El libro de Dante

COLECCIÓN TEATRO EMERGENTE

Primera edición impresa, noviembre de 2009

Primera edición digital, marzo de 2020

© Luis Ayhllón

© Arte y Escena Ediciones

Milán 18 / colonia Juárez / 06600 Ciudad de México

buzon@edicioneselmilagro.com.mx

www.edicioneselmilagro.com.mx

Diseño: Pablo Moya

Cuidado de la edición: Teresa Ramírez Vadillo

Conversión a libro digital: Luis Hernández Aguilar

En portada:

detalles de La lucha [1921-1922],

de Stanislaw Ignacy Witkiewicz

ISBN: 978-607-409-007-9 (libro impreso)

ISBN: 978-607-409-112-0 (libro digital)

Hecho en México

Luis Ayhllón

El libro de Dante

Cuarteto para voces

EDICIONES EL MILAGRO

VOCES

DANTE

LEO, HERMANO DE DANTE

NETO, PADRASTRO DE DANTE Y LEO

MUJER, JOVEN FOTÓGRAFA

ESPACIO

Una casa caprichosa; cuartos que van y vienen.

ACTO ÚNICO

LEO ...pues... hay gente que no puede dormir. Creo que lo sabes... Lo sabes. He visto seres que pueden quedarse horas con los ojos abiertos, esperando que algo suceda. Su cuerpo es una masa de carne adolorida... con mil razones para morir. Eso lo sé. Pero algo pasa siempre con los cuerpos insomnes; hay una pulsión que los mantiene con el sistema circulatorio funcionando; con la inercia de los días... Sí, eso lo sé.

DANTE ¿A qué has venido?

LEO Necesito pasar unos días en casa. No puedo vivir tanto tiempo solo. No puedo. La calle te consume, te aplasta; por poco me quedo vagando para siempre. ¿Sabes lo que digo? Ya no me acordaba dónde estaba la casa, casi no reconocía las calles; llegué de milagro. Fue... La última vez que vine dejé unas señales de pan por toda la calle, pero es inevitable: las ratas siempre están hambrientas, siempre. Yo las

he visto, devorando las migajas que acomodo para no perderme; las he visto, incluso ya saciadas, dedicarse a cambiar las marcas para que me pierda. Ellas lo hacen bien. Bien. Saben cómo hacerlo. Me ha pasado mil veces que intento llegar a esta casa y no puedo. Me pierdo porque me han cambiado los restos de las hogazas. Las sobras del trigo. A veces creo que las ratas saben que pierdo la memoria con frecuencia.

DANTE ¿A qué regresaste?

LEO Ya lo dije. Ya lo dije. ¿No escuchas?

DANTE Debe de haber otra razón.

LEO No hay otra razón. De pronto me acuerdo de casa.

No es que sea nostalgia o algo parecido. No lo creo. No. Sientes nostalgia cuando algo te hace recordar La alegría de vivir. Yo no siento nostalgia; aquí no sentí ninguna clase de alegría, pero hay algo que me atrae. No lo sé bien, quizás sea la necedad, no lo sé...

DANTE Si te quedas callado es porque hay otra razón, a mí no me engañas. Te conozco suficiente y siempre es lo mismo contigo: te quedas callado con cara de aquí no pasa nada, generalmente con la mirada perdida, ¿y luego?, siempre comienzas...

LEO No vengo a pelear.

DANTE ¿Entonces?

LEO Tenía miedo de olvidarme cómo regresar. ¿Qué tal que un día ya no recordaba el camino?, la ciudad casi está en ruinas: un día puedes ver un edificio, al otro puede estar derrumbado. Hay señales hoy... y mañana, nada. Puedo recordar cómo regresar hoy, pero no hay garantía de nada después. ¿Me entiendes?

Vengo a hacer tierra.

DANTE ¿A qué te refieres?

LEO Vengo a ver a mi hermano. Siempre se te ocurren cosas, siempre inventas frases que me hacen, no sé, que me recuerdan, no sé... Eres ingenioso, siempre sales campante de la basura, eres como un perro blanco...

DANTE ¿Qué es lo que quieres?

