Scheinwerferlicht. Standing Ovations. Blumen. Kate Glory Lie ist Dragqueen, eine funkelnd-glamouröse Kunstfigur von fast zwei Metern Körpergröße, mit 15-Zentimeter-Absätzen und Wahnsinnskostümen. Mal schlüpft sie in die Rolle einer Geisha, mal in die der Cinderella, Schuhgröße 47 hin oder her. Im Alltag würde sie sich am ehesten als femininer Mann beschreiben, aber warum festlegen? Sie ist »Mann und Frau und alles dazwischen«. Seit fünf Jahren feiert sie ihren 37. Geburtstag, raucht zwei bis drei Schachteln am Tag, trinkt Champagner wie Wasser und sagt zu den farbenfrohen Pillen nicht Nein, mit denen ihre besten schwulen Freunde Fabio und Sebastião das WG-Leben aufmischen. Als Fabio jedoch einen riskanten Plan ausheckt, der um eine Pille namens »Monde de l’amour« kreist, Kate für ein Broadway-Theaterstück in die Staaten fliegt und zwischen der LGBT*-, Voguing- und Drogen-Szene New Yorks hin und her flattert, drohen die Kulissen des Theaters zusammenzustürzen, das ihr Leben ist.

Inhalt

Das Publikum erhebt sich für die Queen …

Im Land der Träume

Halbschlaf

Nach ein paar Stunden

Meditation

Am nächsten Morgen

Acht Minuten später

Nach tausend Tänzen, viel zu viel Alkohol und sieben Sonnenaufgängen

Kurze Zeit später

Am Abend

Viel später, als ich gedacht habe

Wir halten an

Am nächsten Tag

Donnerstag

Eine Stunde später

Dreißig Minuten später

Der letzte Schluck. Die Kanne ist leer

Der große Tag: Karneval

Währenddessen im Kopf von Fabio

Fabio und Sebastião machen sich für den Überfall bereit

Zwei Stunden später. Fabio und Sebastião auf dem Weg zur Charité

Wieder im Kopf von Kate Glory Lie

Eine Woche später

1. Juni

18. Juni

Ein Flirt mit dem Piloten, viele angefangene Filme, eine Rotweinflasche und zwei Tavors später

Eingewöhnungsphase

Der große Ball

Die Show beginnt

Der Tag der Übergabe

Nach einer schweigsamen Autofahrt kommen wir endlich an

Der Tag der Premiere – Broadway Baby!

Die Vorbereitungen sind in vollem Gange

Das Publikum erhebt sich für die Queen. Standing Ovations. Blumen. Oh Gott, nein. Womit hab ich das nur verdient? Ach, ich liebe es. Ich liebe das Publikum. Und ganz besonders liebe ich mich. Wer könnte diesen Job schon so gut machen wie ich? Niemand! Lächle, winke dem Publikum zu und denke mir meinen Teil. Die samtroten Vorhänge werden zugezogen. Das war’s! Stehe im Dunkeln. Vor dem Vorhang noch tosender Beifall. Mein Lächeln aber, verschwunden. Schaue mich um. Das Bühnenteam wuselt um mich herum. Sie wollen möglichst schnell abbauen und dann in den Feierabend. Kann ich verstehen. So geht’s mir auch.

»Miss Glory Lie! Mal wieder die Bühne zum Beben gebracht. Was für ’n Wunder! Kommst du mit? Wir machen ’ne Koksparty in Lorenzos Büro.«

Sie starrt mich ungeduldig an.

»Nee, Süße. Ich hab für heute die Nase voll. Vielleicht ein anderes Mal.«

»Wie du meinst. Wenn du was Besseres vorhast.«

Sie ist sichtlich verärgert. Lorenzo und seine Kokspartys. Die bringen mich noch um. Mein Ego ist so schon viel zu groß. Wo würde das hinführen? Anne zwinkert mir zu und dreht sich genervt weg. So liebevoll gehen wir miteinander um. Jedenfalls wenn wir gemeinsam Drogen konsumieren. Sonst hält sich das alles in Grenzen. Ist ja nicht so, als hätten wir das unbedingt nötig. Gebe noch sieben Personen Küsschen auf die Wange, von denen ich fünf Namen vergessen habe, und laufe zur Umkleidekabine. Ich bin ständig von Menschen umgeben. Tag und Nacht. Wie soll ich mir da noch alle Namen merken können? Ich brauch ’ne Pause. Ein wenig runterkommen. Vielleicht ein Erholungswochenende in irgendeinem Kaff, weit weg von Berlin. Nein, das würde ich vermutlich nicht überleben. Viel zu öde. So ein Hippie bin ich dann auch wieder nicht. Drücke mich gegen die Tür mit dem größten Stern und verdrehe die Augen. Nicht schon wieder. Simon hat Sex mit Olivia. Olivia hat dabei noch Sex mit Emma. Emma hält einen Dildo in der Hand, der mich an ein Laserschwert erinnert. Dann ist da noch jemand, dessen Namen ich nicht kenne. Ich glaube aber, dass er auch hier arbeitet. Hinter der Tür springt plötzlich Benjamin hervor. Der sieht ja mal wieder gut aus. Nur eine rote Fliege trägt er um den Hals. Zum Anbeißen! Olivia entdeckt mich. Benjamin kreist um mich herum. Ich kann mich kaum mehr konzentrieren.

»Hey, Kate! Da bist du ja. Wir haben schon die ganze Zeit auf dich gewartet.«

Ach, wie ich meine Arbeit liebe.

»Kinder! Danke für die süße Einladung, aber ich passe. Mir ist heute nicht danach.«

Sie schauen mich alle entsetzt an. Benjamin verzieht das Gesicht und sieht nun aus wie ein Bonobo-Affe, der sich gleich auf mich stürzen will. Ich mach lieber die Biege. Mache einen Schritt in die Umkleidekabine, schnappe mir meine Tasche und schlängele mich gekonnt an diesen kiloschweren Muskeln vorbei. Pah! Da soll mir noch mal jemand sagen, ich wäre nicht beweglich. Von wegen. Laufe durch den Flur zum Tor in die weite Welt, drücke mich gegen die Tür und bin draußen.

»Halleluja!«

Die Luft da drin bringt einen ja schier um. Aber das Leben ist nun mal kein Zuckerschlecken. Auch wenn wir uns das alle einreden. So, was passiert jetzt mit mir? Ziehe mein Handy aus der Tasche und checke meine Messages. Es sind 99+ Nachrichten. Die meisten davon sind aus Chatgruppen von irgendwelchen Veranstaltungen. Ich habe längst aufgehört mitzulesen. Überfliege mein Sozialleben und merke, dass ich heute überhaupt keine Lust darauf habe. Ich will niemanden sehen. Nur meine zwei süßen Mitbewohner, und die sind mir schon chaotisch genug. Halte das nächstbeste Taxi an und steige ein. Die Augenbrauen des Taxifahrers sind zusammengewachsen. Er starrt mich verwirrt an. Noch hat er Schwierigkeiten, mich mit seinem kleinen Gehirn einzuordnen. Dieser Hinterwäldler. Wohl noch nie so was Schönes wie mich gesehen. Dass die Menschen selbst in Berlin so von gestern sind.

»Wohin!?«

Ganz schön harter Ton, der Kerl.

»Einfach zum Monbijoupark. Bei der Tram dort.«

Wir fahren los. Draußen beginnt es zu regnen. Das Wetter ist wie immer ein Segen in dieser Stadt. Man gewöhnt sich daran. Die bunten Lichter verschwimmen. Freitagabend, 23:27. Die Straßen füllen sich. Nun fallen die Alkoholiker nicht mehr auf, weil jeder trinkt. Überall Flaschen. Das Geschäft der Woche für jeden Pfandflaschensammler. Es ist laut. Menschen springen über die Straßen. Mein Taxifahrer dreht durch. Hupt wie ein Bekloppter und faselt in irgendeiner Sprache vor sich hin. Mir kann’s egal sein. Es vibriert in meiner Tasche. Reagiere blitzschnell. Es ist Beatrix. Bestimmt möchte sie wissen, warum ich so schnell abgehauen bin. Das ist mir jetzt zu viel. Schalte das Handy aus und werfe es zurück in die Tasche. Oh Mann! Wie mich dieser Blick nervt.

»Hab ich was im Gesicht oder warum starrst du mich die ganze Zeit an wie ’ne Ziege?«

Er schaut wieder nach vorne und drückt aufs Pedal. Spinner! Selbst im Taxi fühlt man sich wie ein Außerirdischer. Als ob die U-Bahn nicht schon schlimm genug wäre.

Wir sind fast da. Noch um die Ecke. Geschafft. Die Anzeige sagt: Achtzehn Euro. Durchforste meinen Geldbeutel und sammle angewidert all meine Fünf-Euro-Scheine zusammen.

»Der Rest ist für dich.«

Eigentlich hätte er das nicht verdient. So bin ich aber wenigstens das Geld los. Die Vorstellung macht mich verrückt, in wie vielen Nasen diese Scheine schon drin waren. Kleine, große, krumme, spitze, stumpfe, breite, einfach jegliche Art von Nasen. Er bedankt sich, doch in seinen Augen sehe ich, er ist gegen mich. Das nennt man Diskriminierung. Schnappe meine Tasche, ziehe den Kopf ein, verlasse das Auto und knalle die Tür so stark zu, wie ich nur kann. Es wackelt. Er schreit. Ich lache.

