Copyright

HarperCollins Publishers

Westerhill Road

Bishopbriggs

Glasgow G64 2QT

Fourth Edition 2016

© HarperCollins Publishers 1993, 2007, 2010, 2016

Source ISBN: 9780008135942

Ebook Edition © March 2016 ISBN: 9780008163501

Version: 2016-03-01

Collins® and Collins Gem® are registered trademarks of HarperCollins Publishers Limited

www.collinsdictionary.com

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, nontransferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse-engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.

Entered words that we have reason to believe constitute trademarks have been designated as such. However, neither the presence nor absence of such designation should be regarded as affecting the legal status of any trademark.

The contents of this publication are believed correct at the time of creation. Nevertheless the Publisher can accept no responsibility for errors or omissions, changes in the detail given or for any expense or loss thereby caused.

HarperCollins does not warrant that any website mentioned in this title will be provided uninterrupted, that any website will be error free, that defects will be corrected, or that the website or the server that makes it available are free of viruses or bugs. For full terms and conditions please refer to the site terms provided on the website.

Acknowledgements

We would like to thank those authors and publishers who kindly gave permission for copyright material to be used in the Collins Corpus. We would also like to thank Times Newspapers Ltd for providing valuable data.

If you would like to comment on any aspect of this book, please contact us at the given address or online.

E-mail: dictionaries@harpercollins.co.uk

facebook.com/collinsdictionary

@collinsdict

Editor

Holly Tarbet

Contributors

José A. Gálvez

Sinda López Fuentes

David White

For the Publisher

Gerry Breslin

Janice McNeillie

Helen Newstead

Using your phrasebook

Whether you’re on holiday or on business, your Collins Gem Phrasebook and Dictionary is designed to help you locate the exact phrase you need, when you need it. You’ll also gain the confidence to go beyond what is in the book, as you can adapt the phrases by using the dictionary section to substitute your own words.

The Gem Phrasebook and Dictionary includes:

• Over 60 topics arranged thematically, so that you can easily find an expression to suit the situation

• Simple pronunciation which accompanies each word and phrase, to make sure you are understood when speaking aloud

• Tips to safeguard against any cultural faux pas, providing the essential dos and don’ts of local customs or etiquette

• A basic grammar section which will help you to build on your phrases

• FACE TO FACE dialogue sections to give you a flavour of what to expect from a real conversation

• A handy map of the country which shows the major cities and how to pronounce them

• YOU MAY HEAR sections for common announcements and messages, so that you don’t miss important information when out and about

• A user-friendly 3000 word dictionary to ensure you’ll never be stuck for something to say

• A short chapter of LIFELINE phrases for quick reference. These basic words and phrases will be essential to your time abroad

Before you jet off, it’s worth spending time looking through the topics to see what is covered and becoming familiar with pronunciation.

Contents

Copyright

Acknowledgements

Using your phrasebook

Pronouncing Spanish

Top ten tips

Talking to people

Hello/goodbye, yes/no

Key phrases

Signs and notices

Polite expressions

Celebrations

Making friends

Work

Weather

Getting around

Asking the way

Bus and coach

Metro

Train

Taxi

Boat and ferry

Air travel

Customs control

Car hire

Driving

Petrol

Breakdown

Car parts

Road signs

Staying somewhere

Hotel (booking)

Hotel desk

Camping

Self-catering

Shopping

Shopping phrases

Shops

Food (general)

Food (fruit and veg)

Clothes

Clothes (articles)

Maps and guides

Post office

Technology

Leisure

Sightseeing and tourist office

Entertainment

Nightlife

Out and about

Music

Sport

Communications

Telephone and mobile

Text messaging

E-mail

Internet

Practicalities

Money

Paying

Luggage

Repairs

Complaints

Problems

Emergencies

Health

Pharmacy

Body

Doctor

Dentist

Eating out

Eating places

In a bar/café

Reading the menu

In a restaurant

Dietary requirements

Wines and spirits

Menu reader

Reference

Alphabet

Measurements and quantities

Numbers

Days and months

Time

Time phrases

Public holidays

Phonetic map

Grammar

Dictionary

English – Spanish | A – C
| D – F
| G – I
| J – L
| M – O
| P – R
| S – U
| V – Z
Spanish – English | A – C
| D – F
| G – I
| J – L
| M – O
| P – R
| S – U
| V – Z

LIFELINE words and phrases

About the Publisher

Pronouncing Spanish

Spelling and pronouncing Spanish are easy once you know the few basic rules. This book has been designed so that as you read the pronunciation of the phrases, you can follow the Spanish. This will help you to recognize the different sounds and give you a feeling for the rhythm of the language.

In Spanish, vowels have only one sound. When you find two together, pronounce both of them in quick succession, as in aceite a-they-te (see note below about pronouncing ce).

You can use this as a guide to pronouncing vowels:

a sounds like a (as in apple)

e sounds like e (as in ever)

i sounds like ee (as in even)

o sounds like o (as in shop)

u sounds like oo (as in zoo)

The syllable to be stressed is marked in bold in the pronunciation. Here are a few rules you should know:

Spanish | sounds like | example | pronunciation
au | ow | autobús | ow-to-boos
ca | ka | cama | ka-ma
co | ko | con | kon
cu | koo | cubo | koobo
ce | the | cena | the-na
cer | thair | cerca | thairka
ci | thee | cine | theene
cia | thya | Escocia | es-ko-thya
ga | ga | gato | ga-to
go | go | algo | algo
gu | goo | algún | algoon
ge | khe | gente | khente
gi | khee | giro | kheero
j | kh | jueves | khwe-bes
ll | ly | llamo | lya-mo
ñ | ny | señor | se-nyor
ua | wa | cual | kwal
ue | we | vuelva | bwelba
v | b | vuelva | bwelba
z | th | Zaragoza | tha-ra-go-tha

h is silent: hora o-ra, hola o-la.

r is rolled and rr even more so.

Note that the th sound in ce and ci is pronounced like in the English word thing. Similarly, the sounds for ge and gi can be tricky to grasp. You can think of kh as in the English words her and he, with strong emphasis on the h.

Top ten tips

1 Greet people with a ‘Buenos días’ or ‘Buenas tardes’ on entering a lift, as it’s rude not to acknowledge them.

2 Spain is not a queuing country: people tend not to queue at bus stops. In places such as shops, banks, markets, etc., people ask ‘¿quién es el último?’ which means ‘who is the last one in the queue?’

3 When addressing elders or people you have been just introduced to, use the polite ‘Usted’ mode of address.

4 Having a ‘siesta’ in the middle of the day is no longer a common tradition. Although some shops, businesses and schools do still close for a couple of hours in the middle of the day, people are generally too busy to have a nap.

5 Taking up spare seats at a table that’s already occupied is not common.

6 Spanish people do not make a habit of saying ‘sorry’, ‘please’ and ‘thank you’ – it is implied in the tone of voice. It is a cultural thing, so don’t think they are being rude!