LEO Dicho en acciones concretas: nada. De verdad. Sólo estar. Así. Como ahora...

DANTE ¿Qué?

¿Eso es... estar?

LEO Sí, puedo estar mucho tiempo; no me importa.

DANTE Bueno...

LEO Aunque si quieres podemos hablar un poco, que me escuches, eso, que me escuches. He estado metido en muchas cosas a la vez, cuando te das cuenta que el silencio te rodea y que si no te mueves te puedes caer en él. ¿Me entiendes?

DANTE No... yo...

LEO Tanto tiempo, ¿cuánto ha sido que no nos vemos?

DANTE Años.

LEO Años... Si me preguntas lo que he hecho, no sabría qué decirte. Bueno habrá cosas ralas, sensaciones: pocos recuerdos. El más nítido es el de unos laboratorios donde aprendí a plastificar cadáveres. Es algo, mira, mira mi brazo...

DANTE ¿Qué es eso?

LEO Lee, ¿qué dice?

DANTE No sé...

LEO Es el proceso completo. Me lo enseñaron paso a paso, y bueno, el que lo hizo...

DANTE El que lo hizo... ¿qué?

LEO Ya no está, se fue.

DANTE ¿A dónde?

LEO Yo qué voy a saber. No le salió el negocio. Había una galería que le iba a comprar todos los cuerpos...

DANTE ¿Y luego?

LEO Alguien le prendió fuego al laboratorio. Ya sabes cómo son las cosas ahora. A cualquiera le da por prenderle fuego a cualquiera... Mira, está en todo mi cuerpo. Mi cuerpo es el único lugar donde existe un registro del procedimiento...

DANTE ¿Quién te tatuó?

LEO A ése le gustaba hacerlo. Yo le dije que me prestaba si tatuaba cada una de las instrucciones.

DANTE ¿En esas letras...?

LEO Yo se lo dije.

DANTE ¿Ahí, sobre tu piel...?

LEO ¿Qué?

DANTE ¿...tienes un manual?

LEO Así es, me falla la memoria, tú lo sabes. Es un proceso complicado, mejor que hubiera un registro.

DANTE ¿Y no se te ocurrió que sería mejor un cuaderno?

LEO ¿De qué hablas?

DANTE En un papel. En una libreta.

LEO ¿Sabes cuántas libretas perdí antes de mis tatuajes? No soy bueno guardando cosas. Es más, preferí tirar todas mis pertenencias de una sola vez. Poco a poco desaparecían sin que me diera cuenta y no tenía la certeza; tenía la sensación de una pérdida, que es peor que las certezas. No me mires así, es un proceso difícil. Aquí dice cuál es el principio: utilizar el vacío para embeber un polímero reactivo, como el poliéster. ¿Te das cuenta? Y eso es sólo el principio, después...

NETO ¿Quién está hablando?

LEO Sólo soy yo.

NETO ¿Quién eres?

¿Qué es lo que quieres?

LEO Nada, sólo pasaba...

NETO ¿Dónde dejaste el solvente?

DANTE Te lo di en la noche.

NETO No lo tengo. Me estás engañando.

DANTE No.

NETO No me gusta tu tono de voz...

DANTE Ya te lo dije...

NETO Sé cuando me timan...

DANTE Nadie...

NETO No me digas...

DANTE ...te tima...

NETO Me timas todos los días, desde que me levan-

to. ¿Tú crees que no me doy cuenta que me sirves menos ración en el plato? Y eso es sólo el principio del día...

DANTE Tú casi no comes... Te da por vomitar.

NETO Gracias, lo sé, por eso no lo reclamo, pero quiero que sepas que me doy cuenta: los días inician con un engaño, aunque no te lo diga, eso no quiere decir que no lo sepa, y que no me duela que mi propio...

DANTE No comiences...

NETO ...y ése es el primer paso para la mentira más grande: Cada Día Que Se Amontona Junto A Los Demás. No me diste nada...

DANTE Ayer en la noche te lo di en la mano. Estabas viendo la tele, veías esos programas viejos de variedades, con unas mujeres llenas de implantes que vestían con prendas pequeñas y que miraban hacia cámara, ¿ya lo recordaste?

