 .    
 


       -,        ,     ;      -     ,      .  ,   ,     ,   .





 

   



 



 ,2025



ISBN978-5-0050-7513-0

     Ridero







   ,    , ,      .       -    젖     ,       ,     ;   ;     . ,    ,        ,  10000       .    ,    ,   .

 2017         -    .    ,     ,     ,   ,          .     ,   ,    .






 ⠗    



          .     ,       - .

      ,       ,   :

      ,    .      ,     .

  ,       ,     .  ,   , !  ,       ,           .







 軠     ,    , , ,   ,    .

      -,      ,    ;      -     ,      .

      ,      -,    ,   .       ,   ,         .

      ,   :  ;   ,    ,     .

      ,   ,     ;   ,    .         ,    .

        ,      ,    .




1.   



 [1 -  ,     ,  ;     .] ,    !           .    ,     ,  ,    .

Ӡ    ,    ,     .      , ,  ,    .    -,      ,  ,  .

     ,   ,    .     :          .     ,     ,  ,     .

     ,     , -    .         .      . Ƞ      ,   -         ,    .

 .          -   -  ,     .     ,  ?   , ,      :    ,      .




     


 ,  ,       ,      .



 ,      ( , ,   ),     (,   )   (    ).


 ?     :   .         ,     .   ,      , ,     ,  ,      .

         :      ,       ,   ,   ,         ,   .   ,       ,    ,      ,       ,          .

    ,      .



            (18561939).        ,     .   , , ,      .     ,         ࠖ    ,  , ,   .  ,   ,    ,     .





 Š . Π Π   


   ,     軠 ,          ,   ,   ,   ,     .

       ,   ,  , ,          .

         -; ,   ,          ,     ࠖ     . Ƞ    !      ,        ,           ,    ,  .

 ,      ,         ,    .      ,   - !          ,    .   ,  ,  :    ꠖ ,   .    ,       ,      ,   , .

     ,      .




  ? ɠ  !


   ,     ,          .     ,   ,  .

        :  ,       ,             , ,    .

 ,     ,  .

   ,        ,      . Ƞ    -      ,     ꠖ       ,     ;   ,   .

 -    !  ,     ,     !




     


       ?  ,    Ƞ     ,     .         ,   ,  .

 ,     ,     ,     , , ,     ,   .  ,   ,       ,   ,   .

  !

   ?  .     .

Ƞ  , ,     ,   ,     ,   .    !      ,     , -    !

       !

    ?  ,    ,   ,       , ,     ,        ?




 Ȼ  


     ,          ,    ,        .    ,    ,        .    ,            .

  蠖    ⠖  ,     젖  .        ,     .  ,      ,         .






 蠖  



컠          1976   .  ,   ,      ,      .    젖  , , ,   ,   .       ⻠  , ,     .        . Ƞ ,      .


         ,  ,     ,    ,      .    ,             ,      ,    .




 Š, Ҡ  


     ࠖ     ,     ,        , ,     ⠖  -.  ,    ,   ,    ,     ,    ,    ,         ,    ?

     .   ,     .  ,      .      ,        ,       VERSUS,    VS.  ,        ,         ,      ,   .






 蠖 




VERSUS  


 ,   ,      ,    .      ,   :

  ,        :     .

Ƞ?

    <>   .    ,   ,    , !

--!   .     ? Ӡ     ,     .         , ,  ,     .    ,      ,       .  ,       VS?

   ,  .

! Ƞ  ?

         .

! ,        ,  ,     ,    , ,    .

    .      ,       ,    .




  , Š


 1959   -           .         ,       ,        .      , ,  ,    ,    ,   .         , ,   ,        .

            ,    .

, ,  , , , ,  , ,    ,    ,  ,     , ,     : ,    .

     ,        VS.

       ࠗ       ,    ,    , ,     ,    ,   -  .  :   ?  ,   , ,  , :

  ,   ,       .   .

           堖  .   - ,    , ,      ,  ,        .

     ? ,    ,    :     (,  ,     )         .  蠖            .

,   ,  ,   , ,  .   :  堖      ,     .

Ƞ   ,   !  .

, ,     .     ,        .   ,    , ,  , ,                ,  . ,    ,     [2 -     . ,   [ ] // URL: https://zen.yandex.ru/media/moiarussia.ru/otkroveniia-lichnogo-perevodchika-nikity-hrusceva-kazusy-zabavnye-istorii-5a13d547581669a9909f31f0 ( : 3.11.2019)].



