 . 1/2020
  


   ,  ,     ,         .     2002 .     .      , , ,       .  :     ,  .   - ,    .





 

1/2020



   



ISBN978-5-0051-0295-9 (. 1)

ISBN978-5-0051-0296-6

     Ridero






 

1(104)2020



		 
		 

		
		 

		 
		2020

		  

		1(104)2020

		ࠖ  , :
		 -  ,   

		   ( )
		   ()

		 
		2020




  (http://z.berkovich-zametki.com/avtory/glazar/)





  [1 -  ,    ,    ?   ? 1946.         .  1990.     ,     .     2002.   ().      ,   ,      ?   ,    .]







  







(   (http://z.berkovich-zametki.com/avtory/zis/))

(.  ⠹4/2019 (http://s.berkovich-zametki.com/y2019/nomer4/glazar/))







 Ƞ


,     ,    .       .  ,    .    . ,  ,     ,     .    .

     .     ,     ,     ,    ,  .      ,  ,      .   .    ,  , , , , ;    ,       .   ,  蠖 - .

   ,     .     ⠫           ,    ,  ,        ,  .

    :    ,  ,  ,   腻, 蠖   蠫?, ?.

      .       ,    .     .     ,   ,     .      ,             ,  ,    . Ӡ   ,    ,         , 堖 ,        .   ,     . Ƞ ,        , ,    ,    ,   .      ࠫ,       ,   .     ,    ,   ,   .    ,     .   ,  ,   ,      ,    ,     .  ,       ,     ,  .   ,       ,   .

   .    ,      ,      .      ,              .       ,   ,    : , , .

             .      ,           ,        .      ,   ,    .     .           ,     - .    - -   , , ,    ,       .    ,    .  -ࠖ   .      ,    ,  - ,      ,         ⠫ .       ,     .     堖 , ,       .   ,  堖  -.        : ,     .

        ,  - ,   ,  ,     .        .       . ࠖ  ࠖ  , -     . Ƞ ࠖ     : , , ,    .     ,  .       ,       ,      .     .        *: - ?  ,  ?    ( )  堖  :  -  ,     .

 -  ,  ,    ,   ,      .    ,     2.   ,   ⠫,    .   ,  ,        , .  .

 ,    ?  -   . ,  ,    ,    .    ,   .

  ,   ,     , I.    ,  ,       ,    . Ƞ    ,  ϸ   .

,  - ?  .

       .    蠫 .    ,   , ,   .   - ,  .        ϸ,     .       ,     .    , ,        .

ϸ  ,    ,   ,          - .         -   ,        . Ӡ     .  ,   ,     .  ,  ,     ,    .

  ,     .    ,    ,   ,  . pep            ϸ.      -.         ,     ,     .      .

 ,    ,       ,    .

   ,    ,    ,         , II     .

     ,      . 頖     ,   .       ,        .    ,   :   ,  , ,   , , .

 ,    ?     .

  ,    ,      (!), ,    ,  ,   .

,     . -   .       .

    ,        . Ӡ      ,   .           ,    ,     ,         , ⠫ ,      . Ƞ        ,  ,     ,            .     :          .

     ,        ,    .

      .    ,  , ⠫ ,       ,     ,    .

     .    .      ,     .          ,     ,  .     ,  ,        , ,   :

, 

Ѡ    ,   .

    ,     .   ,    :

-,  ,   - ,      .        . ,   ,   .       .    ,   , 堖 .  ,     . ,    Ҹ-ظ,    .

 ,     , ,     :   .      :

 ,  ,  

      :

     

  ,    렖  - ? ,        ,        ,    ,   ,       ? Ƞ   ,    ?  ,   .      ,    , ,   ,    .   -  -养          .           .

,      ,         , I.

  , , , -     ;     .      ,     . Ӡ     ,    .        . ,      .

-,   ⠫  ,    ,    .

,          . Ƞ         ,    ,      .



-, ,     ,   ,       ,    ,   ,  蠖  ,  蠖 ,   ? ,      .     ,    . -   - .    . , ,   ?        .  -        ,  , ?

   . ,   .       , , ,       .   ,     -   ,     -  ,  ,   ,       :   .        ,    , ,   : -,  .

  ,   .   ;    ,  ,        젖  .    ,   ,         .  ,   ,     .    ,           .     .    .     .

   .       , I    ,  ,     ,     . ,   ,     :

  ,      .         ,   . ,    ?

