- . 9.500
. . 


 -    9.500 ,      .          (    ),    ,   ,     ,   .





- 

9.500



.. 



. . ,2023



ISBN978-5-0050-3123-5

     Ridero







 -    9.500   ,       ,    ,    .     -   :  ,      (..- :  2. ., 1958; ..- . ., 1899,  ),   ,      .   ,      -   .

        .  ,   ,    ,   ,    ( , ,  , ..    , ..).        ,   ,        .

         .      ,     ,  ,   .     ,       ,     ( )   .       .

    ,   .

 (,  ,   )       , :

I???? ? ,

II ???? ? 

     , :

??????, ???? ?  (  )

        ( 3        ) ,   , :

??????, ??? ? 

?????, ???? ? , 

????, ????? ?? 

Ӡ,   ,    , :

??????? ? , ; 

??????? ? 

???????? ?? 

    , :

?????, ???? ?  ( )

Ӡ  ,       .         , 頖  ,       : ,  , :

?????????? 2

????? 3, 

       ,    .     , :

???????? 23, 

Ӡ      (1    ), :

????????  , 

      - , :

????????? , , 

Ӡ        - , :

???? , ; med.-pass. , 

Ӡ    ,   , :

??? (+ acc.) , , , ,

???????? ,  (젖 gen.)

          - .              ,     .







acc.  

conj.  

dat.  

dual.  

gen.  

indecl. 

inf.  

med.  

med.-pass. - 

nom.  

pass.  

pl.  

superl.  




 







:

1)      ? ?, ? ? :    ,  .         .

2)   ?    ,  ?  .




?


????, ???? ? ,  

?????? 2; 

?????? 2, ; , 

???? ?

?????? ??  ( )

?????????, ?? ? ,   

???????? 2; , 

??????????, ???? ? , 

????????? ? , 

????????? 3, 

????? 2; 

??????? 2, 

??????? 2, , 

??????? , 

??????? ? , ; 

??????? 2, 

????? 3, , 

???????, ???? ? , ; 

?????? ?  (  )

I??????? 2

II ??????? ? 

???????? , 

?????? ?? , 

?????? 3, ; , 

??????, ???? ?  ( )

?????? ; , ; med. , 

??????, ???? ?? ; , , 

?????? , ; 

?????????, ???? ?  ( )

?????? ? 

?????? 2, 

???? , , 

?????? 3, , 

?????? ; , 

????? ? 

????????, ??? ? , 

???????? 3, 

??????, ???? ??  

??????? 3, , 

??????? ? , , ; 

??????? ; 

???????, ???? ?? , , 

??????? ? , , ; 

?????, ??? ?? , ,

??? ,,-

?????? , 

???????? 3 , 

????? ? , ; ;  ()

???????? 2

???????? 2, ; 

??????? 2, , 

????????? , ; 

??????? , 

???????? 2, ; 

?????, ???? ?? ,  ();  ()

??????, ???? , 

??????, ???? ?  ( )

??????? 2, 

????????? ?  ( )

????? , 

?????? , 

????? ?? , 

????? 3, ; 

???????, ???? ? 

????, ???? ?  (  )

???????? ? 

?????? ? ( pl.)     ; 

??????????? ;  

????????? ??  ;

?????, ??? ?? , 

?????? ? ; 

??????? 3, ; 

?????? ? 

?????, ???? ? ,  ; pl. 

?????? ? , , ; 

?????? ?  (  )

???????? ? ,  

???????? 2, 

?????? ? , ;  , 

??????  ,  

?????? ,  , ; ; , pass.  

?????? ? , 

????? 3, ; 

???????, ???? ? , 

?????? , 

???????, ???? 2; 

?????, ???? , 

??????? ? ; 

???????? 2, ; 

?????? 2; 

????? ? ,  , ;  ; 

???????  ,  

???????? 2, ; ;   

?????????? ? ,  ;  ()

????????, ???? ?? ( pl.) 

???????  , , , 

???????? ? 

????, ??? ??   ( )

???? ? , 

???? ? ,  ; ,

?????????? 2

??????? 2, 

???????? ? 

??????, ??? ? 

?????? , 

????????  

?????? ??

?????? 32; , 

??????  ; med.-pass.  

?????? , 

???????? ?  

???????? 2, 

?????????, ?? , 

????????? ? 

????? ? ( pl.) , ;  

????????? 3, 

???????? , 

???????? ? 

???????? 2, 

????? ? ; 

????????? ? , 

?????????? 2, 

???????, ?? ? , 

I???? ; 

II ???? (+ gen.) , ; (+ dat.) 

???????? ? ; , 

???????? 3; , 

???????, ?? ?  ( )

????????? ? ;  

?????????, ??? ?  

?????? ? , 

????? (+ gen., acc.) , 

???? , ; 

????????? 2 

??? , , ; ; ; ; , 

????? ? ; , ; , ;  

???????? ?? ( pl.) , 

?????? ? 

????, ???? ? ; , ; , , 

?????? ? , ; , ; , 

?????????? , ; ,  (+ dat.)

????????, ???? ?? , ; , 

?????????, ?? ?  , 

??????????? 3

??????, ????? ? 

????? 2, 

????? ? , 

????????? 2, 

?????? ? 

?????????? ? 

???????? ? 

????????? 3

I??????? ?

II ??????? 3

?????????, ???? ? 

????   

????? 

?????? 2, ; 

????????, ???? ? , 

???? , 

????, ?? ?  ,

???????? ? , 

???????? 2

?????????? 2

??????????? 2, 

?????????? 2

?????????? 2, 

????????? ? 

????????? 2; 

????????? 2, 

??????    ;  , 

???????, ???? ?? , , 

?????? ? , 

?????? 2, , 

?????? , 

???????? 2

?????? 2, 

??????  

?????? ? ; 

?????? 2, 

???????? 3

??????, ?? ? 

????? 3, , ; 

???????? ? , ; 

???????? ,  , 

I???????? 2, ; ; ; 

II ???????? ? 

?????? ??  , 

?????? 2, 

??????, ???? ?  ( ,   )

??? , 

??? 

????? , 

??????? 2

????????? 2, 

?????????? 2, 

????? ? ,

?????? 2

???? , ; , 

?????? ? ,

?????? 2, 

?????? 23

????? ?

??????? 3, 

??????? 2

??? , 

?????, ???? ? 