   蠫  컠  ,     ? 24 1959          :     .     :      .     .          , .      -.      - , . ,    ,      ,  -  .      .          ,     .





VS  , Ӡ   


     ? .      ,     .    ;  ;    ,    ,     ,     .

      ,    ,      , , , .

  AXE 2002   : Deodorant warning: Not your grandfathers old stick  :     .       .   AXE     Old Spice,  spice   stick.   .

 1990-         -   .      -,   -.         ,   ,   ,      ,  .      ࠖ      .

    ,    ,    .       ,    .       Generationϻ.



   ,      -    ,   target group.       .          ,        ,  [3 -  . Generation..:2018].


       -,    ,    Mac,       젖     Windows. ʠ   ,    -.   ,    Apple   PC.






Mac VS PC    Get aMac Campaign



 2010   (Adweek),   ,  PR ,    Get aMac Campaign ( )      XXI [4 - Apples Get aMac, the Complete Campaign [ ] // URL: https://www.adweek.com/creativity/apples-get-mac-complete-campaign-130552/ (  3.11.2019)].

 VS    蠖   . Dont Flop King ofthe Dot   , Versus Battle ( )   YouTube    ,  - --      .



 ,  ,  ,

Ӡ    蠗

,   ,

Ƞ    ,   -- Oxxxymiron    .







 -



      ,

    ,   ,

     .

<>,    ,?

   ,

   ,  <>  ,      ( )     [5 - VERSUS X #SLOVOSPB: Oxxxymiron VS   () // https://www.youtube.com/watch?v=v4rvTMBCJD0].


      .

,  XX       -,        ,          .  -  ? , ,   ,      ,   -  .




Š  


        ,      .  -    -   .  ,   ,      .



Π

-,      .   ,      .       ,  ,      .   ,   , -       ,      .


         ,         .    ,   :

  ,  ,    , !

? ?   .

  !

?

 !  !   ,  .

    ?   .   :  ,  , ,    , ,      .

 !   .

 ?   !  , -!  

   ,  ,  .

 ꠖ   !   .

! !   - ,   .      .

   ,   ,   ,  !

  ,      [6 -   ,       [  .   [ ] // https://www.youtube.com/watch?v=03FAbA5j2Ok (https://www.youtube.com/watch?v=03FAbA5j2Ok) (  3.11.2019)].

                 [7 -      [ ] //https://rusk.ru/newsdata.php?idar=104529 (https://rusk.ru/newsdata.php?idar=104529) (  3.11.2019)]. ,  , -    ,     -    ,      .       ,  ,   ,   軠  .

     ,     ,         ,      .

   ,   ,  ,     ,      .

  堖   , ,     ,      .

,    VS,        頖  ,     .

  ?   .      ,  ,    -  ,  :  ,   ,   , , , ,     ,    .    :   ,    ,     !

     .        , , -,  ,   ,       .  , ,      ,        , 頖 ,   .

     .   ,      , ,         .       [8 -   .   [ ] // https://www.youtube.com/watch?v=s8SrBtq6lVQ (https://www.youtube.com/watch?v=s8SrBtq6lVQ) (  3.11.2019)].

,      :   VS,      ,   .      .



Π 

 ,   ,    .

  I       ,    :

,   ,    ?

,    ,  !

 .    頖 ,  .    ࠖ  .  頖 ,  ,   .

  ,  ?  .

     ,  .





   


 ,       VS? .    .       ,    .

      .

 ,   ,      ,     ,   Y.   , ,   ,        .     ,          ,   Y.

     ,  Y!   .  .      ,    .    ,    .   Y    !    .

,    , -    , -  .  ,  ,      .    -    .   ,          .

 1990          ,     ,      .



  ,    ,       ,           ,   ,    ,    .

     :   36.

  ,  ,     .   . ? [9 -  .   , 1990[ ] // URL: https://www.youtube.com/watch?v=isUR02EDqs8 (  3.11.2019)].


 1990     PR-.     .   ,       .  ,    ,  ⠫廠     .

  ,  PR-  .    .   , ,   ,   PR    .

   VS,    ,   .




   ,   


    ,     .        .



   ,  .   :

   .

  ?  .  ,     .

  !  .  !

   ,      .      ,     .       35,      [10 -            .       .].