,  ,      .

 ,    . , ?     .

 ,  -,  ,       .

  ,     .

Ƞ    ?  .

!      :  , ,  ,       ,    ,      , , 

,    ,   .

  ,  ,     :

-,  -!

   ,  ,  ,      ,    ⠫    , ࠫ.     ,  , ,    :

   ,   -, ,   ,       ,       .    , ,  -   ,  

, 蠖    ,   , .   ,  ,     .  ,       ,    ,  ,                 .  ,         ,     . , ,    .    ,   .  ,  ,  .  堖  , , .    , ,  ,  .      .         :  .             ,      .

        ,   ,         ,    ,          :

 ,  , , .

 ,     堖 ,  ,   , , .

軠    ,   .       .   ,   ,  ,      ,   ; ,        ,      ,  ,    . ,  - , ,  ,   ,    ,      .   ,  ,   ,   , ⠫ :  .

Ƞ,   ,   -  .        ,   ⠫    .        ,  ,     ,  ,   ,  .

              . ?      ,     .  ,         ,       . Ӡ     .

  蠫 -   .     .  ,       ,   ,  , . Ӡ , , , ,   ( -)  :  ,    ,  ,     ,     .

 ,    ,    ,     .             . ,    ,  - -. ,   ,    - .  ,      ,    , , - ,    .     :   .

Ѡ      ,  蠫   .     ,       , ,    .  ,      ,       .

      ,  .    ,   ,   , ,    .      .   -     ,   , ,   ,   ,  . ʠ       ,   .     - ,    .        .      ,  ,    , , ,  .

     ,      ,    .       .     ,  ,        ,  ,      ,   ()   .

 ,  ,  ,  ,    ,        ,    .       ,    ,     ,  砫, , , ,  砫 .

  ,         ,     ,    ,   :   .   ,     ,       ,     .     ,            .            .

,   ,     ,    ,   .        , , ,    .   ,   ,  ,    ,  ,  .      ,      ,      .      ,      .  ,   젖   ,   軠   ,    .    ,    ,     . Ӡ,  ,  :     .      ,  ,  ⠫, 젖   ⠫, ,    . ,   ,  .   ,     .              .     .    ,   ,    . Ƞ           ,  , .  ⠫  , ,  ,         ,    , , ,   .

     .   ,   . ,    ,   ,       . ,   ,   ,    . ,  -,  -     ,     .             ,  - ,    .    ,        .   ,    ,    .                 . Ѡ    ;   ,  ,  -,   .   ,   .   ,     , ,       .

   ,    - ,      ?  ,       ,   ,   .      ,  ,    .    ,    ,     ,   . 蠖    ,  ,  .    ,   ,  .     .   - .  ,        -  .   ,    .     ,    . Ƞ,     ,        ,    ,    ,      .    ,  ࠖ    .




- ,     


 ,         ,   , , .       ,   ⠫   ,       .   ,  ,       -         : , , -, -.

    -  ,        .   .   ,   . Π,     .     ,     , ࠖ  

       .     ,    ,     .     ,    .

,   ,  .  ,   ,       :    .      ꠖ      .     ,      -   . -       . ,      ,  ,  .

!   .

    ,        젖    , ,   ,   ,  ,    ,  ,  .

           ,   ,     .    :

  ,   ,        , - .        ,   .

    ,    350.     .  ࠖ   .     ,    .    ,      .

,   ,  ,  -, ,  ,       .

 ,  ,  -,  ,  ,     .

,  堖   , ,  , !  -  .      ,      .

, ,  ,  ,   ,  .   ,      ?   

  :

, ! Ƞ   , ? ?  ,   ,          .



     , ,  ,      ,     ,          ,          .

 ,     ,   ,    , ,       ?

         ,     :

  .  ࠖ    . Ƞ    ,     ,    -  ,  ,   !

,       ,   蠫.   , ,  ,   .    , , ,    , , ,   ,    ,   . ,  ,   ,     ,       .          .              ,  ,           .   ,  .

   ,       .     ,   ,  ,         ,    .      ,     .    31   .

   ,      ,  .    ,      .       -,   ,   .       ,  ,  ,    .      .        ,   .        .

 砫      .     . ,       ࠖ      .     .     ,      .   ,  -  ,       .   ,  ,    .     -  .          ,    ,  ,  .      .      , ,  ,   ,   .

