# Книга про Китай

Анастасия Авелесик

Вдруг ваш ребёнок спрашивает: «Кто такие китайцы? Как они живут там, в Китае: как они говорят, что читают, что едят?» – а вы в том Китае никогда не были…Эта книга поможет ответить на многие вопросы любопытных малышей и любознательных взрослых.

© Анастасия Авелесик, 2021


ISBN 978-5-0050-2570-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

## Пояснительная записка

«Книга про Китай» написана для любознательных детей. Пока родители будут читать книгу малышам, детки смогут рассмотреть диковинные для них картинки. Автор заметил, что кинофильмов, специальных передач о Китае у нас, на северо-западе России, показывают очень мало, и узнать об этой великой стране можно в специальных организациях (библиотеках, обществах, курсах языка) или изучить специальные источники самостоятельно. В связи с этим «Книга про Китай» окажется весьма полезной и многим взрослым. Конечно, автор рассчитывал заинтересовать прежде всего маленького, но неглупого читателя: книга имеет логику в построении глав, а рассматриваемые темы не походят на статьи из путеводителей. Иллюстрации позволяют наглядно представить некоторые предметы разговора героев книги. Есть фотографии и из личного архива автора.

Те ребята, кто умеет читать, заметят слова, выделенные графически. В большинстве случаев они впервые встречаются в тексте, поэтому важно заметить их и прочитать грамотно. К тому же значения таких слов могут быть ещё незнакомы юному читателю (да и не каждый взрослый с ними встречается), поэтому автор приводит синонимы этих слов, либо переводит доступным выражением (Поднебесная; КВЖД – Китайско-Восточная железная дорога; глава китайского государства – Си Цзиньпин; Бэйцзин, что переводится как Северная Столица; каллиграфически, то есть красиво, художественно выведенные на бумаге или высеченные на камне или металле знаки), приводит некоторые иероглифы, нарисованные собственноручно с использованием русско-китайского разговорника. Ребята познакомятся с китайскими названиями предметов быта, продуктов, вежливыми фразами, научатся складывать большие числа (в одной из глав мы подсчитаем всех китайских императоров), а запомнить склонения больших чисел поможет многократное прочтение числительных; узнают читатели о флоре и фауне Поднебесной, важных событиях прошлого этой замечательной страны, достижениях китайского народа последних лет (китайских спортсменах, космонавтах), о том, как живёт этот самый китайский народ – в общем, о том, кто такие эти далёкие китайцы.


## Часть первая. Про Китай

> Диане с любовью и благодарностью

### Пролог

Когда моей племяннице Нане было пять лет, она с мамой приехала из Невеля и гостила у меня, в другом городе. Мы редко виделись, а в тот год они решили навестить меня на пару дней.

– Тётя Настя, а кто такие китайсы? – вдруг спросила Нана.

– Интересуешься китайцами? – удивилась я.

– Да, она и меня про них спрашивает, – улыбнулась моя сестра.

– Ну, китайцы – это такие люди… – ну а что я должна была вот так сразу сообразить, если последний урок географии у меня был двенадцать лет назад, живу я на противоположной Китаю точке земного шара и самих китайцев видела исключительно в телевизоре?! Вот и как мне объяснить кто такие китайцы пятилетнему ребёнку? Впрочем, и этого моего куцего ответа было достаточно, чтобы пробудить детскую любознательность:

– Тётя Настя, а где живут китайсы?


Город Невель


– В Китае.

– А где это?

В день отъезда мы пошли в книжный магазин, кстати говоря, в один из самых больших в этом областном городе.

– Здравствуйте, – улыбнулась я, – дело в том, что мы, – указала я на разглядывавшую пёстрые книжные полки Наночку, – с некоторых пор мы увлекаемся китайцами, Китаем и всем китайским. У вас в магазине есть что-нибудь по этой теме, но не очень сложное, для пяти лет?

Вот так я выяснила, что в книжных магазинах много энциклопедий, но практически все они однотипны: рассматривают стандартные детские вопросы и содержат более-менее сносные иллюстрации. А ведь познание мира ребёнком происходит разносторонне, порой дети задают простые вроде бы для нас, но такие каверзные вопросы. В итоге я подарила Нане атлас по географии за десятый класс общеобразовательной школы, потому что в нём есть страничка с картой целого (всего!) Китая. К сожалению, пятилетняя Нана пока не умеет читать, поэтому атлас не раскроет для неё всей своей премудрости.