????? 2, 

???? ,

???, ????? ?  (    ?????)

???????? ? 

???????? 2

????? ?? 

????? 2, 

?????? 2, 

????? ?  ( ,  ;   )

??????? 

??????, ?? ??  (  )

I???????? 3

II ???????? ? 

??????? (?) 

????, ???? ?  

????? , ; , 

???????, ?? ? , 

????????? 3

?????? 

????? ?? , ; ,

????? ? , 

???????? 2, 

?????  , ; , 

??????? 

?????? 3, 

??????  , 

?????? ?  , , 

?????? 2 , 

??????, ???? ?? , ; 

????? , 

????? 2, 

????, ? ?  ( - )

?? ,  ( )

????? ; , 

????, ????? ?  (  )

??????? ?? 

??????? 3

??????? ?  , 

???????? ?  

??????, ??? ?  ( ,  )

???????? ?  

?????????  ????????? ? 

?????? ?  (  )

?????????, ?? ?   

I?????, ???? ?  

II ?????, ???? ? , ;  ( ,     )

???????? ?  ( ,   )

????? ? , 

????????, ?????, ??? , 

?????????, ? ? 

???????? ? -

I????????? 3

II ????????? ? 

? ???????? ?  ( )

?? ???????? ? 

????????   , 

???????, ???? 3, , 

?????, ?? ? ,   ; ,  

?????? ?? 

?????? 2

??????? ?? ( pl.)  

?????, ??? ? , ;

??????, ?? ?  ( ,  )

???????? ?  (  ,  )

??????? ? , 

???????? 3, 

?????, ???? ? ? ;  (    ???)

???????? ?  ( )

I??????, ???? 

II ??????, ???? ? 

?????? ?  , 

??????? ??  ( )

??????? 2, , 

?????? ? 

???? , ; , 

?????, ???? ; 

????? ?  , 

?????? ( med.)  ,  

???????, ???? ?? , 

???????? ?  ( )

???????? ? , 

????, ???? ?? 

??????? ?  , 

??????? ; 

????????? 3, 

?????????, ?????, ??? , 

?????????, ???? ? 

??????? 3, 

??????? ? 

???????, ?? ?  ( )

???????, ??? ? 

??????? 3

????? , ; 

???????, ???? ?? 

???????????? 2

?????????? ,  

????? 3, 

????? ? ,

????? , 

???, ????? ? , 

???????? 3

??????, ???? ?  (    )

?????? 3, ; ; 

???????? ?? 

??????? ? 

?????, ???, ? , , ; 

???????, ??? ? ; ;  , ; 

????? , , ; , ; med. , 

???? ( med.) 

???? ? , ; , 

?????????? , ; , 

???????, ???? ?? , 

????????, ??? ? , 

?????? 2, , 

????? , 

????????, ?? ?  ( ,  )

??????, ??? ?? , ; 

????????????? ? 

???????????? , 

??????? ?? , 

???????, 3, ; 

???????? ?  ( )

??????? ? , 

??????? , ; med. , , 

?????, ???? ?  ( ,  )

??????? ?  ( )

????? ( med.) , , ; 

??????, ???? ?? , ; 

????? ? , ; 

?????????  ( + acc.,  + gen.)

????????? ?  

?????? , 

?????????? ?  

?????? ?? 

?????? 3 ,  ( + gen.)

????? ?  (  )

??????? ?  (  )

????????? 3

???????  ()

?????????? ? , 

I?????????? 2 

II ?????????? ? ? , 

????? ?  ; 

?????????? ? 

???? , 

??? , , 

????, ???? ? , 

????? ? 

?????? , ; med. , 

??????????? 3

????????? ?  (   )

???????? ?  (  )

??????? 2, 

??????? ? 

????????? 2

??????, ????? 

???????? 2, 

?????? ? , 

??????? ? 

??????? 2

??????????? 2, 

??????????? 2

??????? ?? , ;  

?????? ? ,

??????? , 

??????? , ; 

???????? 2, ; , 

???????? 2

??????? 2, 

??????, ??? ? 

??????? ? 

???????? ? ,

???????? 2

?????? 2, 

?????? ? , 

???????? 2, , 

??????? 2

???????? ? 

???????? 2, 

????, ???? ? , 

??????  , , 

???? ?  ,  , 

?????, ???? ? 

???? ?

???????, ?? ? , 

???????, ??? ? , 

????????? , ,  (+ gen.)

????????? ? , ; 

????????? ? ? , ; pl. 

?????? , 

????? ?  

???????? , 

???????? ??  , 

???????   , 

??????? ? , 

?????? ? 

?????????? 3, 

????? ,  ( acc.,  gen.;  gen.)

???? ? , ; , 

???????, ????? ?  ( )

???????? ? , 

????????  

??????? 2, 

?????????, ???? ?? 

??????? 2, 

???????? ?  , 

??????? 2

???????  ,  

???????? ?  (  )

??????? 2, ; 

?????????  , 

????????, ??? ? ; , 

?????????  

?????????? ( med.)  

???????????? ? 

????????? ??

????? ?? 

?????????, ??? ?  , 

?????, 3, , 

???????, ???? ? , 

???????? ? 

?????????? ?? ;

????? ? 

???? ?  

?????? ??  (  )

?????, ???? ?

?????? ? 

?????? 2, 

????, ??????, ???? , , 

????????? ? , 

???????????? , 

?????????? 3, 

??????, ???? ? 

?????? , 

???????  

????? ! ( )

?????? , 

?????? ??  ( )

??????? , 

????? 2

????? 

????, ???? ??

???????, ???? ? , ; 

???????? 3, 

?????  , , 

???????, ???? ? , ; ,

??????, ???? ?? , 

???????, ??? ? , 

?????, ??? ?? ( pl.) , , , 

??????  , 

???? ? , 

??????? ; pass. 

???????? 3, , 

?????? ,  

?????????, ???? ? 

???????, ???? ? 

??????????? ?  ( )

?????????? ? 

?????????? 2 

????? , 

??????? , 

??????? ??

???? 

??????? ? , 

???????  ,  

?????? 2, 

???????  

?????? , 

???????? 3, 

???? ?  

?????, ???? ?  

?????? ? ,  

??????, ??? ? 

?????????? 3

?????? 

????????? (?) ?? ?  ( )

???????? 2 

????? 32

???? , 

????????? ,  ,  ,  ,   (젖 gen.)