       . ,     ,    ,   .   , -    ,  ,     .  -  ,  .    , ,      .

     ,    - ,  . -    ,    ,         .        .     ,   ,  -  .

     , 젖 .   ,   , 堖  ,    ,  ,   .  젖    ,    ,   . ʠ,       ,        .  ,    ᠖ ,    ,  ,   , , , , .  ,   , .         :    .     .    ,  , -   -  .       ,   .   ,   .     . Ѡ ,   -     .     .

Ӡ       . ,      .    .         . Ӡ,   ,        Jude    .

   .  , ,    .      ,  ,    ,     .     ,     - .

  ,    ,     ,      ,       

,  ,  ,  .

      ,   .    ,      ,  ,  . ,     ,    .      .      . ,   .  .      ,   - .     ,     .      ,   .  ,     ,  . ,     .            .

  .   ,      ⠫. ,  ,      ,    .    ,     ,   , 蠖 .      . 蠖  ,     .     ,     . ,     ,     ,   ,     ,    ,    ,     ,     ,  , ,       ,  . , , ,  ,     ,    ,  . , ,   ?  ,  ,  ,    ,  -       .  , ,  

      ⠫  ?   - ,    ,  ,  ,    .      .    ,   -  . ,  ,  .   ,  ,    ,  - .     

,     .

    .  ,  .    .    .      :

 , , 

  ,     - .           .

  ⠫.  ,   ,  ,     ,        .    ,  ,     , ,   .    ,      :

Ƞ !

        .     ,         ,  ,       :

, 

     .    

    ,  !     ,  ,    ,     ,  , ,  , .

     ? ,  ,  ,     . ,  ? ?  ,   . Ӡ       ,        . , -   .     ,         ?

      ,      - :

, [2 -  ().],  ,     Ѡ, ,  ,  .    .     . Ƞ  -    .      

        , -  .   ,  :

,     ? ,     ?     ,   ,  . , ,  . ,  , ,    !

   ,   ,     .  ,      .     ,  ,    ,   ,  ,  :

 , ,   .   ,  ,    .

       :

    ,    , -     ,   .

Ѡ       -     .     ,     . ,    ,  ,         ,  :

-, ,  ! !  !   !

    ,    ,  , ,  ,  .

Ӡ     

      ,   ,  ,    .

,      , , .      ,      ,    .  ,  ,       ,  , ,    ,  , . Ƞ     ,     , ,  ,      . ,    ,   , 

    .   .     ,  ,     ,  :

  , ,     ,      

  ,   .      , ,   , ,   .    .       .

    .           ,   .    .      ,    ,  ࠖ  ,    , ,   ,  . Ӡ      .    , ,   .         .

, !  砫,    ,     ,  .

    ,    ,   ,     -,  ,   

 ,     ,      ?  , ࠖ , , , !

     ,   ,    ,    : , ,  ,  . ʠ       .

        .  ,      ?III ,   ,    .      , ,     ,    .         .     .

,   ,   ,  ,        .  ,         ,         , ,    .       .       .       . -   ,     ,  ꠖ    .          ,  ,    .       ,       - .     ,     ,        .      :

-, .

              .

,   ,    .    ,   

  ,    .    -       ,   ,  ,    

        - .        :

   , .

 -   :

 ?  ?   ,     . - ,    !




  Ƞջ


  , , ,  , ,     .  ,  ,    .

 ,   ,       .      ,     ,     .      .



,   ,   ,  .     -  ,     .

        ,    .           . ,     ,     ,   ,  ,  

      . Ƞ    ,  ,  ,  ,           .

,        ,   ,  ,   .

Ƞ   ջ      ,   ,      ,   砫,      - .    , 蠖    ,  .   - ,        .   ,  ,   ,       .

,    ?   .

  ,  ,       .       .  ,      .       ,  ,    .      ,  ,    .       ,  ,   ,   .           ,   .        .   ,      ,  

    . , ,     .    ,   : ,  -,  ,   .    .      ,   ,  . Ѡ     ,  ,   .  .

   ջ     .  ,    ,     . , ,   .   .   ,     . Ӡ   ,  ,   ,   , , .  , , , ,    .



  ,          ,     ,  ,     .

 ,     ,      .      -  ,  - ,       ,    .

  ,    .    ,  ,    󅠖 ,      ,   ,     .    ,    ,     ,     ࠖ    ,          

      ,     ,   .              

