  
  


            :     ,   ,    

       ,     .

     ,   ,      ,   ,       .           :        ,                     .     ,   ,     

   !





  

  




  



?. . , , 2020

?   , .    -, 2020

 







-  ,    ,   ,      :   .    ,    ,        .

    ,       . , ,    ,  ,  ,  ,   .          ,     ,      .

   :   ,      ,      ,        .           .     , ,   ,    ,       .     ,       ,     .          .      .     ,    .         .

 ,          ,                   ,       .    ,         .




 1




 , 

  ,     ,   .             ,      .          ,    .  ,     ,  -   .  ,  ,  ,   :           ,   .

     ,      .       ,       .

   ,  ,    .         -  .        ,  ,       .    Thats amore          nonno Alberto[1 -   (.).].    ,    -    ,      .   ,  Thats amore       .        ,   ,          ,              .

            .

  ,        ,   ,      

         .       . -    .       .  ,      酻

         .   ,         .

           .   c     ,     .  ,     ,               -  .         ,   .

Buongiorno, Rosa[2 -  ,  (.).],         .

   :

Puttana.

     .

    .   ,       .    ,    ,    ,     ,          ,   . ,     ,        .

 , ,        .

 ,              ,      .   ,          ,       .

      .    ,     ,     .  ,      ,   .

 , .        .

  , .

     ,  ,  ,    .          .

  .       .             .   ,     -,      .      ,           .

,     -. (      .)         ,     .      ,    ,    .

    ,  .   . -       .           .

,  !      ?

 .                  .

,    ,     ?

 !..  .

  ,     ,    ,     .         .       .

    ,  ,   ,       .     ,      .

     ,      ,   .

  . Presto[3 -  (.).],       .

S?, nonna[4 - ,  (.).].  .

           ,      :

  .    .

, ,     

  .       .

Ƞ   .

      ,      ,     :

  ,     .

   .  ?!        .       :    .    ,           .         !

    ,      ,       .       ,      , ,   ,    .

, ! ,          .     .

    ,       .     ,   : ,     .       : , ,  .

  .      .       .        .      .   ,           .         :   .




 2




                       .  ,  ,       .        ,  ,     .

    -  -,    .      ,         -   .       ,     .       ,        . -      ,         .   .          ,   ,   .    invadenza  .

       .       .            ,             ,         .

       .     ,   ,      ,     .     ?   ?       ,   ?

         .      :     ,     -     , ,   .   ,     , , ,  .       (     ),    ,     .             ,   .            , ,    ,    . ,   ,         ,    .

      - :

 , .        ?

    :

      ?

   ,    ,        ,   ,   .

  ,    .    .          ,     .

    :

 , .

  ,  .

   ,    ,    .       .    , ,     CD-            ,        ,   .    :       .    . ,    , ,       .

!     ;  ,      .

   ,   :    ,   ,        .  ,                    .

,  ! ,    ,  .

 ,        ,        ,      .

  :

      .

Grazie[5 -  (.).].

    ,       ,    ,    .   ,      .

 ?  .

, ,   ,  , .

              .  . ,     ,    ,     ,       .

        .    ,           .      ,        .

  ?  .

S?,  ,     ,  ,  .   .

   ,   :         ,            .    -  :   ,      .        ,      .  :      ,       ?

         .      ,    ,  ,  , .

,   ,       .

     ,   ,      .   ,          ,  ,       .

  :

    ?

   :

   .     .      . ,          !

          ,   ,     .  ,      .  ,     ,          .       - ,   .        ,      .      ,       .

            .

Delizioso![6 - ! (.)] ,  ,            ,      .    , la mia nipote talentata.

  ?   ,    ,     .

Grazie.

  . :  .

 .

  ,     ,           :

   .

  :

  ?

    .       ,        .

  :      ,    .

  ,      ,              .       ,     ,     .  ,        .

,        .         .  ,     ,            .     .             .  ,        ,   .      ,    .

   :

  :       .   ,    .

      ,    ,     .

,       .     .   , ,      ,     izza di crema,  , ,      .

Pizza di crema?      .     .

     ,     .

   ,    ,    .        :

 ,     ,       .   ,  .    ?

     .   .

?  .             ?   ,      -   .  ,     ?      .  ,       .

,          ?..    ,         ?        .   .    ,     .   ?

  ,  ,    ,  ,   ,    .