NETO Sólo me engañas. Adentro... adentro en el saco de pana no está mi dinero. Todos los meses meto la pensión en ese saco de pana y no hay nada.

DANTE Ya se te acabó lo poco que...

NETO ¿Me puedes decir dónde está mi dinero?

DANTE Ya lo gastaste.

NETO No lo gasté...

DANTE Recuerda...

NETO Ya te dije que no lo he gastado.

DANTE Pues estás mal.

NETO No he gastado nada este mes, toda la comida la tengo desde el principio de año. Ha estado congelada. No he tenido gastos. Precisamente por todo el caos que hay afuera y adentro tomé providencias. A mí no me engañan.

DANTE Nadie ha tomado tu dinero.

NETO Treinta años de vida están en esa pensión. No me pueden faltar... ¿Qué es todo ese ruido?

DANTE Parece que hay otro incendio. Algo vi.

NETO Fueron treinta años de dar mi trabajo a la gente. Porque no se trató solamente de estar encerrado en una oficina, yo trataba con la gente, hacía algo por ella. No me falten así al respeto. ¿Saben ustedes lo que significa ayudar a los demás, como tarea primordial, como meta diaria? No creo que lo sepan. Atajo de ojetes.

DANTE ¿A qué los ayudabas?...

¿Por qué pones esa cara? No sabes qué contestar. Según yo, sólo llenabas oficios.

NETO ¿Tú qué sabes? Mi servicio era social.

DANTE ¿Qué hacías? Dime.

NETO Llenaba oficios.

DANTE Tú mismo lo estás diciendo, llenabas oficios.

NETO Pero no nada más eso.

DANTE ¿Qué? Dime, ¿qué?

NETO No me faltes al respeto.

DANTE Nadie te ha faltado al respeto.

NETO No eran solamente oficios... eran papeles importantes. Papeles que la mayoría de muertos de hambre necesitan para existir. Lo dices como si se tratase de llenar una forma fiscal y todas mis dendritas, que en ese momento eran abundantes, se dedicaran a vaciar con cautela premeditada una serie de números... ¿Qué haces aquí?

LEO Ya te lo dije. Sólo pasaba.

NETO Sólo pasabas, sólo pasabas...

LEO Es verdad...

NETO Eso...

LEO Estoy hablando con él.

NETO ...de sólo ir de paso no se te da. No mientas. Hay veces que has llegado con el mismo pretexto y no sólo pasas. El viento pasa y ya, los días pasan y ya. Ellos sólo pasan y no dejan a su paso heridos o gente que grite de dolor... ¿No traes algo de dinero?

LEO No traigo nada.

NETO Algo que tengas, cualquier cosa. Incluso te acepto granos.

LEO No traigo nada.

NETO ¿Y tú?

DANTE No...

NETO ¿Dónde está mi solvente?

LEO Ya hice números, es seguro. Es algo que...

DANTE ¿De qué estás hablando?

NETO De verdad, ¿no traes algo?

LEO No... ¿me permites?

NETO No me voy a ir de aquí sólo porque tú lo deseas. No pienso mover un dedo para que te sientas mejor. Menos en mi propia casa. ¿A dónde vamos a llegar?

LEO Sólo sigue encerrado donde estabas, por favor. No me siento bien.

NETO ¿Y tú crees que yo sí? No puedo concentrarme, necesito mi solvente.

LEO No me importa, sólo sigue ahí, en tu recámara.

NETO ¿Cuál...? ¿Me puedes decir a qué recámara te refieres? ¿Me puedes decir?

LEO ¿Dónde está la recámara?

DANTE No lo sabemos.

LEO ¿Qué fue lo que pasó?

DANTE La casa... está loca.

LEO No te entiendo.

DANTE De pronto se mueven las paredes, se encienden las luces o desaparecen los cuartos.

LEO ¿Por eso no está su recámara?

DANTE Sí. Pero ya nos acostumbramos, al rato es probable que aparezca.