Так почему же именно Китай? Мы с сестрой сошлись во мнении, что ребёнок очень много слышит о китайСких вещах (может быть, отсюда происходит и коверкание слова китаеЦ) и, скорее всего, это не всегда хорошие отзывы из телевизора или разговора взрослых. Интернет ей ещё не доступен. А ведь в нём ещё больше отрицательной информации перемежается с крупицами действительно стоящей! И информации этой разношёрстной огромная масса, часто дублирующая саму себя, противоречивая порой или вообще абсурдная. И чтобы составить представление о чём-то «с нуля», используя Интернет, нужны изрядные аналитические способности, не говоря уж о скорости чтения. Проще говоря, сейчас издаются стереотипные книги, а самому ребёнку дошкольного и младшего школьного возраста «нарыть» что-то в интернете – весьма проблематично. Автор отдаёт себе отчёт в том, что это сугубо личное представление о Китае сродни представлению в своё время европейца о Российской Империи: мол, у них там, в Москве, медведи дикие по Красной площади гуляют. Мне не хотелось бы, чтобы о моей Родине так всё ещё думали. А как рассказать ребёнку о целой стране? Не справедливо, в общем, поэтому хочу заполнить данный пробел в современном российском книгоиздании своим рассказом для Наны про Китай. Если кому-то наша беседа тоже станет интересна, то мы будем рады!


Пейзаж на экранах, 1720 год

### Глава 1. Почему так называется?

Мы вместе разглядываем приобретённый ранее атлас.

– Да, Нана, Китай – это не Москва и даже не Прибалтика, что сел да поехал на выходные. Китай далеко.

– Очень далеко?

– Очень. Смотри: вот здесь, в Невеле, ты живёшь. А вот здесь ты была у меня в гостях. Вы ехали четыре часа. Долго, правда?

– Да.

– Смотри, а вот это всё – Китай. Видишь, какая большая страна?

– Как наша?

– Чуть поменьше.

– И там живут китайсы?

– Да, их там, Нана, очень много…


Невель и Китай на карте мира


– А почему их страна так называется?

– Интересный вопрос. Давай разбираться.

Оказывается, люди из разных стран называют Китай по-разному. Например:

люди, говорящие по-монгольски, пишут и называют эту страну Хятад;

те, кто говорят на уйгурском языке, пишут Xitay и говорят [хитай];

на казахском и на татарском языках пишут Қытай и говорят [кытай];

по-узбекски – Xitoy, что читается как [хытой];

зато итальянцы пишут Cina и говорят [чина], по-немецки пишут China и говорят [хина], а французы пишут Chine и говорят [шин];

у нас, в России, мы говорим [китай] и пишем Китай, как и в Болгарии, но в Украине хоть и пишут это название как и мы, но произносят иначе: [кытай]. Иногда по-украински записывают Хiни, что читается как [хины].

Англичане и американцы говорят [чайна] и пишут China; по-турецки пишут Ҫin и говорят [чин]; по-шведски пишут Kina, а говорят [щина]; по-польски говорят [хины], а пишут Chiny; по-литовски произносят [киния] – это Kinija; по-фински говорят [киина] – Kiina; по-азербайджански пишут Ҫin – [чин]; по-армянски название страны записывается вот так Չինաստան – [чинастан]; на иврите пишут סין и говорят [син]; по-грузински пишут ჩინეთი – [чинети].

– Тётя Настя, а почему такие разные названия?

– Дело в том, что в древности люди, жившие на территории современных нам Англии, Франции, Италии, Нидерландов и некоторых других, путешествовали по морям и в Индии узнали о богатой стране Чин, откуда в саму Индию доставлялись весьма ценные шёлковые ткани и фарфоровая посуда. Названия, связанные со словом «чин», распространились со временем во многие языки, что связано с торговлей в городах Великого шёлкового пути. Шёлковый путь – это огромный торговый маршрут через горы и пустыни по территории нескольких государств, который проходили длинной цепочкой караваны с товарами для обмена в других странах на другие товары.