7 When you enter a restaurant or a home where people are eating, it’s polite to say ‘que aproveche’, meaning ‘enjoy your meal’.

8 Spaniards may speak very loudly, and are often unaware of the fact! It is a cultural trait and does not imply anger or any other emotion.

9 Expect to be interrupted when speaking!

10 Going for ‘tapas’ is a popular Spanish tradition which involves going from bar to bar and enjoying a small dish of something to accompany your drink. These little tasters are often brought as a free complement to a drink.

Talking to people

Hello/goodbye, yes/no

The word for Mr is Señor (se-nyor) and for Mrs/Ms Señora (se-nyo-ra).

Yes | Sí see
No | No no
OK! | ¡Vale! ¡ba-le!
Thank you | Gracias gra-thyas
Thanks very much | Muchas gracias moochas gra-thyas
Hello | Hola o-la
Goodbye | Adiós a-dyos
Goodnight | Buenas noches bwe-nas no-ches
Good morning | Buenos días bwe-nos dee-as
Good evening | Buenas tardes bwe-nas tardes
See you later | Hasta luego asta lwe-go
Please | Por favor por fa-bor
Don’t mention it | De nada de na-da
With pleasure! | ¡Con mucho gusto! ¡kon moocho goosto!
Pardon? | ¿Cómo dice? ¿ko-mo deethe?
I’m sorry | Lo siento lo syento
I don’t know | No sé no se
Sir/Mr | Señor/Sr. se-nyor
Madam/Mrs/Ms | Señora/Sra. se-nyo-ra
Miss | Señorita/Srta. se-nyo-ree-ta
Excuse me! (to catch attention) | ¡Oiga, por favor! ¡oyga, por fa-bor!
Excuse me (sorry) | Perdón pair-don
I don’t understand | No entiendo no en-tyen-do
Do you understand? | ¿Entiende? ¿en-tyen-de?
Do you speak English? | ¿Habla inglés? ¿a-bla eengles?
I speak very little Spanish | Hablo muy poco español a-blo mwee po-ko es-pa-nyol
How are you? | ¿Cómo está? ¿ko-mo esta?
Fine, thanks | Muy bien, gracias mwee byen, gra-thyas
And you? | ¿Y usted? ¿ee oosted?

Key phrases

When asking for something in a shop or bar, you would ask for what you want, then add por favor.

the | el/la/los/las el/la/los/las
the museum | el museo el moo-se-o
the station | la estación la es-ta-thyon
the shops | las tiendas las tyendas
a/one (masc/fem) | un/una oon/oona
a ticket | un billete oon bee-lye-te
one stamp | un sello oon se-lyo
a room | una habitación oona a-bee-ta-thyon
one bottle | una botella oona bo-te-lya
some (masculine) | algún/alguno/algunos algoon/al-goo-no/al-goo-nos
(feminine) | alguna/algunas al-goo-na/al-goo-nas
Would you like some bread? | ¿Quiere pan? ¿kye-re pan?
Do you have…? | ¿Tiene…? ¿tye-ne…?
Do you have a room? | ¿Tiene una habitación? ¿tye-ne oona a-bee-ta-thyon?
I’d like… | Querría… ke-rree-a…
We’d like… | Querríamos… ke-rree-a-mos…
I’d like an ice cream | Querría un helado ke-rree-a oon e-la-do
We’d like to visit Toledo | Querríamos visitar Toledo ke-rree-a-mos bee-see-tar to-le-do
Some more bread? | ¿Más pan? ¿mas pan?
Some more soup? | ¿Más sopa? ¿mas so-pa?
Some more glasses? | ¿Más vasos? ¿mas ba-sos?
Another coffee | Otro café o-tro ka-fe
Another beer | Otra cerveza o-tra thair-be-tha
How much is it? | ¿Cuánto es? ¿kwanto es?
How much is the room? | ¿Cuánto cuesta la habitación? ¿kwanto kwesta la a-bee-ta-thyon?
large/small | grande/pequeño grande/pe-ke-nyo
with/without | con/sin kon/seen
Where is…? | ¿Dónde está…? ¿donde esta…?
Where are…? | ¿Dónde están…? ¿donde estan…?
Where is the station? | ¿Dónde está la estación? ¿donde esta la es-ta-thyon?
Where are the toilets? | ¿Dónde están los aseos? ¿donde estan los a-se-os?
How do I get to…? | ¿Cómo se va a…? ¿ko-mo se ba a…?
to the park | al parque al parke
to the station | a la estación a la es-ta-thyon
to Madrid | a Madrid a ma-dreed
There is/are… | Hay… aee…
There isn’t/aren’t any… | No hay… no aee…
When…? | ¿Cuándo…? ¿kwando…?
At what time…? | ¿A qué hora…? ¿a ke o-ra…?
today | hoy oy
tomorrow | mañana ma-nya-na
Can I smoke? | ¿Puedo fumar? ¿pwe-do foomar?
Can I taste it? | ¿Puedo probarlo? ¿pwe-do pro-bar-lo?
How does this work? | ¿Cómo funciona esto? ¿ko-mo foon-thyo-na esto?
What does this mean? | ¿Qué significa esto? ¿ke seeg-nee-fee-ka esto?

Signs and notices

entrada | entrance
abierto | open
agua potable | drinking water
importe exacto | exact amount
no se admiten devoluciones | no refunds
no devuelve cambio | no change given
probadores | changing rooms
prohibido bañarse | no bathing
salida | exit
cerrado | closed
caliente | hot
frío | cold
caja | cash desk
autoservicio | self-service
tirar | pull
empujar | push
aseos | toilets
libre | vacant
ocupado | engaged
caballeros | gents
señoras | ladies
fuera de servicio | out of order
se aquila | for hire/to rent
se vende | for sale
rebajas | sale
sótano | basement
planta baja | ground floor
ascensor | lift
acceso a vías | to trains
habitaciones libres | rooms available
salida de emergencia | emergency exit
completo | no vacancies
seleccione | choose
mañanas | mornings
tardes | afternoons
horario | timetable
llamar | ring
pulsar | press
billetes | tickets
salidas | departures
llegadas | arrivals
información | information
privado | private

Polite expressions

There are two forms of address in Spanish: polite (usted) and familiar (tú). You should always stick to the polite form until you are invited to tutear (use the familiar tú).

The meal/dinner was delicious | La comida/cena estaba deliciosa la ko-mee-da/the-na es-ta-ba de-lee-thyo-sa
This is a gift for you | Esto es un regalo para usted/ustedes (ti/vosotros)esto es oon re-ga-lo pa-ra oosted/oostedes (tee/bo-so-tros)
Thank you very much | Muchas gracias moochas gra-thyas
Pleased to meet you | Encantado(a) en-kan-ta-do(a)
This is… | Le presento a… le pre-sen-to a…
my husband/wife | mi marido/mujer mee ma-ree-do/mookhair
Enjoy your holiday! | ¡Que disfrute(n) de sus vacaciones! ¡ke dees-froo-te(n) de soos ba-ka-thyo-nes!
Have a good trip! | ¡Buen viaje! ¡bwen bya-khe!

