  .     -   
 


       -   .  .     ,       ,           ,    ,    ,       .





  

    -   



 



 ,2020



ISBN978-5-4498-8112-0

     Ridero




 


   ,            .     ,    ,   .

  ,        ,     - ,  .     :   ,       ,       .

    ,   ,   ,     . ,       ,    - .     ,     蠫 .

           .  ,            ,          .

     ,       ,   ,    ,       .

          ,    ,    ,    ,   ,   -  .

     .         ,     ,    .      - ,        ,       .

  ,   ,   .        ,     .    , , ,      ,     .

 ,         ,      ,   ,   ,          .




 

   

 . 



Š



  ,  .

ࠖ   ,   .

  .

ࠖ    .

ࠖ    .

   ,  .

   ,  .

   ,  .

  ,  ,  .

  .

  .

ࠖ   .




1


1.1



  .  .

		
		 ,   , !
		   .
		   !
		,   ,
		   .
		  
		
		 ,  !
		  ,  .
		,  ,
		    !
		   頗
		  ,
		  ,
		  !
		
		 ,  !
		  .
		  ,  .
		 ࠖ  !

, , , .

.

		
		 ,   , .
		    :
		    !
		  , 
		
		     
		    .
		  !
		
		 ,  !
		Ƞ 
		  , !
		()
		    ?
		  .
		  ,   !
		   ?
		, ? ߠ    .
		
		!..     ?
		     !
		 . (  .)
		  !
		()
		 !   !.
		 ,  ! !
		()
		    . !
		 , 
		    !
		
		, !
		 ,   ?
		  !
		    .
		()
		,    !
		Ƞ, ,  .
		   !
		()
		,  !
		   !
		()
		,   !
		,  
		  ,
		 ,
		  !..
		()
		,  !
		
		! , !
		     ?
		  ,
		   !
		
		, ,  !
		 
		 ,   !
		, ,  ,  !
		    
		
		,    .
		 ,  .
		 , ,  
		,  , !
		
		 , .
		   ?
		Ƞ, , !
		Ѡ ?   
		,    !
		
		 ,   ?
		 !
		     ?!
		
		, , !
		    .
		  ,
		 !
		
		Ƞ , ,  ,
		 
		   .
		 !
		Ѡ  

, ,   ,    .

		
		    ,
		  
		     !
		
		  ,
		   !
		, ,  .
		    !
		
		 ,
		  
		Ƞ  !
		
		   !
		, !..
		    !

 .

		 ( )
		   ,
		    !

1.2



  .

		
		, ,  
		    ?!
		
		Π,  ,
		   !
		, ,   
		  !..
		 ?
		
		,    .
		
		 !
		   
		,
		   렗
		  !
		Ӡ ,
		 !
		ࠖ , , !
		Ƞ   .
		-     ,
		 !
		 ,
		   ,
		   
		
		  ! ,   !
		
		, ,  !
		     ,
		  ,
		   .
		Ƞ  - .
		
		, ! , , !
		
		   ,
		ߠ  !
		
		 ! 
		  !
		
		,   , !
		
		    ,
		  !
		Ƞ    
		
		!  .
		
		    ,
		    ?
		  ,    ?
		 ,  ,
		   !
		
		Ƞ   !
		 , ,    ,
		   , ?
		    ,
		  !
		   ,  ,
		  
		
		 ?  !
		
		, !   
		  !

  , .

		
		 !   .
		
		,  ! .
		Ƞ   !
		
		 
		  !
		  :  ?!
		  :  , !
		
		 ,  !

.

		
		,   !
		    ?
		     ?
		,    
		  !
		 ,  ?
		  ?
		
		, !  !
		 ,    
		Ƞ   
		Ƞ ,    
		 ,    
		  
		 ?
		
		?   !..
		 ?..  !
		
		:    
		  
		  !

 .

		
		    !
		 !
		