Великий шёлковый путь и другие караванные маршруты Евразии в I веке н.э.


Такое название, скорее всего, связано с фамилией правителей китайского государства в то далёкое время – с династией Цинь. Китайские купцы и называли себя цыньцами, однако со временем это слово европейцы стали произносить как [кин] или [чин]. Название Чин применялось к южным регионам современного нам Китая, а тогдашний север страны населяли киданы или китаи – это были кочевые племена, родственные, как говорят учёные, монголам и маньчжурцам. Таким образом получается, что в те далёкие-далёкие времена эти два слова обозначали разные народы и, скорее всего, их разные государства. Забегая вперёд, скажу, что много лет спустя отдельные маленькие государства и княжества объединились в одну большую страну, а вот разница в её названии всё ещё осталась.

В европейских странах узнали о стране Катай (записывалось как Cathay) от путешественников, а оттуда, как говорят учёные, это название попало в славянские языки, где и укрепилось как «Китай». Кроме того, древнерусское слово «китай» обозначало место, огороженное забором, стеной. Учёные люди считают, что образовано оно от слова «кий», что означает «палка, жердь», и «тай» – «укрывать, прятать». Скорее всего, именно поэтому страну, сокрытую за Великой стеной, на Руси называли Китаем. Что интересно: сами китайцы называют своё государство Чжунго, что означает «Центральная страна», а самих себя – чжунго жэнь, то есть «человек, проживающий в Центральном государстве».

Вообще-то слова «китаец» и «китайский» уже давно обозначают принадлежность человека или предмета к стране Чжунго – Китаю, а не к определённому народу (как называют учёные – этнической группе). Иными словами, нет национальности «китаец», потому что это слово близко понятиям «советский человек», «россиянин», «американец» и другим. Кстати, у нас в России Китай ещё называют Поднебесной, хотя в самом Чжунго этим словом с самого начала называли весь мир вообще и лишь позднее стали обозначать земли, на которые распространялась власть императора. В наше время китайцы, когда говорят «Поднебесная», думают: «весь мир»; у нас, когда говорят «Поднебесная», думают: «Китай».


### Глава 2. Китай и соседи

Сегодня официальное название Китая, то есть то, которое используется в документах, звучит как Китайская Народная Республика, а сокращённо – КНР ([каэнэр]). Это государство появилось на политической карте мира первого октября тысяча девятьсот сорок девятого года, когда произошёл спор среди правителей Китайской Республики (КР – [каэр]) и получилось так, что правительство этой республики переехало на остров Тайвань, а на материковой части страны объявили об образовании новой страны – Китайской Народной Республики – с другим правителем. До сих пор продолжается спор о том, кто главнее и чьё государство настоящее. Вот и получается, что на Земле сейчас существуют два Китая, а пока их правители решают, как жить дальше, многие народы, в том числе и у нас, в России, говорят о Китае как об одной стране. В этой книге мы не будем делить страну на КР и КНР, потому что взрослые затеяли этот спор надолго и всерьёз, а нас интересуют совершенно другие вещи.


Физическая карта Китая


Посмотри на эту карту: вот Китай. Страна расположена в Центральной и Восточной Азии – так называем мы часть земного шара. С восточной стороны Китай омывается водами западных морей Тихого океана: Восточно-Китайским морем, Корейским заливом, Жёлтым морем, Южно-Китайским морем, остров Тайвань разделён с материком Тайваньским проливом, а остров Хайнань – проливом Цюнчжоу.


Горный хребет Куньлунь


Тибетское нагорье – самое большое и высокое плато на нашей планете, и большая его часть находится на территории Китая. На юге плато (относительно ровной поверхности) когда-то вздыбились горы Гималаи. Именно здесь находится высочайшая вершина мира – гора Эверест, или Джомолунгма. Высота этой горы восемь тысяч восемьсот сорок восемь метров, то есть почти девять километров прямо вверх! На западе Тибетского нагорья расположены горы Каракорум и Памир, а на севере – величественные хребты Куньлунь, Алынтаг и Циляньшань, которые круто обрываются на севере. Видишь, Нана, все высокие области на Земле показываются на картах оттенками коричневого цвета, это вовсе не означает отсутствия лесов или пустыню, просто, чем насыщеннее цвет, тем выше горы.