Celebrations

Traditional Christmas celebrations mainly take place on the night of Nochebuena (Christmas Eve). Presents are traditionally given on el Día de Reyes (6th January) but due to ever-increasing foreign influence some people also give presents on Christmas Day. On Nochevieja (New Year’s Eve) people take to the streets to welcome in the New Year. After midnight they attend parties known as cotillones.

I’d like to wish you a… | Le(Te) deseo que pase(s) un/unas… le(te) de-se-o ke pa-se(s) oon/oonas…
Happy Easter!/Merry Christmas! | ¡Felices Pascuas!/¡Feliz Navidad! ¡fe-lee-thes paskwas!/¡feleeth na-bee-dad!
Happy New Year! | ¡Feliz Año (Nuevo)! ¡feleeth a-nyo (nwe-bo)!
Happy birthday! | ¡Feliz cumpleaños!/¡Felicidades! ¡feleeth koom-ple-a-nyos!/¡fe-lee-thee-da-des!

Making friends

In this section we have used the familiar tú for the questions.

FACE TO FACE

¿Cómo te llamas?

¿ko-mo te lya-mas?

What’s your name?

Me llamo…

me lya-mo…

My name is…

¿De dónde eres?

¿de donde e-res?

Where are you from?

Soy escocés (escocesa), de Glasgow

soy es-ko-thes (es-ko-the-sa), de glasgow

I’m Scottish, from Glasgow

Encantado(a) de conocerte

en-kan-ta-do(a) de ko-no-thair-te

Pleased to meet you

How old are you? | ¿Cuántos años tienes? ¿kwantos a-nyos tye-nes?
I’m … years old | Tengo … años tengo … a-nyos
Where do you live? | ¿Dónde vives? ¿donde beebes?
Where do you live? (plural) | ¿Dónde vivís? ¿donde beebees?
I live in London | Vivo en Londres beebo en londres
We live in Glasgow | Vivimos en Glasgow bee-bee-mos en glasgow
England/English | Inglaterra/inglés(esa) een-gla-te-rra/eengles/een-gle-sa
Scotland/Scottish | Escocia/escocés(esa) es-ko-thya/es-ko-thes/es-ko-the-sa
Wales/Welsh | Gales/galés(esa) ga-les/ga-les/ga-le-sa
Ireland/Irish | Irlanda/irlandés(esa) eer-lan-da/eer-lan-des/eer-lan-de-sa
USA/American | Estados Unidos/norteamericano(a) es-ta-dos oonee-dos/nor-te-a-meree ka-no(a)
Australia/Australian | Australia/australiano(a) ows-tra-lya/ows-tra-lya-no(a)
I’m still studying | Todavía estoy estudiando toda-bee-a estoy es-too-dyan-do
I work | Trabajo tra-ba-kho
I’m retired | Estoy jubilado(a) estoy khoo-bee-la-do(a)
I’m… | Estoy… estoy…
single | soltero(a) sol-te-ro(a)
married | casado(a) ka-sa-do(a)
divorced | divorciado(a) dee-bor-thya-do(a)
I have… | Tengo… tengo…
a boyfriend | novio no-byo
a girlfriend | novia no-bya
a partner | pareja pa-re-kha
I have … children | Tengo … hijos tengo … eekhos
I have no children | No tengo hijos no tengo eekhos
I’m here… | Estoy aquí… estoy a-kee…
on holiday | de vacaciones de ba-ka-thyo-nes
for work | por razones de trabajo por ra-tho-nes de tra-ba-kho

Work

What work do you do? | ¿En qué trabaja? ¿en ke tra-ba-kha?
Do you enjoy it? | ¿Le gusta? ¿le goosta?
I’m… | Soy… soy…
a doctor | médico(a) me-dee-ko(a)
a teacher | profesor(a) pro-fe-sor(a)
a secretary | secretaria se-kre-ta-rya
I’m self-employed | Soy autónomo soy ow-tonomo

Weather

los chubascos los choo-bas-kos | showers
despejado des-pe-kha-do | clear
la lluvia la lyoobya | rain
la niebla la nye-bla | fog
nublado noo-bla-do | cloudy

It’s sunny | Hace sol a-the sol
It’s raining | Está lloviendo esta lyo-byen-do
It’s snowing | Está nevando esta ne-ban-do
It’s windy | Hace viento a-the byento
What a lovely day! | ¡Qué día más bueno! ¡ke dee-a mas bwe-no!
What awful weather! | ¡Qué tiempo tan malo! ¡ke tyempo tan ma-lo!
What will the weather be like tomorrow? | ¿Qué tiempo hará mañana? ¿ke tyempo a-ra ma-nya-na?
Do you think it’s going to rain? | ¿Cree que va a llover? ¿kre-e ke ba a lyo-bair?
It’s very hot | Hace mucho calor a-the moocho ka-lor
Do you think there will be a storm? | ¿Cree que va a haber tormenta? ¿kre-e ke ba a a-bair tor-men-ta?
Do you think it will snow? | ¿Le parece que va a nevar? ¿le pa-re-the ke ba a ne-bar?
What is the temperature? | ¿Qué temperatura hace? ¿ke tem-pe-ra-too-ra a-the?

Getting around

Asking the way

enfrente (de) en-fren-te (de) | opposite (to)
al lado de al la-do de | next to
cerca de thairka de | near to
el semáforo el se-ma-fo-ro | traffic lights
en la esquina en la es-kee-na | at the corner

FACE TO FACE

Oiga, señor/señora, ¿cómo se va a la estación?

oyga, se-nyor/se-nyo-ra, ¿ko-mo se ba a la es-ta-thyon?

Excuse me, how do I get to the station?

Siga recto, después de la iglesia gire a la derecha/izquierda

seega rekto, despwes de la ee-gle-sya kheere a la de-re-cha/eeth-kyair-da

Keep straight on, after the church turn right/left

¿Está lejos? ¿esta le-khos?

Is it far?

No, a doscientos metros/cinco minutos

no, a dos-thyen-tos me-tros/theenko mee-noo-tos

No, 200 metres/five minutes

Gracias! gra-thyas! Thank you!

De nada

de na-da

You’re welcome

We’re looking for… | Estamos buscando… es-ta-mos boos-kan-do…
Is it far? | ¿Está lejos? ¿esta le-khos?
Can I/we walk there? | ¿Se puede ir andando? ¿se pwe-de eer an-dan-do?
How do I/we get to the centre of (name of town)? | ¿Cómo se va al centro de…? ¿ko-mo se ba al thentro de…?
We’re lost | Nos hemos perdido nos e-mos pair-dee-do
Can you show me where it is on the map? | ¿Puede indicarme dónde está en el mapa? ¿pwe-de een-dee-kar-me donde esta en el ma-pa?