???????? ,  

????????? 2, 

??????? ?  ( )

???? ? , ,

??????????, ?? ?  (  )

???????, 23, , 

???????? ?  ( )

????????, ???? ?  ( )

??????? ?  ( )

?????? ? 

???? , , 

?????, ????? ? 

??????? , , 

????  ,  

?????????  

????????? ? , 

??????? ,  ,  

I????????? 3, 

II ????????? ? , 

???????  

??????  

??????? 3,

??????? , ; pass. , 

?????, ????, ???? (   ) , ; ( ) , 

??????  , 

????????? 3, , , , 

????????? , 

????????? 2, 

????? -, ; 

???? ?  , 

??????? 3

????????? 2, 

?????? 2; , 

???? ?

?????? ? ,

????, ???? ? 

??????? 2, 

???????? 3

??????, ??? ?? 

???, ???? ?

?????, ??? ??  , 

??????, 2,  

??????, ,  

????, ??? ?  (  )

??????, ??? ?

?????????? 2

?????? , 

?????? 2, 

????  , ,  

????????? ? ? 

??????? ?  ( )

??????? ??  , ,  

???? ? 

??????, ???? ? , 

???????? 2

??????, ??? ? , , 

I??? , ;  , 

II ???  (+ dat.)

??????, ???? ? 

?????? 2, 

?????? ? , , 

???????? ?  (,  )

????? ?  , ,

??????, ???? ? 

????????  , , 

????????, ???? ?? , , ,

I????????? 2, , 

II ????????? ? 

??????? 3, , 

???????  , 

?????? 2, , 

???? ,  

??????? , 

??????, ???, ? 

???????? ?  ( )

????????? 32

????????? ? 

?????? , ; med. , 

???????, ???? 2

???????, ??? ? , 

?????? 

??????  , 

?????? 2, 

?????? , 

???????? 2, 

???????? ? 

?????? 

?????? , 

?????? 2

????????? 2

??????????? 2, 

??????????? 2, 

?????? 

??????? 2, 

??? ? 

???????? 2, 

??????, ???? ?

???????? ,  ;  

???????? ? , ; 

???????? 2, 

????????  

?????? 2, 

?????? ? , , 

?????????? , 

???????? 2

????, ???? ?  

??????? 2

????, ???? ?? , , 

??????? ? , 

??????? 2, 

????? ? 

????????? , 

???????, gen. ???? , 

???????? , 

???????? ? , 

????? ? ? 

???????? 23

?????? ? , , 

??????? 2, 

????????, ??? ? 

??????? ? ,

??????? ? , , 

??????? 2, , 

??????? ? , , 

??????? 2, , 

????????? 2

???????, ?? ?  , 

??????????? ? 

???????, ???? ? 

???????? ? 

?????? ; med. ,  

?????, ???? ?  

???????, ???? ?  

??????????? 3

????????? ?? 

??????? 3, 

??????? ?? 

?????? ? 

?????? 2, gen. ???? , , 

????????? 3

????? , , , ; med.  ,  ( acc.)

?????? , 

????? ? , 

??????? 2

I???? ,  

II ???? (+ dat., gen., acc.) , 

????????? ?  ( )

????????? , 

????????? , 

???????????? ?? , ; 

????????? ? , 

????????? 2, , 

?????????? , 

??????? , , 

??????????? , 

I????? , ; ;  

II ????? (+ gen., dat., acc.) , 

??????????  , 

????????? ( med.)  , , 

?????????? 2

?????????? 

?????????, ???? ?  ( )

????????, ??? ? 

????????? 3 ,

????  ,

?? ( ind., conj., opt., inf.,  ,    )  , , ,

??? (+ dat., acc.) ,

???????? , 

???????? ; med. , 

???????? ? , 

????????? ( med.) ,  

??????? ? , ; ; 

????????? , 

??????????? , 

???????? , , 

????????? ?? , 

????????? 3, , 

?????? ? , ; , 

???????? , , 

?????  , , 

??????????? , 

????????? , ; ; , , 

?????????  (),  (), , 

???????? , 

???????, ???? ?? , 

???????, ???? ?? 

???????? ? , 

??????? 2, 

??????? , 

??????? 2

????????? , , 

??????? ,  , ; , , 

???????????   , 

??????????? ? 

??????????? 2, 

???????? ( med.) , 

?????????  ;  

???????? , ; pass. 

????????? , 

???????? , 

????????????? , ;   

????????, ????? ?  ( )

???????? ,  

?????????, ??? ? , 

????????? ?? ( pl.) , ,

????????? ; med. 

???????? , ; 

?????? , 

??????????  ,  ,  

????????? ? , 

????????? 2, 

??????? , ; med. 

???????? , ; , 

???????, ???? , 

???????? ? , 

???????????? , 

???????? , 

???????? 2, , 

????????, ??? ? , , 

?????????? 3

?????? , , ; , , 

???????, ???? ?? ( pl.) , 

??????????? 2, 

??????? , , 

????????? ; med. , 

?????????? 

?????????????? 2, 

???????? ? , 

???????? 2, ; 

???????  

????, ??????? ? ; , 

?????????? ?  ( )

???????????? ?  ( )

?????????? ?  ( )

??????? 23

???????? ? , 

?????????, ??? ? , 

??????? , ; med. 

???????? , 

????????  , 

?????????? , 

???????? 

???????   

??????? , 

I?????? , 

II ?????? 

????????? 2, 

???????? , 

?????????? , 

??????? , 

??????? ? , , 

??????? , 

?????????? ( med.)  ; , 

?????? , 

?????????, ??? ? , , 

????????? 2, , 

??????????  

????????? , 

????????? , 

????????  , , 

?????????  , , ; ,  , 

??????? ? ; 

?????????? 3

???????? , , , , 

????????  , 

???????? , 

??????? , , ; ; 

??????? ? , ; , 

?????? , ; med.-pass. , 

?????????, ??? ?  ( ,    )

?????? ; med.-pass. 

???????? , ; , ; med. 

??????????, ??? ? , 

??????? ,  

??????  , 

??????????  ,  

?????????? ? , , 

?????????????, ?? ? 

?????????? ?? , , 

???????? ? 

??????? ? , , 

????????, 3, , 

???????? , 

?????????????? ? 