Кайлас


На юге Тибетского нагорья в системе горных хребтов Гандисышань находится самая высокая гора этого района Тибета. Она весьма выделяется среди прочих вершин не только шестью с половиной километрами высоты, но и четырёхгранной пирамидальной формой, как будто её вылепили словно гигантский куличик! Вот она, смотри, какая необычная! Четыре грани эти подозрительно точно ориентированы на современные четыре стороны света: север, восток, юг и запад. Необычно и то, что южная сторона этого пирамидального великана, которого называют Кайлас европейцы и Гандисышань, или Ганжэньбоуи, китайцы, поделена на две равные половины вертикальной трещиной, которая, в свою очередь, по центру пересечена горизонтальной трещиной, что очень напоминает древний солнечный символ, использовавшийся людьми ещё в древнейшие времена. Может быть, недаром в древних рукописях на тибетском языке эту гору называют Канг Ринпоче – «Драгоценная снежная гора», – а некоторые верующие Непала и Китая считают гору священной и поклоняются ей. Верующие четырёх религий (индуисты, буддисты, джайны и бон) считают Кайлас «сердцем мира», «осью земли». Легенды говорят о том, что Кайлас не любит человеческого вмешательства и сбрасывает тех, кто смеет взбираться на его вершину, а у тех, кто прикоснулся к горе, появляются язвы, не заживающие несколько недель. Вместе с горой верующие почитают два не менее странных озера, находящихся неподалёку: Мапам-Юмцо – озеро с пресной водой, озеро Жизни – и Ланга-Цо – солёное озеро, озеро Смерти, потому что вода в нем солонее бабушкиного супа, и жить в ней никто не может. Вот такие чудеса природы!


Мапам-Юмцо (справа) и Ланга-Цо (слева)


На северо-востоке Тибетского нагорья находится песчаная и болотистая область, в которой располагаются ещё несколько солёных озёр и рядом с ними тоже практически ничего не растёт, потому что воду эту пить невозможно. Там и люди даже не живут.

Как и во всякой гористой местности, в этих местах бывают землетрясения, но очень разрушительные крайне редки. Это связано и с тем, что населения в горах в разы меньше, чем на побережье, а большую территорию Китая занимают спокойные равнины.

Горы очень важны для этой страны: жить в них могут немногие китайские народы, а вот источники всех крупных рек располагаются именно там.

– А как получаются реки?


Паром на реке Янцзы


– Вершины гор цепляют тучи, и из них падает снег, который замерзает на этих же вершинах, потому что высоко-высоко в горах очень холодно. Правда летом, когда солнышко пригревает, эти ледники тают, и вода струйками стекает с километровых склонов. Затем струйки встречаются и соединяются в мощные потоки, а потоки, встречаясь, в реки. Для Китая главные реки (Янцзы, Хуанхэ, Меконг, Салуин) являются так же и судоходными путями, потому что по ним удобно и недорого перевозятся тонны товаров в разные уголки большой страны, и к тому же эту дорогу не нужно каждый год ремонтировать. Ещё в древности был построен Великий канал, который соединил реки, текущие в разных направлениях, для удобства передвижения людей и перевозки грузов, что позволяло не тратить недели на обходные пути. Учёные говорят, что Великий канал строили тысячу лет.

Вот такая большая страна! А это её соседи: на северо-востоке Китай граничит с КНДР – [каэндээр] (Корейской Народной Демократической Республикой, или проще говоря, с Северной Кореей), и нашей Родиной; на севере – с Монголией; на северо-западе – опять с нами, ведь наша страна очень большая, и Казахстаном; на западе – с Киргизией, Таджикистаном и Афганистаном; на юго-западе – с Пакистаном, Индией, Непалом и Бутаном; на юге – с Мьянмой, Лаосом и Вьетнамом. Через моря Китай соседствует с Японией, Южной Кореей, Филиппинами, Брунеем, Малайзией, Индонезией.

– Так много стран!