       ,  ,  ,    , ,  .

 ,      ?    .   , ,    ,  ,      Ӡ?

Ӡ.          .

     ?        .  ,          .    ?

 ,    ,    .         ,     .      ,       .        ,        .

 ,       ,    .

  :

 ? , .  ?  .  ?  .      . Dolce nipotina mia[7 -    (.).],    ,  .  ,   ,  .      .         ?   ?         ?

-,         .           -. ,  , ,      , .

 , cara mia[8 -   (.).],  ,   ,    , s??

 .        .    .

Grazie. ,  ,   .   la posta[9 -  (.).].

      ,     , - ,     ,    .

,   ,         . .

  ,    ,    ,   ,     .    . .    .  .     .

   ,      : ,  .     ,  .             .  ,   ,     .  ,       .   ,          . ,  nonna Rosa   un problema.     ,    -  .




 3




  ,      ,         ,  -  .            -   .    ,   ,     , ,  ,     ,   - .  ,  ,   ,           .

  ,  :  ,     -    .          ,     ,          ,       . ,    ,    ,    .

    ,      ,   ,    ,     .     ,     .

  ,              .       ,    ,    .      ,          . , ,     ?     ,       . ,   ,  ,   ,        ,         .

   ,   .   ,     .         :

 ,     .    ,    . ?

   ,      - ,     .   .   ,      ?    ,        .

 !

     .  , ,    ,  .      , , ,    .

     ,    ,  :

      ,  ,       .   ,     .

   .   ?   ,    ?   ?!  -        :       .

:   !     ? ,         .            .     .

 .     .         ,  ,    .          ,      .             .       ,         .     ?        .

   ,     -  .  ,      .   ,          .      ,    ,          .

   ?   ?

,  ,      .            .

 ,

 .

 ,      .       .         .         ,     .        .       .

,         

, ,     ,   .      .

  ?

      ,      .       ,         ,       ,   .

      ,        .    :   ,      .     .         ?     :     ?   :    ?       ?          .

         :

      ?          ?

  ,    :      .

  -       ,      .

  ?  .     ?

  :

    ,  !

     ,    ,         ,        .

, ,    ,    : ,   -    .

    -  .

    ,     :

!

      - .

 ,      .

  -   ,     :  .

!   ?!  .

    :

.

  ,     .

       :

 ! !

    ,                   .

            ,               .         ,      . ,  ,    ,       .

        ,       .  -           ,      . ,  - ,          .   -   ,   ,      .

   .   ,      ,        ,         .

   ,          ,    -          .

   ,     ?   ?    ? ,      ,  ?       ?     ?           ?    :           .       ,      . ,      ,     .      ,   ,           ,        .

   ,          ,       :  ,   ,        ?




 4




 .       ,    ,   .          ,       .

 ,       , ,    ,  dolce pizza,   .           ,         .      (  ,   ,      ?) , ,     ,        ,  ,         ,        .

 .     ,        .

, .      izza di crema.

,  . , ,            -,   ,    .       , ?    ,      -,   ?    ,  , -  .

   ,        .

, , .

!   , .

   ,  .

,              ,   :

     ,      . .   .    ,      .    ,    ,     .       .  , -,   ,   ,  ,     !

 !       .

      .    ,  .

!

    ,     :

    .   .

 !      ?

    ,  .  ,    .

      .   -  ,      .  .

!     .      .      -  . , .    .  . ,        !

    :

   .        ?

    .

  ,  ,     .

 , ?     .

     .      .

   .

  !

,       .      - -  .

?   ,     , ,   . , ,   ,         . ,    .

   ,    .   .   ,   ,   ,    , ,   .      .      .  ,       ,   .     ,       .       .   :   ,             .

   ,    ,    ,    .         .        . ,  ,   ,     ,     , ,   .

 ,   .  .           .   .

          ,        .  ,   ,   , -        ,   .   ,         .      .       ,       , , ,           :       .

   ,   ,          .                .  ,     ,  .




 5




      ,       .   ,    .  ,            ,    ,       .  --,  ,      ,     .    :  izza di crema   .

    !        ,      :     .

 - ,      , ,           .  ,  .

   -:

, ! ?

     , ,       :

  ,   : ,       .

   ,  . !    .

     -  ?   ?

 :

      .          .

  ! , ?       .

   !

    ,    ,       .   :

  ,       ,   ?

    ,  .

