, . -
 


   ,         ,              ,                .             :       ?    .





, 

-



 



   

  



 ,2020

 ,  ,2020



ISBN978-5-4498-4140-7

     Ridero




  


   

 ,

   

  .

, 



 







I



, 2010



     ,         -.  ,  ,   , ,    ,       .      .     . Ѡ     .

  ,    ,   [1 -    . Vaporetto     ,    (.).],      .       ,      ,     頖         .  ,        ,      ; ,     ,   .

    -,     . ,     ,    . Ѡ     .   [2 - otoscafo      (.).],  ,          ,     . ,  , , , ,     ,      .     .  , , . ,     ,     -,    .    ,  ,   -,   ,   , ,   ,    , ,     .   -    ,        .       . ,   ,     .  .



***

     ,   ,    ,    .      ,  . ,   [3 - ampo  (.).  蠖  .],       -.    ,    .    .     .     , ,   .       .       ,     :

!

,    .

    ,    :   ?

,       ,   .

Π   ,    ,    ,   .     ,     .

- ?   .

, , .

     .

 .   .   .

.

,    .

,        . , ,    . , ,  ,  .



***

      ,   ,     :

 ?    ?  ,    .

.  ?

   

  ?

  !     !

    ,       .   ,    .

, .    .

.   ,    .     .

    .  .    .



***

 ,         - ,    ,   ,       .       ,     . ,  ,      ,      . Ƞ  : ,   ,          .

      [4 - alle    .],       ,      ,      ,     .     ,  ,    . ,  .  ,    ,   . - ,    ,     .     ,  ,          .   .     ,    ,      .   ,    ,          ,   .      .  ,    . ,       ,    ,  ,  .   ,    .    .        ,       , .  ,    ,      ,    ,     .

 - ,   ,  ,  ,   .   .   ,    ,      Fondamenta Maria Callas.  ,   , ,   ,     ,  .         .   ,  -   .    .   ,     ,    ,   .    .     .      .   ,    ,  .

Scusi[5 -  (.).],

 .      .     .

Si[6 -  (.).]?

  ,       .

,    ?  .

  ?

ʠ

Ӡ  ?

 .     ,     .    ,   ,   .

Allora, vediamo un po Adesso siamo qui. Deve fare quel ponte, dopo qui asinistra, dopo prende questa calle[7 - ,          ,   ,    (.).]

-     ,   ,    : ,    ,  ,  -     (,     ) ,  . 蠖 ,   ,  ,   .        ,   - .  ,     .   ,  .      :

,   ?

  ,     , ,  .

,   ,  .

  :

?

.

  ? ,    ?

   .  .

- ?

.  .

, ,      ,    ,   ,  -    , , .

-     : Lorenzo Ferrante Architetto.

,    .

,  -   ?  ? ? Ӡ  .  ?

-.  . .

Ƞ    :

,   ?

:

.

,  , .

      .



***

   ,  ,      ,        .   .     ,      .    ,    .          .       . ,  ,     .       .        .  [8 - erceria  ,      , 堖  (. .).],   ,    ,  ,      .

    .   . Ƞ       :       ,     ,     .   ,   .

     .        -    ⠫  ,       , -  ,   ,     . Ƞ   ,  .  ?       ?  . ,   . ,  ,  ,  ,  .         ,      ,   .      .      -   [9 - Fondamenta  (. ).]  .        .   ,      ,    : .    .    : Ӡ ?      .         ,  ,  , 蠖 ,     .     :

?

 ,    .

   ?  ,    .

.

?

.    .

Ӡ   ? , ?   , .

,         .      .

,    .  .

Ƞ. .

 ,    .        .  ,  ,  ,    .         . , ,  . ,  .

   :  ,      ?   .    .

,    ,    ,  ,        ,     ,  ,  ,  .   ,        , ,      .




II



   ,     .    :  ,  ,   [10 - Veduta  (.).   ,    XVIII .]      , ,   .   ,   ,       .  . :  .    ?

    .   ?  ? ,  .

 :

     ---.     .