LEO ¿Cómo que ya se acostumbraron? Nadie se puede acostumbrar a eso.

DANTE No creas.

LEO No está bien.

DANTE Díselo a las paredes.

LEO ¿Por qué pasa?

DANTE Yo creo que es algo cuántico.

LEO ¿Y por qué no se van ustedes?

DANTE ¿A dónde?

LEO No lo sé... por ahí. Al refugio.

NETO Hace meses que se acabó el espacio. De hecho, los últimos que entraron dejaron mucha sangre a cuestas. Yo no pienso convertirme en un asesino. He sido de todo, menos un asesino. ¿Me escuchas? Y si entras de seguro que no hay nada para vivir con decoro... Yo no me voy a ir de mi casa. Y menos para hacinarme con otros desgraciados.

LEO ¿Prefieres que la casa se vaya?

NETO No se va a ir.

LEO ¿Cómo lo sabes?

NETO No puedo seguir así. Me da por hablar y hablar, y si ambos quieren seguir su conversación, necesitan ayudarme. Pero ayudarme bien, como se debe, como antes solíamos ayudarnos. De verdad. Es importante.

LEO Dale lo que quiere.

DANTE No puedo. Me costó mucho trabajo juntar lo que tengo, hacer lo que hago. Mucho trabajo.

NETO Dijiste que no tenías.

LEO Es cierto...

DANTE Tengo algo, pero es para otra cosa.

LEO Por favor, sólo dale lo que quiere.

DANTE Lo tengo guardado muy lejos.

LEO Sólo unas monedas. Necesita su solvente. ¿No lo ves? Apenas si puede.

DANTE No tengo nada.

LEO Quizás... tú y yo podríamos salir y caminar.

DANTE Tú sabes que no es seguro.

LEO Nada es seguro.

DANTE No quiero, aquí está bien.

LEO ...Tienes que hacer algo.

DANTE Agarra la guitarra de mi cuarto.

LEO ¿Para qué?

DANTE Puede salir con ella y cantar un poco, no faltará quien le dé un par de monedas.

NETO No hay tiempo. En el expendio ya casi cierran, ¿entiendes...?, ¿entiendes? Además no me acuerdo cómo tocar la guitarra.

DANTE Hace algunos meses cantaste.

NETO Fue una regresión.

DANTE ¿Qué dices?

NETO Que fue una regresión. No fue algo natural.

DANTE ¿No fue natural?

NETO No. Es una de esas veces en que tienes un reflejo de lo que fuiste... quizás no sólo eso, quizás sea otra personalidad. Creo que...

DANTE ¿De qué hablas?

NETO Puede que tenga otra personalidad, puede que haya alguien en mí que toca la guitarra. No lo sé, es posible. Nunca aprendí a tocar ningún instrumento, ¿cómo es posible que de pronto me supiera esas piezas? Sólo dame un poco, vamos.

DANTE ¿Otra personalidad?

NETO Sí, eso. Como un desorden continuo. Me ha pasado, de pronto me dan ganas de estrellar mi cabeza en la pared y después cantar un poco; pero sin transición. ¿Entiendes? ¿Quién querría reventar su cabeza en la pared y después tocar la guitarra? Sólo alguien diferente a mí. Yo no estoy mal de la cabeza.

DANTE ¿De qué carajos hablas?

NETO Dame un poco, por favor.

DANTE No puedo ayudarte. Lo siento.

NETO Con el solvente es probable que me acuerde cómo tocar la guitarra.

DANTE Si quiero que toques la guitarra es para que la gente se conduela y te dé un poco de dinero o de granos, si te doy el dinero no me interesa que toques la guitarra. No. No me gusta cómo tocas; en esa regresión cantabas con una voz desafinada y horrible, los éxitos románticos que me provocan dolor de cabeza. No lo soporto.

NETO Ésos que nombras despectivamente como éxitos románticos son en realidad piezas que alivian el alma de los tristes, deberías saberlo... Algo así esperaba de ustedes. Algo así. Tú lo mencionaste. Tú me lo dijiste.

LEO Pongámonos de acuerdo...

DANTE ¿Qué es lo que quieres?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.