Ich hoffe, dass durch all die Auseinandersetzungen mit irgendwelchen Spinnern meine Urteile nicht zu voreilig geworden sind. Und wenn schon. Man muss nicht jedem gegenüber offen sein. Laufe auf meine Eingangstür zu. Plötzlich brausen zwei Fahrradfahrer an mir vorbei. Aus Reflex schlage ich mit der Tasche um mich. Treffe einen der beiden auf dem Rücken. Er gerät ins Schwanken. Stürzt über den Lenker und knallt mit voller Wucht gegen den Mülleimer. Er rührt sich nicht vom Fleck.

»Meine Nase! Meine Nase!«

Führe mir noch einmal seine Flugbahn vor Augen und finde das Ganze plötzlich unglaublich witzig. Kann mich nicht mehr zurückhalten und muss lachen.

»Das war olympiareif. Herrlich!«

Muss mir die hohen Schuhe vom Fuß streifen, sonst falle ich noch hin. Es ist zum Totschießen! Er wirft mir ein paar Ausdrücke an den Kopf, doch übertönt mein Gelächter alles. Es tut mir so leid. Versuche, mir den Mund zuzuhalten. Freudentränen kullern meine Wangen herunter.

»Oh nein.«

Er baut sich langsam wieder auf. Schnappt sich sein Fahrrad, schüttelt den Kopf und fährt weiter. Reibe mir das Gesicht trocken. Ich hoffe, dass mein Make-up nicht verschmiert ist. Es ist nun mal Freitagabend. Wer weiß, was noch passiert? Kämpfe mich barfüßig die knarrende Treppe nach oben und drücke die Klingel. Nach wenigen Tagen mit den beiden Chaoten in einer WG habe ich mir das ziemlich schnell angewöhnt. Es ist eine Art Signal, dass ich gleich das Apartment betrete. Eine Chance, mich vor den schlimmsten Bildern zu bewahren. Drehe den goldenen Schlüssel und betrete die Wohnung.

»Scheiße!«

Wedle mir den Rauch aus dem Gesicht. Ich muss husten.

»Was ist denn hier passiert!«

Werfe meine Schuhe zur Seite. Sie verschwinden im Rauch. Ich dreh noch durch. Halte mich an der Wand fest und taste mich langsam durch den Flur. Rotes Licht leuchtet aus der Küche. Ist das Feuer? Stecke meinen Kopf vorsichtig durch den Türrahmen.

»Was zur Hölle? Sebastião!«

Er rührt sich nicht vom Fleck. Er muss wieder völlig drauf sein.

»Sebastião!«

Keine Reaktion. Er steht auf dem Küchentisch. Über ihm eine rote Lampe. Wer weiß, wo die herkommt. Genau über seinem Kopf. Sein Gesicht leuchtet rot. Seine Augen sind geschlossen. Um seinen Körper ist Klopapier gewickelt. Ich verlasse die Küche. Denke laut: »Es gibt ja noch jemand anders.«

Öffne die Tür meines Zimmers. Niemand da. Laufe weiter. Nächste Tür.

»Fabio!«

Er erschreckt. Ich huste. Mit riesigen Augen starrt er mich an. Aus seinen Boxen dröhnt Musik oder so etwas. Trommeln auf jeden Fall.

»Du hast doch ’nen Knall.«

»Was?«

»Du hast ’nen Knall!«

»Ja.«

Er lächelt. Dieses verschmitzte Lächeln.

»Was hast du da eigentlich in den Haaren?«

Er fasst sich an den Kopf und schüttelt sich. Er hat sich bestimmt fünfzig Räucherstäbchen ins Haarband geklemmt.

»Bist du verrückt geworden?!«

Ich stürme auf ihn zu. Er springt auf und tanzt um mich herum.

»Wenn ich dich in die Finger kriege!«

Er beginnt zu lachen. Werfe mich in seine Richtung. Er weicht aus. Ich stürze gegen den Tisch. Ein Tischbein bricht und alles rutscht herunter. Werde wütend.

»Du kleiner …«

Er rennt aus dem Zimmer. Ich hinterher. Bekomme den ganzen Rauch in den Hals, der in Schwaden hinter ihm herzieht. Hebe die Hand vors Gesicht.

»Das kann doch nicht wahr sein.«

Gehe in die Küche. Er versteckt sich hinter Sebastião, der immer noch als Mumie unter dem roten Licht steht.

»Jetzt reicht’s.«

Reiße die Schranktür auf, werfe alle Gewürze auf den Boden und ziehe den Minirevolver hervor. Entsichere ihn. Richte die Waffe nach oben.

Schreie: »Aufhören!«

Und schieße dreimal in die Decke. Sebastião ist aus seinem Koma erwacht. Beide starren mich entsetzt an. Ich ringe nach Luft. Der Putz von der Decke fliegt uns auf den Kopf. Sie sind wieder da. Wir schauen uns alle mit großen Augen an.

»Kate. Warum hast du denn ’ne Waffe in der Hand?«

»Ich hab dir doch gesagt, sie ist gewalttätig.«

»Ihr könnt mich mal!«

»Und was machen wir eigentlich hier auf dem Küchentisch? Und was hast du da? Sind das Räucherstäbchen?«

Er zieht eins aus Fabios Haaren.

»Leute, ich weiß, dass ihr crazy seid. Und das schätze ich auch sehr an euch. Aber gehen eure Spielchen mit dem Acid nicht langsam zu weit? Kommt schon. Das geht bereits den ganzen Monat so. Keinen Tag mehr nüchtern und dem anderen immer heimlich LSD unterjubeln – Sebastião und Fabio in wonderland, oder was?«

Sie werfen sich gegenseitig Blicke zu und schmunzeln. Ich muss durchatmen. Sie küssen sich, dann lachen sie.

»Sehr komisch. Und ich denke, unsere Wohnung brennt ab!«

»Jetzt übertreib mal nicht.«

»Na schau dich doch mal um.«

Er verdreht die Augen. Ich schüttle den Kopf. Chaos-WG. Gehe zum Fenster und lasse etwas Luft rein.

»Frische Luft. Würde euch auch mal guttun.«

»Jetzt komm uns nicht wieder so.«

»Na ja. Ich kann immer noch nicht begreifen, wie du auf LSD beim Jobcenter sein konntest. Das ist doch völlig absurd.«

Sebastião schaut Fabio verwundert an.

»Ach ja, wirklich? Du warst auf LSD beim Jobcenter? Hast du mir gar nicht erzählt.«

»Du hast ihm an dem Morgen zwei Tropfen Acid in den Orangensaft getan.«

Er lacht.

»Das stimmt. Aber ich wusste nicht, dass er danach beim Jobcenter war. Die Geschichte wird immer besser. Erzähl, wie war’s?«

»Ziemlich schräg. Ich bin ja schon auf der Hut vor dir – doch der Orangensaft am Morgen, das hätte ich nicht gedacht. Ich bin nüchtern. Plötzlich bin ich high. Wie aus heiterem Himmel. Was für ’n Spaß.«

Er niest. Der Rauch um ihn herum wirbelt auf. Es riecht verbrannt.

»Also. Ich in der Bahn. Hoffe, dass kein Kontrolleur kommt, weil ich kein Ticket habe. Alles wie immer, völlig überfüllt und ich voll drauf. Leichte Platzangst. Alle drängeln sich aneinander und keiner spricht ein Wort. Ziemlich bedrückendes Gefühl. Und dann die Vorstellung, dass jeder Typ mit einer Bauchtasche ein Kontrolleur sein könnte. Wie nervig. Ich bin viermal ausgestiegen, weil ich dachte, es kommt einer. Scheiße, hab ich Angst gehabt. Hab mich gefühlt, als würde ich vor einem Monster wegrennen. Und die ganzen Blicke um mich herum. Okay. Ich glaube, dass ich die mit meinen großen Pupillen auch ziemlich blöd angestarrt habe.«

Fabio schreckt auf und schreit: »Verdammt!«

Wir zucken zusammen. Er hat sich das Band vom Kopf gerissen und die Räucherstäbchen auf den Küchenboden geworfen. Die Glut schießt in alle Richtungen. Ich mache einen Sprung nach hinten. Versuche, mich davor zu retten. Sebastião schaut verträumt auf das Lichterspiel.

»Ist das schön …«

Ich könnte sie umbringen.

»Meine Haare brennen ab!«

»Selber schuld! Wer macht auch so was?«

»Ja, ja. Sag mal, hab ich da was?«

Er dreht sich um und zeigt auf seinen Hinterkopf. Oh nein. Eine riesige kahle Stelle. Wenn ich ihm das verrate …

»Nein. Alles gut. Beruhig dich. Du siehst hübsch aus wie immer.«

Er dreht sich um und lächelt.

»Erzähl weiter.«

»Ja. Ich komm also beim Jobcenter an. Viel zu spät natürlich. Und dann umgeben von all den Menschen. Ihr könnt euch vorstellen, was das für Gespräche dort sind.«

Er schüttelt den Kopf.