  ,      ?,      . , ,  ,  :  ?!    .   ,       .

  :

, ?

. , ,  .

.   ,   .  ?

  ,   Prada.

.  .    . , ,  .  ,  . ?

      -.

Eh, ciao! Finalmente![11 - , ! -! (.)]  ,      .   ,    . ,     .   .

Ciao.[12 - ! (.)]

   ?  .

.   .

,   .  ?

. .

   .    . ,  .  ,         .     ,  .    ,   .    :

. Ƞ    .

-       .

,   ,   . ߠ    .

,  .

   :   ?

 ,  ,    ࠫ?

   .

  ?

.

Ƞ ?

, ,   .

?    .

   .

  ?

  .

  ?  .

.

 ?

  , .

, ! ?

  .   .   .

,   .   ,  젖  . ,      .     .   ,   ,  ,     ,    ,     .   -   ?

, .

, ,    ,    .       ?    .

.

     ,  ,  ,   .     頖 ,   .        , -    .   . ,   ,  . 㠖  :     ,   , -  , , 蠖          .    .

,    .      .

-.  .       .  ?        - ,  .

  .   ,  .   .    . ,    .

        ,   ,  ,  .

     , ,  

      .

Ӡ   .    ?

. .   .

  ,    .      .

      .   ,    .   - ,   .   ,    .   ,  ,   . -   , -,   , ,    ,        .     ,   .          . , .     .

   ?

    .      .         .     ,    . ,  - ,   ,     .        .   .    :  ,   .      .        ,   .    .     ,     .     .    ,   .    ,  ,      . ,       ,    .

 , ,   .

?

  .

   ?     ,   . Ƞ,     .  ࠖ  ,  .   ?

,    ,   .   .     , -,            -      .      ,  ,   .    ,       .      ,       .

  .      .    ,   .

 , 

 -  ,    .       : ,   .   ,  . . .  ,       ?  , ,  ,   ,  .   .   ?      ,  ,  ,   堖   .

     ,    ,   .     .  ,  .    .  ,   :  !!

Ѡ     . ,  -  ,      ,  ,  -       ,   ,     . ,   ,            ,       . ,     ,        .         .    , .     . ,    ,   .

 ,  -    ,  .

   .

, .    .

   .      -  , ,   ,  .      ,    ,     .  . . Ƞ Ƞ  . Ƞ  -   :   ,     . ,     ,     .



***

    ,     .  .      ,        .    , , ,    ,  .     -    ,    ,    .

   . ߠ  .     ,  .

   ,  .

,  ,    ,     頖  .

Ƞ,    .   ,    ,   ,  .

, -  .

,      ,    .   .

Ƞ  ?

Ѡ  ,    [13 - Sestiere (. )    .] -,    .    ,     .

  ,  10   .   ,  ,      [14 - MartiniBrut    .      蠫.    .      .].

  .     ,    .  ,       .

         -  .    ,   .      ,     ,  , , ,  .    ,  ,     ,   .

    .

, .

       -.      . Ƞ   .?

    .

.    .  .    .

  ,   [15 - Soave     . Soave Classico Superiore         .   ,   .],  :

, . ,     ,  .

      . ,          -  ,   , capesante[16 -   (.)],     ,  .         .

   ?  ,    .

-,  .

 .    [17 - Sorbetto al limone (.)  .]?

. , , .

.    .

  ,    [18 - Limoncello   ,    .]  .

   ,    ,        .    ,     .    ,   ,       .  ,     ,     .    ,        .        .     ,      ,       .

    ,     ,  ,  .     .

  , .

,   - ,  .  .

    .           .      .   ,    .




III



  ,     .         .        .     -  :  ,    .      ,      . ,    :    .   ꠖ        ,     ,     .        ,   ,   .   ,    ,    ,   , ,  ,  ,   :  .         ,      ,   .

    .    : , , .  -   ,   :   ,      ,  ,   ,   .   ,    . Ƞ    .  ,  .