???????, ????? ? , 

???????? 3, 

???????? -, 

?????????? ? ,  ; , 

????????? ?  ( )

????????? ?  ( )

?????? ?  (  )

?????????? ??  (. ,   )

?????????? ? 

?????????? ? 

??????  ; pass.  , 

???????? 2

??????, ???? ?   

???????? , 

?????????? 2, 

?????? , , , , , , 

??????? 2, 

??????????? ? , , 

??????????? 2, 

?????? , , 

?????????? 2, 

?????????? 

????????? 2, 

?????? ? , 

??????? ? 

??????????? 2

??????????? 2, gen. ???? , 

??????????? 2

????????? , 

???????? 

??????, ??? ? , 

???????? 2

???? (+ gen.)

????????? , 

????? , , ; med. , , 

?????? ?  

??????? ? 

?????? ?? 

????????? 2, 

?????????? 

?????????? ? 

????? , 

????, ?????? ? , , 

???????????  ( + acc.)

?????????, ?????, ??? ,  

????? , , , 

??????? 3

??????  

??????? ??????? 3

????????? , 

????????? ? ; 

?????, ??? ?? 

?????????, ?? , 

???????? ?  

??????, ???? ? 

??????? ? 

?????????? 32

??????????, 3

?????????? -

????????????? 2

???????? ? 

???????????? ? 

????????? ? 

??????? 3, , 

??????? 2

????? , 

??????  ; ; , 

??????? 2

???????? , , ; 

??????? ?  ( )

????????? , , 

???????? ; med. 

???????? ? 

?????? ? 

???????? 23, 

??????????, ???? ? 

???????? , 

?????? 2

?????? 

????? 2, 

???????? , 

??????? 2

?????????, ???? ? 

?????? 2 

???????, ???? ?  ()

????? ? 

I???? ,  

II ???? (+ gen.)   , 

????????????? , , ,  (젖 dat.)

??????? ?  (  )

?????????? ,  

????????   

???????? 3

???????????? , 

???????????, ??? ? , 

????????????  

?????  , 

????????????, ??? ? 

??????????????   

??????????, ?? ?  

???????   ,  

???????, ???? ?  

??????  ( -   -); med. 

???????, ???? ? , 

???? (+ gen.) , , 

?????????  , 

????????? 

????????  (  )

???????????, ??? ? , 

?????????? ?? , 

?????????   

??????????  , 

?????????, ??? ?  ( )

????????? ?? 

???????? , 

?????????, ??? ? , 

????????????? 

????????a?  , 

????????? ?  ( )

I??????? ???????? , , 

II ??????? (+ gen. dat.) , 

??????????? ( med.) , 

????????  , , 

????????? ? , 

???????? ?  (   )

?????? 3

????????? ?  ( )

???????? ?  (  )

?????????? ? 

I????????? 2

II ????????? ? 

?????????  , , 

??????????, ??? ? , 

?????????? , 

?????????? , 

??????????, ?? ? 

?????????? , , 

?????????? ?  (  )

?????????  , 

?????????? , , 

?????????????? , 

?????????? 

????????????? 

?????????  

?????????? , 

????????? 

????????, ?????? ?  

?????? , 

?????? ?

?????? ?? 

????????? ? 

??????? ? 

??????? 2

???????????? 2, 

?????????? 2

??????????? 2, 

??????? 3, 

???? , 

I??? , , 

II ??? (+ gen.)

???????? ? , , 

???????? 2, 

???????? 2

?????? 2

???? ? ; , ; ???? ??? ????? , 

????? ? ,  

????? 3, , ; 

????????? 2, gen. ???? , 

????? ,  ; , ; 

??????, ???? ?? ; , ; 

????? ,  

????, ???? ?

????? ? , 

???????? 2, 

?????? ? ? 

???????? 2, 

?????? 2

????????  

???????? ? 

I???????? 3

II ???????? ? 

????????? ? , , 

?????????  , 

????? ,

????????? , , 

????? , ; med.  ,  

?????????? ? , 

?????????? 2, , 

?????? , , 

??????? ,  ,  

???????? ? , ,

????????? , ; med.-pass. ,  ( gen.)

?????? 3, 

??????? , 

???????  ,  

????  , 

???????  

????, ?????, ???? ( ) , ; (   ) , 

?????? ; pass. 

????? ? , , 

??????? , , 

??????? , 

??????? 2

???????? 

??????? , 

I?????? ,  ,  , , , 

II ?????? , , 

????????? 3, 

??????? , 

I??????? ? , 

II ??????? ? , 

??????? ?? , 

I??????? 2, 

II ??????? 2, 

???????? , ; , 

????????  , 

?????????? ? 

??????????? ? 

???????????  

???????? ,  

????????? 

????????? 2, 

??????????? , , 

????????? ? , 

???????? ; med. , 

??????? , 

????????? , ; 

??????? 

????? ( med.)  , , ; ; ;   ( gen.)

?????? ? 

????? ? , , 

?????? 2, 

???????? 2, 

????? ?? 

??????? , 

??????? ? , , 

??????? 2, ; , 

???????? ? , 

???????? 2, 

??????, 3; , 

???????, ???? ? 

????? , , , 

??? (??  , ??   ) (+ gen.) , ,

???????? , , , ; , 

???????? , , , ; 

????????? , 

???????? , ,  

??????????? , ; 

???????? ? ? 

???????? , 

????????? ; med.-pass. 

??????????? , , , 

?????????? , 

????????, ??? ? , 

?????????? , 

?????? 

???????????  ,  

????????? , , ; ; ;  med. 

??????????? , 

????????, ??? ? , , 

?????????? 

?????? ; pass. 

??????? ? , 

????????? , 

??????? , , 

??????? ? , 

??????? ? , 

?????? ?? ,  , 

?????????? ; med. 

???????????? , 

???????????? , 

???????? ; 

???????? , 

???????? , 

???????? , , 

???????? , ; med. 

????????? ( med.) , 

????????? 2, 

????????? , 

??????????    ; 

??????? 

??????? , 

????????  , , , 

???????? 2

??????, ????  ,  

???????? , , , ; med. , , 

???????, ???? ?  ( ,  )

?????????? ?  ( )

??????????? , 

???????? ? 

??????????? ? 

???????? ? , , 

????????, ??? ? 

???????? 2

???????? 

?????? , , , 

???????? , 

???????????? , 

??????? , ; med. 