		   ,
		    .
		  , 
		   
		  
		Ƞ  !
		      .
		   , !
		
		Ƞ,   ,
		    !
		
		,  !
		    .
		,  ,
		   !

1.3



    .

		
		,  ?.. ,  !
		     .
		Ѡ   .
		     .
		   
		    ,
		 ,  
		(  .)
		,   ? 
		 !

 .

		
		  ?  ?
		
		 , !
		   !
		
		  , !
		 
		!
		
		  ,
		  ,
		 !
		
		 , ,   ,  !
		    ,
		   !
		   !
		    !
		  
		
		,  !
		( .)
		
		      ?
		
		 ,   ,
		    .
		   ,
		   .
		Ƞ    
		 !
		    , !
		
		
		?!   !
		  ,
		   :
		, , .
		,   ,
		 !
		
		,  ,  
		 ?!
		  ?    ?
		     !
		
		 젖  . !
		 ,      
		     !
		
		      ?!
		   ?!
		  ,  ?!
		     ?!
		   ,   !
		  ,    !
		Ÿ  
		  ,   
		 ,   !
		 
		
		,     
		 ,    !
		   , ,  
		   :
		     !
		    
		 !
		
		,   
		Ƞ  
		  !
		    !
		  ,  !
		    !
		  ,   
		   Ƞ    !
		
		  .
		   .
		ࠖ .
		
		Π ,  :
		Ѡ   .
		  , !
		Ƞ, , 
		  ,  !
		
		, ,   !
		 , ,   .
		  ,  
		
		 ,  !
		   
		!

1.4



  .

		
		 ,  
		     !
		   
		,  
		,  ,  .
		  !
		 ,  .
		   .
		    !
		    
		   !
		Ƞ  !
		( )
		  !
		( )
		,   !
		 
		  ,  ,
		      ,
		   .
		  !
		  
		
		   !  
		
		    , ,
		   !
		 , ,  
		     
		 !
		  ,
		  !
		
		 ,  !
		  ,   !

1.5



    

 .

		 ( )
		, ,   !
		  . ( )
		
		    ,  .
		  ,  .
		    ,    !
		  ,     ,  
		
		 ,  !  !

1.6



  . .

		
		   ?
		 
		 !
		
		, ,   .
		  !
		
		,   
		  !
		
		?!    ?
		    !!
		
		  ,  ?!
		 ,  !
		
		  ?  
		   ?!
		
		,  !   ?!
		, ,   !

      ,

 .  .

		
		  ,  !
		   ?
		
		 !
		
		!
		
		  !
		    ?
		
		, , !
		  蠖  !

 .

		
		   !
		Ƞ  帅
		   ?!
		  

1.7



   , ,  .

		
		    
		  !
		 :  , 
		Ƞ  !
		
		 !  
		  !
		
		Ӡ,  , !
		    ?
		
		  !
		  
		
		   
		  !
		(  .)
		 (  )
		,     !
		   ,   
		
		  , ! !
		     !

 ,   ,   .

		
		  ?

 ,    .

		
		 ,    !
		 !
		     
		 !
		Π    
		
		 , ? Ƞ  ,   ?
		
		  .
		    
		
		  ?  !
		 ,  ( ) 
		
		 ,  .
		()
		 ! .
		
		    !
		Ƞ  
		    !
		
		    ?
		
		 ʠ, 
		   ,  !
		
		,  
		   ,  ?
		
		 , 堖 !
		  ,
		    !..
		 ,    
		 !
		  
		   ,  !
		  ,  
		    .
		      .
		Ƞ , ,   
		 !
		   
		
		   ?!
		  ,  !
		    
		()
		 !  
		
		  ,  
		
		  ,  !
		  
		Ÿ  !
		,  ,  !..
		, , 堖 , !
		  
		
		, ! ,   ,
		      .
		Ƞ    頗
		 !
		  ,  .
		, , ,
		  堖 !
		
		  !  
		 -
		   !
		    .
		   !
		