      .       ,      .     ! Ƞ        ,   ,      ,    . 젖  :  . Ѡ   ,           .       ,      .      񸠖 volto () 蠫Gnaga Gatta (  ) civetta (),   , ,  ,    .   - , . Ƞ   ,    ,  ,       ,   , :

 ,   .   moretta.

Moretta?

,  ໠        . Ӡ   ,  .   ,      ,   .  ,    , ,    ,     .

 ,     -   .    ,  .

, !  ,  . Ӡ  ?

, ,    .

 ,     .

 :   .    ,   ,      .       ,   ꠖ  , , .

,   . .   .  ,    ,  .   ,   - . ,   ,          .      

  ,              .      ,      .     .     ,  .     . -  ,        .  :            .

     .

Buonasera, bellissima[19 -  ,  (.).],   ,   ,   .

Buonasera, caro[20 -  ,  (.).],  .

     .     .   ,    - -.

     :       . ,  ,    . ,      ,     .

, ?

  .

     ,   .

  .

       .    ,   ,  .         ,     :       .       ,  -   .   ,      . ,   .     .

 ,   ,    .

.  , ,     ,        .

,    ?

,    ,   .   .

         .    .     .      .   ,   .

      .    .  , .

   .

  ,   .   ,     .   -  .   ,      .    .     ,  .   ,   .       ,      ,      .      .

 ,  :

Donna rinascimentale Una vera e propria donna rinascimentale[21 -        (.).],   .

   ,        .        ,  ,   ,   .

        ,    .   ,   .       .

,  ,     .     .

   :       ,    ,      ,      .      -  . ,   ,  ,    . Ƞ        ꠖ  堖     .

 ,    , ,    .   ,    .   ,   ,       .       ,   ,    .    -   ,    , ,  堖    .  ,      .  ,     .      .           .  ,    , ,   .       .  -  ,    .

, ,  , . Le cose buone si fanno piano[22 -     (. ).].

  .    .      ,    .        ,     .  -   ,     ,    .      ,    .



***

    .    ,        .    ,    .   .   ,     ,        ,   ,   .    ,  :

,   ,    .

,  ,   .

,  .   - .

 ,  ,    ,  ,  .      . ,    .     .

,   .

    , -  .

.

 .

 -   .        . ׸ !       ?     !       ,     ?  ,   -.    ?      ?     . ,  ,      ! ,  ,   ?      :  .   ,  .     ,   .   ,  .  ?    . , ! ! !  .

   .   .

 ,  ,    ,   -    , ,     .   ?  ?

 .

 ? ?

  .  .

   , [23 - esoro  (.).      /-.],  ,   .

腠  ,  ,    , ?

,     .

   ,  ,     .     .   ,  ,       .   ,  , , ,  .

 ?

.

       

, .  ,   .

   -,    ,    ,      .     .    .    :

 - .

   ?

-,   .

   ,    ?

      ,    un truc de passage (,  , ),         ,  ,     .       ,      ,  . Ѡ    , , .     . Ѡ  ,         .      ,    ,   ,    .  ,     ,   ,       .       .     ,    ,  ,  ,  .     . Ƞ   .    , .         ,    .

Ӡ   ,     .    .     ,    . ,   ,  ,  :

 ,      ,     ,      .   ,  ,   .  , ,  .



***

      ,    ,    ,      .       ,   -  .         .   ,  ,      ,     , , , - .        ,    ,      :   .       .     .         .      ?  ,     ,   ,     ,   ࠖ .       ,     , ,   ,   .



***

    ,    .      ,   :

 .

 ?   .

, .  .    ?

   ?

  .

 !!  ?   ?

 .

,   ?

, ,    ,       .    .

.  ,  .     ?

   -  .      .

      ,   ?  ?

.

     [24 - raghetto ,  (.).     ,          .]- ,    ,     ,     ,    .       .    堖       !    ,  ,   ,    ,     . -  ,  ,   ,   !   .     ,    .  -     , ,     .  . ,        ,  ,     .  .        .

   ,      .  堖 .     ,   ,    ,  .        .      . ,   ,      ,      ,   .   :

?

