 
 


  ,        .   ,  .        .     ,      .  ,    ,     ,   . ,     ,    ,      ,       .





  



 



  

  



  , 2026



ISBN 978-5-4498-0456-3

     Ridero




  



  ,          .    .



    .


    ,   .



* * *

 !   ,       .

         .            .

,   :   ,   ,    ,     .  ,      ,  :    . ,    ,      .     .




Russian-American


    ,  ,  ,   .

  ,    , ,  ,   :       !

  , , ,  ,  ,    , ,       ,   .

     .   ,         !      ,   ,   : ,     ?   :   , ,      , ,       ! !   .      !    :       ,   ,   ,   !   , .        ,    ,    ,       ,   ,       !    !

 ,      Russian-American,         ,   ,   .    ,  :         .

 ,  ,    ,   .       ,    .     -     ,     .    ,     ESL  English Second Language  ,        -.       ,   ,  .








 ,      : ,  ,   ,   : -    .

-   ,     . ҅ ͻ       .     : .  ?   ,    .       ,      3:6.  !     ,   !   .        ,  ! , ,  --  ----.

 ,  :  ,    ,  - ! ,      ,    ,          .

    .  , . ,   .

   .      .      ,       ,    .         ,   ,  ,   !      :   ?       !  :  !   !     ,     .

 , ,  ,   ! ,       -     .  , ,      ,  .    ,  ,   , ,   ,    . ,  ,   ?    ,       ?    : , !   !  -   ! ,    !      .     ,    !   .         .    .   -   ,   , , ,        . -,      ; -,           :  , ,   , ,     .  :  , ,         .     :     ,    ,    ,      . !

      ,             .    ,    ,     ,  ,        .

       .   ,    .   !   ,   , ,     .    . , , ,  ,     .     ,   ,  .   ,        :        ?

     ,       ,    ,       .

    ,    !    ,          ,  ,   !

    ,         , -   -  .     ,    ,    .  ,   ,  ,        .   :  ,  , ?

,    ,            ,      .   , ,  ,      ,   -     :    , ,  - !   - !   ,  ,    . :  .   -!      :     !  , !   .   ,     !   ,    ,     , , ,    .








    ,    , - ,        .     ,   .         ,   .

        ,    .     ,       ,    , .   ,     !    .                     ,    !        !   ,           ,    , , .

  :   .  :      !    ,           ?!

 ,     ,   : ?.  e, . e  ?.    ,          .     .   , , ,  .

         , , ,     ,    .  ,         .          ,       ,         ,  . ,    ,   ,   .







   !        . ,  ,     ,    !

-      :      ,     ?        .          ,    . , ,  ,    ! ,    ,      ,     .   ?

,     ,  , ,    : ,       ?    !  !     : !   !        !      :        !

      : !         !  ,  .    ! -,   , :      !   : ,  , ?  : ,   , !    !          .          ,  .   ,     .        ,   .

,   .    !  ,    .      : ,   ! ,      .   !    ,  ,    .

      ,    ,                 .  ,     ,    !  ,  .       ?

  : ,      ,     .      ,        !    ,    !  -,  !

         ,  : !  !    !     , , , ,      ,     ,    !  : -.  :     !      ,     ,     !

  , (    ),      !        ,   .

-      . :     ?  :  ?  :  ,    !    :   !  ,   !  !   ,   ,  ,    , -  . -! !

  ,    ,  , .   .  ,     !     !    !     .        - !  ? .           .








  ,     .   : ,      ,       ! !     ? !    ,          .

     ,       .     -    .    -     ,   ,      ,  ,    .       .












            . -     .    ,   ! ?  ?     , , ?      ?   ?   , ,  ? , !   .   ,     !

  : ,  ,       .          : ,   .

     ,      ,    ,       .

,     .   : , ,  !   !   !      !

     ,   : -    . , !      ,           .    .

       .   ,      .

-    .      ,      ,  ,      ,       , .

    !  ,   .     ,     .   ,       ,    :      .       .  ,      .    ,  ,      .

     ,     ,     ,    : !  !   ?     !   .

  , ,   ,       . Ҹ    :  ,   ! ,  !  ,    ,    ,      ,      .     ,  ,  .  ,      .

   ,       ,   :    ,      , - . ,  ,   ,     !   ,       . ! ,    !    !  ,     .  !         .    ,  ,     , ,    ,  . Ҹ    ,  , .   ----!    .    ,     :      !     .      ,   :  , ,   !   ,   ,   ,     .








,       . ,      . ! !      ,  !     ?     ,   ,    .

    ,  ,       -. Ҹ     :       ?   , ,  !      !    .

 ,      ,      ,        .

!         !  !   .     !    !    . ! ! , ,     , ,     .    ,  ,     !     .

    ,   ,  ,   . ,     . ,  .

      ,    .   ,      ,    .

 ,   , , . , ,    ̸           .

   ,   , .    ,    ,    . ,       ,  -.  , ,   ,    ,    ,     .  ,           .

  ,   ,    .

  ?      !    .    ,    ,      .

   , , .   ,  .

 , ?   ,    , ,      ,    .

,    ,     ,       .

! !    .

  ,   ,          .        .

,   !   .

Ҹ    ,      .  ,        ̸   .












    ,     ,   ,  -,  .     .

  .    .  ,       !    ,   !    ,     ,   .  ,     .   .  ?  !  !

      .     : , !   !   !   .  -, !  !    .     !     !   !

      . ,    ? !   ,  ,  ,  ,    .

-          ,    . !      !   .    ,      ,         .        :       !    !    ,   .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/tamara-gilfanova/moy-drug-mama-49788642/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