    .      ,    , ,    ,     ,             .

       :

      .

 ,    .       ,       .      ,          .              .           ,     .      ,          .       ,      ,    ,       ,      .          .    .   ,     .

  ,     , ?

,   ?

   ,   ?

,     :      .

    .   .       ,       .         .

    .

,  .

    ? ,   ?

  .   .   .

   , .    ,     .

   ,    .        !          .         ,       ,       . Ѡ   ,    - .    ,        ,     . ,        ,       .     .    ,         .      .      .        .      . . , ,     ,      .    ,       ,  ,   ,  .   ,    .

  , .    .    : . .

             .             . ,            ,     .       , ,             ,          軠   1950- .    ,   . ,   .

     .         -.             .   ,   .        .   ,        .          .

    ,      ,           .             .      .     ,      .

    ,    .

 ,     ,    :       .

      . ,  ,  .        -.        ,    ,     :   .     :   ,           .

   :

 !

       .     ,         .

, !        .     ? ,     .   , !

,  , -       .

 !  .

     :

 .         .

         .        .    .     .

?    ?

   .

, !   ,         .  .

  ?

      ,   ,      :

 ,   .

 !  . !

    - ,    ,      ,   .

!  .

         .  ,        .

 ,  ,  .

!       - .  !

   ,  ,   ,   :

 !

   .

 ,  .

 .        . - ,    ,       .

  ,    ,  ,  .

  ,       ,      .

---!    .

              .           .

     ,      ,   .

 ,    .

  .    .    .

, .

 :

 , -. ,  ,    .

   .       .        .        ,      .

    -         .

, ,   .

,   . ,   ? ,  ,       ?

, ,     ,  .     .   .     .    -   ,       .

! ,  .          . ,,  ,     ,   -.       ?



   ,        .     ,     .     .     .

 ,     ,  .       ,      .   ,    -.   , ,  .

   ?           ,     :

Ӡ,  ,     .   ,  .

  ,     .

 .    ,      ,  ,     -  .

                .

 ,   , ,   -  ,   ,   ,  :

 .

   .     -  .    .     ,  ,      .             Wannabe    Spice Girls.   ,    ,   .

, ,  .

  .  ,     . ,  ,  -    .

  :

   ,    .        .

΅    .   ;  .     .

!

           .

    ?

  :

,  .    .

?   ,      ,   .

 :

, .   ,       .

  :      ?     .

     :

,     ?

    ,     ,    :

     .

    .

   !     .

   ,         ,  ,  ,   .  :

 ,  .

, , ,  .

     ,    - ,   .

      :

      .    ,    .  ,      ,       ,    .    ?

    :

izza di crema? ,    !    ,           . , ,     !  ,   !    ,         ,   -   . ,     !      !  .

     .




 6




     ,       .  ,    .    ,    ,    .      -.      .    .

,  ?

!           .  ,     ,     

  :

.

     :

   ?

  ,     ,         .

.

    ;   ,        ,    .

  :

              .

?!  ! -       . ,      .

      ,  ,         ,    ,     ,       ,    .

     .

.

     ,     ?

.     ,        .

  .    ?

 , ,    .    .   .

       .     ?

      .    .

     .     .

       ?   .

     . Ӡ     ,   .

, ,  ,  ,    .     .    

 !   ,     . , ,      !            ,        .  ,         ,   ?     ,    ,    .         :      , .          ?!

   .   ,     .         .  ,          .

      ,   ,   ,       .    ,      . ,  ,          ?

  :

,    .

 .       .       .        .     ,    .  .         .      .

, ,    ,  .

       .

       ,      ,   .     .  , ,   ,      .   .

,    ,     .

 ,      !

     .

   :

,    . ,   ,        .      ,    .   , .

?  , , ,   ,   .   - .  .

     :

, !   .  ,      ,       ,     .

       .

    ?

 ,          ,    .   - -  .    ,     .  . ,         .   ,   .             ,    . ,         ,     !   ,       ,     .  ,     ,      ,     .   .

  ,          .    .

,     .

        .    .  ,       ,   ,     .      ,     .

 , ,   

     ,   .     ,    :

         !     ,       ?   ,   ,   .    , .     .  ,    ,      .    .    .  ,   ,   ,      ,     ,      .

   ,      .      ,         .

     .        .

 ,    ?

,    ,      .

  .  ,     ,  - ,    .   ,  ,        , ,         ,    ,  .       .