– Да, Наночка, время меняет названия на картах: ещё сто лет назад вместо отдельных стран было несколько крупных государств. Сегодня Китай – третье государство в мире среди самых крупных по территории!

– Ух ты! А кто на первом?


– Наша Родина, Российская Федерация. Вообще-то мы с Китаем давние соседи, долго дружим, но иногда можем и поругаться. А потом помириться. Сейчас правители наших стран говорят о «стратегическом партнёрстве и взаимодействии», то есть если к кому-то из нас, как к соседям в дом, проникнут нехорошие люди, то второй сосед поможет выставить нахала вон, а если тот будет кочевряжиться, то и наказать.

– Крапивой?

– И это тоже будем вместе решать: крапивой по попе или в угол поставить. Но таким большим и сильным, как сегодня, Китай был не всегда: много сотен лет понадобилось китайским правителям для того, чтобы организовать многочисленные, не всегда понимающие язык соседа племена и народности в одну страну, в Чжунго. Часто приходилось воевать с такими народами и присоединять их города и деревни силой.


Туристы на Великой китайской стене


И на первые государства китайцев нападали их соседи, которые тоже хотели больше земель с полями и пастбищами для своего скота, лесов со множеством дичи, рек, полных рыбы, деревень с трудолюбивыми жителями и укреплённых городов. Особенно опасны были северяне, потому-то правители Древнего Китая и приказали своим подданным возводить крупное оборонительное сооружение именно по хребтам северных гор, которое стало практически неприступным для нападавших племён. Оно сохранилось до сих пор – это Великая китайская стена, или просто Китайская стена. По-китайски – Длинная стена: она протянулась на восемь тысяч восемьсот пятьдесят один километр восемьсот метров!!! Это огро-омное расстояние! Великая стена проходит через весь Северный Китай, и считается, что именно там древние китайцы защищали границы своей древней страны от кочевых племён захватчиков. Очевидно, что зависть, жадность и жажда быстрой наживы заставляла этих людей не строить города, пасти скот и пахать землю, а устраивать набеги на более зажиточных соседей и силой отбирать у них ценные вещи и результаты их трудов. Вот и стена эта – огромный труд многих поколений тысяч и тысяч людей. Она состоит из кирпичной кладки, но в некоторых местах очень помогает и сам горный массив. На некоторых участках сохранились рвы, заполненные водой. Начинали стройку отдельные китайские государства, а после их присоединения к государству династии Цинь император Цинь Шихуанди приказал соединить ряд оборонительных линий в одну стену. Видишь, какая она огромная! Больше нигде в мире нет такого укрепления! Однако вопреки распространённому мнению из космоса её не видно без специальных приборов.


Невосстановленный фрагмент Великой стены


В сохранившихся до нашего времени частях стена имеет ширину у основания (то есть там, откуда она начинается от земли) около девяти метров – это шире нашей небольшой городской дороги, а на вершине её ширина равняется шести метрам, то есть можно и в ту и в другую сторону проехать одновременно на двух телегах! В общем-то так китайцы и поступали: на высоте около десяти метров – это средняя высота стены, примерно как до четвёртого этажа обычного многоквартирного дома – они замостили дорогу, по которой обозами можно было провозить оружие и продукты для защитников укрепления. Примерно через каждые двести метров находятся четырёхугольные сторожевые башни. В них китайские воины отдыхали после караула, кушали, прятались от непогоды и продолжали высматривать на склонах гор и в далёких низинах войска неприятеля. С внешней стороны стены находятся высокие оборонительные зубцы (они защищали воинов от стрел врагов) с отверстиями-амбразурами (оттуда защитники обстреливали захватчиков). Стена проходит по гористой местности, повторяя изгибы рельефа, и это делает её ещё более неприступной и вместе с тем весьма живописной. В настоящее время тысячелетняя стена разрушается, ведь вода, как известно, камень точит. Некоторые её участки реставрируют и показывают туристам.


Фотография Великой китайской стены, 1907г.


– А как другие страны узнали про Китай?