»Das war zu viel für mich. Probleme über Probleme über Probleme und über deren Problemkinder. Erst als ich endlich aufgerufen wurde, hab ich realisiert, dass ich auf dem Boden saß. Aus irgendeinem Grund habe ich meditiert. Ja, wirklich! Mitten auf dem Boden im Warteraum des Jobcenters. Ich habe noch nie zuvor meditiert. Ihr hättet die Blicke sehen sollen. Das Highlight kommt noch. Ich gehe schlussendlich zu meiner Zuständigen, Frau Topf, die auch genau so aussieht, und da setzt es voll ein. Ich tue so, als könnte ich noch lesen, male aber, statt zu schreiben, und halte energisch eine Rede, dass ein Staat wie Deutschland nicht nur Arbeitslosengeld, sondern auch Liebe verteilen sollte. Noch euphorisch von der Rede, habe ich dann nicht mit meinem Namen, sondern mit Gandhi unterschrieben und dahinter ein Herz gesetzt. Plötzlich regte sich in mir ein gewisses Misstrauen Frau Topf gegenüber. Sie wusste einfach zu viel. Das war mir unheimlich. Aus ihrem topfähnlichen Kopf wuchs eine tanzende Pflanze. Eine tanzende, fleischfressende Pflanze. Ich hatte Angst. Sie fragte mich immer wieder, was mit mir los sei. Ich schüttelte nur den Kopf und ließ die Pflanze nicht aus den Augen. Irgendwann bemerkte ich, dass sie mit den anderen Pflanzen im Raum kommunizierte. Und da kam mir ein beunruhigender Gedanke: Möglicherweise kannte sie auch die Pflanzen in unserer Wohnung? Sie alle teilten Informationen miteinander! Ja, sie wussten alles! Bei der Erkenntnis schrie ich auf und rieb mir hysterisch die Brust.

Frau Topf verschränkte die Arme und lehnte sich zurück: »Sie sollten einen psychologischen Test machen.«

Ich schaute sie entsetzt an. Schaute mich um. Alle starrten mich an. Und kennt ihr diesen speziellen Blick, den ein Beamter aus Berlin draufhat? Diesen angewiderten und völlig abwertenden Gesichtsausdruck. Ich fühlte mich wie der größte Idiot der Welt. Auf dem Weg nach Hause realisierte ich das Ganze erst richtig. Jedenfalls hab ich jetzt einen Termin beim Psychologen.«

Er lässt traurig den Kopf hängen. Dabei wird wieder die kahle Stelle auf seinem Hinterkopf sichtbar. Sebastião und ich bekommen uns nicht mehr ein vor Lachen. Fabio verlässt mit hängenden Schultern die Küche.

Sebastião und ich sehen uns fragend an: Haben wir überhaupt Pflanzen in der Wohnung?

Whatever. Ich bin müde. Lege den Minirevolver zurück in den Schrank und reibe mir die Augen.

»Was für ’n Tag.«

»Das kannst du laut sagen.«

»Für dich doch nicht.«

»Doch, auch. Ich habe heute Morgen ein Shooting gehabt.«

»Ach so. Was für eins?«

»Gummistiefel.«

»Wie viel?«

»Sechshundert.«

»Das ist gut.«

»Vier Stunden.«

»Ist okay.«

»Ja.«

Er kratzt sich den Kopf und gibt mir einen Kuss auf die Wange.

»Und du, Süße? Wie war die Show?«

»Ach, nichts Großes. Ich weiß nicht, was mit Lorenzo zurzeit los ist. Seine Bookings sind einfach nicht mehr so gut. Aus irgendeinem Grund engagiert er keine guten Leute mehr. Ich bin dann diejenige, die versucht, die Show zu retten. Es bleibt am Ende immer an der Drag hängen.«

Wir verlassen die Küche. Laufen durch den Flur und hören, wie Fabio vor sich hin brabbelt. Ziemlich strange. Spähen durch seine Zimmertür und sehen ihn, wie er sich vor seinem Schrank hinkniet, aus dem ein Lichtschein fällt und Blätter herausragen.

»So ist das also. Ich habe mich schon gewundert, welche Pflanzen du meinst. Jetzt verstehe ich das.«

Er dreht sich um und sieht mir tief in die Augen.

»Ja. Und ich weiß nicht, wie viel Frau Topf schon weiß.«

Wende mich Sebastião zu.

»Na toll. Siehst du, was du angerichtet hast. Jetzt ist er völlig übergeschnappt.«

Er zuckt mit den Schultern. Ich bin genervt und möchte nur noch schlafen. Gehe zurück in die Küche. Werfe drei Schlaftabletten ins Glas und kippe das Zeug runter. Eine starke Frau braucht starke Medizin. Reibe mir den Mund trocken und ab in mein Zimmer. Basta! Pelle mich aus meinem Kleid. Wie viel Zeit meines kostbaren Lebens ich damit vergeude. Obwohl ich das eigentlich doch ganz gerne mache. Was soll’s. Schlüpfe unter die Bettdecke, zünde mir eine Slim an und zähle das Geld, das ich unter meinem Bett in einer kleinen Box lagere. Ich liebe das Gefühl von Fünfhundert-Euro-Scheinen in der Hand. Zwitscher vor mich hin.

Im Land der Träume

Etwas kitzelt an meiner Nase. Kratze mich. Es kitzelt wieder. Schlage um mich. Es kitzelt wieder. Ich werde wütend und reiße die Augen auf.

»Sebastião!«

Eine Luftschlange schießt mir ins Gesicht.

»Happy Birthday!«

Bin noch völlig neben mir. Er drückt mich.

»Was ist hier los?«

»Na, du hast Geburtstag! Wir warten schon alle in der Küche.«

Ich nehme mein Handy und schaue auf den Bildschirm. Der vierzehnte. Scheiße. Er hat recht. Mein Geburtstag.

»Gib mir ’ne Minute. Ich komm gleich.«

»Okay. Aber aufstehen. Du legst dich nicht noch mal hin.«

»Ja, ja.«

Er verlässt das Zimmer. Ich richte mich langsam auf. Verdammt. Das hatte ich total vergessen. Irgendwann will man einfach nicht mehr älter werden. Ich hoffe, sie wissen, dass ich siebenunddreißig werde, so wie in den letzten fünf Jahren. Wenn nicht, kann ich ganz schön ungemütlich werden. Schaue mir auf die Nägel. Die sollte ich mal wieder machen.

»Also. Dann wollen wir.«

Oh! Ich hab noch die ganzen Scheine auf mir liegen. Muss wohl beim Zählen eingeschlafen sein. Um ehrlich zu sein, kann ich gar nicht mehr anders. Die einzige Methode, um einzuschlafen: das Zählen von Geld. Und dazu muss es viel sein. Damit ich länger zählen kann. Ein Schein nach dem anderen. Und am besten hohe Summen.

Singe: »Meine lila Scheine, wie gern ich euch doch zähl und weiß, ihr seid meine.«

Stehe auf und setze mich an meinen Schminktisch. Ich muss noch das perfekte Kleid aussuchen.

… eineinhalb Stunden später:

Vor meiner Tür herrscht bereits Lärm. Der Nachbar unter uns wird sauer und schlägt mit einem Besen gegen die Decke. Das leider direkt unter meinem Zimmer. Wie ich ihn hasse. Gehe in die Küche. Eine Menschenschar springt mir entgegen. Ich hab kaum Zeit, die einzelnen Gesichter zu erkennen. Tausend Happy-Birthday-Glückwünsche. Ich bin kurz davor, mich zu übergeben. Da ist Odette. Eine der toughsten Frauen, die ich kenne. Sie wirft sich mir elegant um den Hals und beißt mir ins Ohrläppchen.

»Bon anniversaire, mon coeur.«

Ich bekomme Gänsehaut. Diese Frau. Ich würde für sie töten. Sie küsst mich und schiebt mir mit ihrer Zunge eine Pille in den Mund.

»Ma nouvelle création.«

Ich schlucke sie runter. Sie schaut mich mit ihren hellbraunen Augen an. Wie ich mich immer darin verliere. Sie zwinkert mir noch einmal zu, dann wird sie von den anderen weggedrängt, die mir gratulieren wollen. Eigentlich könnte ich die Party auch nur mit ihr feiern. Wir beide, für uns allein. Das wäre schön. Sebastião lässt den Korken knallen. Alle in der Küche jubeln und singen für mich. Ich werde rot. Obwohl ich ständig im Mittelpunkt stehe, werde ich bei so einem Geburtstag immer ein wenig verlegen. Merkwürdig. Lache die Leute an, obwohl ich das eigentlich gar nicht lustig finde. Doch das lernt man bei meinem Job. Sie sind fertig. Jetzt kommt der Alkohol. Darauf hab ich gewartet. Endlich! Erst das Glas, dann der Inhalt. Wir stoßen an. Die Aufmerksamkeit liegt auf mir. Ich richte meinen Blick auf Odette. Sie sieht mir an, wie ich zu dem Ganzen stehe.