  .    ,     .

  ,    .    .       .       .

        .

  ,            !

     ,     :     .        - ,     .      .     .       ,   .        .              - .

!          .

 .    .          .  ,    .          .

Silenzio![10 - ! (.)]  .  .

   ,              .          ,          ,    ,    ,  ,  .   ,    ,   ,     .

     ,      .

 .        .

     .    ,  -   :      ,  ,    .

Mi dispiace[11 -  (.).],   (     )    ,     .

    ?

  .      -   ?

    ,     .

       ,       ?  ,  ?   ? ,  !

     , .       .    . ! ,         ,      .

      :

 ?    !     , ,    indecente[12 - ,  (.).].    . Capisci?[13 - ? (.)]  !

     .   ; ,    ,   ,    .      ,      .   ,    ,  ,   .   .   :

   .    .  ,               .

 ,    .     :                   .      ,   ,     .

!

    .     ,     .

    .

   ,   :

 ,        ?

   ,    .       . Indecente    ,         ,       .              .

 :

  , ?

    .        .   ,     .       ,      .



          . ,       ,        ;  ,    .                     ,          .       ,   -,        .     ,        ,                  ,    .      ,     ,       .            .        -   .   ,         .

     ,  ,     -,     Lord Huron.  ,     :



, .   ?


        .    ,     ,      . , ?  : ,      . ,       ?      .      .

? ?       .    .

    :

, ?

-- , !

    .        .      ?      .

 ?




 7




      - .    .

 ?  ?

   !  ,         .       , !     .     !

       :

 .

       .

,    .

     . ,      .

        .    .       . ,    ,      : ,  ,  .  ,   ?

  ,  ,       .

     :

  ,     . ,     ,   :     ?

 ,     -   .  ,       .

,   ,      .

  ,    .  ,  .

,   ,    ,      .   ,       .    .    .      ,     ,     .         .     ?   ,    ?

 ,      .

!            ;       . ,  . ,  .

  :

,  , .

  .         .     ,     .

 ,    !       ,       ?  ,    ,     .  ,      .

 !            .  ,   !        !

      .

    ,     .   ,      .     .     ,    .      .      ,      ,   : ,  ,   .

 ?   

, ,    .    !



  , ,   ,    ,    ,         .      ,      .

   ,  , ,       ,     ,   ,   .  ,    . , ,     ,           :

 ,     ?

, ,        ,   .

  :

,    ,     .      .

   .   .    .     ,    ,       .         ,  ,     .           - .         .  ,  .  .           ,      .

        .  ,  ,      .

   .

   ,   ,  ?

   ,        .     ,     .

      ,      .

  ,       .

             ,  , -    .    ,       .

   .            . , ,  !  . ,  !

     :

   !

  .   ,    ,    -  ,             

    :

 .

?

   :

      ?

,  !   . 

            .

 , . ,   . ,      ,        . ,     ,      .   ,      .

   ,  ,   ,       .

               ,          .  ,            .             .

 !   ,          .

                .

      ,  .

   .     ,    .

 ,         .

,  .   .          .

  .     ,           .    !

 , .        :            .

    :

!

            .      !     ,         .

,        .     .

           ,  ,     .       .   .

  .      .

  ,   ,   .     !  !

 ?      . ,   . , ,       ?    ,        ?  ,      ?

         .

   ,    ,       .   .

 !       .    -    ,   . ,   .        ,   :         .

,   ,  .    ,   ,  .

  ,  -    ,    ,  ,       .

 !    .

!         .

,  ,   ,  :  ,     .

?   .

   .   .    ,        .      ,                  .  ,   .       .

, 

   .  ,  ,      ,  .         .

   .

     ,  .      -,     .  ,      .     ,  

    :

 , ,  .      .    

,      .      ,   ;    ,    . ,     ,  ,        .         ?

,  . ,        ,    ,    .      ,     .  ,   ,     .

 :

   ? ,      . , , .    .  ,      .

   .         .    ,     ,      ,       .        ,          :   ,     ,      .   , , ,  ,        .

     ?

      .  ,          .

 ,         ,    .

   ,    .    . ,      .       .

   :

 .     ?  ? ? ,  ,  ,      .




 8




1959 , , 

           : , ,    .        .      ,     ,     .    ,       ,          .

,   ,   ,  ,      .           ,      .         ,     ,         .