?????? ? , 

??????  ,  

?????????  ,  

??????? , 

???????? , , , 

??????? ,  

?????????? 2 , 

????????? ? 

???????? ? ,  

??????? 

???????? 

?????? ; med. , 

?????? ? , , 

?????? 2, 

??????? 

??????????, ???? ??

??????? , , 

????????? , ; med. 

????????? , ,  ( acc.,  gen.); , 

???????? ? , 

????????? ? , ;  

????????? , 

????????? ? 

?????????  , 

???????? , , 

??????????, ???? ?? , 

???????? , 

???????? , 

?????????, ???? ?? 

?????????  ; med.  , , 

??????? , 

????????  ,  ; , ,  ( acc.,  gen.)

???????? , ;  med. , ; 

???????? 

??????? , , 

???????? , , 

??????? , 

?????????, ???? ?? , ,  

???????? ; med. , 

??????? ? , 

???????  , 

??????????, ??? ? , 

???????? , 

??????????? ? , 

???????? 2, gen. ???? , , 

???????? 2, 

??????? ? , , , 

??????? 2, , 

???????? ? 

???????????? 2, 

???????????? 

I???? ( med.) , ; ; , ; 

II ???? 

?????? , , 

??? ,  , ;  , 

??? ( ??? ??) , 

??? ? , 

?????? ? 

I??????? 3, 

II ??????? ? ,

??????? 

???????? , , ;  , 

?????? , 

?????? ?

????, ???? ? ,

?????? ? 

???????? 3, 

?????  , 

?????, ???? -, 

????? ? , ; 

??????? ?  

???????, ???? ?  ( )

??????????, ?? ? ,   

I????? 3, 

II ????? 3, , , 

I????? ?  (  )

II ????? ?  ( )

???????? ??  

???????? 3

???????? ?? ; 

??????? ? ; 

???????? 3

????, ??? ?  ( )

????? , ; , 

???? , 

?????? 23 ; ?????? ?????   ( ),  ( )

???????????, ?? ? ,  

?????? , ;  ,  , 

??????? 3, 

????? ? , , , 

????? , 

???? ? ? ,

????, ??? ??? ?  (  ,  )

?????? ?? , 

??????? ?  (  )

??????? , , 

?????????? ?  , 

??????????? 3, 

??????? ? , 

?????? , 

??????? 

???????? ? 

????????? ?? ( pl.)  

???????? ? 

?????????, 3; 

????????, ??? , , 

????????  

?????????? ?  ( )

???????????? ? 

?????????????? 3

??????? ?? 

???????????  ; med. 

???????, 3, 

???????????, ??? ?  ( )

???????????, ??? ?  ( )

?????, ???? ? ( )

??????? ?  ( )

????????? 3

???????? ? 

????? ,  ;  , 

?????? 3, 

????????? , 

???????? 3

?????? ? ? , ;   ; 

?????, ??? ? ( pl.)

????, ???? ?? , 

??????? ? , 

???????? ?  

???????????  

???????????, ?? ? , 

??????? ? 

???????? 2

??????? , , ; , ; med. , 

??????? ? ; 

??????? ?  (  )

????????? 3

????????, ?? ? , 

???????, ???? ?  , 

??????? 3

???????? 

???????, ??? ? 

??????, ???? ? , 

?????? ? , 

??????? ?? ,

?????? ? ,

????????? 2, 

???? , 

?????? ? , ; 

???????, ???? ?? 

???????? ? 

?????? , , , 

?????, ???? 

I???? ? 

II ???? ?

???????, ???? ? , 

???????? 2, 

I????? 2, gen. ???? ,  , 

II ?????, ???? ? , 

??????? ? 

???????? 2

???????? ? , 

???????? 2, 

?????, ??? ? , 

????????? ?  (   0

??????????, ?? ?  (   )

??????? 2, 

???????, ???? ?  (  )

??????? ?  , , 

????  ,  

???????? 2, gen. ???? , 

????????? ? , 

?????????? ?? 

????? ?

???? ( med.) 

??????? 3, , , 

??????? ?? , 

????????? ?? , 

???? ? , ; , ; , ; ?? ?????  , ,  

???????  , 

????????? ?  ( )

?????????, ??? ?  (  )

??????????, ???? ? , , 

????? ? , 

???? ( med.) , , , , 

?????, ????? ? , , , 

????? ? , 

?????? 2, 

??????? ? , 

??????  , 

???????, ???? ?? 

?????? 2, 

?????????  , 

??????? 2, 

??????? , 

??? ? , 

???????? ? , 

???????, 2, , , 

????, ???? ?? 

????????  , 

???? ?

??????? 3

?????? 2, 

????? ,  , 

???????, ??? ? , 

????????? ?  ( )

????? ?  , , 

????, ???? ?? 

??????? 3, 

??????? , 

????????? , , 

??????? ,  

??????? ?  ( )

??????????, ?? ? ,

?????, ???? ?

??????? ? 

I???????? 3

II ???????? ? 

??????? ?  ( )

??????? 2

???????, ???? ?

???????, ??? ? 

??????? 3, , 

?????????? ? 

?????????, ?????, ??? 

???????? ? 

???? ? , 

?????, ???? ? 

??????? 3

???????? 2, 

????? ? , 

???????  , , 

?????????? ? ; ; pl.  

??????? ? 

????????  

?????????? ? 

?????????? ? , 

?????? ?? , 

?????????? ? 

???????????? 3

?????????? ? 

????, ??? ??  ( )

????????, ??? ?  ( )

?????????? 2, gen. ???? 

?????????? ? 

?????????? 2

????????? ? , 

????????? 2, 

???????? ? 

???????? ? 

??????? 2, , , 

???????? ?  , 

??????? , , 

????????? ? 

??????? 

??????? 2, gen. ???? , 

??????? ? ; ,

??????? 2

???????? 2, 

??????? 2

?????? , 

?????? ? , 

???? , ,  , 

????????? 2, 

???????? ? , 

????????? 2

??? , , 

??????? 2

?????? 2, 

???? (+ gen.)  ,

??? ? , 

??????? , , , , 

?????? , 

?????? ? , 

?????? 2, , , 

?????????? 3

????????, ???? ? 

?????, ????? ?  (,   )

?????? 

????? ? , 

??????? 2, 

?????? ?