		 , ,   ..
		 , , 
		  !
		 ( )
		   .
		(  )
		 ,    !
		()
		-   !

1.8



  .  

,  .

		
		   !
		  ,
		    ?..
		
		   
		Ƞ   
		
		  ?
		 , , ?
		   ?
		
		   .
		  ,  
		,  !
		 ,  .
		
		  ,   !
		  !
		 , , 
		
		  , 
		   ,  !
		  
		
		   !
		Ѡ 
		 ,  !
		
		  ,    !
		  ,  .
		Ƞ ,   .
		   
		   !
		
		  ,   
		  ,  !
		  , !  .
		
		 ,  
		  
		    ?
		
		 兠!
		 .
		
		 , .
		, ,  !
		
		Ƞ  !
		  
		   , - .

1.9



Ӡ   ,  ,

 .

		
		 , !
		     .
		,   ?
		
		   ,  
		
		Π?! Ƞ   !
		
		Ƞ   ?!
		 !
		 ,     !
		   !
		
		.    ,   !
		
		, !
		   ,  , ?
		
		 ?  -  ?
		
		  ,    !
		
		,  !
		   ,
		Ƞ    ,  !
		
		,  !
		
		Ƞ  ?
		()
		 ,   !
		
		, !
		  
		Ƞ  !
		 ࠖ    .
		  
		Ƞ    !
		
		    ,  !
		Ӡ   !
		 !  ?

1.10



    , .

		
		 , !   ?








		
		- ,   .
		
		 !   !
		 , , .
		,  ,  !
		    
		  !
		  ?!
		Ƞ   !
		    !..
		
		   
		 !
		 , 
		,   !
		
		,    ,
		ߠ    !
		, 
		,     ,
		     !
		
		 ?!
		    !
		  -.
		 , ,   !
		
		  
		   !
		
		 !   ?!
		    !
		
		, ,   !
		   ,
		   ,  !
		
		? ,   
		  
		 ,    !








		(  )
		 !
		()
		, !
		
		 ! ,  
		 ,  .
		,   !
		 ?  !
		   !

   ,  

, .

		
		  !
		 !
		
		 , ,   !..

 , , , .

		()
		, ,   ?!
		 ?
		
		  ?
		Ѡ  !
		   .
		()
		, !  ?!
		
		, !  , .
		   ?
		,   !
		()
		 ,  ,   !
		   
		   ,    !
		
		 !  
		
		     !
		
		,  !    !
		,   !  
		    !
		     .
		    
		   
		Ƞ!..   
		Ƞ  
		     
		  !
		()
		   !
		Ƞ     !
		
		, ,    !
		- ,
		 !
		
		,   !
		  !
		
		    !
		
		!   .
		,  , 
		   !
		   
		   ,
		    !
		( .)
		
		 !  ,  !
		
		 , , !
		
		 !    
		 , !
		 ,     ,  !

1.11



  ,  .

		( )
		  ,  ,  !
		   

     ,

 .

		
		 , !
		
		 ,  !
		
		 !   
		   !
		(  .)
		
		   .
		    !
		  ,
		 ,  .
		(  .)
		
		  , !  !
		   
		()
		ࠖ  
		,   !
		ࠖ   !
		(  .)
		
		  ,
		  .
		 堖   !
		  ! Ƞ
		, !
		(  .)
		
		     !
		  ! Ƞ !
		   ,  ,
		   
		Ƞ  !
		
		!    !
		 ,  ,     !

1.12



    .

		( )
		    
		 ,    
		Ƞ  !
		  

 .

		
		     !
		
		ߠ    
		 !..
		   
		   !
		
		  ! , 
		 ,  !
		
		   !
		
		, !   
		,   ! (.)
		
		   !

1.13



     ,    .

		
		  ,  !
		, ,  ,  
		  !
		
		, !
		   .
		  !
		   !
		
		  ?
		
		!..   
		  !

1.14



  ,  .