    ,         -   . ,   ,    ,     .                .      ,     .

Ӡ   ,             -.     ,    :       ,    .    -  ,     .        .  ,             ,         ,       .

     ,      .    .        .        ,          .      ,  .

       ,    .

     ?       .  ,     . -   , ,  ,    .    ,           ,      .       .             .            ,   .       ,    .        ,    ,   .

,           ,   .      :        ,        .

       ,     ,             .   ,    .         .      ,       ,    .       ,  ,     .         ,      ,       .

       .   ,    ,       .    :   , ,     ,      , , ,    .      ,       , ,      .          ,     .         .         ,    .     ,   .

   ,  .             .

  ,       -   ,     .              ,         ,   ,         .

   ,  . Ƞ  ,  .

  !  .    ,    !       .      .   ,      .

 ,  .     .

.      .

        ,      .      ,   .  ,       .        ,     ,    ,        ,       .

    ,     .     ,       ,    ,     .

    ,  , 腠 (    .)     !

     .

 ,        .

          :

   !    ,     !

    .      -      ,      ,     ,   ,        .

  .

     !

, ,    ,     .       ,        .         .

  .      .     .

, ,    .  ,      .   , ,   ?     ,      .         .

    :

      .    .

    ,          ,  ,  , , , , .        .        .

    ,    ,  .     .

    - ,     .

-    .    .

           :

, ,  .  ,  .        .

    . ,    ,          ,      .         ,    .             ,   .

   .   ,        .

   !         .       :         ,     ,  .     .

   ,  .           .    :     ,  ,    ,  ,  ,     .  ,    ,  .     .    :

  ,     !

      .   ,   , -    : ,      - .         .

  ,   .       ,       .

          :    ,           ,      ,     .  ,      ,  ,   .                 .

       ,      :  , , ,        .          .     ,    :   , ,         , .         ,        .   ,     ,        ,     .

     .      .      .       ,    ?    ,    .    ,      ,     .     .       .    la mia sognatrice   .

,      ,   . Ӡ  ,        .      ,            .

   !            .          .        ,      . Ӡ    ,      ,      .          .

                ,     ,    ,      .             ,      ,      .           ,       .     ,     ?  ,  ,      , ? , ,    ,     ?

     .   ,      .      ,         .

         :

 ,     ?     , .        ,       .

      :

La mia sorella testarda,   ,     . ,        !      ?

?     . ,  ,   .

   .   ,       .

!        .      .             .

     .           ?  ?

     ,            .              .

      !     .

, ,   ,      ,   .

     :

,   .

            .

, ,   셠     .

     -         .       ?




 9




  ,      .         ,     ,     .

  !   , ,     ?

   .

      .    ,    ,    ,     .

     .       .     :  ,    ,      .     .       .

,  .          ?

 ,     .     ,    .   .

      .

       , , ?   ?

,  .    ?

, ,      :   ,         .

  , .    .      .

 ,   ,    ,     .   ?   ?      :              .  ,     ,      ,     .   .

   -  ,    ,  ,    ,    .       ,     ,   -   .  ,         ?   !     .            .    ,    ,    . ,   .

     ?  .       .

    , , ,      ,  , ,    .

?    -  ,  .

    .     ,    .

   ,      - .       .

   :

,    .  ,     ,     .

     .   -?

    :

   ,     ,     . .

        ,        .  -        ,      ,    ,        .         .    ,     -,   .

 腠    .  :     .      ;    :      ,       .      .     ?

   :

! ,   ,      .       ,    ,   ,  ,  Pollia condensata.

 ?

Pollia condensata.   ,    .     .

 ,       .

.

  ,    ,           .

  :

? , ,     ,     ?

,    ,     .

     .    ,              .   ,     ,      .  ,     ,     .           .

߅   ,     .

       . ,    ?     ,       .

,          .

, ,   .    ,       .

   :

   !

 ,      .    -     .    :    .

   :

      ,      ?

.

 !  -      .

     ,  .     .

      :

,  -    .

? , !    ,   .

     .     ,           ,     ,                ,     -  .  ,   ,           ,          .   ,         ,          .   ,    -,    ?

   ,       .   ,      .

,    !      .   ,  ! ,     .              .        .

 ,       ,  .   ,          . ,  ,  ,                     ,      ,     .  :            ,       .

  :

,     .    ,  .   .       .