YOU MAY HEAR…
Después de pasar el puente despwes de pa-sar el pwente | After passing the bridge
Gire a la izquierda/derecha kheere a la eeth-kyair-da/de-re-cha | Turn left/right
Siga todo recto hasta llegar a… seega to-do rekto asta lye-gar a… | Keep straight on until you get to…

Bus and coach

The word for bus is el autobús but a coach is el autocar. A bonobús card is usually valid for 10 journeys and must be stamped on board the bus. Bonobús is the general term for a travel card but some cities have a different name for these (Madrid = metrobús, Barcelona = T-10). Public transport is usually free for children under 4. In most cities, children over 4 pay the full adult fare, with the occasional discount if you have purchased a tourist pass.

FACE TO FACE

Oiga, ¿qué autobús va al centro?

oyga, ¿ke ow-to-boos ba al thentro?

Excuse me, which bus goes to the centre?

El número quince

el noo-me-ro keenthe

Number fifteen

¿Dónde está la parada?

¿donde esta la pa-ra-da?

Where is the bus stop?

Allí, a la derecha

a-lyee, a la de-re-cha

There, on the right

¿Dónde puedo comprar un bonobús?

¿donde pwe-do komprar oon bo-no-boos?

Where can I buy a bonobus card?

En el kiosko

en el kee-os-ko

At the news-stand

Is there a bus to…? | ¿Hay algún autobús que vaya a…? ¿aee algoon ow-to-boos ke ba-ya a…?
Where do I catch the bus to…? | ¿Dónde se coge el autobús para…? ¿donde se ko-khe el ow-to-boos pa-ra…?
to the centre | al centro al thentro
to the beach | a la playa a la pla-ya
to the airport | al aeropuerto al a-e-ro-pwair-to
to Toledo | a Toledo a to-le-do
How often are the buses to…? | ¿Cada cuánto hay autobuses a…? ¿ka-da kwanto aee ow-to-boo-ses a…?
When is the first/the last bus to…? | ¿Cuándo sale el primer/el último autobús para…? ¿kwando sa-le el preemair/el ool-tee-mo ow-to-boos pa-ra…?
Please tell me when to get off | Por favor, ¿me dice cuándo tengo que bajarme? por fa-bor, ¿me deethe kwando tengo ke ba-khar-me?
A child’s ticket | Un billete de niño oon bee-lye-te de neenyo
coach | económica e-ko-no-meeka
shuttle bus | el bus lanzadera boos lan-tha-dera

YOU MAY HEAR…
Este autobús no para en… este ow-to-boos no pa-ra en… | This bus doesn’t stop in…
Tiene que coger el… tye-ne ke ko-khair el… | You have to catch the…

Metro

You can buy un billete múltiple (known as metrobús in Madrid or T-10 in Barcelona), which is valid for 10 journeys. Alternatively, you can buy un abono de transporte, which covers a month’s travel on bus and metro. Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma de Mallorca, Seville and Valencia are currently the only Spanish cities with a metro system.

la entrada la en-tra-da | entrance
la salida la sa-lee-da | way out/exit

Where is the nearest metro station? | ¿Dónde está la estación de metro más cercana? ¿donde esta la es-ta-thyon de me-tro mas thair-ka-na?
A metrobus ticket please | Un metrobús, por favor oon me-tro-boos por fa-bor
Do you have a map of the metro? | ¿Tiene un plano del metro? ¿tye-ne oon pla-no del me-tro?
How do I/we get to…? | ¿Cómo se va a…? ¿ko-mo se ba a…?
Do I have to change? | ¿Tengo que cambiar de línea? ¿tengo ke kambyar de lee-ne-a?
What is the next stop? | ¿Cuál es la próxima parada? ¿kwal es la prok-see-ma pa-ra-da?

Train

High-speed train tickets can seem a bit confusing. On an AVE train there are three travel classes: Club (equivalent to business class), Preferente (also equivalent to business class) and Turista (equivalent to economy class). Then, there are four types of fares that apply to each class: Promo (the fare with the most restrictions), Promo+ (which offers big discounts), Tarifa 4 Mesa (for four people travelling together and sharing seats around the same table) and Flexible (the fare with the least number of restrictions). A useful website is www.renfe.es.

sencillo sen-thee-lyo | single/one-way
ida y vuelta eeda ee bwelta | return
el horario el o-ra-ryo | timetable
salidas sa-lee-das | departures
llegadas lye-ga-das | arrivals
diario dee-a-ryo | daily
el billete electrónico el bee-lye-te e-lek-tro-neeko | e-ticket
la reserva electrónica la re-sair-ba e-lek-tro-neeka | e-booking
el andén el anden | platform

FACE TO FACE

¿A qué hora es el próximo tren para…?

¿a ke o-ra es el prok-see-mo tren pa-ra…?

When is the next train to…?

A las cinco y diez

a las theenko ee dyeth

At 17.10

Querría tres billetes, por favor

ke-rree-a tres bee-lye-tes, por fa-bor

I’d like three tickets, please

¿Sencillos o de ida y vuelta?

¿sen-thee-lyos o de eeda ee bwelta?

Single or return?

Where is the station? | ¿Dónde está la estación? ¿donde esta la es-ta-thyon?
Two return tickets to… | Dos billetes de ida y vuelta a… dos bee-lye-tes de eeda ee bwelta a…
A single to… | Un billete de ida a… oon bee-lye-te de eeda a…
Tourist class | De clase turista de kla-se too-rees-ta
Is there a supplement to pay? | ¿Hay que pagar suplemento? ¿aee ke pa-gar soo-ple-men-to?
I would like a ticket on the AVE to Seville | Querría un billete en el AVE a Sevilla ke-rree-a oon bee-lye-te en el a-be a se-bee-lya
When is the first/last train to…? | ¿Cuándo es el primer/último tren para…? ¿kwando es el preemair/el ool-tee-mo tren pa-ra…?
Do I have to change? | ¿Tengo que hacer transbordo? ¿tengo ke a-thair trans-bor-do?
Where? | ¿Dónde? ¿donde?
Which platform does it leave from? | ¿De qué andén sale? ¿de ke anden sa-le?
Is this the train for…? | ¿Es este el tren para…? ¿es este el tren pa-ra…?
When will it leave? | ¿Cuándo saldrá? ¿kwando saldra?
Does the train stop at…? | ¿Para el tren en…? ¿pa-ra el tren en…?
When does it arrive in…? | ¿Cuándo llega a…? ¿kwando lye-ga a…?
Please let me know when we get to… | Por favor, ¿me avisa cuando lleguemos a…? por fa-bor, ¿me a-bee-sa kwando lye-ge-mos a…?
Is this free? (seat) | ¿Está libre? ¿esta leebre?
Excuse me | ¡Perdón! ¡pairdon!
I booked online | Lo reservé por internet lo re-sair-be por een-ter-net

Taxi

In most places, taxis are plentiful, reliable and not very expensive. The meter should be running unless there is a fixed fare (as is the case from some airports). Fare supplements may be added to the meter price for journeys at night, at weekends or for station/airport departures. Prices should be displayed on the inside window of the taxi.