   ?  .

      蠫 .   ⠫ ,   .    ,    !   

   ,   ,  . ? , ,    ,     !  ,    .    ,     ,  . Ƞ  . , ,   .    .  ,    .           ,   ,       ,  .

          ,        .  ,   .   .   ,   ,      .  , ,   . Ѡ   .     .   ,  ,    . Ƞ   .      ,   ,   - ,  -  .     , ,    .   ,     ,   ,   .     :

    ,     .

          .      ,           ,    .   ,  ,  .    ,    ,  :



, , !     !   , ,  ,       ?      ?    ,       ,     .       ⠫,    .

     ,   ,           .         ,   .   , ,  ,        ꠖ .

 ,     .       ,     .    ,  - ,  :  .    .   .   ,  ,     ,    .

  ,     .   ,   ,    ,  ,   .       .    .      .      .

  - , ,  , .

 ,    ,  ,  ,   .  ?   ,    -       ⠫. Ƞ,         ,  ,     ,       ,  , ,  .         .     ,   .      .   ,   . ,   ,  -   ⠫.   ,       ,         .    ,   ,     -  .        ,  ,   堫 .

  蠖  .     ,  ,   , .  ,     ,     ,   .

  -    ,     , .     ,   - .           . Ӡ    .       .        ,   ,   .    ,    ,  .  .  ,  , ,    .   ,         .     ,        .

          .   ,           .      ,      , ,      ,  -  , , .

,  ,    ,  ,     ,   蠖     .      蠖     .  -       ,  , ,  ,      ,  :

   , .     ,        .

   ,  ,  , ,  ,    .      .    ,      ;      ,    , .

,  ,    .

     ,    ,      .

     .   ,   (   )   . ,   ,    .

      ,     ,     ,   ꠫,     .         . Ƞ       . -    ,      .          .       .   ,   .

 ,   ,     .

,       ,    .      ,  ,    ,            ,        .

      ,    .    , ,  ,   .      ,     ,    ,    ,       :    ,     .   :   !

  ,  ,  ,   ,  :

 , ,   !          !   !     .     .  . , ,  , 젖 !

,      .     .  ,     .    ,    ,     .     ,    ,    ,      .

    .       ,    .      ,  , ,   ,   ,    . ,  ,        . , ,  ,  ,    .

  -    !  !  , , !     . ,   ,   ,    - .    ,    , - ,   ,      ,   .

    .      . ,    ,    ,   ,    .   ,    .   16-  .          .      ,   .      ࠖ - ,  ,   ,   .     .    ,         .  ,  ,  .   ,    ,  . -     .    - .

, ,    .     ,    ,    ,     ,  .      .



!  ! ! Ѡ        !  !  !    .

,    ,   ,   .  㠖     

Ƞ ,  ,  .  , ,    ,          . ,    ,  ,   .       .     ,         ,  ,   .    . ࠖ   ,         .

  , -     ,       .

        ,     ,          ,    . , ,   ,  ,    .

  ,   ,  ,  ,        .    .

  .    ,       ,    -  .  ,   ,  ,  ,   . Π  ,     ? ,   ,    ,     ,   :     ?        ,   .

, ,    ,   !    , ,   ,    ? Ѡ ?      . Π,  .     .  , ,  .  , ,   ,   .      , ,      ,  ,     ,  :

,    ,    

     ,    -    頖    ꠖ ,     :

 -,    

  ?  .

,     ,  ,   , ,   ,   ,  ,       .  ,  .

       ,    ,   ,   . ,    ,   ,           ,      ,     ,   ,    ,    

렖     ,       ,   .       ,   .    ,         .

,       ,    .

    .   ,      .   ,  ,    ,  ,  젖  .    :

, ,    , ,    , ,      ⠫.

   , , - .  - .     ,     ,    .  ,     .          蠫, 蠫,  廠  - ,   .   ,        . , ,        ,       . Ѡ     ,   .   ,    .     : ,    ,     .        .       , , 

   ,   .

    .      ,   , ,     ,   .           ,          . ,     :     .

  ,    ,  ,     .    .

-,       ,      砫.

,         -  .



 , ,  , ,     ,      ,       ,    ,      . -,     ,   ,      .

  ,            .

    ,    ,   ,      .

 ,       .    ͻ. ,    ,    .     .

ʠ ⠫   ,   ,    .      ,  ,      132   205.    73  , 10 .    ,  20.  ,      ,    .