»Auf Kate!«

»Auf Kate!«

»Happy Birthday!«

Wir trinken. Das tut gut. Schaue mich um. Auf dem Küchentisch wird bereits um die Wette gezogen. Und am Fenster werden die ersten Zigaretten angezündet. Fabio dreht die Musik auf. Sebastião öffnet seine Lieblingsbox, in der sich unzählige Kostüme befinden, und streift jedem eins über. Jetzt sieht das alles schon etwas bunter aus. Maskenball. Tierköpfe. Glamour. So muss das sein. Odette gibt mir einen Kuss auf die Wange und zieht an mir vorbei. Fabio lächelt mich an und hängt mir Goldgirlanden um den Hals.

»Vorsicht mit den Haaren.«

»Ich weiß. Ich wohne seit drei Jahren mit dir zusammen.«

»Na dann ist ja gut.«

Er küsst mich.

»Alles Gute, Schatzi.«

Lächle ihn an.

»Danke.«

Er schmückt den Nächsten. Schnappe mir eine Kippe aus meinem Täschchen und lehne mich ans Fenster. Zünde sie an und blase den Rauch nach draußen. Plötzlich taucht jemand auf, den ich nicht kenne. Müder Smalltalk. Die Zeit vergeht. Spreche mit allen möglichen Leuten. Immer ein anderes Gesicht, doch die gleiche Geschichte. Versuche, das Lächeln nicht zu verlieren. Sebastião schießt mit einer Konfettikanone in die Luft. Der Inhalt verteilt sich in der ganzen Küche. Ich bin mir sicher, es verfängt sich auch was in meinen Haaren.

Er ruft: »Auf das Leben und die Nacht!«

Wir heben das Glas. Die Pille beginnt zu wirken. Mein Körper wird unglaublich weich. Fühle mich plötzlich fünfzehn Jahre jünger. Jetzt sind mir auch meine Partygäste sympathischer. Kippe den Sekt runter. Dann einen Schnaps und noch einen Schnaps, danach ein Glas Sekt und, als kleine Pause, ein Glas Wasser. Alle drehen durch. Die Musik wird lauter. Die Leute tanzen. Auf den Tischen, auf den Stühlen, miteinander, alleine, nackt oder mit einem Tierkopf. Wir haben Spaß. Es läuft »Kiss« von Prince. Fabio, Sebastião und ich tanzen im Kreis. Sie werfen sich aufeinander und küssen sich. Wie süß die beiden doch sind. Da sehe ich die Zunge. Drück den beiden noch meinen Lippenstift auf die Wangen und drehe mich um. Simon steht vor mir. Er starrt mir tief in die Augen. Man sieht ihm an, dass er mal wieder sturzbesoffen ist. Das ist der Moment, in dem er es immer bei mir probiert. Ich frage mich, warum die Jungs ihn eigentlich immer einladen. Na ja, er sieht gut aus. Das reicht vielleicht ja schon. Er legt seine Hände um meine Hüfte. Vermutlich sieht das Ganze ziemlich lustig aus, weil er einen Kopf kleiner ist als ich und nach oben schauen muss. Ich könnte ihm auf den Kopf spucken. Soll ich das machen? Er versucht, mich zu küssen. Ich schubse ihn weg. Er stürzt auf das Sofa und bleibt regungslos liegen. Ist das ein Waschlappen. Pah! Brauch erst mal eine Kippe. Gehe in die Küche und werde von Odette abgefangen.

»Wohin gehst du?«

Mann, wie heiß sie ist. Wie sie mich anschaut.

»Ich wollte in die Küche, eine rauchen.«

Sie packt meine Hand und zieht mich in mein Zimmer.

»Wie fühlst du dich?«

Wie fühle ich mich eigentlich? Gute Frage.

»Alles ist weich. Mein Körper ist entspannt, und ich bin total horny.«

»Bienvenue dans le monde de l’amour.«

»Ich hatte mich schon gefragt, wo du bist.«

»Here I am, baby.«

Sie wirft mich auf mein Bett. Gleitet über meinen Körper. Küsst mich. Erst die Lippen. Dann die Zunge. Ziemlich schnell sind wir nackt. Wir haben Sex. Wir können einfach nicht die Finger voneinander lassen. Und das Gute an der Pille ist, man fühlt sich die ganze Zeit wie kurz vor dem Höhepunkt. Es ist unglaublich. Die Tür geht auf. Uns interessiert das nicht. Simon steht plötzlich neben uns und faselt irgendetwas mit Entschuldigung. Er landet nackt im Bett. Wir vögeln gemeinsam. Die ganze Nacht und den Morgen. Langsam lässt die Wirkung nach. Ich merke, wie kaputt ich bin. Suche mir eine kleine Ecke in meinem Bett, die noch frei ist, und schlafe ein.

Halbschlaf

Ein Handy klingelt. Scheiße! Beim Versuch, meinen Oberkörper aufzurichten, stürze ich vom Bett. Es knallt und bebt.

»Autsch!«

Ich habe mir den Kopf angeschlagen. Stehe auf. Ich kann meine Augen kaum öffnen. Reibe mir durchs Gesicht und sehe vor mir diesen Knäuel an Menschen. Arme. Beine. Gesichter. Haare. Wundervoll. Ich mache mich daran, sie zu zählen, und komme auf fünf. Hätte nicht gedacht, dass so viele in mein Bett passen. Wieder was dazugelernt. Suche Odette. Ach ja, da ist sie ja. Ganz unten vergraben unter Cesar und Abla. Wie süß sie aussieht, wenn sie schläft. Werfe ihr einen Luftkuss zu. Plötzlich wird dieser schnucklige Moment von einem Schnarchen ruiniert. Es kommt von Simon. Verdrehe die Augen. Wie ich diesen Kerl hasse! Gehe in die Küche, hole den Minirevolver und komme zurück. Wie mache ich das am besten? Nehme ein Kissen, drücke es auf seinen Kopf und dann die Pistole. Ich möchte ja niemanden aufwecken. Spanne den Hahn und drücke ab. Es knallt nicht allzu laut. Gut gemacht. Die anderen schlafen noch. Langsam verfärbt sich das Kissen. Das ist natürlich blöd. Jetzt muss das in die Reinigung. Dort bin ich bereits Stammkunde. Leider bleibt das alles nur Kopfkino. Er schnarcht weiter. Ich verlasse den Raum und gehe ins Wohnzimmer. Trete auf einen Dildo, der zur Seite wegspringt. Halte mich gerade noch an der Wand fest. Das ist ja ein Minenfeld hier. Überall liegt etwas herum. Unterwäsche. Sexspielzeug. Nackte Menschen. Und ein kleiner Hund. Wie kommt der denn hierher? Den hab ich gestern gar nicht bemerkt. An was kann ich mich überhaupt noch erinnern? Alles ist ein wenig verschwommen. Ist der echt? Ja. Es ist ein Zwergdackel. Der ist ja süß. Mir kommen gleich die Tränen. Springe völlig euphorisch über all die Fallen auf dem Boden und beuge mich runter zu ihm.

»Du bist ja niedlich.«

Er wedelt mit seinem kleinen Schwanz. Nehme ihn auf den Arm und streichle sein Fell. Er gähnt mit seinem süßen Maul. Ich drücke meinen Kopf auf seinen Körper und kuschele mit ihm.

»Braves Kerlchen. Ganz brav.«

Stehe auf und trage ihn in die Küche. Ich brauche unbedingt einen Espresso. Auch die Küche ist voll mit nackten Menschen. Ich fasse es nicht. Es ist immer das Gleiche mit den beiden. Wenn sie eine Party schmeißen, endet es in einer Orgie. Die Wände mussten schon einmal komplett neu gestrichen werden. Kibum schläft auf dem Herd. Da muss ich aber eigentlich ran. Schaue den Zwergdackel an.

»Na, mein Kleiner. Das ändern wir gleich mal, oder?«

Er zieht den Kopf ein. Ich könnte ihn auffressen, so süß ist er. Gehe an die Herdplatte und drehe auf Stufe zwölf. Den Rest bereite ich schon vor. Schnappe mir die Mokkakanne. Fülle sie mit Wasser, Kaffee rein und zudrehen. Es kommt noch keine Reaktion. Ich grinse. Der Zwergdackel quietscht. Ob auch Hunde ein Faible für schwarzen Humor haben? Setze mich hin und warte auf den großen Moment. Der Hund legt sich auf den Küchentisch. Schon quillt ein wenig Rauch unter der Hose hervor. Merkwürdig. Er sollte es eigentlich merken. Ich bin erstaunt. Die Küchenuhr tickt. Das ist der große Countdown. Plötzlich verzieht er das Gesicht und reibt seine Nase. Jetzt reißt er die Augen auf. Er schreit und springt auf. Fasst sich an den Hintern und hampelt hin und her. Mein kleiner Zwergdackel erschreckt sich und wird zu einer Kampfmaschine. Eine neue Seite an ihm. Er springt vom Küchentisch und beißt Kibum in den Schritt. Kibum schreit nun noch lauter. Mein süßer kleiner Freund hängt zwischen seinen Beinen. Es ist ein wundervoller Anblick! Kibum ähnelt jetzt einem Karatekämpfer. Ich kann mir das Lachen nicht verkneifen. Und dazu knurrt auch noch der Hund. Ist das nicht zum Schießen!