I need a taxi | Necesito un taxi ne-the-see-to oon taksee
Where is the taxi stand? | ¿Dónde está la parada de taxis? ¿donde esta la pa-ra-da de taksees?
straightaway | enseguida en-se-gee-da
for (time) | para las… pa-ra las…
How much is the taxi fare…? | ¿Cuánto cuesta ir en taxi…? ¿kwanto kwesta eer en taksee…?
into town | al centro al thentro
to the hotel | al hotel al o-tel
to the station | a la estación a la es-ta-thyon
to the airport | al aeropuerto al a-e-ro-pwair-to
to this address | a esta dirección a esta dee-rek-thyon
Please take me/us to… | ¿Me/Nos lleva a … por favor? ¿me/nos lye-ba a … por fa-bor?
Keep the change | Quédese con la vuelta ke-de-se kon la bwelta
Sorry, I don’t have any change | Lo siento, no tengo nada de cambio lo syento, no tengo na-da de kambyo

Boat and ferry

la travesía la tra-be-see-a | crossing
el crucero el kroo-the-ro | cruise
el camarote el ka-ma-ro-te | cabin

When is the next boat/ferry to…? | ¿Cuándo sale el próximo barco/ferry para…? ¿kwando sa-le el prok-see-mo barko/ferry pa-ra…?
Have you a timetable? | ¿Tienen un horario? ¿tye-nen oon o-ra-ryo?
Is there a car ferry to…? | ¿Hay ferry para coches a…? ¿aee ferry pa-ra ko-ches a…?
How much is a ticket…? | ¿Cuánto cuesta el billete…? ¿kwanto kwesta el bee-lye-te…?
single | sencillo/de ida sen-thee-lyo/de eeda
return | de ida y vuelta de eeda ee bwelta
How much is the crossing for a car and … people? | ¿Cuánto cuesta un pasaje para … personas y un coche? ¿kwanto kwesta oon pa-sa-khe pa-ra … pair-so-nas ee oon ko-che?
How long is the journey? | ¿Cuánto dura el viaje? ¿kwanto doora el bya-khe?
What time do we get to…? | ¿A qué hora llegamos a…? ¿a ke o-ra lye-ga-mos a…?
Where does the boat leave from? | ¿De dónde sale el barco? ¿de donde sa-le el barko?
When is the first/the last boat? | ¿Cuándo sale el primer/el último barco? ¿kwando sa-le el preemair/el ool-tee-mo barko?

Air travel

The top three major Spanish airports are Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, Aeropuerto Barcelona-El Prat and Aeropuerto de Palma de Mallorca.

How do I get to the airport? | ¿Cómo se va al aeropuerto? ¿ko-mo se ba al a-e-ro-pwair-to?
To the airport, please | Al aeropuerto, por favor al a-e-ro-pwair-to, por fa-bor
Is there a bus to the airport? | ¿Hay algún autobús al aeropuerto? ¿aee algoon ow-to-boos al a-e-ro-pwair-to?
How do I/we get to the centre of…? | ¿Cómo se va al centro de…? ¿ko-mo se ba al thentro de…?
Where is the luggage for the flight from…? | ¿Dónde está el equipaje del vuelo de…? ¿donde esta el e-kee-pa-khe del bwe-lo de…?
Where can I print my ticket? | ¿Dónde puedo imprimir el billete? ¿donde pwe-do eem-pree-meer el bee-lye-te?
I have my boarding pass on my smartphone | Llevo la tarjeta de embarque en el móvil lye-vo la tar-khe-ta de em-bar-ke en el mo-beel
checked luggage | el equipaje facturado el e-kee-pa-khe fak-too-rado
hand luggage | el equipaje de mano el e-kee-pa-khe de ma-no

YOU MAY HEAR…
El embarque se efectuará por la puerta número… el em-bar-ke se e-fek-twa-ra por la pwairta noo-me-ro… | Boarding will take place at gate number…
Última llamada para los pasajeros del vuelo…ool-tee-ma lya-ma-da pa-ra los pa-sa-khe-ros del bwe-lo… | Last call for passengers on flight number…
Su vuelo sale con retraso soo bwe-lo sa-le kon re-tra-so | Your flight is delayed
Líquidos prohibidos lee-kee-dos pro-ee-bee-dos | No liquids
Su equipaje supera el peso máximo soo e-kee-pa-khe soo-pera el pe-so mak-see-mo | Your luggage exceeds the maximum weight

Customs control

Flights between countries belonging to the Schengen Agreement are considered as domestic. Passengers taking those flights will not be subject to immigration controls on arrival or departure. The UK is not part of this, so arrivals from the UK are subject to immigration controls.

la UE la oo eh | the EU
la aduana la a-doo-a-na | customs control
el pasaporte el pa-sa-por-te | passport

Do I have to pay duty on this? | ¿Tengo que pagar derechos de aduana por esto? ¿tengo ke pagar de-re-chos de a-doo-a-na por esto?
It is for my own personal use | Es para uso personal es pa-ra ooso pair-so-nal
We are on our way to… (if in transit through a country) | Estamos aquí de paso, vamos a… es-ta-mos a-kee de pa-so, ba-mos a…

Car hire

Car rental companies in Spain can set a minimum age for hiring a car (usually 21 or 23, depending on the company and type of vehicle). When you go to hire the car, most companies will ask for a valid credit card where a temporary deposit will be charged.

el permiso de conducir el pair-mee-so de kon-doo-theer | driving licence
el seguro el se-goo-ro | insurance
la marcha atrás la marcha a-tras | reverse gear

I want to hire a car | Querría alquilar un coche ke-rree-a al-kee-lar oon ko-che
for … days/the weekend | para … días/el fin de semana pa-ra … deeas/el feen de se-ma-na
What are your rates…? | ¿Qué tarifas tienen…? ¿ke ta-ree-fas tye-nen…?
per day | por día por deea
per week | por semana por se-ma-na
Is there a mileage (km) charge? | ¿Hay que pagar kilometraje? ¿aee ke pa-gar kee-lo-me-tra-khe?
How much? | ¿Cuánto? ¿kwanto?
Is fully comprehensive insurance included in the price? | ¿El seguro a todo riesgo va incluido en el precio? ¿el se-goo-ro a to-do ryesgo ba een-kloo-ee-do en el pre-thyo?
Do I have to return the car here? | ¿Tengo que devolver el coche aquí mismo? ¿tengo ke de-bol-bair el ko-che a-kee meesmo?
By what time? | ¿Para qué hora? ¿pa-ra ke o-ra?
I’d like to leave it in… | Quisiera dejarlo en… kee-sye-ra de-khar-lo en…
Can you show me how the controls work? | ¿Me enseña cómo funcionan los mandos? ¿me en-se-nya ko-mo foon-thyo-nan los mandos?