  ⠫  ,    .   堫    .   .   ,        ,    -  , .    ,   ,   ,        .  ,    ,   ,       ,     .   ,   ࠖ .       ,  ,      .       ,     .

  ,      :

,    ,  !

,  - ,   ,    .  , 

   ,      

   ?    , ?

        !

 , ⠫ .        ,  ,  ,   , .

  ,  , !

      . ,  -  ,    , 젖 ,     , , !     ,  :

!    ?

ʠ  :

 ! ! ,    , ,  !  , ,       ,    .  ⠖    ,          . Ƞ  ,  -   ,     , , , ⠫.

   ,      .   , ,     ,    ,        .  ,  ,   .

  , , ,     ,  .     ,  :

    ,      -   . ,  ,         ,  ,      . ,    - ,    -,     , ,   , :  ,   ,     .    - ,    ⠫.   - ,    - .



  ,    .   ,  .   ,   .     ,  ,  ;      ,  . ,     ,   , -   ,   .    ,   ,  蠖     .    ,  ,    .     .

Ӡ    ,  ,   .     -   .

,   ,      ,           堖   .      ,     蠖   .     ,     .       .  ,       .   ,   .

 .

  ,  ,   ,   ,    .   .        ,   컠 ,  ,  ,  .    , ,    ,     - .      ⠖   ,   ,    ,    . ,   .      ,  ,   . Ƞ     ,      ,   ,   ,       ,   .    ,  ,  , , .    ,    ,   ,    .    ?     ,   ,   .

( )




  (http://z.berkovich-zametki.com/avtory/budzinsky/)





Ҡ ,  Ƞ* (http://s.berkovich-zametki.com/y2020/nomer1/budzinsky/#end)


     -,     (e ),    . ,    ,     ,    ,     -, e    .







.     


   ,   .       ,     6 .            ( ),   :

		  
		  ,
		Ƞ 
		 ,
		 ,
		 
		  
		  .
		  
		   ,
		  ,
		   ,
		A   ,
		  
		, , ,
		, , ,
		,  
		  ,
		  .

,  ,     ,     (, ,  .,  , ).   2/3  c       .

   ,      ,        ,  , ,     ,   ,  .

    , 1941     . ,    ,     ,  , ,     ,   ,  . A  ,     .        ,        ,  ,  e .       ,  .           ,        .           ,            . Ѡ         .        .    ? -,       ,     : ,  堖  , -,      .         :     ,  .         ,   ,  .           19361939.

     ,     , .            .  ,     ,     .          .      1939    .       ,     .            .        58  ,    24. .   .    ,    .     .     ,     .     115.  121,335,   .          ,   ,      . Π  ,  2003   .  ,       .   ,      ,       ,   :      ()       ,    e :    ,       .

		 
		    ,
		   
		Ƞ .
		 . 






  (1892, 堖 1948, ). : 1914.



       -  2009.          ( )             .

ࠖ   ,       .

  III 蠖 ,      -   .

		Ƞ, 
		  ,
		     ,
		    .
		C   .
		 






  (1894, 堖 1979, ),   (1930, 堖 2011, ). : 1946.,   .   




      


 ,   ,  1 1930       .     ,   .     ,   ࠖ  .   ,      .     . .



 1942.            .     , ,       19421944.,  .

    30 1944.    .      ,    II ,  .      ,  ,  ,  , 52.

 1950-          ,     : ,  .  , ,   .    2003.  ,     .

      ? ? ( .   , . 307309. ? ?.  4.    ... .  -VAL, 2004. 700c.),    26 2005   . .     ,     .

  2009.     -     .        c      - ,   .   1 2009. .

  2010.  ,           ,    ,       III  (   27012010 64/2010).

24 2014.,                     -.

 .  () , 20 2016.






 .  :        (. ),           (. ,  ),         .    (. ),   -    (. ,  )      -         24 2014.






   

 ..,  ..  ..   

   . 



    : .. ..      (2009.)        . : ࠖ   , cࠖ ,   . : ࠖ :    ,    , 35,         -; C ;        ; -,  -;      -.

        ,   520    21 2013.

   520   21 2013,          ,      ,      , :     ,      ()          ,   ()     19421944..        ,        ,  ,   .       ,  .    o        ໠        ,         .

,    ,   .