 !   :   , ,       ,           .

  :

      .       .   ,      .

 ,    .   ,         .  !

       .

   ?

    ? , :     ,   .




 10




          ,      ,     .    ,   ,   ,        .

     . -   ,   ,       . ,   ,   .    , ,   ,     .       ,       .   ,           .    ,   . ,       ,   ,          . , ,  :      ,   ,     ,      .     .    .           . ,  ,    :        .

   ,      .        .      ,        ,      ,     .      ,       :       .

!  ! !    .   ?

    ,   -   .      .    ,      .    .      ,      ,      ,   .

?    ?   ,   .   .    .  .

       ,      .  -          .   ,      ,       .     ,      ,     ,       -  -.

   , .   ?   ?

     ,    ,   .

,     .    ,         .   . -,   -  .

    .       ,          .

 ,       ,     ,  ,   .    ,        .      .     .       :    ,      .

      ? :   ,  .

 .  ,          ,     ,      ,      .

,     . .  .     .      :     ,    ?    .

  :

 ?  ?

   . (   .)    ?

        :

      ?

!     ,   ;    ,         .   -   .             .

  ,   ,    .

          ,      ?

     :

   ,    .

     .

  :

 .  , , :   ?. Ƞ  .  ,    . .

 .      .   ?

   .        ,     . ,       ?    !

 ,        :

 ,    . ,  .   .

   ,    ,    ,    -         .

 ,                .  ,    .        .

  .      .   :

 .      ,    .      !        .   -   ?       ?          .       Im Too Sexy  Right Said Fred.      ,     .

  .

-,  ,      .

          .

  ,   ?

, ,   .      .    :  -   .

,  .  .

     .      .      ,      .   .  .   .  ,   .    . ,   .

,    .  .

      ,         .

    , .

 ?

    .

       ,      .

.

    ,  .    .  .

  . ,  ,     ?

 ,    .    .  .

  ,      .

.

     .    . ,  . , ,  .     .   ?

,   .    .

    .

 ,         .

  ,  .

    ?

  :

 ,     .   ,   .        :      ,     ,       .    .     ,      .

      ?

      :

     .

-, .      -.    .    .

,  .    ,         .     .    .

                .  ,  ,       ,         .              .       ,       ,          .

 ,    .      ,       .    ,         - -?

   ,  .    ,    . ,  

  :

.  ,        .  .    - , .  ,      .

   .

     : , ,     ,    .

,       .         ,  .

     .

 .

 ?

,   ,     ,   ?

 ,     ,  .        .     ,    ,   .

     ,     .  .      ,     ,     .     ,     ,      ,       .

      ,     .

 , !        .   .      .

Π,   !

   ,     , ,   .

        ,     :

  .

 .       .

    .        ? , ,  .    ,          .  ,  ,  

    :     ?      .

   :

,   -  .    ,       .  -   ,       ,             .

     ?      , ,  ,      ? ,     ,        .      :     ,         .

 ,     .

  ?

,   .  , -,   .  .  -,    ,       ,    .

   ,      .

, , -,     . ,      .

.    ,      . , ,     .  . ,  ,    

  !   . ,   ,         ?!

       ,   ,        :   ? , ,          .

 , ,  .




 11




              .    ,       .            ,      ,    .                      .    ,                 .

     ,  ,      .            .       .        ,             .

 .   ,   .       .

     ,         .

     ,      . ,     .

  .     ,   .  ,     ,   ,  ,         .

Eccellente![14 - ! (.)]   ,   ,  :    un matrimonio presto[15 -   (.).].

  :

     ,       .         .

         :

   !

            :

Mangiamo![16 -  ! (.)]

    ,   .       :  -   .               .

    ,       .   .     ,    .     ,         ,   .       .

Buona pasta, Rosa[17 -  ,  (.).],    .

Il migliore![18 -  ! (.)]   .

     - ,   .   ,        .

 , ?  . -  .

  ,    .

   ,     . ,           .   ,  ,     .

        .     ,     .     .  ,  ,     , :

   .

,    ,   :

!       - .

  :

   ?

 . ,  .    ,    .

!         .    .

   .  .   ,      .

          :

,   .     .    . , ?

   .      .

     ?

,  ?

    .

      .

 .     .

 .  .  ,        .

      .    :

   ,    .   ,  .

    , ?

  ,       .     .

.    .   .

 ?      .      ? ?