 .

  ?  ,     .

,     .



***

  .    ,   ,           .    .  ,    .   - .

  . Ƞ ,  ,        .   ,  ,   堖      .       ,  ꠖ   .       ,          .   ,   ,    .

    .        .   ,    ,          .   . ,     , 砖   .           ,   ,     .

   ,   .

,   ,   .

, .

  ,   ,     ,    , .     .

.  .

        ,   .

   ,      .     .    :

   ?

.

   ?

,   .

    .  ,     .

 .   .

  ,   ,      .

        ,  ,  . 蠖   , - , ,     -     .




IV



 ,      :

, , . ,  . ,    .  ,   . ,  .  . .

 ,  . ,   . , .  ? ,  .  . ,  . ,  .

, , ! ,  . ,  ,     .  ?

: Ciao, Alessandra. Come stai? Tutto bene? Un bacio[25 - , .  ?  ?  (.).].

,    ?   ,      ,   ,    , ?

    ,  ,      .     ,   ,   . . ,      !  ,      ,         .

,   ? ?

   !

  ?

    .

,  , 堸.

Ӡ ,  . Ƞ   렖   ,   .   . ,  .

  ,    .

Ӡ  .

 .

  ? Ӡ  ?   . .

!

 ?  .

.  .

    ,  ,  ,   . , ,    .     :   .

.

,       ,    : ,   ?     ,          . Ƞ   ,      .   :

, . Ӡ  , .   . ,    . .

  ,     ,    :    . .



***

 堖   .

    - .

,  .  ! , ! , ,  ?

 .   .  ,  .  ,  .

Ƞ, ?

.    

 !  !?

,    ,   .

,    ! - ,       ?  ??

, .

 !  - - !     !

 ! ! ,   ?  ?

. .  

   ?

.     ,    .

  ?

,  ?   ?    .

 ?

, , 

-   .

    ,   .

 -?

,  ,   .

   ?

  .    ,         .   

,  !     ? ,  :     !

,  ?!  ?  ? ʠ,   .

! -  .      !

, .

-.    .  .

   .      .     ?

, !     ?

---. ,   , !   , !     

, !     : ,       . ,     :  !     ,   :   !

 !!  

, ,      ,   .

! ?    :    - - ,      ?



***

,  :

, !     .    ?

, .  ,  .

   ?

.  .

Ӡ  ?  .   ?

.

 ?

,  ?

, .

   ?

  .    ,   .

 ,      .

. ?

Ӡ   .

  ?

.   .     .

. Ѡ      .   ,    ?

.   ,     .

   ,   .

 ?

. .  .

     ?

.

 ?

, . .   .    ,    .

 ?

.

  ?

   .

---.  . Ƞ, ?

   ?

, .

.          .

 , .

 , [26 - Gioia  (.).]. . 

 : Lorenzo

, .   ?     . Ӡ  ?     ? .

:

 ,   . ,  .

 : Lorenzo

,     ,   .  . ߠ      .

:

. ,     .

 : Lorenzo

   .   ?

 : Lorenzo

, .     . .

:

, . .

 : Lorenzo

   .  .  ,  , [27 - more  (.).  /.]. .

 : Lorenzo

 , ?

:

.

 : Lorenzo

,    ?  ,       . ,     ,  ,  ,      .

 : Lorenzo

, !    .   ?        . ,  ,        ,  ,   . ,     . , , .

:

 ! .

 : Lorenzo

,      .  ?

:

 .  .     .

 : Lorenzo

    ?    .

. :archferrante@hotmail.com (mailto:archferrante@hotmail.com)

Caro Amore,

 ,    ,    :    ?   ,   ?      , .    ,       .

. .

 :

 ,

 ,    .    .     .      .    ,  . . .



***

 .  .  .   . ,    .        :        ,      ,   - .  ,        .            .    .

 , , .  ,    : Buonasera! Scusi!.           ,    . ,  ,   , , ,    ,   .    ,           .     - ,  .

,     ,    .

     . ,   .

  . ?   .

