   
  


    ,     ,     .      ,   .   .       ,   . -  ,   ,  .           .       ,   1945    .          .





   



  



  ,2020



ISBN978-5-0051-0732-9

     Ridero




I


  ,      .  , ,   ,      .  ,      ,        . Ƞ      .

ظ 1945.  .    ,  . , ,   .      .     ,   .

  .

      ,       .       ,  ,    ,      .  ,    ,  .      ,  .     -  , .

     .     ,     - .   ,         .        ,       .




II


     .   , - ,      .  ,      ,         .

           ,   .         ,   .     ,      .

Ӡ    ;    . Π   .

    ,    .   ,    ,      .




III


    ,    .  - .     ϸ  ,      ,    .

   ,   ,    . ϸ       ,      .    - ,   ,   .  ,   ,   ,   .




IV


ϸ   .       .       . ,      -     .    ,   ,  .       젖  .        ,    ,  .     ,        .

         ,   ,   -  .      ,    ,        .  .         ,  ?




V


         .      .     ,      ,   ,  ,      .     ,   :

     , ,     ,   ?

,   ,    ,       ,     .

Π  ?    . -   .

   !  -,   .    .      ,   .   , ,  , ,        .          .   ,  ,   .        , -   -        .           .            -    ,    ,   - .

  ,    .      ,   .    !    ,    -        ,    ,  ,      ,    ϸ    -     ,     . !   ,  ,   ,     !

        .   !?  !?    .       ,         .

   ϸ,  , , ,      .        .      , - , - .         .      .




VI


   ϸ  .    ,         .       . -  -     !

    !    ,     !   ,     !  ,   ,  -  ,   ,  ,   !     ! -      ,    . Ƞ   .

 ? - ,  .

     ,     !    !  ,   ,    ?         ! ! - ϸ  .




VII


            .       .     . -,       , ,   .              .     ? ! !  ! - .    ,   .    ,     ,    .  ,    ,  ,      .    , ,    .

   ϸ  ,   .        . ϸ  ,     .      ,      蠫.      :       ,    ,     ,    ,    ,    ,     .         fenita la commedia       ,        .  ,        :    ! ,   .  ,       .        .




VIII


   ,    .   ,  ,  ϸ      .     :

 ,   !     -   ,   ,   .

,   !?      ? ,    ,     !

 ! ,     ?

   ,    ,     ,    . Ƞ .  ,    ,       , ,   .   !  ! -      .

  ,  ! - , ,                   !   ,     !   - ,  ,        ! -    .            .




VII


        .    ,    .    .    ϸ ,   ,       ?         .   ,  ,   . ϸ  ,    .  -      .     :

ϸ! , !  򅠖   .

 , -    . ϸ   .  .      . ϸ   ,  ,   ,    .   ,    ,    . ϸ   ,     -   .   ,   ,    .    ,   ,    .




VIII


ϸ            .       ,      ,    .         .           .       .         ,            .  ,  ϸ   .    ,       .   ,           .




IX


      ,  -              .

!    ? -   ,   -    !

  ϸ.  ,   .

! !    ? ,    ! -  ϸ    . -    ?!

! -  ,   .

   -  .

!        !

  ?   ϸ.

,    ? - .

  ! - ϸ.




X


ϸ    ,  .         .         .    ,    ,  Alexandre.          .   Alexandre       ?,      . ϸ  ,   .           .       .  ?    ! Ƞ  ϸ      .      ,    .       .

, . Ӡ     ,   ,   ,   .  ϸ.

. - ,   -    .

, -  ϸ.

Ƞ   .

 -  ?

       ,   . -   -    .

? -  - Alexandre?   .    .

.      ,       .            .         ,  ,   .

,  !   !    ?  .




XI


Ÿ   Alexandre,  .    ,      ,    -,  ,  Alexandre   , ,     .      , ,       ,      ,  .

Ƞ    ,   .     ,  . Ƞ    :

      Alexandre  .

. -    .

Ƞ          Alexandre,  . Ƞ  Alexandre ϸ :

   !

            .        , 

    - ,       ,    .

ϸ      ! ߠ,      ,      .

! , - -     !

- !?        ?     !?

 !  Alexandre.




XII


       ,   .    : ,     ?, ,      ? ?       , ,   .   ,  ,   .     Alexandre ,     .    ,     . ϸ   ,   ,        .




XIII


,        !     ! - ϸ .

  ,   .

, .   .  ϸ.

    .



, 




 





I


 .  .       10. -  , ,   ,    .   ,       ,       . Ƞ        .     . Ƞ      . Ƞ  ,   :

  !         .      .      . Ƞ    ,   9 1955  .

Ѡ

  

Ƞ       :

    ,     .    .    .           .