»Bravo! Bravo!«

Kibum versucht, das Tier loszuwerden. Vergeblich.

»Fantastisch!«

Ich beginne zu klatschen. Nun rastet er völlig aus. Er läuft mitsamt dem Dackel im Schritt zum Gewürzschrank. Oh nein, was hat er vor? Er öffnet den Schrank und greift sich die Waffe. Shit.

»Nein! Mach das nicht!«

Er drückt ab. Meine flüchtige Bekanntschaft fällt zu Boden. Ich hebe die Hand vor den Mund. Kibum atmet hysterisch. Er hat den Gesichtsausdruck eines Mörders. Noch immer richtet er den Revolver auf das kleine Kerlchen. Was für eine Szene. Ich bin total geschockt.

»Du bist doch verrückt geworden!«

Er reagiert nicht. Er steht noch völlig neben sich.

Ich frage: »Na toll. Weißt du wenigstens, wem der gehört?«

So langsam beruhigt er sich wieder.

»Nein. Ja, doch! Ich glaub, der ist von Susi. Oder doch von Cesar. Ach, was weiß ich.«

»Du bist so durch. Wenn ich in Zukunft einen Auftragskiller brauche, melde ich mich bei dir. Du warst nicht zufällig … wie heißt noch gleich diese kriminelle Bande, da, wo du herkommst?«

»Du meinst Yakuza? Das ist Japan! Ich komme aus Südkorea.«

»Ach so. Stimmt.«

Er verdreht die Augen.

»Tut mir leid.«

»Ja, ist schon okay.«

»Überleg dir besser mal, was wir mit dem Hund machen sollen.«

Er kratzt sich im Schritt.

»Es tut immer noch weh.«

Ich nicke verständnisvoll. Dann plötzlich Geräusche aus dem Wohnzimmer.

»Schnell, beeil dich. Der Schuss muss sie geweckt haben. Mach was!«

»Was denn?«

»Na irgendwas!«

Er dreht sich verzweifelt im Kreis. Plötzlich hält er sich den Revolver an die Schläfe und kneift die Augen zusammen. Ich springe auf.

»Wow. Wow. Komm runter!«

Reiße ihm die Waffe aus der Hand und lege sie zurück in den Schrank.

»Du Spinner, ey.«

Schnappe mir den Köter, öffne das Fenster und werfe ihn so weit weg, wie ich nur kann. Schließe schnell wieder das Fenster. Plötzlich hören wir einen lauten Knall auf der Straße. Verdammt. Verstecke mich unter dem Fenstersims. Erhebe mich leicht, um etwas sehen zu können.

»Das sind wirklich zwei Autos gewesen. Scheiße.«

»Habt ihr das gehört? Draußen muss wohl ’n Unfall gewesen sein.«

Wir erschrecken und drehen uns um. Es ist Odette, die die Küche betritt.

»Wie seht ihr denn aus?«

Sie lacht.

»Wart ihr etwa die ganze Zeit wach?«

Kibum nickt angespannt mit dem Kopf. Odette schaut ihn mit abwertendem Blick an. Den hat sie drauf. Dann richtet sie ihre Augen auf mich. Und schon ändert sich das ganze Gesicht. Was für eine Diva!

Ich lächle sie an und sage: »Ach, Süße. Die Pille, die du mir gegeben hast, die lässt mich ja gar nicht mehr schlafen.«

»Das ist merkwürdig. Eigentlich sollte die Wirkung nicht so lange dauern.«

»Das nennt man anhalten.«

»Das machen doch der Zug oder das Auto?«

»Ja, so ist nun mal die deutsche Sprache. Manche Wörter haben mehrere Bedeutungen.«

Okay. Dann eben – anhalten.«

Giftig, die Kleine. Ich mache eine Klaue und fauche ihr zu. Sie lächelt. Auf der Straße schreien Menschen entsetzt durch die Gegend.

»Ich sollte mich wieder hinlegen.«

Kibum steht völlig fassungslos da. Eigentlich ein lustiger Anblick. Rauche ich noch eine Zigarette? Ja. Greife mir die Schachtel, die auf dem Küchentisch liegt. Die beiden schauen mir zu. Drücke die Slim auf die heiße Herdplatte und verteile den Rauch in der Luft. Gebe Kibum ein High Five und Odette einen Kuss auf den Mund.

»Mach’s gut, meine Süße.«

Sie zwinkert mir zu.

Als ich die Küche verlassen will, hält sie mich zurück.

»Kate.«

»Ja?«

»Ich hab ’nen Auftrag für dich.«

»Einen Auftrag? Schon wieder?«

»Ja. Außer es ist dir zu viel gerade?«

»Nein. Nein. So hab ich das nicht gemeint. Ich brauch das Geld.«

»Sehr gut. Ich hab Fabio schon alle Informationen gegeben. Sprich mit ihm, wenn du wieder fit bist.«

»Okay.«

Sie wirft mir einen Luftkuss zu. Ich erwidere ihn und gehe in mein Zimmer. Werfe alle aus meinem Bett und lege mich schlafen. Auch wenn ich nicht wirklich müde bin, will ich wenigstens so tun. Dann verschwinden sie endlich. Ich habe für heute genug von Menschen. Und besonders von Simon! Trete ihm noch einmal in die Kniekehle, so dass er hinfällt. Ich lasse es so aussehen, als hätte ich mich im Schlaf gedreht. Lache in mein Kissen.

Nach ein paar Stunden

Ich könnte mich direkt übergeben. Dieser Alkoholgeschmack auf der Zunge. Appetitlich. Doch das muss man in Kauf nehmen. Auf das eine folgt das andere. Stehe auf und ersticke fast an dem Qualm, der sich in meinem Zimmer angesammelt hat. Ganz schön bedeckt hier. Wedle mir mit der Hand ein wenig Luft zu. Das erinnert mich an die Geschichte von gestern. Oder vorgestern? Diese Chaoten. Laufe als Leiche ins Bad. Meine Augen sitzen drei Zentimeter tiefer als sonst. Meine Mundwinkel zeigen nicht nach oben, sondern nach unten. Meine Haare, ach, meine Haare. Damit will ich gar nicht erst anfangen. Sie sehen aus wie diese vorbeirollenden Steppenläufer in den Westernfilmen. Das genügt. Ziehe die Nase hoch und kratze mich am Bein. Sebastião stürmt durch die Badtür herein und wirft sich über die Toilettenschüssel.

»Du hast es ja eilig.«

Er übergibt sich. Ich mache weiter vorm Spiegel.

»Ist es nicht beeindruckend, wie viel in so einen Magen passt?«

Er muss wieder würgen.

»Ich sollte zur Kosmetik gehen und alles machen lassen. Schau mich mal an. Das geht so nicht. Ich sehe aus wie ’ne Vogelscheuche.«

Er dreht sich zu mir und schaut mich an. Gleich darauf ist sein Kopf wieder in der Kloschüssel, und er kotzt weiter.

»Na, Dankeschön! Das hätte man auch ein wenig sanfter ausdrücken können.«

Verdrehe die Augen und schnappe mir zwei Einwegrasierer. Ziehe mich aus. Stelle mich unter die Dusche und rasiere mich.

»Sebastião. Hast du mal wieder Lust auf Waxing?«

Er gibt leidende Geräusche von sich.

»Ja, ich weiß. Es tut ziemlich weh. Aber es lohnt sich.«

Keine Reaktion. Ich dusche weiter und erhole mich ein wenig von der Nacht. Als ich die Dusche verlasse, sehe ich Sebastião mit dem Kopf auf der Kloschüssel. Er ist eingeschlafen. Herrlicher Anblick. Ich schleiche in mein Zimmer und hole die Polaroid-Kamera. Komme zurück und mache ein Foto. Es sieht umwerfend aus. Das sollte er in seine Unterlagen fürs Jobcenter legen. Drücke doppelseitiges Klebeband auf die Rückseite und schmücke damit den Kühlschrank.

»Mein Geburtstag. Happy Birthday, Kate.«

Das Apartment sieht schrecklich aus. Der Küchentisch ist von einer weißen Schicht überzogen. Es riecht nach Zigarettenqualm, Sex und Latex. Fabio jammert in seinem Zimmer herum. Ein typischer Sonntag. Und wenn der Sonntag nicht so ist, dann spätestens der Montag. Es klingelt an der Tür. Erschrecke und springe auf. Wer klingelt denn sonntagmorgens an der Tür? Schaue auf die Uhr, um mich zu bestätigen. Es ist 15:27. Es klingelt noch mal. Gehe zur Tür und sehe, daneben steht ein Paket. Es ist nicht für uns. In meinem Kopf macht es Klick. Wir müssen ein Paket für die Nachbarn angenommen haben. Erlaube mir einen kleinen Streich und ziehe mich bis auf die Unterwäsche aus. Die Beine sind rasiert, also können sie nichts sagen. Auf dem Küchentisch liegt noch eine Latexmaske herum, die einen BVG-Kontrolleur darstellen soll. Die ist ja schrecklich! Sie hat Narben, Blut und alles, was einen schaudern lässt. Ziehe sie über. Es ziept ganz schön an den Haaren. Nehme das Paket und öffne die Tür.