– Когда-то очень давно жители Европы ничего не знали о странах, находящихся по другую сторону земного шара. От купцов и из военных походов появлялись сведения о других народах. Стали складываться торговые связи со странами Востока. Оттуда в Европу везли предметы роскоши и пряности: имбирь, корицу и перец вывозили с Островов Пряностей и Индии, где они росли как у нас сорняки – эти растения никогда ранее не выращивались в нашем европейском климате, а потому ценились как драгоценные металлы. Ценные породы дерева и слоновую кость везли из Восточной Африки, шёлк из Китая, а так же золото, серебро и драгоценные камни из других восточных стран.

Появление более точных и уже напечатанных сотнями экземпляров карт, технической литературы, новых быстроходных судов позволило путешественникам добираться в ранее неизведанные земли. По причине долгих жестоких войн на территориях, где проходил Великий шёлковый путь, торговля стала небезопасной и европейские купцы перестали использовать прежние сухопутные и морские маршруты. Но так как торговля с Востоком приносила огромные прибыли, предприимчивые европейцы стали искать альтернативные пути в Индию и Китай.


Планисфера Кантино (1502), старейшая из сохранившихся португальских навигационных карт, показывающая результаты экспедиций Васко да Гамы, Христофора Колумба и других путешественников


Если говорить о китайцах, то они имели торговые связи в Азии и плавали к берегам Аравии, Восточной Африки и Египта с древнейших времён. Именно через эти страны и Индию европейцы узнали о существовании богатой страны Чин. С тысяча четыреста пятого по тысяча четыреста двадцать первый год по нашему летоисчислению третий китайский император из рода Мин по имени Чжу Ди организовал несколько плаваний в Индийский океан под командованием генерала Чжэн Хэ. Это был большой флот из джонок – традиционных китайских парусных судов для плавания по рекам и вблизи морского побережья, так как на многодневные походы в даль морей они не рассчитаны. Эти экспедиции были дипломатическими, то есть для установления дружественных и новых торговых связей с приморскими народами. Учёным достоверно известно о семи таких экспедициях: китайские моряки и торговцы во главе с Чжу Ди вновь посетили Восточную Африку, Аравию и Индию, а так же наладили отношения с Малайскими островами и Тайландом (тогда он назывался Сиамом). За это время производился обмен различными товарами: китайцы дарили иностранным купцам золото, серебро, фарфор и шёлк, а в ответ получали диковинных животных (зебр, страусов, верблюдов, жирафов) и слоновую кость – бивни (сильно выступающие наружу зубы) слонов, которые весьма ценятся до сих пор. Однако с европейцами эти экспедиции не встречались, потому что в страны Средиземноморья можно было попасть или после очень длительного похода по суше, но там в это время велись войны и всех купцов нещадно грабили, или по морю, но для этого пришлось бы обогнуть огромную Африку, что было небезопасно из-за мощных морских течений и штормов – джонки не выдержали бы. Да и занял бы этот крюк около года времени.


Китайская джонка, фотография начала ХХ века


После смерти императора Чжу Ди экспедиции прекратились, потому что новые правители стали осуществлять политику хайцзинь – намеренную изоляцию своей страны от торговых отношений с другими странами, в том числе и морскую. Китайцы потеряли интерес к «землям варваров», то есть нецивилизованных, дикарей – всех тех, кто жил не под управлением императоров Мин. Императоры считали, что общение с такими народами наносит вред китайскому государству, поэтому и большая часть информации о плаваниях генерала Чжэн Хэ была уничтожена.

А сто лет спустя у берегов Поднебесной появляются первые европейские путешественники – организованные португальские экспедиции к Островам Пряностей, что находились в доступности и для китайских моряков. В тысяча пятьсот тринадцатом году один из португальских посланников, Жоржи Альвареш, достиг берегов Китая, а в тысяча пятьсот семнадцатом году ему удалось организовать торговлю с китайцами, и через сорок лет целый портовый городок был передан в распоряжение иностранцев. Португальцы назвали его по-своему – Макау. В наши дни город Макао является частью китайского государства. Так что во времена династии императоров Мин китайцы были все-таки вовлечены в торговлю с другими государствами, но в глубь страны иностранцев всё равно не пускали. Жители Поднебесной приобретали новые для себя продукты питания (батат, кукурузу, арахис), которые прижились там, где пшеница, просо и рис, издревле выращиваемые в этих краях, не давали урожая. Из Китая через ставший совсем португальским порт Макао вывозили фарфор, который очень ценился в Европе, потому что нигде больше не изготавливался. Например, фарфор сорта краак из самых первых привезённых партий могли себе позволить только самые богатые европейские граждане. Для китайцев такой обмен был очень выгоден, поэтому император, подумав, отменил запрет морской торговли, и стали развиваться другие города: Гуанчжоу, Цюаньчжоу и Нинбо. Народы стали общаться друг с другом. Итальянец Маттео Виччи научил китайцев делать новые клавишные музыкальные инструменты, популярные на его родине – спинеты – и играть на них, а так же общался с китайским учёным Сюй Гуанци по вопросам математики, переводил китайские тексты на латынь (в то время – единый язык для всех европейских учёных).