Ѡ  

  




II


       ,      .  7 1955       .  2  ,     .             .     .   .

     .

 ,  : ظ   ?    !

,    ?    .

, .   ,  .

?    . .

   3  .

. Ѡ 3.

 ,     3  . .




III


    .   ,  ,    .     ϸ.      ,  :

! .   ϸ?

.      -.   :

      10  10  ,     .        . ,      : Obelle Natalia vous laisser me marier!?[1 - ,      !?]

Oui de Peter Oui! Par ailleurs, vous parlez bien fran?ais[2 -  ϸ!  ,   -]

Natalia Je heureux parce que vous avez pris Mon cCur une rue vers l amour![3 -   ,       !]

      .   ,  .   .     : Peter & Natasha. Ƞ  :

  !    ?

ϸ 렖   ,      !




IV


     . ϸ  ,         . 3   .       . ϸ    .          .

   .  ϸ ,   :

!

, .  ,  .

.   .

  .     .     .      ,    .   ,  ,   ,  .       ,   , . ,  12   .      .     ,       .    ,        .    ,    .       .   ,   




VI


 .  .

    .  !

    ?  .

  .     .  .     .

 !     .




VII


ϸ     .          .         .      : -  ! !   ,     .   :

 !

   .     ,  .      .  ϸ   .    :

Π ϸ!     ?

  ! Ƞ , .

Oh, Mon Cher Peter! Je taime et tu me trop! Merci beaucoup![4 - ,   !   ,   !  .]

       2.

 9-.

Ƞ  ,

 .




IIX


Ƞ    9 1955.        .      ,         .   ,  ,  .         .      ,   :

,   !   .

      .      .    ,   ,   ,      .    ,     .            . ,  ,    ,    .   ,     . Ƞ  ,   .    .




IX


  ,    ,   ,  . Ƞ    :

 ?  ϸ!?    ?     ?

 ! !  !    .   .

 . ϸ   .  .

-  -  -   .

 . -  - , -   .

,  ! -   .

.  ,     .

 ?   ?  .

Ѡ    ! .

 ,  ࠖ .

,  ,     ,    .   !

.   .

  .      ϸ.  :




X


   ?    .     ,     ,  ,    .   .

!   .      .

 ,   .  ?    .

    ࠖ   , .




XI


       :

 .   !  ,   !

, !    .

  . - .

 ϸ,  .    .

      . !

!  ,   .




XII


 . ϸ       .    .     . Ƞ     :

         .      .

!    .  ,     ! ,   .       !   .     .  .     ,      .       .      ,  ,        .   !       ! Ƞ ,     . ,      ,      . Ƞ  .

   .     -!  . ! !    ,    ,   :

 !   .

, !   ! , , .

      !     .

!  .

   ! Ƞ

.     .

 , .




XIII


    .   . ϸ    .    , .       -  .   ,  .    :

      

.   ,    .  .

Cest la vie.- .[5 -  .  .]

  ,   ! Ƞ    !   cest la vie, , cest lavie.[6 -   ,   ! Ƞ    !    , ,  .]

, ! ! ,  .  . Ƞ     .




XIV


   .   , . Ƞ . Ƞ     .   .         . Ƞ     :

 ! ϸ, !

 ?  .

    !   .

Ƞ   - !

,     ϸ.

.   ,  .




XV


    .    ,     .   ,   .     .    . :    .      . Ƞ   :

  !

     .    ,   .     .




XVI


   .  , , .        .    ,    .            .

    .      . ,    .    ,   . Ƞ    :

            . ϸ    ?

Oui- ϸ.[7 - ࠖ  ϸ.]

    ?

Oui.

 ϸ   ?

Oui.

    ?

Non.[8 - .]

    !    !




XVII


     .        , , ,    .      . ,      .       蠖     .      .        .        ,     ,      . Ƞ    ϸ :

,   ?  ϸ   .

   . ,  ,      .    -  !      . Pardonne Peter

? ,      .  ,    . .  ,  - ,  ,   ,  !

.




XVIII


   .         :

  ?   .

, Marie, Catherine, Anastasia   . , 

  !    ?  .

.    .

   .     ?

 ϸ!  .



ϸ  ,   ,    .




XIIX


ϸ          .    .    !          .   ,      .     .         .    ,   :

  .   ?

  ϸ!    .




XIX


   ,     .          .    .        :

    ?    .  ,    .

 . ,  .    ,     .   !

! , !   !  .   !  ϸ  .

.     ,    ,  .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/viktoriya-mbanzhubuhoro/kogda-ya-vo-mrake-uvidel-svet/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,      !?




2


 ϸ!  ,   -




3


  ,       !




4


,   !   ,   !  .




5


 .  .




6


  ,   ! Ƞ    !    , ,  .




7


ࠖ  ϸ.




8


.