Stürze auf meine Nachbarin zu und brülle sie an: »Wo ist Ihr Ticket?«

Sie reißt die Augen auf und schreit los. Ich schüttle das Paket. Sie zittert am ganzen Körper und ist schlagartig blass im Gesicht. Mit unverändert schockiertem Gesichtsausdruck steht sie da und bekommt keinen Ton mehr heraus. Es vergehen einige Sekunden. Merkwürdig. Was hat sie denn? Ob die gleich ohnmächtig wird?

»Hallo? Ist bei Ihnen alles in Ordnung?«

Keine Reaktion. Genauso wie Sebastião auf dem Klo. Das scheint der Sonntag wohl mit den Menschen zu machen. Ziehe mir die Maske vom Kopf und muss schmunzeln. Echt gute Idee mit dem Kontrolleur. Reiche ihr vorsichtig das Paket. Sie, noch immer apathisch, kann es gerade so entgegennehmen. Sie zeigt mir die Karte, auf der die Adresse und die Paketdaten geschrieben stehen. Als ob ich die sehen will.

Ich nicke und sage: »Alles gut, Kleine.«

Immer noch keine Reaktion. Sie ist wie erstarrt.

»Also. Dann noch ’nen schönen Tag.«

Mache einen Schritt nach hinten und schließe langsam die Tür. Habe ich merkwürdige Nachbarn. Ach ja, ich sollte mich später noch bei meinen beiden für die schöne Überraschungsparty bedanken. Gehe in mein Zimmer und versuche, mein Leben wieder in den Griff zu bekommen.

Meditation

Draußen ist es still. Merkwürdig. Normalerweise kann man sich vor Lärm kaum retten. Das Fenster steht offen und trotzdem hört man nichts. Schaue raus. Niemand auf der Straße. Nichts los. Obwohl wir hier in Mitte sind. Eigentlich ganz schön so. Setze mich ans Fenster und zünde mir eine Zigarette an. Durch meinen Kopf fliegen all die Bilder der letzten Tage. Ich wundere mich über mich selbst, wie ich das alles so gut überstehe. Der einzige Weg, jung zu bleiben, nicht? Beobachte, wie der Wind durch die japanischen Blütenkirschen bläst. Ein süßer Duft verteilt sich in der Luft. Meine Augen werden ein wenig feucht. Nur ein wenig. Reibe sie mir sofort wieder trocken. Ich möchte nicht sentimental werden. Das passt jetzt nicht. Leise schwebt eine dieser wundervollen pinken Blütenblätter an meiner Fensterscheibe vorbei. Ich lächle. Wie einfach das geht. Fliegen. Wohin fliegst du denn, meine Kleine? Sie verschwindet hinter der Mauer. Es ist mit die schönste Zeit im Jahr. Der April hat etwas Leichtfüßiges. Ich weiß auch nicht. Plötzlich sehe ich mich selbst als kleiner Junge. Der Außenseiter der Klasse. Ein Schulausflug irgendwo, in einem Randbezirk von Berlin. Es war auf jeden Fall ziemlich grün. Ich allein auf Entdeckungsreise. Entferne mich von der Gruppe und streife durch das Gras. Und auf einmal steht da vor mir dieser Baum. Die Rinde schimmert im Sonnenlicht. Höre das Schwirren der Bienen, die den Nektar aus den pinken Blüten saugen. Ein Moment, in dem es in meinem Kopf plötzlich leise wird. Die Stimmen meiner Klassenkameraden. Die Stimme meiner Mutter. All die Probleme. Alles weg. Ich laufe von einem Baum zum nächsten. Geleitet von diesem süßen Duft. Überall Farben und die friedlichen Geräusche der Natur. Mit großen Augen bewundere ich alles. Dann auf einmal steht Ben hinter mir. Hinter ihm die ganze Klasse mit Frau Schäfer. Ben zeigt mit dem Finger auf mich und brüllt, wie schwul ich doch sei und wie ich darauf käme, mir Blüten ins Haar zu stecken. Die ganze Klasse mitsamt der Lehrerin lacht. Und plötzlich sind all die Probleme wieder da. Kinder können so grausam sein. Zum Glück hab ich mittlerweile ein solides Selbstbewusstsein. Wenn mir jetzt jemand ans Bein pisst, folgt direkt eine Antwort. Danach ist Ruhe.

Erneut fliegt eine Blüte an meinem Fenster vorbei. Der April. Trotz dieser blöden Kindheitserinnerung finde ich das Ganze immer noch schön. Und damit bin ich nicht allein. In Japan ist das ein großes Spektakel. Überall Zeremonien, Tänze und strahlende Gesichter, alles rund um diese wunderschöne Kirschblüte. Ich glaub, ich hab’s! Dieses Jahr werde ich einen Kimono tragen. Einen, der für meine Größe gemacht ist. Das braucht bestimmt einen Schneider, aber es wird sich lohnen. Das ist die Idee! Lange habe ich darüber nachgedacht, was ich zum Karneval der Kulturen anziehen soll. Und jetzt hab ich’s. Einen Kimono. Dazu noch einen Sonnenschirm? Mal schauen. Mein Motto: Geisha. Das ist perfekt. Ich gebe doch eine gute Geisha ab, oder? Ich bin charmant, gebildet und weiß mich elegant zu bewegen. Ja okay, ein Instrument spiele ich jetzt nicht wirklich. Und was Teezeremonien angeht, hab ich auch keinen blassen Schimmer, aber ich bin eine gute Rednerin. Ja, wenn ich einmal anfange, dann bin ich kaum mehr zu stoppen. Das müsste doch ausreichen. Wenn ich das noch richtig im Kopf habe, dauert die Ausbildung zur Geisha sechs Jahre, sechs Monate und sechs Tage. Na ja. Die hatten auch noch kein Internet. Keine YouTube-Tutorials und so was. Das schaff ich doch mit links in einem Monat. Mich in die Rolle einfinden und das Ganze glaubwürdig präsentieren. Easy going. Es klopft an der Tür. Drücke die Slim aus und drehe mich um.

»Wer wagt es, die Königin zu stören?«

Fabio tritt ein.

»Es ist bloß der Hofnarr. Bitte entschuldigen Sie, Gebieterin. Ich war bis jetzt noch völlig benommen in meinem Dornröschenschlaf. Lange habe ich gewartet, doch der Prinz ist nicht erschienen. Traurig über sein Nichterscheinen, musste ich mich ein paar Mal übergeben. Die Pflanzen des Nachbarn unter uns sind leider nicht verschont geblieben.«

»Was?! Du hast auf die Pflanzen gekotzt?«

»Ja, scheiße. Sorry.«

»Mein hübscher kleiner Fabio. Du weißt, dass wir seit einer geraumen Zeit kein gutes Karma sammeln?«

Er nickt betroffen mit dem Kopf.

»Ja, ich weiß. Aber komm schon. Das ist noch harmlos. Kibum hat mir gebeichtet, dass ihr den toten Hund von Cesar auf die Straße geworfen habt. Wie konntet ihr den erschießen? Das war ein Zwergdackel.«

Er bekommt sich nicht mehr ein vor Lachen. Ich finde das Ganze auf einmal auch unglaublich komisch und lache mit.

»Wir sollten einfach mit diesem ganzen Karma-Denken aufhören. Das bringt doch eh nichts, das kommt aus Indien und wir sind keine Inder.«

»Anjali schon.«

»Anjali, spinnst du! Die ist ja noch schlimmer als wir. Ich glaub, die hat jegliche Moral beerdigt, als sie nach Berlin gezogen ist.«

»Das stimmt.«

Wir schauen beide an die Decke und sagen verträumt: »Anjali.«

»Die ist schon hart unterwegs.«

»Oh ja. Aber auch eine brillante Tänzerin.«

»Das kannst du laut sagen.«

»Das letzte Mal hat sie für ein Theater von Lorenzo einen arabischen Bauchtanz hingelegt. Ja genau, das war das Märchen von Tausendundeiner Nacht. Wow! Und dann auch noch die Nummer mit dem brennenden Hula-Hoop-Reifen. Starke Frau.«

»Ja. Eine Klasse für sich. Jetzt aber Themawechsel: Hat Odette schon mit dir gesprochen?«

Ich antworte: »Sie hat etwas erwähnt. Mehr aber auch nicht.«

»Pass auf. Es handelt sich um ein ziemlich heißes Ding.«

Meine Augen werden groß. Ich reibe mir die Hände.

»Schön. Schieß los!«

»Also, du hast ja auch gestern diese Pille geschluckt, nicht? Odette nennt sie Monde de l’amour.«

»Ja, die ist unglaublich.«

»Ich weiß.«

Wir kreischen wie zwei Mädchen und springen in die Luft. Wir beruhigen uns wieder.