( 37,71)




   () 


   ,   ,                    - ( ) .  ,           . ,    ,    ,           .  ,  ,      . Ƞ   ,  .

 .     :       .       . ,       .   - 1942.   . .         , .

        ,    . Ƞ     : ,    ,      ,  .  ,   .     ,  :   ,   ,   - .

   ,         ,      .

  , ,    , ,   ,   .  ,     .  ,    , . Ƞ   .    ,      . Ƞ    .   ࠖ   , , ,  (,    ).      ,   ,     ,      29 2003.,         6 2003.

  ,    ,         ,   .      ,    ,  ,   ,  ,   .   ,    ,    .

30 1944    . ʠ   3 4   .  ,         ,    .   ,           :  ,  ?.     ,     .

      ,   .

6 1944.        .    2 .        .

        ,   2,   ,   20, 30, 40    .

       蠖 .       .        .

       ,   19 1948.    ,   ,       .           ,     ,     .         .   .         ꠖ  ,     .  1979.     ,     ⠫          .         . .     , ,    .   ,   :  ࠖ 1993.   1995.  a  , ,        .

  . ,  2003.






   ࠖ1






   ࠖ2



   ,        (IVAN ET FEODORA SHYNDYBYLO ET LEUR FILLEGALINA).






   

     

 () 






      ⠫-컠(1)






      ⠫-컠(2)






.   #44(, 2009)  

( 1,  1): SHYNDYBYLO IVAN & FEODORA & DAUGHTER GALINA   

⠫ .  c   o



  ,     ,   e      ࠖ     , ,  頖      ,   .      砫      ꠖ          .         () ,           .

    ,    ,     ,    .

    ,         , ,  .






:   ,  

     , a     



Ƞ   ,   ,    ,          ,  ,   .

Ƞ ,   ,    ,         .          . (     ,   .)      ,      .   : 堖  ,   ,   ,   .






:        520  ,         .. 2008, 



 75      26 2020,         ,          -    ,            .        30 1944,       ,  ,     .                 ꠖ  () ,     93 .        , o     ,       . ʠ,     2019,       .       ,       .           .      2019,   ,    ,              .     ,       ꠖ  ,  : ,    ,   ,    ,      .      ,        () ꠖ   ,                     .






 26 2020:     .       () ,     -



2020 75-   75-    . ,           ,    ,    .  , ,  ,   ,    ,  , ,       .   堖  ,      ,   ,       1 6992,  4() 2634.



 , ,  

 27      .       1 2005        .       2012.  ,    5,56. , ,     .. 2, 22, 5. .   ,   .       121,335  ,   115. .       頖  85. .  .       a 8. . B  堖 12. - ,   .         . (  N 526,  29 1944.,  11 1944.  .541a-54-1   19 1943,   N 11825),   .  a    30005000.  . C       2. .     ?       .       , , c       .   , , .    .      . ,    ,       ,   x,  ,   .  ,   ,   .      ,  , , , ,     .        ,        ,   .

  75           . ,    ,     ,    90 ,    ,  ,    ,      .    ,      .  ( 001)  a.   C  4- , a .   2003,     ,       100.






 001:  .     8 1942  



      :  , c     ()         c 蠖     ,  10  , c ꠖ  ,   ࠖ  ,      , c     ,  蠖  .     ,  ,        ,      .          .

         ,          a  . .

         ,      (  ),   ,        .       ,          ,     .    .   ໠       .        : 8 1942 19 1942.

  ,  , ,    76     ,         . Ƞ    ,    ,  ,   ,   .        ,    .    .  ,     , ,  - .

  1919 ,    ,     ..,  ,    ,         .        . ,   N 52629 1944.   c:

 ..   ,         ( )             ,  .

            ,   .        8 1942.      ,        . ,  ,         ,    .       ,     ,   .    ,      c.    .

    2-     ,      ,      .     .   ,  ,      ,     ,   . Ƞ       .     ( )         .      ,   ,       .  ,            20 1942 3:00.       ,   18 1942   ,     ,    .         28 .  .    .    ,   . Ƞ      ()   35.     .    ,     ,    .

          .

     . .         .        -.  11 1941     ,      .     ,      .    ,    ,  ,     .    -  .      .         ,    ,    .           :    ,  .          ,     .      ,    .   18    .






 1:  :  ;  50- 



          ,   .   ,   ,   ,    .   ,   ,      .  .   1944,   .    ,   ,  .