YOU MAY HEAR…

Por favor, devuelva el coche con el depósito lleno por fa-bor, de-bwelba el ko-che kon el de-po-see-to lye-no
Please return the car with a full tank

Driving

The speed limits in Spain are 30 km/h or 50 km/h in built-up areas, 90 km/h on ordinary roads and 120 km/h on autovías (dual carriageways) and autopistas (motorways). Most motorways are toll paying (de peaje). Payment is due on completion of each section. Be aware of the existence of radares de velocidad (speed cameras/checkers) located throughout the country.

Can I/we park here? | ¿Se puede aparcar aquí? ¿se pwe-de a-par-kar a-kee?
How do I/we get to the motorway? | ¿Por dónde se va a la autopista? ¿por donde se ba a la ow-to-pee-sta?
Which junction is it for…? | ¿Cuál es la salida de…? ¿kwal es la sa-lee-da de…?

Petrol

Unleaded petrol pumps are always coloured green. Diesel petrol pumps are always coloured black. You will find manned and unmanned petrol stations.

sin plomo seen plo-mo | unleaded
gasoil/gasóleo ga-soyl/ga-so-le-o | diesel
el surtidor el soor-tee-dor | petrol pump

Is there a petrol station near here? | ¿Hay una estación de servicio por aquí cerca? ¿aee oona es-ta-thyon de sair-bee-thyo por a-kee thairka?
Fill it up, please | Lleno, por favor lye-no, por fa-bor
Can you check the oil/the water? | ¿Me revisa el aceite/el agua? ¿me re-bee-sa el a-they-te/el a-gwa?
20 euros worth of unleaded petrol | 20 euros de gasolina sin plomo beynte eoo-ros de ga-so-lee-na seen plo-mo
Can you check the tyre pressure, please? | ¿Me revisa la presión de los neumáticos, por favor? ¿me re-bee-sa la pre-syon de los neoo-ma-tee-kos, por fa-bor?

YOU MAY HEAR…

¿Qué surtidor ha usado? ¿ke soor-tee-dor a oo-sa-do?
Which pump did you use?

Breakdown

The main breakdown company in Spain is RACE. If you have an accident, dial 112, the free emergency number.

Can you help me? | ¿Puede ayudarme? ¿pwe-de a-yoo-dar-me?
My car has broken down | Se me ha averiado el coche se me a a-be-rya-do el ko-che
I’ve run out of petrol | Me he quedado sin gasolina me e ke-da-do seen ga-so-lee-na
Is there a garage near here? | ¿Hay un taller por aquí cerca? ¿aee oon ta-lyair por a-kee thairka?
I’ve got a flat tyre | Tengo una rueda pinchada tengo oona rwe-da peen-cha-da
Do you have parts for a (make of car)? | ¿Tiene repuestos para el…? ¿tye-ne re-pwes-tos pa-ra el…?
Can you replace…? | ¿Me puede cambiar…? ¿me pwe-de kambyar…?

Car parts

The … doesn’t work | El/La … no funciona el/la … no foon-thyo-na
The … don’t work | Los/Las … no funcionan los/las … no foon-thyo-nan

accelerator | el acelerador | a-the-le-ra-dor
battery | la batería | ba-te-ree-a
bonnet | el capó | ka-po
brakes | los frenos | fre-nos
choke | el estárter | es-tar-tair
clutch | el embrague | em-bra-ge
distributor | el distribuidor | dees-tree-bwee-dor
engine | el motor | mo-tor
exhaust pipe | el tubo de escape | toobo de es-ka-pe
fuse | el fusible | foo-see-ble
gears | las marchas | marchas
GPS | el GPS | xe-pe-ese
handbrake | el freno de mano | fre-no de ma-no
headlights | los faros | fa-ros
ignition | el encendido | en-then-dee-do
indicator | el intermitente | een-tair-mee-ten-te
points | los platinos | pla-tee-nos
radiator | el radiador | ra-dya-dor
rear lights | los pilotos | pee-lo-tos
seat belt | el cinturón de seguridad | theen-too-ron de se-goo-ree-dad
spare wheel | la rueda de repuesto | rwe-da de re-pwes-to
spark plugs | las bujías | boo-khee-as
steering | la dirección | dee-rek-thyon
steering wheel | el volante | bo-lan-te
tyre | el neumático | neoo-ma-tee-ko
wheel | la rueda | rwe-da
windscreen | el parabrisas | pa-ra-bree-sas
windscreen washer | el lavapara-brisas | la-ba-pa-ra-bree-sas
windscreen wiper | el limpiapara-brisas | leem-pya-pa-ra-bree-sas

Road signs

danger

dangerous bends

spaces

full

give way

no parking

no stopping

one way

end of right of way

dual carriageway

motorway

Staying somewhere

Hotel (booking)

FACE TO FACE

Querría reservar una habitación individual/doble

ke-rree-a re-sair-bar oona a-bee-ta-thyon een-dee-bee-dwal/do-ble

I’d like to book a single/double room

¿Para cuántas noches?

¿pa-ra kwantas no-ches?

For how many nights?

Para una noche/…noches; del … al…

pa-ra oona no-che/…no-ches; del … al…

For one night/…nights; from … till…

Do you have a room for tonight? | ¿Tiene una habitación para esta noche? ¿tye-ne oona a-bee-ta-thyon pa-ra esta no-che?
double | doble do-ble
single | individual een-dee-bee-dwal
with bath | con baño kon banyo
with shower | con ducha kon doocha
with a double bed | con cama de matrimonio kon ka-ma de ma-tree-mo-nyo
with twin beds | con dos camas kon dos ka-mas
with a cot | con una cuna kon oona koona
How much is it…? | ¿Qué precio tiene…? ¿ke pre-thyo tye-ne…?
per night | por noche por no-che
per week | por semana por se-ma-na
for half board | con media pensión kon me-dya pensyon
for full board | con pensión completa kon pensyon kom-ple-ta
with breakfast | con desayuno kon de-sa-yoo-no
Is there room service? | ¿Hay servicio de habitaciones? ¿aee sair-bee-thyo de a-bee-ta-thyo-nes?
Do you have any bedrooms on the ground floor? | ¿Tienen alguna habitación en la planta baja? ¿tye-nen al-goo-na a-bee-tathyon en la planta ba-kha?

YOU MAY HEAR…
Está todo ocupado esta to-do o-koo-pa-do | We’re full
¿Para cuántas noches? ¿pa-ra kwantas no-ches? | For how many nights?
¿Su nombre, por favor? ¿soo nombre, por fa-bor? | Your name, please?
Por favor confírmelo por email por fa-bor kon-feer-me-lo por eemeyl | Please confirm by e-mail
por teléfono por te-le-fo-no | by phone

Hotel desk

You may be required to fill in a registration form and give your passport number.