»Also. Auf jeden Fall ist das ihr neues Ding. Ihre ›nouvelle création‹, wie sie immer sagt. Ich kann mich echt an Französisch gewöhnen. Schöne Sprache. Ja, ihre neue Pille also. Gerade findet hier in Berlin die Promo statt. Sie geht in die Clubs, und du weißt, the love train is always a big deal. Die Pille wird gut angenommen und gewinnt Fans. Die Zusammensetzung ist gelungen und die Wirkung fantastisch. Du hast es selbst erlebt. Bevor jetzt aber irgendwelche Hobbychemiker diese Pille kopieren und den Gewinn einheimsen, müssen wir handeln. Die muss nach Amerika, Kate. Dort ist ein Typ, der mit Odette zusammenarbeitet. Sie möchte, dass ihm jemand die Pille bringt.«

Meine Augen beginnen zu glitzern. Ich kann das natürlich nicht sehen, aber ich stelle es mir so vor.

»Erinnerst du dich, dass mir Leute vom Olivia Black Theatre geschrieben hatten?«

»Äh, ja.«

Eigentlich nicht.

»Ich hatte denen gesagt, dass du keine Zeit für eine Tour hättest, weil du hier in irgendwelchen Projekten eingespannt wärst. Was war das noch mal? Ach ja! Das war dein Cinderella-Theater.«

»Ach wie schrecklich. Ich erinnere mich. Was für ein Desaster. Eine Cinderella, fast zwei Meter groß, mit Schuhgröße 47. 47 ist Übergröße. Cinderella mit Übergröße! Ich hab mich eher wie Godzilla gefühlt. Da kommt also der Prinz und will mir den Schuh anziehen, dabei ist der größer als sein eigener. Stell dir das vor. Wie rot ich in dem Moment geworden bin. Du glaubst es nicht.«

Er beginnt herzhaft zu lachen. Ich schüttele den Kopf und zünde mir eine weitere Slim an.

»Ich glaube, die von der Theaterleitung haben nicht umsonst eine Drag Queen als Cinderella ausgesucht.«

»Was willst du jetzt damit sagen?!«

»Ach nichts.«

Draußen ist immer noch nichts los. Ich zucke mit den Schultern.

»Für mich warst du auf jeden Fall die schönste Cinderella, die ich je gesehen habe.«

Ich schmunzle verlegen und werfe ihm einen Luftkuss zu.

»Also zurück zum Thema: Ich hab deren Newsletter abonniert und für den Sommer ist dort etwas geplant mit Drags. Ich kann mich nicht mehr genau erinnern. Irgendetwas ziemlich Glamouröses, du weißt schon, typisches Programm eben. Auf jeden Fall habe ich mir gedacht, du trittst dort auf. Ich organisiere wie immer alles, Reise, Unterkunft, bla, bla, und du bringst so gleich noch diese hübsche Monde de l’amour in die Staaten. Wir kassieren das Geld von dem Auftritt und von der Drogenübergabe. Ich denke, da kommt einiges rum. Olivia Black ist Broadway.«

Asche fällt auf den Boden.

»Ich verstehe nicht ganz, warum die Pille extra dorthin gebracht werden muss? Man kann dem Typen doch einfach die Anleitung für die Herstellung schicken und dann ist das alles gegessen.«

»Kate. Willst du mich verarschen? Was glaubst du, sind das für Leute, mit denen Odette arbeitet? Familienväter? Altenpfleger? Kate, denk doch mal nach! Das sind Leute, die das Zeug im großen Stil verkaufen. Von der Ostküste bis zur Westküste und hoch nach Kanada!«

»Ja, ja. Du brauchst mich ja nicht gleich so anzuschreien. Come down. Du bist immer so grantig, nachdem du Drogen genommen hast.«

»Grantig! Wo hast du das Wort jetzt her?«

»Von Simon. Der kommt aus Bayern.«

Er lässt das Gesicht in die Hände fallen. So genervt hab ich ihn schon lange nicht mehr gesehen. Sebastião sollte ihm mal wieder ein bisschen LSD unterjubeln.

»Kate, das sind kriminelle Leute.«

»Na toll! Jetzt schickst du mich also in die Arme von Kriminellen!«

»Du umgibst dich doch ständig mit solchen Leuten!«

»Ich bin eine Frau!«

»Du bist fast zwei Meter groß!«

»Na und!«

Sebastião tritt völlig aufgelöst in das Zimmer.

»Könnt ihr mal bitte nicht so rumschreien.«

Sein Gesicht ist total bleich. Er rennt wieder raus und übergibt sich im Flur. Fabio und ich schauen uns an.

»Also. Weil sie kriminell sind, heißt das, dass sie kein Facebook haben und keine E-Mails schreiben können? Versteh ich das richtig?«

»Nein! Du Doofbacke.«

Ich verziehe beleidigt das Gesicht.

»Es braucht eine persönliche Geldübergabe.«

»Schon mal was von Online-Banking gehört?«

»Jetzt stell dich nicht so dumm an, Online-Banking? Als Dealer?! Außerdem sind die von der alten Schule. Also, wie sieht’s jetzt aus?«

Ich verdrehe die Augen.

»Ja, ja. Ist okay. Ich mach’s. Du kannst ein ganz schöner Choleriker sein. Und buch mir bitte ein anständiges Hotel, mit Swimmingpool, Sauna, Solarium, einem großen Spiegel im Zimmer, einem Friseur fußläufig entfernt, weichen Handtüchern – und nicht das Zimmer Nr. 13.«

Fabio schaut mich verzweifelt an. Ein ähnlicher Blick wie der von Sebastião gerade eben. Ob ich anstrengend bin? Na ja. Einfach bin ich nicht.

Am nächsten Morgen

Mein Wecker klingelt. Ich betätige meine Lieblingstaste: Snooze. Das Ganze wiederholt sich in der Regel vierzehnmal. Alle drei Minuten. Ich muss ein unglaublich gutes Gehör entwickelt haben. Ohne die Augen zu öffnen, treffe ich genau den Button. Drehe mich wieder zur Seite. Zupfe mir die Schlafbrille zurecht und beginne leise zu schnarchen. Wie merkwürdig das ist, wenn man im Halbschlaf schnarcht und das mitbekommt. Schmatze. Schulkinder laufen unten am Haus vorbei. Was für eine Energie die am Morgen schon haben. Ich bin beeindruckt. Sie schreien. Sie spielen. Ich bin genervt. Dann sind sie vorbeigezogen. Endlich. Atme durch. Komme langsam wieder zur Ruhe. Alles wird leicht. Ich stürze in diesen dunklen Tunnel und plötzlich wieder Kinder.

»Hey Ahmet!«

»Ja?«

»Schau mal!«

»Was machst du mit dem Stein?«

Ein lauter Knall. Ich zucke zusammen. Reiße mir die Brille vom Gesicht und springe auf.

»Was zur Hölle?«

»Scheiße, renn!«

Sie lachen und flitzen weg. Ich gehe ans Fenster und schaue raus.

»Nee, echt jetzt?«

Eine fette Beule im Auto. Schüttele den Kopf. Ahmet und sein kleiner rothaariger Komplize springen kichernd um die Ecke. Na wartet, das nächste Mal trifft euch der Stein. Soll ich mich noch mal hinlegen? Ja. Oder lieber nicht. Wobei? Für die Schönheit. Bringt das noch was? Ach egal. Ich bin schön genug. Kratze mich am Kopf und öffne das Fenster. Frische Luft. Dazu noch der süße Duft der japanischen Blütenkirsche. Heute Abend stecke ich mir eine Blüte ins Haar. Das wird wundervoll aussehen. Schmunzle. Oh, ich sollte noch die Geldscheine einsammeln, die im ganzen Bett verteilt liegen. Ja, ich hab eine Macke. Aber was soll’s. Lege sie zurück in meine Spardose, die mittlerweile einen Wert von mehr als 32.000 Euro haben muss, und schließe sie. Wie viel wirklich drin ist, weiß ich nicht. Ich komme nie so weit. Einmal bis 32.000, aber das ist auch schon eine Weile her. Seitdem ist noch einiges dazugekommen. Vielleicht hat sich das Ganze sogar schon verdoppelt. Ich sollte ein Konto in der Schweiz eröffnen. Aber dieser Akzent. Oder spricht man von einem Dialekt? Ich versteh die einfach nicht. Wie peinlich mir das immer ist, wenn ich einen Schweizer bitten muss, mit mir Englisch zu sprechen. Die halten mich für verrückt. Na ja, bin ich ja auch irgendwie. Aber trotzdem.

Jetzt steht die Arbeit an. Fahre mir über das Gesicht. Es ist nicht einfach, eine Drag Queen zu sein. Gut auszusehen, zu lächeln und charmant zu sein. Über den Charakter lässt sich natürlich streiten. Alle Drags sind so unterschiedlich. Die eine mit derbem Humor. Die andere liebevoll und warmherzig. Für mich soll es Glamour sein. Eleganz und Bewunderung. Ich möchte die ganze Aufmerksamkeit und entscheide selbst, ob und mit wem ich sie teile. Alles hört auf mein Kommando. Ich locke mein Publikum aus dem Alltag und imponiere ihnen. Das ist mein Job. Dafür muss alles passen. Und dazu gehört leider Gottes auch Sport. Wenn ich wählen könnte zwischen einer stets guten Figur, dafür dreißig Jahre weniger leben, oder einem langen Leben, doch dann mit Sport, würde ich mich für die dauergute Figur entscheiden. Eigentlich würde ich alles für eine gute Figur in Kauf nehmen. Was interessiert mich schon das Drumherum. Bereite mich auf meinen Überlebenskampf vor. Ich gegen die zwei Zigarettenschachteln am Tag. Manchmal auch drei. Je nachdem, ob Alkohol im Spiel ist oder nicht. Mein Arzt versucht jedes Mal, mir ein schlechtes Gewissen einzureden. Ich verdrehe dann nur die Augen. Was für ein Komiker. Mehr Teer in der Lunge als auf der Straße. Ich sollte ihn glatt in meine Show einladen. Er könnte die meterlange Pergamentrolle mit meinen Krankheiten auspacken, was man sich halt in so einer Großstadt alles einfängt. Und das Ganze dann als Bingo: Wer auf die richtigen Krankheiten getippt hat, gewinnt drei Tage Wellnessurlaub. Ich bin mal wieder von meinen eigenen Ideen beeindruckt.