?????? ? , 

?????? 2, , 

?????? , 

???????? ? 

??????? ? , 

??????? 2, 

??????? , , 

???????  

??????, ??? ?  ( )

??????? 2

????????? 2, 

??????? 2

?????? ?  (-     )

??????? 3; ?? ???????, ??  

????? , ; med. , 

??????  

?????? ? , 

?? , , 

??????, ?? ?  (  )

???? ?  

????? , 

???????? ? , 

??????? 2, 

????????? , , 

????? , , , 

?????, ???? ? 

?????  , 

???? ?

???????, ?? ? 

????????, ???? ? 

I??????? 3, 

II ??????? ? 

?????? ?? , ; ,

?????, ???? ?  , 

????? ? , 

?????, ???? ? , , 

?????? , , 

???????, ??? ? , 

???? , 

???? 3, 

?????? ? 

??????, 2

???? ? , 

?????? 

???????? 3, , 

?????????? ? 

???????? 2 , 

????????? ? , ,   

???? , ; 

????????????? 2

????? 

???? ? ,

?????? , 

?????????? ?? , 

??????? , 

?????????? 2

??????????? ? , 

I??????????, ???? , 

II ??????????, ???? ?  ()

??????????  

????????? 32, 

????????? ,  

????????? ? 

????????? 2, 

????????, ?? ? , 

?????, ????, ???? ; , , ,  ()

????????????   , 

?????????????, ???? ?? , 

????? , 

?????????  ,  

????????? ? ,    (  )

???????? 2, 

????????? 2 , 

????????, ?????? ? 

????????, ???? ?  , 

????? ,  

????? , 

?????, ???? ?

?????? ??????  ;  

???????? 3; 

?????? ? ( pl.) , ; 

??? , 

?????????, ??? ? ; , 

??a?p?? ( med.) , , , 

???????? 

?????? 2, , , , 

???????  , , ; , ; pass. 

??????? 2, 

?????? 

?????? 2, 

??????? 3, 

??????? , 

??????? 2; 

??????? ? ; 

??????? ; , 

?????? 2, , 

??????? 3

???????? 2, 

??????? 2, 

??????? 

?????? , , , , ; ; , 

?????????? , 

?????? 2

??????, ??? ? , , 

???????? , ; ,  ( gen.); med.  ;  ( gen.)

???? , 

?????? ? 

?????? 2

???????? 2, 

??????? ; med. , 

?????? 

???????????  

?????????? 2

???????? ?  (   )

??????? , 

????? ?

??????? 2

?????, ???? 2, , 

???? ? 

????? 2; 

?????? ? , 

?????? 2, 

????? ?  ( )

??????? 3

??????, ?? ?? ;  ( )

??????, ?, gen. ???? , , 

????????? 2

??????, ????? ?  (  )

??????? , 

?????, ??? ?? , ; , 

????????, ??? ?  (  )

?????, ??? ? ,

???? ? 

??????? , 

?????, ???? ?  

????????? 2, 

???????? 2

I???? ????? (+ gen.)

II ???? ????? 

??????? ,  

????????  ,  

????????? ? , 

???????? ?? 

????, ???? ?  (), 

?????? 2, ; 

????? 2, 

????? ?? , ,




?


????? !!

???????  ??????, ?? ?  ( )

???????, ???? ?  ( ,   )

????????? ?  ( )

I?????????? 3

II ?????????? ? 

????? , 

?????? , , 

???????, ??? ? 

???????, ???? ?? 

??????, ???? ? , 

?????? ? ; ,

?????, ??? ?? 

?????? ?? , 

????????? 2

?????, ???, ? ; ;  ; 

???????, ???? ? 

????? , , , 

????? 3, , 

????? ? , 

???????? ? , 

????????? ?  (  )

I?????????? 3

II ?????????? ? 

??????? ?? , 

??????? ? ( pl.)   

???????? 3

???????   ,  

???????? 3

?????????? ?  ( )

?????? ?  (  )

????????? ? 

????????? ?? , 

????????, ??? ? 

I??????? ? ; 

II ??????? ? , 

????????? ?? , , 

?????????, ??? ??  

?????? 3, 

????? , ;  ( ..)

???????? ?? 

I???????? 2

II ???????? ? 

??????? , ; 

????????, ???? ?? 

?????????, ?? ? 

?????? 3, 

????? , ; ,  

???????? ?? 

?????????   ,   

I???????? 2, 

II ???????? ? , 

????? , 

?????? , , 

?????, ???? ? ,  ( )

?????, ??? ?? , ,

????????? ? 

????????? 2, 

?????? , , ; pass.  

?????, ??????, ???? , , ; 

???????, ???? ? 

????????  , 

??????? ?  ; , ; 

???????? ? 

???????? ?  , , ,  

????????? ?? ( pl.)  , 

????????, ??? ? , , 

???????? ,  (젖 gen.)

????????? 3, 

???????, ???? ? 

???????? , 

???????? ? , 

???????? 2, 

??????? ; 

????? ? 

???????? ? 

???? ? ,

?????? ? 

??????? 23, , , 

?????????, ???? ? , 

??????? , ; 

??????? 2; 

?????????????, ?? ?  ( ,    )

?????? ? ,

?????, ??? ??   (, , )

????????? 3,  

??????? 2

??????, ???? ? ,

??????? ??  ( )

????, ???? ?? ,

???, ????? ? ? 

????? 

??? ? , , ; ??? , 

?????  ,  , 

?????? ?? 

?????? 32

?????? , 

????, ????? ?  ( )

????????? ? , 

??????? ?? , ; 

???????????, ?? ? 

?????? ? , 

???????? , 

??????? ?  (  )

????? ?  

????? ( med.)  (+ acc.)

???? ? 

???????

?????? ? 

???? ( med.)

???????? 3, 

???????? 3, , 

????? ? , 

??????? 3

??????? ? , 

???????? 3, 

?????? ,   ( acc.); 

???????? , , 

?????? ? , ; , 

????????, ???? ?? , ; , 

????????? , 

????????? ? ,

??????? ?? 

??????, ???? ?? , ; pl. 

???????, ??? ?? 

????? , ,  , 

????????, ???? ? 

???????? ?? 

????????? 

??????? , 

???????? 3, 

????? ??????  

???? ( med.) , , 

??? ? , 

??????? ? ( pl.) 

??????  , , 

???????, ???? ?? , 

?????? ?