I booked a room… | Tengo una habitación reservada… tengo oona a-bee-ta-thyon re-sair-ba-da…
in the name of… | a nombre de… a nombre de…
Where can I park the car? | ¿Dónde puedo aparcar el coche? ¿donde pwe-do a-par-kar el ko-che?
Are there any toilets for disabled people? | ¿Hay aseos para discapacitados? ¿aee a-se-os pa-ra dees-ka-pa-thee-ta-dos?
What time is…? | ¿A qué hora es…? ¿a ke o-ra es…?
dinner | la cena la the-na
breakfast | el desayuno el de-sa-yoo-no
Can I have the key for room number…? | ¿Me da la llave de la habitación…? ¿me da la lya-be de la a-bee-ta-thyon…?
I’m leaving tomorrow | Me voy mañana me boy ma-nya-na
Where is the lift? | ¿Dónde está el ascensor? ¿donde esta el as-then-sor?
I reserved the room(s) online | Reservé la habitación (las habitaciones) por internet re-sair-be la a-bee-ta-thyon (las a-bee-ta-thyones) por een-ter-net
Does the price include breakfast? | ¿El desayuno está incluido en el precio? ¿el de-sa-yoo-no esta een-kloo-ee-do en el pre-thyo?
Is there a hotel restaurant/bar? | ¿Hay un restaurante/bar en el hotel? ¿aee oon res-tow-ran-te/bar en el o-tel?

Camping

Local tourist offices should have una guía de campings (a campsite guide) with prices.

Is there a restaurant on the campsite? | ¿Hay restaurante en el camping? ¿aee res-tow-ran-te en el kampeen?
Do you have any vacancies? | ¿Tienen plazas libres? ¿tye-nen pla-thas leebres?
Is hot water included in the price? | ¿El agua caliente va incluida en el precio? ¿el a-gwa ka-lyen-te ba een-kloo-ee-da en el pre-thyo?
We’d like to stay for … nights | Quisiéramos quedarnos … noches kee-sye-ra-mos ke-dar-nos … no-ches
How much is it per night…? | ¿Cuánto cuesta por noche…? ¿kwanto kwesta por no-che…?
for a tent | por tienda por tyenda
per person | por persona por pair-so-na

Self-catering

If you arrive with no accommodation and want to go self-catering, look for signs Alquiler de Apartamentos (apartments for rent).

Who do we contact if there are problems? | ¿A quién avisamos si hay algún problema? ¿a kyen a-bee-sa-mos see aee algoon pro-ble-ma?
How does the heating work? | ¿Cómo funciona la calefacción? ¿ko-mo foon-thyo-na la ka-le-fak-thyon?
Where is the nearest supermarket? | ¿Dónde está el supermercado más cercano? ¿donde esta el soo-pair-mair-ka-do mas thair-ka-no?
Where do we leave the rubbish? | ¿Dónde se deja la basura? ¿donde se de-kha la ba-soo-ra?
recycling | el reciclaje el re-thee-kla-khe

Shopping

Shopping phrases

Most shops close for lunch around 1.30 p.m. to 5 p.m. and stay open till about 8 p.m. Department stores remain open all day.

YOU MAY HEAR…
¿Qué desea? ¿ke de-se-a? | Can I help you?
Por supuesto, aquí tiene por soo-pwes-to, a-kee tye-ne | Certainly, here you are
¿Algo más? ¿algo mas? | Anything else?

Where can I buy…? | ¿Dónde puedo comprar…? ¿donde pwe-do komprar…?
Do you have…? | ¿Tiene…? ¿tye-ne…?
toys | juguetes khoo-ge-tes
gifts | regalos re-ga-los
Which floor are shoes on? | ¿En qué planta están los zapatos? ¿en ke planta estan los tha-pa-tos?
It’s too expensive for me | Me resulta demasiado caro me re-sool-ta de-ma-sya-do ka-ro
Have you anything else? | ¿No tiene otra cosa? ¿no tye-ne o-tra ko-sa?

Shops

liquidación/rebajas lee-kee-da-thyon/re-ba-khas | sale/reductions
hoy abierto hasta las… hoy a-byair-to asta las… | open today till…

baker’s | la panadería | pa-na-de-ree-a
butcher’s | la carnicería | kar-nee-the-ree-a
cake shop | la pastelería/confitería | pas-te-le-ree-a/kon-fee-te-ree-a
clothes (women’s) | la ropa de señora | ro-pa de se-nyo-ra
clothes (men’s) | la ropa de caballero | ro-pa de ka-ba-lye-ro
clothes (children’s) | la ropa de niños | ro-pa de neenyos
computers | la informática | een-for-ma-tee-ka
fishmonger’s | la pescadería | pes-ka-de-ree-a
gifts | los regalos | re-ga-los
greengrocer’s | la frutería | froo-te-ree-a
hairdresser’s | la peluquería | pe-loo-ke-ree-a
jeweller’s | la joyería | kho-ye-ree-a
pharmacy | la farmacia | far-ma-thya
shoe shop | la zapatería | tha-pa-te-ree-a
souvenir shop | la tienda de recuerdos | tyenda de re-kwer-dos
sports | los deportes | de-por-tes
supermarket | el supermercado | soo-pair-mair-ka-do
tobacconist’s | el estanco | es-tan-ko
toys | los juguetes | khoo-ge-tes

Food (general)

biscuits | las galletas | ga-lye-tas
bread | el pan | pan
bread (wholemeal) | el pan integral | pan een-te-gral
bread roll | el panecillo | pa-ne-thee-lyo
butter | la mantequilla | man-te-kee-lya
cereal | los cereales | the-re-a-les
cheese | el queso | ke-so
chicken | el pollo | po-lyo
coffee (instant) | el café (instantáneo) | ka-fe (eens-tan-ta-ne-o)
cream | la nata | na-ta
crisps | las patatas fritas | pa-ta-tas free-tas
eggs | los huevos | we-bos
flour | la harina | a-ree-na
ham (cooked) | el jamón (de) York | kha-mon (de) york
ham (cured) | el jamón serrano | kha-mon se-rra-no
herbal tea | la infusión | een-foo-syon
honey | la miel | myel
jam | la mermelada | mair-me-la-da
margarine | la margarina | mar-ga-ree-na
marmalade | la mermelada de naranja | mair-me-la-da de na-ran-kha
milk | la leche | le-che
mustard | la mostaza | mos-ta-tha
olive oil | el aceite de oliva | a-they-te de o-lee-ba
orange juice | el zumo de naranja | thoomo de na-ran-kha
pepper | la pimienta | pee-myen-ta
rice | el arroz | a-rroth
salt | la sal | sal
stock cube | el cubito de caldo | koo-bee-to de kaldo
sugar | el azúcar | a-thoo-kar
tea | el té | te
tin of tomatoes | la lata de tomate | la-ta de to-ma-te
vinegar | el vinagre | bee-na-gre
yoghurt | el yogur | yo-goor