 2:     (  )






 3:      



     .       .        5 1998 -         (19051986..),    (19051976..).

             ,    . .

  ࠖ   ( ),   1989,  -   ( ).       .     . K ,    .   .     ,   ,     .    .    , 3-  ,     . ʠ,    ,     .      ,      .    c,   ,   . Ƞ ,   (      ),    ,       .    .  ,    ().   蠖 .   ,          .       .   (),   ,   ,   , ,  ,   ,      .     -   ,  c,   ,  ⠖      .      .






 4:  ;  50- 



 ,     . ,  ,  ,   19 1942ࠖ   . ( 4)   ,   2017      . Ƞ   . ,    ,  ࠖ      . ,   ,    ,    ,      ,    .   ,     .   ,    ࠖ    ,     ,     ,     젖    ,            .

     2008,      .. .        ,    .

 .

11 1941      .     .    ,    ,     .    ,  .     .      ,  ,  ,   ,   .           .          1941,    ,    . ,        1942          (  ).        .  ,          . 8 1942       .      400. -   .         .    ,     ,       ,    ,   ,  ,    . ,     ,    ,   .         ,  , ,    ,    .         .  .    ,    .    ,      .       ,      .     ,     .    .   蠖   ( ). -  .      .     .   ,   .   c. ,    . , ,     . Ƞ     ,     ,      .

          (18871969)    (18901990). ,   ,     ,       .     .     . ,     1931, ( 5)  ,  ,   .






 5:    ,    



Ƞ    ,    ,     ,    .          . ȠC     ,   , .       ,   .   ,     .  ,       .   ,  ,    . Ƞ  ,  .   ,  .   .    , ,  , 堖 ,   ,     .      ,    ,   .   ,   廠 ,   .    ,     .          . Ƞ    . .         .   ,  . Ƞ       .

      .      .  ,        .   ,   . Ƞ   . .       , , .      ,          .    .  ?  ? Ƞ ,      ,    ,  .    ,   a     ,       ,   .        ,       .    .    ,  , (-        ),   , ,     .     ,       .     ,  ,  ,  , ,     ,   ,      .   ,   ,         ,     .    ,      ,      .       ,   ,     ,    .   ,    ,      ,    .  ,   ,       .  ,      .    . Ƞ     31 1944.        .      .       ,   . Ƞ   .      .   ,  . a    . Ƞ , ,     .  ,   ,     ,    . Ƞ  . .     .  50-          .      . ,            ( , , ).  ,     c.   .      ,  .           .      .   50-      . C . .   .       . 8 1953  ()     ,   . ʠ ,    ;   1985,  57,   1988,   57.                蠖  .     .






 6:       ; 70-



      ,   栖    ,    ()   ꠖ               .        (),                       .






 8:    .  , 2019



  ,      ,    ࠖ  .

    14 1930.  . .       .       . .

    - 1942 .      (      ),    ,   .






 7:  ;  1942, 



 19421944    ,          .    ࠖ   ,  :  ,   ,   .  1950.

 1953   .    1956.     ,        246,   .   o  1953  2000       .

 1970  ,    ,     .

 1977   .         ,      .         . .        ,  ,    .   ,      .   2017.       , ,   , .   ,      ,     ,     ,         .

      ,        .         ,   ,      .

       (   ). Π      2蠖   ໠ 2002 , 蠫 1942໠ .






        1942



         ,    , c     (..)    , ,       ().   ,   ,    .

,   , ,           ໠   ࠖ   ,  .    . ,    20 2000,    ,   58   ꠖ 19 1942,     ,   .   !




 

  