.

 .   -  :   ,   

   .    

, ,     ,  ,    -.       .    .

 , .      .        .

  .

  .      ,       ,       . ʠ ,     ,       :    ,  ;   . Ƞ    .     ,   .    .



***

 : Lorenzo

, .  ?  ?    ?    .   .

:

.       .

   .     +39.  .   - . ? . ,  ,      ,   .           .    -  , ,  .    ,  ,    .        .          ,   -    .        ?

    :

Pronto? Ciao, Tesoro. Come stai?[28 - ? , .  ? (.)]

  .

Buonasera, Lorenzo. Bene, grazie. Tu?[29 -  , . , . ? (.)]

Bene, bene.[30 - ,  (.).]

  ? Ӡ   .

Ѡ.   .

 ,  ?

.

  ?

  ,  .  .    , .     ,  .  ,   ,   .

.

 -  ?

. .

?  ?

.     .

,     . ,     ,    . Ƞ   ,    .

.  , -

    ,      !          .    ,      .  ,   ,        .   , ,   .

  .

   ,     !    ,    .   , ,     .   !! ! !    !   ,        .



***

   ,  .     ,        -  ,   .   ,     .  -     :

Ciao, bella[31 - , ! (.)]!

 .

Alessandraaa,   ,    -    ,  !

,  ,     .   .     , -   :

 ,    .  ,    . Ӡ   .

.

  ! ,     . Ӡ  .   

 , ,  ,   .

  , ?      .    ,       .

,     .    .

 ,  ,    ,   .     .   ?

.

   ,     ,  ,  頖   ,     .    ,    .      .

,       , .

,  ! Ӡ   ,    ,        .     .  ,     .  - ,     .

, .  ?

  .   ,   ?    ,   ,   ,   ,   .

   ?

 .

  .

-, ,          .   , -  ,  .   .

    ,    ,     ,  .

,     ?     .

 ,   .

,   ,    ,     ,  :

,  , ,    ,  ,     .    .

   ?    .

,  ,     .        .   ,     󅠖   ,    .

 ?  ? ?    ,    .

,          .  ,    ,    , ,    .

, ,    ,   ,    ,   .  .



***

   ?

        蠖 .         .       .      :   -,  .

 .  .

--. ?

Ӡ   ,    ,      .

!      .

.     .

  .    .    .    ?

,  ,  ,     ,  , 

 

?

 :  ,   .  ?

---. ,  .   .

?

    .     ,   ,   .  ,  ?   ?   ,    ,  ,   .  .    .      .   ,  .    , .  ,    , .

,     . , ,    ? -      .

, . , . ,     .   , .

?

.

?

  ,    .

   .

 .

.    ,    . , ,    .

 ,   .

,   -  .    ,   .  .     :     ,    .    ,     . ,  .

   .   !   ,    - . Ӡ     .

,      .    .

,     ? ,   ,    .

,   ?  ?

      ,     .

    :     - ?    .



***

 :

 ,

     .    .    ,   , , ,   ,   .        . , ,      .

. .

. :archferrante@hotmail.com (mailto:archferrante@hotmail.com)

Amore,

  ,    ,    . ,     .  ,       ,    . ,   .

. .

    .   ,  .   ,     .



***

   ?  .

         ,   -    .     ,  :  ?

Ӡ  ,    .

, ?  !! ?

 ?

,  ?

 .

, .      . 㠖    ,   . Ƞ   .

?

. ,     ,  , .

, ,   ,  ,       .    .

,     !    ,   :  ,   ,  ,   !

  .    ?

 , ,    .

, .  .

  :        ,      .    .

?   , , ?

   ,     .

.  . ,     ,   .    .  ,    .

   ,     : ꠖ ,   .

        .   .          .     ,        .     ,   ,   ,   . , , ,     .  ,      .



***

  :

?  ?

, .    .   ?

,   .

.

.   ?

   .

 ,  . Ƞ ,     .

 , ?

 ,   .

    ? ,       ,   ,   .    .  .

   ?