Fertig angezogen. Noch die Mütze auf. Perfekt! Beim Joggen sehe ich ganz normal aus. Neonpinke Schuhe. Leopardenleggins. Ein alter grauer Pulli und eine weiße Mütze. Schlicht und langweilig. Ausnahmsweise sieht man meinen Schritt. Das stört mich nicht. Das müssen die Leute um mich herum akzeptieren. Ich bin sowieso nur am Keuchen und Rennen. Total auf mich selbst konzentriert. Gehe noch schnell in die Küche. Ein kleiner Energieschub wäre gut.

»So. Was haben wir denn da Feines?«

Sebastião betritt die Küche.

»Na Süße, alles gut? Gehst du joggen?«

»Ja. Ich such nur noch …«

»Warte! Probier das hier mal aus.«

Er kommt näher und stößt mich zur Seite. Wühlt in dem bunten Farbenmeer aus Pillen und Kapseln herum und pickt ein paar heraus.

»So … schwarz, gelb und grün. Jamaika.«

»Ich weiß nicht, ob ich mich wie Jamaika fühlen möchte.«

»Sei nicht so schüchtern. Das ist alles harmloses Zeug.«

Ich schaue ihm in die Augen. Er lächelt mich an.

»Ach, was soll’s.«

Schnappe mir Jamaika und kippe alles mit einem Glas Wasser herunter.

»So! Jetzt kann’s losgehen.«

»Viel Spaß, meine Kleine.«

Ich gebe ihm einen Kuss auf die Backe und stelle mir vor, ich wäre Rocky Balboa. Höre sogar die Musik in meinem Kopf. Meine Vorstellungskraft. Unfassbar. Verlasse das Gebäude.

»Der Leopard ist auf der Straße, Baby!«

Acht Minuten später

Ich sterbe! Ich kann nicht mehr. Ich breche gleich zusammen. Atme wie wild. Muss husten. Spucke auf die Straße. Scheiße! Meine Lunge tut weh. Mein Rücken. Auch die Beine. Die Gelenke. Mein Kopf. Einfach alles! Versuche, meine Mitmenschen auf mich aufmerksam zu machen. Humple auf sie zu und flehe sie an.

»Krankenwagen. Krankenwagen.«

Doch sind die Worte so leise und mein Keuchen so laut, dass ich mich selbst nicht verstehen kann. Sie laufen besorgt davon. Ich werfe mich auf einen bärtigen Mann. Er wird sauer und schubst mich weg.

»Verpiss dich, Alter!«

Ich bin fassungslos. In Momenten größter Not ist das die Reaktion meines sozialen Umfelds. Werde wütend und beiße die Zähne zusammen. Entwickle Hass gegen die menschliche Spezies. Irgendwie hilft mir das immer. Fühle mich schon etwas besser. Atme durch.

»Wow. Das war knapp.«

Mein Herz rast immer noch. Wie ein Presslufthammer. Rattattat. Oder ist das der neben mir? Zwei Männer bohren gerade ein Loch in den Boden. Einer schaut mich an. Er lächelt. Ich muss mich übergeben. Es kommt nicht viel raus. Ich hab heute noch nichts gegessen. Oh Mann. Das muss noch von der Party sein. Zum Glück nicht auf die Schuhe. Richte meinen Blick wieder nach oben. Jetzt lächelt der Typ nicht mehr. Er sieht etwas verwundert aus. Ich versuche zu lächeln, doch es kommt mir wieder hoch. Diesmal hat es die Spitze meines linken Schuhs erwischt. Huste. Mein Bauch tut weh. Mein Kopf langsam auch. Ziehe die Nase hoch und reibe mit dem Ärmel meines Pullis das Gesicht trocken. Wenn ich kotze, muss ich aus irgendeinem Grund immer weinen. Warum eigentlich? Das hab ich noch nie verstanden. Drehe mich um und laufe halbtot auf den Fernsehturm zu. Touristengruppen ziehen an mir vorbei. Der Geruch von Currywurst liegt in der Luft. Wieso jogge ich eigentlich zum Alex? Wundere mich über mein eigenes Verhalten. Ein asiatisches Pärchen wird auf mich aufmerksam. Der Finger der Freundin zeigt auf mich. Ihr Freund nimmt in Windeseile seine Waffe zur Hand: den Fotoapparat. Er schießt ein paar Bilder. Was für Fotos das wohl gibt? Ein fast zwei Meter großer Mann in pinken Schuhen und Leopardenleggins. Kotzend und weinend neben einer Currywurstbude direkt am Alex. Das könnte eine Postkarte sein. Darauf fett gedruckt: Berlin!

Ich gehe weiter. Auf einmal fühle ich mich merkwürdig. Ja, so ein Gefühl von Leichtigkeit. Alles wird plötzlich so leise um mich herum. Menschenmassen eilen an mir vorbei. Ich kann nichts mehr wirklich erkennen. Einzelne Gesichter, unscharf. Vielleicht auch besser so. Mein Herz hält an für einen Moment. Ich höre absolut nichts mehr. Schaue mich um. Alles bewegt sich in Zeitlupe. Mir wird schwarz vor Augen. Ich schlucke. Dieser Zustand ist mir neu. Atme durch. Das ist also Jamaika. Von irgendwoher kommt Musik. Aber nur das. Sonst nichts. Nur von irgendwoher Musik und die Geräusche meines Magens. Betrachte den Fernsehturm. Fange unten an und dann mit dem Blick immer weiter hoch. Weiter hoch. Weiter hoch. Weiter hoch. Weiter hoch. Das hört ja nie auf! Noch höher. Noch ein Stück. Da! Was ist das? Die Turmkugel leuchtet wie eine Discokugel. Und plötzlich verändert sie die Farbe. Erst blau, dann grün, dann rot und jetzt pink. Daher kommt die Musik. Das ist »One More Time« von Daft Punk! Ich traue meinen Augen nicht. Und auch meinen Ohren nicht. Das muss ich überprüfen. Laufe auf den Fernsehturm zu. Doch mit jedem Schritt entfernt er sich. Was für ein lustiges Spiel. Schade nur, dass ich nicht mitlachen kann. Der Turm kann das. Ein brummendes Gelächter. Dann endlich, bin am Eingang. Bewege mich auf die Treppen zu. Laufe hoch. Ein Drehgitter. Da komm ich drüber. Drücke mich hoch, doch komme nicht weit. Ein großer Mann im Anzug zieht mich wieder zurück.

»Ticket?«

Stimmt. Das Ticket. Gehe runter zum Schalter. Greife in die Pullitasche und krame alles heraus, was sich darin befindet. Ist das eine Frau, die da sitzt? Ja, ist es. Erkennt man nicht immer auf Anhieb. Sie fuchtelt mit den Händen in der Luft herum. Ich kann sie nicht verstehen.

Ich antworte einfach mal mit: »Ja.«

Sie drückt mir das Ticket und meinen Haustürschlüssel in die Hand. Geht doch. Schwanke hin und her. Restgeld? Gibt’s nicht. Na gut. Drehe mich um. Eine Schlange von ungefähr zwanzig Leuten, die genauso gestikulieren wie die Frau gerade eben. Der Alex hat einfach keinen Charme. Nächster Versuch. Gehe zum Fahrstuhl. Das Ticket. Gescannt. Ein Lächeln. Der Mann mit verschränkten Armen. Ich bin drin. Ziemlich eng hier. Wir fahren los. Ganz schön wacklig das Ganze. Dann kommen wir endlich an, die Türen öffnen sich. Alle um mich herum rennen panisch nach draußen. Schaue auf den Boden. Ups! Ich muss mich wohl noch mal übergeben haben. Tja. Das schafft Arbeitsplätze. Verlasse den Fahrstuhl.

Ist das nicht schön? Überall tanzende Menschen. Daft Punk. Hier bin ich richtig! Wir feiern. Menschen kommen auf mich zu und begrüßen mich. Umarmen mich und geben mir einen Kuss auf die Wange. Ich tue so, als könnte ich sie verstehen, obwohl ich das nicht kann. Ich lache ganz einfach mit. Auch der Turm muss lachen. Mir wird ein Glas Champagner in die Hand gedrückt. Sehr gut. Ich proste und dann werde ich schon zum Tanz aufgefordert. So eine Gesellschaft wünscht man sich doch.