   ,       .    蠖     . Ƞ   ,       .

 ,     ,      ,    . ,  ,      ,   ,      ,     .  , ,   ,        . Ƞ    . Π,    ,   .




 2. 堖   





VANITY IS MY FAVOURITESIN


Vanity is my favourite sin! 堖   !     .

!         .          ,        . ,  ,   ,     .        ,    .

   렖  ,     ,    .        ,        .    ,             .       ,     .

       ,     ,    ,   .

,   ,  !    ! .

     ,   .     .

堖    ,  ,   .






     ,1997



 ,    ,     .     .   .      .       ?



         ,  , ,       ,      .


堖  ,   , ࠖ      .      ,     .      堖     .




 Š,  . Ƞ  Š.   ŠŠ  


  ?    ,    蠖   .

 60-  XX      [11 -  .   .    . .  𻠖2019].     ,  ,     ,     .    70-      .   ?    ?  !   -  .    ,    ,   .     ,   .

    ,      .

 , ,    ,   .     ,       .

     !  ,  !   !   ,     ,     ,   ,    .   !

 ,    ,   ,   ,     .

堖    ,   .

     -  .

     ,  -    .  ,          . , , -      ,   .

,    ,   .       .       :

, ,     .

    !       ,     !

         ,    .    ,   -           .  ,       ,  -   ,    .

: 堖   !



Π 

       .  ,      , ,  .    ,  ,  .    ,       ,    . ʠ2030       ,  ,        .





10000 ʠ


        :      .






10000⠖  



       - ,     ,        ,     . ?  !       .

    ,       .   ,    .   ,   ,  ,      . ,         ,  1420   30. ʠ20    10000 .       8000,       4000[12 -  .  .   ,  ? [ ] // URL: https://e-libra.ru/read/400856-genii-i-autsaydery-pochemu-odnim-vse-a-drugim-nichego.html (  30.08.2019)].

10000⠖        .    ,     .   :        .     ,   -     .

,  , ,   , : ,    . -    , - . -   ,  . Ѡ     .

,  ,   , ,  ,  ,   ( ).

   ,   ( ).

    .

 ,    ,          ,       ,   ,     ,  .

      ,      ,  .

      ,       .

ߠ  ,    ,      ,      ,   ,      .

 , ,  ,  :   ,  .

       . , ,       ,        .       ,        .



ߠ ,     ,   .



 ,        .



 ,     (    ⠫  ,   ).


    ,  ,    ,      !

,     ,     ,      .




Π 


 1954         .        ,    ,       ,    . Ӡ   蠖 19641978,      .  -,   .       .      젖  ,    .






 (   , 1978)



.   ?

.    .

. ?  !     .    !

. , ,     .

.   ?

.   .     , ,   ,     .

.    ?

. !       ?

      .

.     ,       .

. , ?

. ,  !

.  .            ,   ,  ,   ,  . 

. !          렖  ! , ,  ,   ,     . ,  , ! ,      ?[13 -  .  . . ໠2005]

   .        ,          ,  ?

 .       .         ,          .




 :  


  ,      .   ,   ,     .  , , ,    .     ࠖ     .    ,     ,      .     :

,    -,   ,  ,   , ,  .

 , !    .

 .

Ӡ, ,   .

   .   , ࠖ  ,   .  蠖.

, , ,  .

     .

  -,  .

     .



   ,      ,     .  ⠖  ,   .       .    ?  ?

,   ,   ,      ,      [14 -  . ,1967].




 Ѡ 


 堖        .    ,  ,    . ,   .

    ,      ,   ,      -  .



   !

,    ,   .

- (- ,    ,     , ,  .)

,     !



     ,     ,           .

,      ,          ?

--

   !



   ,    !

,    : ,     ,    .

 !    - ,   ,   ,    ,  !

  ,      ,      !

!    ,  ,  !

 :   !



   ,     ,     !

堖   ,   .    . ߅ ߅   Ӡ    ,       ΠŠ Π .  !   -       ?

  .  ,  ,    ,     ,   .




 ȠȻ:  


   .        ,    .

   .

ߠ   ,   ,  , , ,   !  (), !  ,  !    !     [15 -          [ ] // URL: https://kino.rambler.ru/other/41445827-fraza-makaroshki-vsegda-stoyat-odinakovo-stala-frazoy-uhodyaschego-goda/ ( 2.11.2019)],   ,    .