Император Айсиньгиоро Хунли


Но через сто лет, в тысяча шестьсот сорок седьмом году правящий род сменился: династия Мин проиграла в борьбе за власть в Поднебесной династии Цин. С такими переменами были согласны не все подданные, поэтому появляются отряды сопротивления цинцам – маньчжурским завоевателям. Самая известная личность того времени – пират Коксинга, которого боялись и китайцы, и европейцы. Новому императору Китая снова пришлось ввести запрет на морскую торговлю, потому что Коксинга был верен предыдущему правившему дому Мин и желал разорить новую императорскую династию. Ему удалось изгнать голландских переселенцев с острова Тайвань, на котором те уже отстроили мощную крепость и назвали её Формоза. Коксинга основал там Формозское королевство, грабил близлежащие территории, проводил освободительную борьбу против маньчжурских завоевателей, которые поддерживали новую династию Цин.

Новый запрет на торговлю был очень строгим: всем иностранным торговым судам был открыт только один порт, Гуанчжоу, а самим торговцам было запрещено покидать его территорию и даже учить китайский язык. Со стороны Китая разрешалось торговать только двенадцати купцам, поэтому европейские товары в Поднебесной практически не распродавались. Спросом пользовались русские меха и итальянское стекло. Европейские правители посылали торговые делегации, которые должны были умилостивить императора, но успеха они не добивались. Говорят, что император Цяньлун сказал однажды просто и жёстко: «Нам никто не нужен. Возвращайтесь к себе. Забирайте свои подарки».

Но освободить страну пирату Коксинге не удалось, императоры Цин правили ещё двести шестьдесят четыре года, пока не был свергнут последний император Китая и династии правителей перестали существовать.

За время существования династии Цин у Поднебесной были некоторые приграничные конфликты, но кровавых завоевательных походов китайцы не предпринимали. Напротив, самостоятельности китайского государства стали угрожать страны, в общем-то, никогда его соседями не являвшиеся: Великобритания, Германия, Соединённые Штаты Америки. Агрессию стала проявлять Япония, особенно после союза с далёкими от её берегов Италией и Германией. И если Англия и Америка хотели просто ослабить богатую страну и покупать её уникальные товары почти за бесценок, то Япония, заручившись поддержкой своих новых друзей, посмела захватить китайские земли. Конечно, это не сошло ей с рук.

В наши дни Поднебесная соседствует со всеми тихо, мирно, но армию свою всё равно тренирует.


Современный флаг КНР

### Глава 3. Китай и Россия

Считается, что русские появились в Китае ещё при императорах из династии Юань, приблизительно в период с одна тысяча двести восьмидесятого по одна тысяча триста шестьдесят восьмой год. Связано это с тем, что сама династия Юань родом из Монголии, а поскольку учёными принята идея о том, что сейчас ничем особо не примечательная эта страна в те времена захватила чуть ли не полмира, то вполне возможно, что на её огромной (в то время) территории были и пленные русские люди, как воины, так и мирные жители. Сохранились некоторые китайские документы, которые подтверждают, что привезённые русские пленники охраняли китайские границы и обрабатывали землю в качестве военных поселенцев. Странно, но факт: в Пекине русских пленников зачисляли в ханскую гвардию, которая так и называлась: «Охранный русский полк, прославившийся верноподданностью». Известно также, что в одна тысяча триста тридцать первом году к нему было приписано аж шестьсот человек! Вот такие странные отношения были между монголами империи Юань и нашими давнишними соотечественниками.