,   ,  14.02.1930. ʠ1937   . , . .   1937,   ,   .     ,   .   .   .        ,     .         .   1937 . .     8   3  .  ,   ,  ,        ,   18 .  ,      .    . 1 1941   4- ,       .     .   ,    , ,  ,   ,   . Ƞ    .  .      200000. 5 .   .   ,     .  ,  ,   .  .  ,   o,   20 ,  ,   젖  .  . o,   ࠖ   , ,   .  堖 , .   29 1941.   . Ƞ   ,   .    ,     .  ,    ,   ,    .   .  ,   ,  .    .  ,  ,  .   ,    ,  1941 42.     ,   .  ,      ⠖  ,     . Ƞ  1942  .     300000. 10 .  .   ,    .    ,   .      ,    ,           ().     e (),    .     .        (      - 19601961).  ,   1953  ,  ,     . ,    .   8 1942 c        .  ,    ,     ,   ,  .      ,   ,   o.      ,  . Ƞ       .     3.      . Ƞ  ,  ,        . ,   , ,  ,  , .       .    ,   . 蠖 ,  , .     ,    .   ,   .     .  ,    ,   , .        1014.  ,   ,    .   ,    .     .  ,  ,     .   ,    ,    ,  ,    ,   . Ӡ    ,     ,   ,      .     .    9-  1942,   젖     .     ,   .     .      ,    ,  .    .      ,   . Ƞ,    ,   .  ,        ,  , ,       ,      .    .    .       .      ,   .        .     12,     .    5.        .      4- ,      .  ,    ,     6,  .          堖   ,      .   ,  ,   .   ,    .   .     19    . , -  ,  . Ƞ     ,  19ꠖ  ,        .  ,    ,  .   19.  堖     .  ,   ,   .  ,  ,       -,      ey ,    .     4- ,     .      ,   .     1012,      , ,  .     1520  蠖 ,  . , ,   ,   ,  , ,   ,  .  ,     .    ,   3035,         6().      ,    .      ,    ,   ,    ,    .  . ,   ,   . Ѡ   ,  .   ,     .    ,       .     , , ,     ,   .   堖   .    ,  .  ,   ,    , ,    ,    -  . Ѡ  ,  ,   4.      1942. Ӡ   . Ƞ  18 1942.     ,    .  ,       .     , 4-  ,   .   ,      .   18 ,   ,   ,  ,  19  .  ,  ,   , : ,   ,  -  .    ,     .  , ,  18 1942    .   렖  .  1112,        ,       .    ,   .   , ,   . 19,    ,   .     ,    ,    .   20 1942. Ƞ ,  23  ,          ,           .       ࠖ   ,      .   .     .    ,    .    . Ƞ,    ,     ,    -     .    ,     ,     .  ?  ,    頖 . Ƞ  ,  -  ,   ,     ,   .  ,  ,    ,   ,    , :    ?.    ,  ,    ,   ,   .   ,   .      ,     ,   .  ,    : ,   ,  ,  ,   .        .            .  ,    ,    .           .  ,    ,    ,   .    6젖    . Ƞ     ,   ,    .    ,         ,   : ! !,    ,    .   .  ,     ,   .    ,    ? Ƞ ,     .     .  , .     ,       .  ? ?   ,  ,   ,   . ,     , ,     ,  .    . Ƞ   ꠖ  .    ,   ,   ,    . Ƞ     .         .      ,  ࠖ .  ,     ,   ,  ,      .   .   ,          . ,  ,  . Ƞ     ,     . , , a  ,  . Ƞ   ,  .     . Ƞ  頖     .   : Bist du Jude? ( ?).  ,  ,   .  :  ?.  ,   ,    .  : Hosen b!.  :  !.   ,   ,  ,  . Ƞ    .  : Weg von hier!,    .   ,     ,    ,     .  ,   .



... 20.10.2000




 ܠ







       ..


      ,         2000,     ,  ,     , ,          ()  ,        .   ,   2008   .  35       ,         .       -.     .          ,   , ,       ,        ,  .








    ; ,2016

, ,  ,      .   ,     50-  19  .    2008,       2011,       .    .         14 2013   ,    3 2014        .  ,    ,     .

         e  ()     , 4.     :  (, 1929 )  (1935 ). Ѡ        , y   .  e   .  .   .           ,    ,    .

 ,    ,     : o ( ), , , (     , ,   , ( ( .).  () ,      )   , ,    ,   .

  ,    ,  .  .      .   頖  .             .      . .  ,    ,        , ,      .        .     ,          ,       , 蠖    .           .   ,        ,      O   200.      ,     ? Ƞ  .             ,       T     .      1942      .        . ,  ,  ,            . ,        . , ,    .     ( )   ,      ,        .      ,      . ,    ,     .   ,         ,   ,    (.. )  -  . ( ,       ).






 10:  a,   ;   



 c      -          . (10)

        :    .     (18941991)     (18971971)    ,  .           ,  .    .        ,   .    ,          ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/evgeniy-berkovich-23515054/evreyskaya-starina-1-2020-56079793/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,    ,    ?   ? 1946.         .  1990.     ,     .     2002.   ().      ,   ,      ?   ,    .




2


 ().