     [16 - ,     ?           [ ] // https://www.samara.kp.ru/daily/26926/3974072/ ( 2.11.2019)].

,     ?   ?     ,     ,         , ,        .

!   !   .




 Š  ջ 


      -   ,                  ࠫ.



     ,     . Ƞ   .   ?  .

    ,    ,    ,  .    .  ࠖ    ,  [17 -    ******** ********** , Instagram (    ) ****** [ ] // http://www.amic.ru/news/432443/ (  2.11.2019)].


   ,      , ,      ,       .

    ?   .      ,      - :

      ,  ,      .      .  ,      . ,  .   ,   ,    , ,   ,  [18 -         [ ] // https://altapress.ru/politika/story/altayskaya-chinovnitsa-razjyasnila-svoe-nashumevshee-visskazivanie-o-zarplatah-uchiteley-235952 (  2.11.2019)].

     .  ,      . ,  ໠     .

      : ߅ ߅߻.

        ,       ,    -     .

     !   !       !   , , ,   .

  -,  !

       .           !       .   ,        .       ,     . ,   ,         .

,  ,     ,   .   ,   蠖   ,     .

      .

  .     .    .




 ,   


  ,    ,     .  ,     , ,     .   ?    ,      .   -  ,    ?  : !  ,    ,  .

     :



  ,    ,    :  ,     . :          . :       . Ƞ      ,     .       :      .


Ѡ .     ,   ,  ,       ,   ,     ,            .

    .  堖  ,       .  㠖  ,    .     ,      .      ,  . ,   ,          堖     .

 VS.

 .

   ,      . ,    ,    ,       .     ,    ,      . ,        ,    .




 3.   



1.         .

2.   .



  ,       ,      .   ,       ? !    ,     .

    .    VS       ,    蠖      .   ,   ,     .

    ,   ,  ,       ,           .

        ,    .       ,    .






 蠖  



  ,     .  :



1.    ,     ,   .

2.    (  ) .

3.       .

4.  ࠖ   ,    ,    .

5.    ,  .

6.    ,   ,  .



,   ,   .




    Π 


     ,    .         ,      .    ,       .  ,    , -            [19 -           [ ] // URL: https://pikabu.ru/story/ombudsmen_tatarstana_posovetovala_mnogodetnoy_materi_sdat_detey_v_priyut_do_pogasheniya_ipoteki_6263758 ( 2.11.2019].     .

 ,      .  ,      ,      ,   .

     ,     ,      .

          ,         ,         ,      ,  .

ʠ       : ;  ;   ,   .




Ѩ   


Ӡ    ,     .        ;          ;         .   ,       ,      . Ƞ    .

  ,   -   .     . ,    , ,    ,    ,     .

Ӡ  ?   - ,  ,     !     ,     ࠫ  ,  .

       ,    .

    ,   !  ,  ,       :   !

 ,     ,      .

       !   .   ,   ? ,    ,     ,      . Ƞ     .

    .  㠖 .   ?  !   !   , .

, ,    !     .

    ,  ,

 㠖   ! .

  蠖  ,      ;  ,  , ,   ,   .

  !     ,      ,     .  .

  ,        .

    ,     ,  .    ?            . 

 ,    ,        .

 ?  ,   .

    ,        ,     ,   .

  ,   ,       ,      . Ƞ    ࠖ      蠖  .




  


      .  ,         ,    ,   ,   .    ,      :

 , , ,    !    .  !  !  !

   ,  ,     :

   , ,     ,  ,    ,        ,      !       !

 ,    ,    ?       ,  ?

  !  ,    ,    ,   .      , ,      .

  頖      ,   ;      ,    ,   .




  


 ,      .    ?      ,  .         .  ,     .

 ,   -,  - ,    ,     :      ? ߠ   , 

 . .  .      .  -      ,  ,     .  -   ,       .  . .  ,  ,    .




 - Š


     ࠖ     ,      .    :     ,   .   頖      ,        . ʠ     ⠖     :     .      ,     ,   .

      ,     .    ,  :  , ,          .

           ꠖ ,        .     ,     ,       ,      ,      ,          :

Ӡ   :   ,  ,   ,     .   젖   ?

     : ,  ,  .   ,   .

-      :

  - ?

  ,   . ,   -.        -  .    ,    .     .

  .

  , 렖    ,   녠  ,  :  ?   ?