!     ,    . Ƞ    ,    .

  ?  ?   ,   ,  ,  .

 ,   .       .     , , .   , ,     .

Ƞ?    ?

   - ,   ?

, ,   .

,     .        ,         . Ƞ  ,   .    .



***

 : Lorenzo

,  ?     ,  .    ,  . .

 :

, .  .  .

 : Lorenzo

 ?

 :

. .

 : Lorenzo

,   . Ӡ  .   ,    ,    .  ,     .

 : Lorenzo

,   ?

 : Lorenzo

, ?

 :

.  ?  ?

 : Lorenzo

   ,    ,     .

 : Lorenzo

,    .     .     . ,  . ,     .   .     ? .

 :

, .  .



***

 :

 ,

 ,     :   ,   .  ,      ,          .

. .

. :archferrante@hotmail.com (mailto:archferrante@hotmail.com)

,    .     .       .     ?      ,    ,          . ,   ?  ,    .   .



***

 : Lorenzo

, .  ? ?

 :

, . ,  .     ,    :   ,    ?

 : Lorenzo

,   ,      .   .




V



, 2010



   .   ,    :   ,   .       ,        ,  : Alessaaandra. ,    ,    ,    ,   .       :

    , !

   , ,    .  ,      .     ,  , -         .   ,     .      .   .  ,  ,  ,   .         .  ,   ,   ,  .   .     ,            .   ,     .      ,    .   ,       ,     ,     ,    ,     .   , , .     .  .     :

 ?

,    , .



***

Ӡ   - ,  ,  .

 - ,          .

   ,      :

,     .

, , . !  .

 ,    .

    .

Ѡ    ,    .

    ,    .

,  ! Ӡ    !  ,      .   !    ?

  .      ?

--.  ,  . , !

 . ,   .

?

  :  .

 ? ?    .

  .

 , .

Ӡ   :  ,  ,   .

  -  ,   .

 .        .

   ,      .   . ,       ,      . ʠ,       . Ƞ,  ,    ,    - .

   ,   ,  :

   .   .

    ,   . Ƞ,  - .      .    .      , ?  ,    , , ,   .     .

,   ,    , -  . Scusa, devo andare[32 - ,   (:  ) (.).]    .         .

Ѡ      ,   ,   .



***

     .     .  ,   .

Ӡ    , ,    .    ,   .      ,          ,   .       ,    .       -     :    ,     ,  ,        ,     .      蠖   .              .    ,     .       .       ,    ,   ,   ,    [33 - Spritz  ,    .       (),     .].  .         . ,      ,       .         .           -,        . Ƞ, 蠖   .       .  , ,      ,  .  .   .  ,          .       :       .       ,      . ,  !      ?

,   ,      ,     ,         . ,   ,        .

      ,          . ,    :  ,        ,   .    ,   .            ,    ,  ,     . , ,   ࠖ   . Ƞ   ,    .

    ,        .      ,        - . , -        .     .

,       ,    ,    ,    ,         .

ߠ       [34 -    (, , ),    . ,     .]   ,           .

 蠖     .           , 젖    [35 - anino  (.).]   ,    . Ƞ   ,     ,    :    ,     ,    ,    ,    .      ,    .     ,   ,  .    ,  ,  ࠖ         :  ?,     .          :            .  ,     .    :

,   .

  砫?

. --.  ?

Ƞ ,  .        ,  ,      .  :      . ,  ࠖ      .

   , , ,  ,  ,      . ࠖ    ,  -,        .    -  -,      ,     .          : Da bere?[36 -   ? (.)]. ,     ,  : , .     -  ,    .

 ,   .

-,   .

  ,       ,  -      : Drink?[37 - ? ? (.)] Cognac?  . Wine! Wine?    .      ,      . Ok, good,  .      ,   ,        .

,  .

, .

  : ! Ƞ!,     ,   ,    .      .     -,   . Ƞ     :   ,     ,     ?          ? , ,   .         ,     ,  .

  ,    ?

     .

.

.      .    . .      ,      .

--. .      ?