		
		, , ,  ?
		    ?
		
		,   .
		  
		 , , !
		
		 ?!
		
		,  ,   .
		    !..
		
		,  !
		 ,    , 堖 !
		  ,    ?

       ,    .

		
		 .
		
		  !   ?
		
		  !
		Ƞ    
		
		 ,  !
		 , !  , ?!
		()
		.
		
		  , !
		(   .)
		
		,  ! ()
		
		 ?
		
		 ,  !
		Ƞ , 
		    ?
		
		  ,  
		 ,  !
		
		, ,  !
		Ƞ   !
		
		 , , 
		  
		  !
		Ƞ 
		  !
		 頖   !
		
		 ?
		
		 ,  .
		
		 ,    !
		    !
		 
		
		  
		   !
		
		,  ,  !
		Ƞ  
		 ,   !

		




2


2.1



  ,   .

		
		 ,    
		   !

 ,   ,   .

		
		,  ?  , ?
		()
		  ,    !
		 ,     
		,     
		   !
		
		,  , !
		 
		  !
		
		, !
		  ,  , 
		ʠ,    !
		
		,  !
		 ,    
		堖 !
		  ?
		   ?

       ,     .

		
		  .
		
		(  )
		  ?  
		  ?!

 .

		
		  , !
		(    .)
		
		,  ! (.)
		
		,   !
		 ,   !
		
		, ,  , !
		Ƞ ,   !
		,  ,     ,
		    ,
		  !..
		
		?  !
		
		? !  !
		 , ,     ?
		
		    .
		 ,    .
		Ƞ, ,  
		  !
		
		, ,   !
		   , ,
		Ƞ      .
		  !
		
		   ,  !
		
		 ,     ,   ,
		Ƞ  !
		
		   !
		   ,  .
		 ()
		 ,   !
		
		,   
		 ,  !
		()
		   
		    !
		
		 , ,    !
		Ƞ     !
		      .
		()
		Ƞ     ,  ,
		    
		
		 ,   !  
		   !

 , : , !

     !.

		
		 ,  .

 .

		( )
		 !    ?
		 !
		   -
		   
		   !
		  !  ,
		     !
		Ƞ !   
		 ,  
		  !

2.2



, , .

		
		   ,  !
		
		 ,  
		 ,   䠖 !
		 ? !
		
		  
		  , !
		,  ,  ?
		    
		Ѡ ,  !
		
		, , 
		   ?
		
		,   !

2.3



   .   ,.

		
		  ?
		( )
		-, ,  !
		 ,   
		  !
		( )
		 ,   ?!
		
		 !
		 , 
		  

 .

		
		   .
		    !
		
		 ,     !
		 , 
		,   !
		,   ,  
		
		 ?..   ,  ?
		    
		   !
		,      ?
		  , ,   ?
		
		,  ,   !
		  !
		 䠖  .
		 , ?
		
		ʠ    !
		  ,   .
		  !  
		 ?   ,  ?
		
		 .  .
		 ,  !

 .

		()
		 , !  ?
		 ,   !
		
		   ,    !
		
		 !   ,
		()
		,  !
		
		!
		  ,   !
		   ?
		
		 .
		
		! Ƞ !
		
		 ,   !
		  .
		   !
		
		  !
		    
		()
		   !
		  , ,  !

2.4



   .

		
		  ?
		  ?
		
		    !
		  :  !
		  ,
		    
		  ,  !
		 ,   !
		   !
		   
		 !
		 ,    
		  !,
		   
		  !
		    !
		    .
		   !
		    !..
		
		 !
		
		   ,
		  ,
		  - 
		Ƞ   !
		
		Ƞ  ?
		
		!   ,
		  ,  ,
		  :
		   
		 !
		    !
		
		  !  .
		     !
		
		   .
		 -,   !
		
		, !    .
		Ƞ    !
		
		 , , ,.
		    ,
		    !

2.5



  ,  .