??????? ?

??????? ?  (  )

???????? 3

??????? ? ,  

???? ? , 

????? ? , ;  

?????? , 

?????? ? , 

??????, ???? ? 

???? ? , ,

???????? ? 

??????, ?? ?  (  ); ;  

??????? 32

????? 3

??????????, ??? ?  ( ,  )

????? ? ,

???????, ???? ?? ,

?????? ? 

????? 

???????? ?  ( )

????????? ? 

?????? ? , , 

?????, ???? ? 

????? ??   ( )

??????, ??? ?  , , 

???????? ? 

??????, ???? ?

????????   

?????????? ?  (   )

???????? ; med. 

?????????? 3, 

????????? ??    

???????? ? ,  

????????, ???? ?? , 

??????? ; med. , , , , , 

????? ? , , ; , ; () ,  

???????, ???? ?? , ; 

???????? ?  

?????????   ,  

???????? , 

???????, ???? ? 

?????? ?

???? ? ? , 

????????, ???? ?  (  )

??????, ?? ? 

???????? ??  ()

???????, ??? ?  (), 

???????   ()

???????? ?? pl. 

??????? , , 

??????? ( med.) 

??????, ???, ? , , 

?????? ?? ,

??????? , , , , 

???????, ???? ? , ,

?????????? ? , 

?????????? 2

??????, ???, ? , , , 

????????, ???? ? 

??????, ???? ??

????? ( med.) , 

??????, ??? ??  , 

????????? ? 

???? (?) ?????? 3

??????, ??? ?? ; 

????? , ; pass.  

????????, ?? ?  ( )

????? 

??????, ???, ? , 

????? ( med.)  ,  

???????, ???? ?  ( )

??????? ? ,  

??????? ? ,  ( )

??????? 23

?????? ? , , 

??????? 

?????? ? ( pl.)

I?????? 2, 

II ?????? ? , 

?????? ?  , 

????? ??

????????? , 

????? 

???? , 

??????? 2

?????, ???? ?? ( pl.)

???????? 2

??????, ??? ?

?????? ? 

?????? ?  ( )

????????? ?? 

????????? ??  ( ,  )

????????? 3

?????? ; med.-pass. 

?????? 3, 

????? ? , , 

??????? 

?????? ?  ,

?????????, ?? ? , 

????? ?  ( )

???????? 3,  

?????? ? ,  

?????? ? , 

??? , 

????? ?  , 

????????????? , 

????????? ? , 

????????? ? ,

????? ? , ; , 




?


??????, ?? ?  ( )

????????? ? 

?????? ??  ( )

??????? ??  ( ,  )

???? ?  

???? ?  ( )

???????????? ?? 

????, ????? ?? 

????????, ?? ? 

???????? ?  ( )

I??????? 2, ; 

II ??????? ? , ;  ( )

??????? ?  ( );  (  )

????? ?   (, ,  ..)

?????? ?  

????????, ?? ? -;  ( )

?????? ? , ; , 

?????? ?  ( )

??????? 2, 

??????? ? (  )

???????? ?  ( )

I????????? 3

II ????????? ? ,  

??????? ? , , , ; 

?????? ? , 

???????, ??, ? , 

????? ,  

???????? 23, 

??????  ; med.-pass.  

????? ? ( pl.) , ; , 

???????? ?? ;

?????? 3, 

?????  , 

??????? , 

?????????, ??? ?  ( )

???  ,  , ,

????????? 

????? ? 

??????, ???? ? , , 

???????????? ? , 

???????????? 2

????????? ??  ( ,     )

??????? ( med.) , 

?????? ?? ( pl.) , 

????????? , 

?????? 2; , 

?? , , 

???????? , 

????????  ,  

I??????, ???? ? ? , 

II ?????? 2, gen. ???? 

???? ?  ( )

????? , , 

??????? 3, 

??????? 

?????, ???? ? ; 

?????? , 

????  ,  

????? ? , ; , 

??????????  

?????????? ? , 

???????????? 3, 

??????? ? , 

???????? ??    

????????? 2, , 

???????, ???? ? 

???????  ,  

?????????, ?? 

??????? ?? ( pl.) ; 

???????, ??? ? , , , 

???????, ?? ? ,

???????? 32, ; , 

??????????, ???? ? 

???????? 

?????? ,  , 

?????, ??? ?? , ; , , 

?????, ??? ?  , 

I??????? 3, , 

II ??????? ? , 

??????? ? 

?????, ??? ??  , ; , , 

???????? ? 

?????????? 3

?????????? 3

???????? ? ,   (),  ()

?????? ?? 

I?????, ????? ? , ; 

II ????? 2, gen. ????? 

????  ; med. 

?????? ?

??????? , 

????????? ? , 

?????????  ()

????????? ? , 

????????? ? , 

I??????????? 3

II ??????????? ? 

???????  

??????? ? 

????????? 3, 

???????? ?? 

??????? ? 

??, ??? ? 

?? ?  ( )

????? 

???????? ? 

????????? 32, 

??????? 3, , 

???????? 3, 

?????, ??? ?? 

??????? , 

?????, ??? ? , 

????? , 

?????????? 3

???????????? ?  

?????, ????? ? 

???????? , , , , 

???????? , , 

??????? 3-, -, 

?????, ??????? ?

???????? 3, , 

???????, ??? ?? 

????? ? 

???????? 3, , 

???????? , 

??????? ? ; pl.

?????????? 2, , 

??????, ???, ? , ; , 

????????, ???? ? 

??????, ???? ??  , 

????? , 

??????????? ?? , 

??????, ?? ? ,

?????? ? ( pl.)  

????? ? , , , , , ; , 

???????? 3

??????, ???? ? 

I???????? 23, 

II ???????? ? ; 

????????, ???? ?? , 

??????, ??? ? , ; , 

???????, ?? ? 

???? , 

??????? ? 

??????? 

??????? ? ????????, ???? ?

?????? 3, 

????, ???? ? , , 

??????? ? , , 

??????? , , 

??????? ? 

?????? ? ; , 

??????  

??????, ??? ? , , ; pl. 

???? ? ; ; 

??????? 2, 

????? ? ;  ,

????, ??????? ?? 

???? ? ( pl.) , 

???????, ?? ?  ( )

?????? 3, 

?????, ??? ??????, ???? ?  (9 )

???????, ?? ?  ( )

????  , ,

?????? ? , 

????? ? 