  .   ,  . ,      .     .

   ?

.   

  ?   .        - .

   

Ƞ   :         ,        ,      . Ƞ,      .

       .    ,    ,     ,     .    ,    .             . ,  grazie    . ,    - . Ƞ         ,       ,    amore vero[38 -   (.).],   .  ⠖    .

 ,         ,    .      ,     .       .       ,     . Ƞ ,     , ,       .   ,     ,          .



***

, .   ?

, . . ?

Ӡ   , -    .

,    .

,     -  .

    .

Ƞ?      -  ?

.  . Ӡ   .        .

  ,     .     .

ʠ,    ,    .

,  ,    ,     ,       ,      .   ,    . .

       ,       . Ѡ ,       ,     ,     .    ,     頖  ,      .      .     ,      ?     ,    .



***

Ƞ    ,  ,   ,  .   .   .    ,    . Ѡ       .         .   .   .           Versense Versace.   堖   :   .   .    . . .   :  !

    ,   .    ,   , , ,  .

    ,  .         ,  ,  ,  .  ,      .         .   -,      .      ,  ,        ,   .     .

   ,   ,    . ,    .     ,    .

      .    ,    .     .   ,     .      :

?

Ӡ.

?   .

  .   ,  ,  .

 , . 

,   ,    .   ,      ?   .    ,   ,    ,  .

 !  ,    . Ƞ  ,     .

,  ,  ?

,    ,       .      -   , , , .

   :    ,   ,    .    , ,     .

,    .       ,  .   .

Ӡ  :   ,        .      ,       ?   .



***

    . ,     ,   ,    ,    .  ,     - ,   :   ? 蠫     ? ,   ,   .   ,   .         .   :      -  . ,   - ,      :

 , !

 ! 

 ,   .

 . ,  , .

 ,    :

,  ,   !

,  ,    , ,   .  . Ƞ 젖 .  . ,  . Ƞ   ?!

   ,  .

       :         .   ,     ,     ,    .      .    ,   .          . Ӡ    .     ,   ,   .     ,    , :

 , ?

, 

        ,   ,  ,   :

   ?   ?

, .   .

     ?

.    ,   .    .

    . ,   ?

Ӡ .

     .

   ,     -  .     ,  .

 ,   ,      ?

߅   .  

 ,     ,  .   ,   .  ,      ,     .      ,   ,    ,  ,      .

   .   - ,         ,    :   ?   ,    .   -   ,   ,        .    ! , ,    ,   ,   .

Ѡ    ,        ,    ,   . Ӡ   :  ,  -       .   .

       ,    ,   ,   .       .     ,      , -     , -  ,     .   [39 - asticceria  (.).]  , ,   ,   .          ,           .   ,   ,   ,    ,   .    ,  :    ?    ?

   ,     ,     .         :    ,        .

    .   ,   .




VI



    - ,  ,    ,   .    , , ,  ,      ,          .    ,        ,   :           ,    .           ,    ,     蠖  .

    -  .    , , - - .

Ѡ   :      .  ,    ,       ,     .      ,   ,          -  .    ࠖ      ,   ,      頖  ,           ,  ,   ,   .     ,   .

      , --.     .       ,    , ,  -.     :      ,   .   ,  , -    -, - -,   .        ,       .    ,    ,   ,  -  ,    .

     ,    ,    ,      (   ):     蠖  ,    .

堖  ,    ,   .       .   ,    ,   ,    - .   ,    ,   ,    ,       ,   .    -  ꠖ   -     .     ,            .      ,    ,       ,   ,  , ,    .

   ,          .

        .        ,  .      .          .

     ,     .  ,        ,  :

, !   ?

. ,   .

   . ?      .

!  ? ,     .

?

  .

?

  .

  .

  ,   !   !   ,       !     ?

  .

   .   !     ?

   .         ,      .



***

 ,      ,        .     ,     Ciao, bella[40 - , ! (.)]!  .   ,        .  , -  ,    ,   :

, ,   ?

 .

?

.     ,   蠖 .

   ?   ?