		
		  
		(  ).
		
		 !   
		
		  !
		   ?!
		   !
		
		  ?!
		  !
		  !
		  
		
		, !
		   
		   
		  ,
		  ,
		 .
		   !
		    ,
		  !
		
		 , !
		  ,  !
		, ,  .
		()
		 !
		()
		 ,  !
		
		 , !
		 
		    .
		
		(   ,  )
		   !
		()
		 !

2.6



 .     .

		
		 , !
		Ƞ,  !
		
		 , !
		( .)
		 ,  
		 頖 !
		    
		,    ,
		    .
		  ,
		 , .
		
		 ?   ?
		   ?!
		
		?   ?
		  ! !
		
		  , 
		   .
		   ,
		, .
		  ! 
		  !
		
		 , !
		   .
		, ,   ?
		
		  ,  !
		  !
		
		    !
		
		  !
		  ,  .
		
		, !
		()
		Ѡ   
		, ,   
		,     
		Ƞ ! Ƞ
		,     .
		
		  !
		   ,  !
		
		     .
		(  )

  ,   

 .

		
		, ,    ?
		 ,    .
		
		, .
		ʠ   .
		  
		    .
		   .
		   .
		   .
		   ,
		  .
		  .
		
		
		
		-! Ƞ   ,
		  ,  ,
		  ,
		   
		Ƞ .
		
		? ,    !
		 , ,   
		
		   .   .

2.7



   .

  .

		
		,   ,
		 , !
		 , , !
		
		   
		    .
		
		 , ,  .
		   .
		
		 !
		
		 , ?
		Ƞ
		
		  ,   !
		
		  (  ) ׸!
		,    !
		()
		-, !
		
		, , ! 
		Ƞ    !

    ,  .   , ,   .

		
		 , ?
		
		   .
		  .
		
		-!  ,  !
		 .

   .

		
		   (   ).
		 !
		
		  , !
		   !
		 ,   -!
		  , ,  .
		
		 ,  !
		
		!
		   !
		   !
		   !
		 ?
		
		   ,  .
		   .
		
		!
		
		  !  !
		   !
		,     
		   ,  !
		
		!   !
		
		 , !  -  .
		  
		   !
		Ѡ  !   
		  ,  !
		  ,  !

2.8



  .

		
		  ,  
		Ƞ !
		   ,  
		 ?!
		
		  , !
		   ,  !
		
		  ,  !
		    !
		
		  ,  !
		
		  !
		Ѡ .
		()
		Ѡ  !
		Ƞ

  ,  ,  .

		
		  , ?!
		   !
		
		,  , ?
		
		, ! !
		  
		 !
		Ƞ
		 ,    !

 .

		( )
		 ,  !
		   !
		 !
		Ƞ  ,  
		   
		  !

 ,    .

		
		 ,  , 
		,   
		 !
		 :    ,  .
		  
		Ƞ   !
		
		 !
		
		Ƞ,    .
		     !
		()
		 ,  !
		 .
		 

2.9

		
		  , ?
		   ?
		()
		  
		 !

 

		 ()
		 , !
		
		Ƞ ,  !
		
		 !
		    
		  !
		    
		  
		 , ! (.)
		
		-,  !
		 !
		
		  

2.10

		
		, !
		    .
		 ,  
		!
		, , 堗
		  !
		 ,  
		
		, ! , !..
		
		    .
		,    ,
		    .
		     .
		  .  , 
		
		 ,   
		    .
		   
		
		 , !
		
		   !
		Ÿ  
		   !
		    
		  !

2.11



   .

		
		 !
		   
		 !
		  
		    !
		 ,  !
		,  !
		   !
		  ,  

2.12



    .

		
		 !   
		  ?!  
		  !

  ,  .

		
		 ?   , 
		 ?
		
		, ,  ?
		 , !
		()
		,   !
		    .! ()
		 !
		ʠ  !
		( )
		
		 ?! ( )
		  !
		,!