?    -   ,  ?

        .  .

     .    .      ,         ,   .




  - Ƞ


      ,    . Ӡ  ,  ,        .     .      ,    .

 ,       25%,      ,    XVI -.

Quils mangent de la brioche    ,   ,  .

  ,  -,  ,    -  ,      ,    .

   [20 -    .     ,   , ,   .     .]     ,  .  ,    .         ,   [21 -       [ ] // URL: https://www.ural.kp.ru/daily/26332/3215468/ (https://www.ural.kp.ru/daily/26332/3215468/) ( 3.11.2019)].

    ,     ,   .  ,   :  , ,   ,    ,   ;  .    ,      ,   ,   .

  ,    ,   .   蠖  ࠖ    .

,   ,  .  蠖    .






 




Š 60


,  -       ?  ,      .   ,    ,   ,    ,        ,  .      ,         ,   ,    .

   .  ?     60.

      : , , , ໅

 !  .   ! !     !



:)

:|

:(

:(((



 ?

 ?

      堖 ,    ,  ,     ,  . ,  ,    . ?  ,    堖   .  ,      ,   , ,     ,      .

       .



  2019   ,      ,  .

     ,   ,   [22 -        [ ] // URL: ( https://ria.ru/20190730/1557022277.html 3.11.2019)].

,        ,    ,      -500,    .   , ,    ໠      ,    ,       .





ߠ  


  ,       ,          .   ,      ,    堗




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48566188)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,     ,  ;     .




2


    . ,   [ ] // URL: https://zen.yandex.ru/media/moiarussia.ru/otkroveniia-lichnogo-perevodchika-nikity-hrusceva-kazusy-zabavnye-istorii-5a13d547581669a9909f31f0 ( : 3.11.2019)




3


 . Generation..:2018




4


Apples Get aMac, the Complete Campaign [ ] // URL: https://www.adweek.com/creativity/apples-get-mac-complete-campaign-130552/ (  3.11.2019)




5


VERSUS X #SLOVOSPB: Oxxxymiron VS   () // https://www.youtube.com/watch?v=v4rvTMBCJD0




6


  ,       [  .   [ ] // https://www.youtube.com/watch?v=03FAbA5j2Ok (https://www.youtube.com/watch?v=03FAbA5j2Ok) (  3.11.2019)




7


     [ ] //https://rusk.ru/newsdata.php?idar=104529 (https://rusk.ru/newsdata.php?idar=104529) (  3.11.2019)




8


  .   [ ] // https://www.youtube.com/watch?v=s8SrBtq6lVQ (https://www.youtube.com/watch?v=s8SrBtq6lVQ) (  3.11.2019)




9


 .   , 1990[ ] // URL: https://www.youtube.com/watch?v=isUR02EDqs8 (  3.11.2019)




10


           .       .




11


 .   .    . .  𻠖2019




12


 .  .   ,  ? [ ] // URL: https://e-libra.ru/read/400856-genii-i-autsaydery-pochemu-odnim-vse-a-drugim-nichego.html (  30.08.2019)




13


 .  . . ໠2005




14


 . ,1967




15


         [ ] // URL: https://kino.rambler.ru/other/41445827-fraza-makaroshki-vsegda-stoyat-odinakovo-stala-frazoy-uhodyaschego-goda/ ( 2.11.2019)




16


,     ?           [ ] // https://www.samara.kp.ru/daily/26926/3974072/ ( 2.11.2019)




17


   ******** ********** , Instagram (    ) ****** [ ] // http://www.amic.ru/news/432443/ (  2.11.2019)




18


        [ ] // https://altapress.ru/politika/story/altayskaya-chinovnitsa-razjyasnila-svoe-nashumevshee-visskazivanie-o-zarplatah-uchiteley-235952 (  2.11.2019)




19


          [ ] // URL: https://pikabu.ru/story/ombudsmen_tatarstana_posovetovala_mnogodetnoy_materi_sdat_detey_v_priyut_do_pogasheniya_ipoteki_6263758 ( 2.11.2019




20


   .     ,   , ,   .     .




21


      [ ] // URL: https://www.ural.kp.ru/daily/26332/3215468/ (https://www.ural.kp.ru/daily/26332/3215468/) ( 3.11.2019)




22


       [ ] // URL: ( https://ria.ru/20190730/1557022277.html 3.11.2019)