    :

      .

 ,     : ,    .   .         ,  ,          ,       ,   .



            -  ,      .        .

,     ?       - ? ,   .

    .  . Ӡ    .   ,     :

      ,     .

       ,      :

?  ?

  ,           .

    ,      .          ,      ,   ,    ,        .  ,        ,     .     ,  ,   . ,    .

       :

   .       .

.  -,  ,  ,      .

   ,         :

     ,    .

  ,  ,     .   !    .   ,   ,    .     ,    :

, . -,    ,      .     .

 ,    ,       ,           ,  .

, .  ,  .

? ( .)   .

       .

    ,    .

  !  ,     .

  ,    .

 . , -  :  ,      .

 ,         ,    .

 !        ,    .

  -      .         .        .    ,         .

,     .   ,   . ?

, , , ,            .        .

 ,      ,      .

.    .    .  .

     .       ,      .

,     ,     .

     ,   .

   , . ,  .

.    .

         .

 ,  .   ?    .     .    il diavolo.

?  . ,    .    ,     .

  !      ,   ,     .      ,  .         .

   .

      ?

S?.

  :

? ?

       :

     .

    .    ,        .    

 ,  !          .     !    !  !



,          ,     .   ,   . ,        ,  ? ,      .     ,         ?    il diavolo?

         .    ,           .   .

 ,   ,       ?

     :

 ,    .   .

 :

  :    ,   .

?   .      .       .       .   .    .       !   .  !      .  ,   ,  ,      . ,       . ,  ,      .

    ?

.     .   ,      .       ,     .  ,        .

 ,   , ,     .     ?

   ,       .

    ,      .      ,       .     ,   .     .

        ?

  :

   ? ?

 .         ?

      - .

   ,       .

   .

    ?

        , si.     ,    :       .

  ,     .

   :

       .   ,     .  ,   .    ,    ,  .

   ,   ,   ,  ?

 :

        .          .           ,   .     .        .       .      ,    pericolosa[19 -  (.).].

   ,     .       ?       ,      .

 ?   ,   ?

 :

  .    , .      . ,   ?          , , ,         .     .    ,      .




 12




    .              ,       . , , ,    ,   ,    ,   .      .           ,  ,   . ,  ? ,      .       .      ,     .   ,    ,      .

   :



   .  .


,  ,  :



 , .  ,     . ,    ?


 !        ,       ,        .



.      .   :    ,    .     ,  .


    ,     :



   ,   ? .


   .    .



.


         ,   -       .  .     .   !

      .   :  ,  .  ,  -   .

         .        .

    ,   .    ,      .

      . , ,           .

            .     .            .

     ,   ,   :

, ,   ? ,  , ?



   ,        .

       ,       . -,        - ,          .

    ,     .

     .        ,   ,    ,   -   ,      ,         .

 !      ,         .     !

      ,     , ,          ,    .       ,    ,   ,     .     .           ,     ,   .

  !          .    !    ,      .     , ,       . , ,      .

 :

   ?

  .      ,        .   ,  ,    ,               . ,  ,  ,        ?     ,       .     ?

    :

       .   ,     .    , ?      ,    ,    .

   .

?

   :

 .     ? ?

  :

               .

      :

       ?

  ,    .  .     :

!   !    , ?    ,     ,          ?

     .    :

  ,           - 

   , ,   ,    ,        .

  ,   ,       .

      :

-,      ?

    .     :     -   .      ,        .

   ,     ,  .      .   , ,   -   . , ,      .

      :

  , .    !

     ,      ,    ,  .    , ,           ,  , ,     ,     .    . ,       , ,        .

      .              .

,    ?  ,        .

 ,     .     .     .

          ?

 , , !    . , ,        .       .

             ,   .        .      ,     ,  , , ,    .

    .   , ?

,   ,    ,  ,     .

     :

  , ,   ,         .

    :

   ,    .

      ? ,  , ,   .

    :

,         , ,   .  -    ?    .

!      ,  .

   ,         :

    . (    .)       Chastity Belt.   ,      .     ? (   ,     .)   ,             ? ?!

 ,       . ,   , ,    ,    . Ӡ  ,  ,       ,   .    .     -,   ,        ,         ,    .

 ,   ,   .

.  , .

   :

,   ,       .

 ,  ,  :

    ,    .

-,       . , ,      ,  .      ,     .

   .