??????? ??  (  )

??????, ???? ?? , , , 

??????????? ??   ; , 

??????????, ??? ? , 

??????????  ,  

?????????? ? , , 

I??????????? 3

II ??????????? ?  ; 

????????????, ?? ? , ;  

???????????????????? ??  

????????????? ? 

???????????????? ?? 

?????, ????? ? 

????? ? , , ; , , , 

??????? ? 

???????? 3; 

????? , ; ;  

???????, ??? ? 

?????? ?

??????? 

?????? 3, 

????, ?????? ?  (  )

?????? ?? , 

?????, ?? ?  ( )

????? ??  , 

??????? , , 

???????? ? , 

????????? ??  (   ,    )

?????????? ? 

??????????? 3

????????, ?? ? , 

?????? 3, , 

?????? , ; med. 

?????????? 23

????????? ?  (  )

?????????? 2, 

????, ???????? ? , 

?????? , 

????? 3, 

????? ? , 

???, ????? ? 

????? ? , 

????? ?

??????? ? 




?


?? ??? !

???????? ? 

?????? 2, gen. ???? , , 

????????? 3, 

????????  , 

???????? ??  

???????? ?  (  )

????? , 

???????? ,  

????????? ?? ,

????????? 3

??????, ???? ? , , , 

??????? ,  ; med. 

????? 32

????, ???? ? 

????, ?????? ?

????????, ???? ? ,  

???? ; pass. 

????? 

????? ?? 

??????? ?? 

??????  , , 

????????? ? , 

???????? ? ;  ( )

????? ?  , 

??????, ?????? ??????? , , 

???????, ?? ? 

?????, ????? ? , 

???????? ?  ( )

????? ?  ( )

????????, ?? ??  (50 )

?????? ?  ( )

???????   ,  ; med.  

??????? ?? ,   

?????????, ?? ? 

??????? , 

?????? ? , 

????????, ???? ?? ( pl.) , 

??????? ?? , ;

?????, ???? ? 

????? , 

???????? ?  (  )

??????? ?  ( )

???, ????? ? 

?????? ? , , 

?????????? 

?????, ??????, ???? , , 

???????? , 

?????, ???? ?  ( )

????? ?

????? ?  (,   )

????????? 2, 

???????? ? , 

??????? 2

??????? , 

??? ; med. , 

??, , ,  

?????????? 

??????, ??? ? 

??? , , 

??????, ???? ?? , 

????? , , , , , 

???????? , , , 

???????? 3, 

????? ?  , 

??????, ?? ? , 

?????? 3, , ; , 

?????, ???? ?? , 

???????? , , ; ,  

????? ?, ?, ?? -, 

??????, 3, , ; , 

????????, ???? ? , , 

?????? , 

??????, ??? ? , 

??????? 

??????? ?? , ; ,

????? ?

????????????? ? ; 

??????????? 2, gen. ???? , ; 

???? ??, ??, ?? 

???????? ???????? 2

?????? ; pass.  

?????, ???? ? , 

????????? 3

?????? ?  , 

??????? 3

?????????? ? 

???????  ,  

??????, ???? ?? , 

????? ?? 

?????? ?  ; 

??????, ???? ? , 

????????, 3

??????, ???? ? 

??????, ?? ??  (   )

????? ?? , 

??????? ?? ( pl.) ,

???? , 

??????? ?? 

???????? ? , 

????? ? 

?????? ??  

?????????  

?????? 3, 

????????, ???? ? 

????, ????? ?? , 

????, ??? ?? , 

????? ??

???????? , 

?????, ???? ??

?????????? 3

???? , 

??????? ?? , , 

??????? , 

????? ? , ;

??????? 23, 

?????? ? , ; , 

??????????? ?? , 

????????, ?? ? , 

??????? , 

???????? ? , 

????????, ?? ? , ; 

?????????? 3, ; 

????????, ???? ? , 

?????????, ???? ?  ( )

????? , 

???????? 3, 

???????? -

???? , , 

??????? , , 

I???  , ; med. 

II ??? , 

??  , , , 

?????, ???? ??

????? ,, 

????????? ?  ( )

???????? ; 

?????? ? ,  

????? , 

????? 2, 

????? ?  (  )

?????  , , , 

?????????  ;  

????????? ?  ; 

????????? ? ; 

??????? ?  ( ,  )

I?????? 23

II ?????? ? 

?????????? , 

?????????? ? , 

?????????? ? , , 

?????????? ? ,  , 

???????????? 3

?????????? ?  ( )

????? ? , 

????? ? ,

??????????, ??? ?  ( )

???????? ?? 

???????? 3, 

????????? 3, , 

?????? , 

?????, ??? ? , , 

????? 

??? (+ gen., acc.) , , , , 

???????? , ; 

???????? , ; , ,  ( acc.,  젖 ???? + acc.); med.  (젖 dat.)

????????, ??? ? , 

??????? ? , , 

I???????? 2, 

II ???????? ? ; 

????????????? 

???????? , 

????????? , 

??????????? , ;  ()

?????????, ??? ? , 

?????????, ???? ?? , 

???????? 

????? , , ; , 

?????????? , 

???????, ???? ?? ,  

????????? , 

????????? , 

???????? ? ? , 

??????  (),

??????????? , ; med.-pass. 

?????????, ??? ? , ; 

???????, ???? ?? , 

?????????? , 

????????, ??? ? , , 

??????? ? , , 

?????????, ??? ? ; , , 

??????? , , 

?????? , 

I?????? ?  ; , ; 

II ?????? ? 

I??????? med.-pass.  ,   

II ???????   

??????? 

?????????    

???????? ,

????????? , 

???????? , 

???????? ? , 

???????? ? ? ; 

???????? , , 

????????? 3

??????? 

???????? ; med. , 

?????????, ??? ? 

???????? , 

?????????? , ; , 

?????????? ,  (c 젖 dat.)

??????? , 

?????????? ?  (    )

??????????? 3,   

????????? ? , ; , 

???????? ,  

???????? ? , 

????????, ??? ? , 

?????? , , , , ; , ; med. 

??????????  

??????? , 

????????? , 

????????? ? , 

??????? , 

?????????? , ; 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/m-t-dyachok/drevnegrechesko-russkiy-slovar-9-500-slov-48416151/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