Food (fruit and veg)

Fruit

apples | las manzanas | man-tha-nas
apricots | los albaricoques | al-ba-ree-ko-kes
bananas | los plátanos | pla-ta-nos
cherries | las cerezas | the-re-thas
grapefruit | el pomelo | po-me-lo
grapes | las uvas | oobas
lemon | el limón | leemon
melon | el melón | me-lon
nectarines | las nectarinas | nek-ta-ree-nas
oranges | las naranjas | na-ran-khas
peaches | los melocotones | me-lo-ko-to-nes
pears | las peras | pe-ras
pineapple | la piña | peenya
plums | las ciruelas | thee-rwe-las
raspberries | las frambuesas | fram-bwe-sas
strawberries | las fresas | fre-sas
watermelon | la sandía | san-dee-a

Vegetables

asparagus | los espárragos | es-pa-rra-gos
carrots | las zanahorias | tha-na-o-ryas
cauliflower | la coliflor | ko-lee-flor
courgettes | los calabacines | ka-la-ba-thee-nes
French beans | las judías verdes | khoo-dee-as bairdes
garlic | el ajo | a-kho
leeks | los puerros | pwerros
lettuce | la lechuga | le-chooga
mushrooms | los champiñones | cham-pee-nyo-nes
onions | las cebollas | the-bo-lyas
peas | los guisantes | gee-san-tes
peppers | los pimientos | pee-myen-tos
potatoes | las patatas | pa-ta-tas
spinach | las espinacas | es-pee-na-kas
tomatoes | los tomates | to-ma-tes

Clothes

women’s sizes | men’s suit sizes | shoe sizes
UK | EU | UK | EU | UK | EU | UK | EU
8 | 36 | 36 | 46 | 2 | 35 | 7 | 40
10 | 38 | 38 | 48 | 3 | 36 | 8 | 41
12 | 40 | 40 | 50 | 4 | 37 | 9 | 42
14 | 42 | 42 | 52 | 5 | 38 | 10 | 43
16 | 44 | 44 | 54 | 6 | 39 | 11 | 44
18 | 46 | 46 | 56 |  |  |  |

FACE TO FACE

¿Puedo probármelo? ¿pwe-do pro-bar-me-lo?

May I try this on?

Sí, los probadores están allí

see, los pro-ba-do-res estan a-lyee

Yes, the changing rooms are over there

¿Tiene una talla pequeña/mediana/grande/extra grande?

¿tye-ne oona ta-lya pe-ke-nya/me-dya-na/grande/ekstra grande?

Do you have a small/medium/large/extra large size?

Where are the changing rooms? | ¿Dónde están los probadores? ¿donde estan los pro-ba-do-res?
I take size 42 (clothes) | Uso la cuarenta y dos ooso la kwa-ren-ta ee dos
I take size 39 (shoes) | Uso el treinta y nueve ooso el treynta ee nwe-be
I’d like to return… | Quiero devolver… kye-ro de-bol-bair…
I’m just looking | Solo estoy mirando so-lo estoy mee-ran-do
I’ll take it | Me lo llevo me lo lye-vo

Clothes (articles)

belt | el cinturón | theen-too-ron
blouse | la blusa | bloosa
bra | el sujetador | soo-khe-ta-dor
coat | el abrigo | a-bree-go
dress | el vestido | bes-tee-do
gloves | los guantes | gwantes
hat | el sombrero | som-bre-ro
hat (woollen) | el gorro | go-rro
jacket | la chaqueta | cha-ke-ta
jeans | los vaqueros | ba-ke-ros
knickers | las bragas | bra-gas
nightdress | el camisón | ka-mee-son
pyjamas | el pijama | pee-kha-ma
raincoat | el chubasquero | choo-bas-ke-ro
sandals | las sandalias | san-da-lyas
scarf (headscarf) | el pañuelo | pa-nwe-lo
scarf (wool) | la bufanda | boo-fan-da
shirt | la camisa | ka-mee-sa
shorts | los pantalones cortos | pan-ta-lo-nes kortos
skirt | la falda | falda
slippers | las zapatillas | tha-pa-tee-lyas
socks | los calcetines | kal-the-tee-nes
suit | el traje | tra-khe
swimsuit | el traje de baño/el bañador | tra-khe de ba-nyo/ba-nya-dor
tie | la corbata | kor-ba-ta
tights | las medias | me-dyas
tracksuit | el chándal | chan-dal
trousers | los pantalones | pan-ta-lo-nes
t-shirt | la camiseta | ka-mee-se-ta
underpants | los calzoncillos | kal-thon-thee-lyos
zip | la cremallera | kre-ma-lye-ra

Maps and guides

Have you…? | ¿Tiene…? ¿tye-ne…?
a map of (name of town) | un plano de… oon pla-no de…
a map of the region | un mapa de la zona oon ma-pa de la tho-na
Can you show me where … is on the map? | ¿Puede indicarme en el mapa dónde está…? ¿pwe-de een-dee-kar-me en el ma-pa donde esta…?

Post ofﬁce

Post offices in city centres generally open from 8.30 a.m. to 8.30 p.m. Monday to Friday, and from 9.30 a.m. to 2 p.m. on Saturdays. Elsewhere, they are open from 8.30 a.m. to 2.30 p.m. Monday to Friday and 9.30 a.m. to 2 p.m. on Saturdays.

(la oficina de) correos (la o-fee-thee-na de) ko-rre-os | post ofﬁce
el buzón el boothon | postbox
los sellos los se-lyos | stamps

Is there a post office near here? | ¿Hay una oficina de Correos por aquí cerca? ¿aee oon o-fee-thee-na de ko-rre-os por a-kee thairka?
Can I have stamps for … postcards to Great Britain? | ¿Me da sellos para … postales para Gran Bretaña? ¿me da se-lyos pa-ra … pos-ta-les pa-ra gran bre-ta-nya?
How much is it to send this parcel? | ¿Cuánto cuesta mandar este paquete? ¿kwanto kwesta mandar este pa-ke-te?
by air/by priority post/by registered post | por avión/por correo urgente/por correo certificado por a-byon/por ko-rre-o oor-khen-te/por ko-rre-o thair-tee-fee-ka-do

Technology

imprimir eem-pree-meer | to print
la cámara digital la ka-ma-ra dee-khee-tal | digital camera
el cigarrillo electrónico el thee-ga-rree-lyo e-lek-tro-nee-ko | e-cigarette

A memory card for this digital camera | Una tarjeta de memoria para esta cámara digital oona tar-khe-ta de me-mo-ree-a pa-ra esta ka-ma-ra dee-khee-tal
Do you have batteries…? | ¿Tiene pilas…? ¿tye-ne peelas…?
for this camera | para esta cámara pa-ra esta ka-ma-ra
Can you repair…? | ¿Me podría arreglar…? ¿me po-dree-a a-rre-glar

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.