  ,  .

		
		 , ,  ?
		
		 !
		   
		 , ,  !
		 ,   !
		  ,  !
		  , ,!
		()
		!   
		,   !
		
		?!  , !
		  , ?!
		Ѡ !   ?!
		Ƞ,  ,   
		 ,   !
		   ?!
		 , !

  .

		
		 ! 
		  
		Ƞ,  !
		Ӡ ࠖ  !
		
		 !
		( )
		 !..  ?
		   ! ?!
		( )
		,  !
		 - , , ,  
		
		!  
		  ?! (  )
		!   ?!
		
		   !

   ,  .

		
		!
		(,  )
		 , !
		
		 !  ,  - !
		  ,     ?!
		
		,  
		 ,    !
		  
		   ?

       ,    .

		
		  , !
		(   .)
		
		Ӡ ! (.)
		
		  , !
		
		 !.. ( ).
		  , 
		    , 
		   !
		  ,   
		
		  , ?
		,  !..
		 -   !
		()
		,     ?
		      !
		    !
		
		 !
		       !
		    
		
		, , !
		
		 !   !
		  !
		 , !
		 , 
		  !
		
		  ?!
		
		 ,  ,  ,!
		   !
		   
		  , !
		
		, , !
		!   !
		    
		
		(  ,  )
		    -  .
		堖   ?
		()
		 !.. , 
		   !
		
		 !  
		Ƞ (  )
		  !

2.13



   .   .

		
		 ,    .
		    .
		   
		   .
		 ,  !  
		 ()
		 (   )
		
		 
		
		!

  , -    .

		
		 ! ( .)
		
		 ,  
		    .
		 !
		
		 ! ,
		Ѡ   !
		Ƞ   
		
		  !   !
		  Ÿ   !
		 , ,    !
		
		   
		, 
		  !
		  
		
		 ,   
		?  ?!
		
		!  ?
		
		.   
		 
		Ƞ     
		  !
		    
		Ƞ    !
		   ,  
		 !
		
		!  
		Ƞ  
		  !
		
		Ƞ   ,
		   
		
		(  )
		  ?
		
		 !     !
		,    !
		,    
		Ƞ   
		   !
		
		  !     !
		
		堖  , !
		   !
		 !  !
		
		 !
		
		 !

2.14



    ,

 .

		()
		   .
		   , ?
		
		?
		
		,  ,
		    .
		Ƞ    !
		   
		()
		Ѡ ?!
		
		 ,   ?
		 ?
		
		.     .
		
		 !

 ,   .

		( )
		 !
		()
		Π?
		()
		Π! Π
		    !

2.15



   .   .

		
		! !..  
		
		!..  ?
		
		  
		
		!  ?
		
		   ,  !
		 
		
		 !
		  ,?

   .

		
		  !
		  
		 !
		
		  ,   !
		()
		!   !
		()
		, !     !




 

   

 . 



 :



 .

   

ࠖ   

   

   

    

    

 頖  

 렖  

  

䠖   

䠖  




1


1.1



  .     .



:  , ,     ,        ?

: , ,      .

:     .

: Ƞ ,    ,    .

:   ! Ѡ, ,   !

:    

:   堖 ,    !

Ƞ   ,

, ,  .

 堖 

:    ,     .

 , ,  .

    !

Ƞ   .

 , ,  :

    ,   ?

  ,

    

:     .

   ,

  !

: !  !

    

:     ,    ,

    !

:    .

,  ,    .

:    .

,   . , .

   

    

   , !

1.2



   .  .



:  , !

: ,  , , !      .  ,       ,        .

Ӡ     .  ,    ,  . 

 ,    ,  !        

:   :    

:  -  .      ,      !  ,   ,   ,      ,   !

: ,     .    !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/aleksandr-belov-2248/po-sledam-uilyama-shekspira-chetyre-pesy-dlya-sovreme-55338068/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