?      .  ,        ,      ?

 -    ,    .    .

,   .

      .

    .

     .     .

   ,   .

 , .    .              .

  ,     .    .

 ,  ,  ,    -   .

    ?

 ?  ? , .     ,  .  .         .    ?

   :

   -    -.

     .  ! ,         ,             .     ?

, , ,  ! ,   ? ,    ?

,    ,       ?      ,   .

,   

   , .         .       ,    !

        .

 , .     .      .

    ?

     .    -    .        ,         . -  :        ,      .

, 

, ,   .      .  :     .

, 

  ,         :   ,  .

      .

   ,       .     .   .  .    .   -,    ?    ?    ,  ,        ?   ,    ,      ? , ,      ,    ,    .

    ,    ,  .

  !   ,        .  ,  ?

 .      . ,  .

      ,    ,  ,    .     :

  .  ,         -.

      :

   ?

  ,  . ,      .  ,     .      .       !

      .      .       ,            .

  ?

      .

  ?

,    ,    .

        .      .

     ?             .   .

     ,       .

     ,        .       ,     -   ,        .       ,  ,      ,    ,   .    :

    !

  :

 ,  .   .

 , . ,   ,   .

 .

?        ?

,   .   ,   ?

 ,     :       .

?  .    .  , ,     ?

,     .      . .     .  .  ,    .

,     .     ,    ,   ,   .     .     .    ?   ?

     .      .    :

, .   ,    .       ,        .   ,       .         .

 :

  .   ?!     ,        . , ,       .

     .

   ,      .

 ?      . ,   .      .   .  ,    .   .       .  ,       ,    :    -  ?

 , !

    .

?

    .        ,      .   - ,       .

   .    .          .

  ? ?

,  ,       .       .

 , .   .

      :

   .        .   ?

    ,    .

   ,    .    .    .           .  ,  .

 :

      ?

 :

               .      :        .  -          .

       -,  ,    .

  ,  .       .

 !

      ,       ,          .   ,       .

    . ,   -   ?

    :

       . ,           -   ?

 ,     ,  ,  ,        .     ,      ,    ?

, ,  ,   ,     .

          ,          .




 13




1959 , , 

 ,         . ,    ,            .              .      ,                     .

   .             .    ,     - ,    ,    .      ,        .    ,      .        .     ,    .      .

    .        ,     .     -.  -            .  ,       .  ,         .     .  ,     .

         :

   .    ,      . ,  .

    .

  :  ,    .

S??

Dove sono i gabinetti?

  ?

     .  ,    , .

     .     ,  ,     ,    ,     ,     .      ,     .      , ,  ,   ,     .

 ,   ,      . ,  ,   .     ,  -   .   ,   .

                .   !      ,   .   -     ,       . ,    ,      ,     .

 ,     .     ,   ,     :           -   .     ,   .  .

     !     ,    .        .

               :           .    ,    ,     . , 

                ?     .        !          .  ,         .          .     :    - .    ,       .      ,     .

Buongiorno,  . ,     .    .

    ,    .

Non capisco[20 -   (.).]. Es tut mir leid[21 -   (.).].       .

   ?   -.  ,         .       ,     .      .

   .    ,      .         .

Grazie,   -.    ,    .

  -  -?

   .

, .     .

  .

         .  -   ,   ?

.    .

   .

  ,        :

    - .

  ,    ,      .     ,      .



   ,          .     ,    , !   ,   ,     ,     ?   ,      ,      .

    ,   ,       . ,     ,     ,   .           ,    ,     .   .

?       .   . ,          .

 :

.     .   , ?

  ,       .   ,    ,    .  : ,    ,    ?        ?    .

     . ߅        .

       :

     .      .  ,      Mohn[22 -  (.).].     .

  ,     ,      moon,   .

?  .  , .   ,         ?

 .       ,       .

   ? Mohn      . ,    papavero.

   ,      .

  papavero.      .    .    ?      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/lori-spilman/schastlivye-sestry-toskany-56553968/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


 ,  (.).




3


 (.).




4


,  (.).




5


 (.).




6


! (.)




7


   (.).




8


  (.).




9


 (.).




10


! (.)




11


 (.).




12


,  (.).




13


? (.)




14


! (.)




15


  (.).




16


 ! (.)




17


 ,  (.).




18


 ! (.)




19


 (.).




20


  (.).




21


  (.).




22


 (.).