 . ?    ,    . ?

 ,   .    .   .

   !   - .

Ѡ   ,    -?

, !    .    .   ,    .

,    .

, ,      ,   , ,   ?

  .         .

.

.

  .

?

.

?    . 

.    ?

-.   ?

 .

, ,   ?

     .       :     , ,  , , -   ,  ,   ,   .  .

.   ?  ,   -  .

   , . ߠ    .

 .    .

  ?

 . .   .

. .  .

  ,    ,      :

 ,    .  .

.

?   ?

,   .

, ,   젖  ,   蠖?

   .  ,   ,    ,   .



***

  ,   ,     .    ,     . Ѡ     ,    ,    .   ,  ,     ,      .         .      ,    .        .      ,  . ,   , , ࠖ  .

     .   ,        .

,  ,  ,  .

       .



***

  ?       ,         .

,    .

  .  .

      .

--. Ӡ   ,?

.  ?    : ,   ,  ,  ,  .  ,  .

 .

 ?

,   .  . 蠖  .  ,   .      : ,  .

  ?

, , , .    ,  .

  ?

.

  ?

, !     ,    ?

  .  ? ?

  .

 .

!     .  !

 ,   . Ƞ .        .

     .     ,  .

 ,   ?

,   .    . Ƞ !   .

  ?

.

     .

   ?  ?   ,      .

. Ӡ    .



***

     :

,     .   .  ,      .

.

      .

:

    !   !!   !   ?!

   .  .

   .   ?

.

 ?

, ?

.    ,      .     .



***

      ,      .  !     ,    , ,   .

 .

 !  .   - .  !  .

ʠ ,  ,      . Ѡ       堖  - ,   ,   .    ,     , ,    .

  ?

.    .    .

  ,  ,     ,    .

,    ,   -  ?

     .

-,  .

  . Ӡ   .

   :  ,     !

    ?   ?

,   .    ,  .

?

 ,  . ,  ,   , ,   ?     .

   .     ,   .       , ,  .    ,  .

,   ? Ӡ   .

, .

? ߠ   .

 .  !

.   . ,    .

  , .  .   .

  ..

,   :     ,    ,    .   .     .

     ,     :  ,    ?

  .   . Ƞ,   .

 , .    .

ʠ,        .    .   .



***

   .  ? .

!  ?

,.

  . ?

   ,  .

   ?

   - . Ƞ  ,   .

,  .  .

?

, .

!     .    ?

 ,  ,    ,         .

  .

.    .      ?

.

.  .     .  ,    . Ѡ  .

   ?

  ?

.

  .

, , ?    .

.

 ,   : ,   , , ,   ,     .     . Mamma mia! ߠ  !    !! ߠ    !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/aleksandra-drozdova/prosti-mne-pora-roman-puteshestvie-51689942/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   . Vaporetto     ,    (.).




2


otoscafo      (.).




3


ampo  (.).  蠖  .




4


alle    .




5


 (.).




6


 (.).




7


,          ,   ,    (.).




8


erceria  ,      , 堖  (. .).




9


Fondamenta  (. ).




10


Veduta  (.).   ,    XVIII .




11


, ! -! (.)




12


! (.)




13


Sestiere (. )    .




14


MartiniBrut    .      蠫.    .      .




15


Soave     . Soave Classico Superiore         .   ,   .




16


  (.)




17


Sorbetto al limone (.)  .




18


Limoncello   ,    .




19


 ,  (.).




20


 ,  (.).




21


       (.).




22


    (. ).




23


esoro  (.).      /-.




24


raghetto ,  (.).     ,          .




25


, .  ?  ?  (.).




26


Gioia  (.).




27


more  (.).  /.




28


? , .  ? (.)




29


 , . , . ? (.)




30


,  (.).




31


, ! (.)




32


,   (:  ) (.).




33


Spritz  ,    .       (),     .




34


   (, , ),    . ,     .




35


anino  (.).




36


  ? (.)




37


? ? (.)




38


  (.).




39


asticceria  (.).




40


, ! (.)