Ученые также говорят о том, что монголы были изгнаны вместе с императором и престол заняла китайская династия Мин. Про русский полк уже ничего неизвестно, потому что документы того времени практически не сохранились. Однако российские цари отправляют в Китай посольства для установления дружеских и торговых отношений.


Актёры на сцене, иллюстрация XVII века


Прошло ещё двести семьдесят шесть лет, и в Китае вновь сменилась власть: в результате маньчжурского захвата на престоле оказалась новая династия императоров – Цин. Маньчжурские правители оказываются весьма недружелюбны: не признают законными русские поселения на Дальнем Востоке, в Приамурье, вблизи своих границ. И атакуют их. Граница между нашими странами была утверждена в одна тысяча шестьсот восемьдесят девятом году в Нерчинском договоре, там же был уточнён и порядок торговли (ведь империя Цин уже закрыла свои границы для иностранных купцов) и порядок разрешения споров.

Через сто шестьдесят девять лет, когда империя Цин ослабла после двух войн, был подписан Айгунский договор между нашими странами, по которому Российская Империя получала значительную часть Северного Китая (то есть большую часть Маньчжурии плюс Приамурье) – Уссурийский край. Большая часть этих земель до сих пор является частью нашей родины.

В это время наше государство очень дружит с соседом Китаем. Почему-то об этом мало говорят, но мы даже подписали договор в тысяча восемьсот девяносто шестом году, в котором обязались помогать друг другу в случае, если с кем-то из нас вдруг «раздружат» Япония, США или Великобритания.

И мы действительно помогли: через год российская эскадра военных кораблей, то есть объединение судов для достижения поставленной командованием цели, по просьбе маньчжурского императора Китая, который боялся вторжения и захвата власти, занимает приморский город Порт-Артур. По-соседски Российская Империя начинает строить железную дорогу, проходящую по территории Северного Китая – Маньчжурии.


Десятого класса локомотив №176 КВЖД, фотография начала ХХ века


Её называли КВЖД – Китайско-Восточной железной дорогой, Маньчжурской дорогой, Китайской Чанчуньской дорогой. По задумке строителей это была одна из веток огромной паровозной магистрали, проходящей через нашу страну, которая должна была соединить город Читу с Владивостоком и Порт-Артуром кратчайшим путём. Просто, если бы КВЖД строили бы только на нашей территории, то получился бы огромный крюк, съедавший кучу времени и топлива в пути. КВЖД была построена за шесть лет, с тысяча восемьсот девяносто седьмого года по одна тысяча девятьсот третий, на арендованной у Китая территории, на которой располагалась сама насыпь для железнодорожного полотна. Эта полоска земли посреди Китая принадлежала Российской Империи и обслуживалась её подданными. Строительство этой магистрали укрепило российское военное присутствие на Дальнем Востоке и берегах Жёлтого моря, ведь иначе добраться в те края было крайне проблематично: обычные дороги были практически не развиты, поселения располагались очень далеко друг от друга, в непогоду можно было сбиться с пути, да и проехать на лошадях через всю страну было очень затруднительно. А ведь нужно было как-то защищать самую большую, но уязвимую часть нашей страны – Сибирь и Дальний Восток, на которые давно заглядываются государства, против которых мы обещали дружить с Китаем.


Карта следования скорых поездов от Москвы до порта Дальний (1903 год)


– Тётя Настя, а на машине?

– Дело в том, Нана, что в те далёкие времена машин было только несколько штук в крупном городе: собирали их медленно, да и стоили они очень дорого, не каждый князь мог себе позволить автомобиль. А если вдруг нужно целую армию переправить на помощь пограничникам?

– А по морю?

– Можно, конечно, по морю, но только летом, поскольку Северный Ледовитый океан плотно заковывает в ледяной панцирь все близлежащие моря и гибель кораблей среди льдин неминуема. А если огибать с юга… Тогда, Наночка, пришлось бы нашим морякам оплывать почти весь земной шар, чтобы добраться на другой конец собственной страны. И если вдруг японцы захотели бы напасть на китайские и наши земли, то нам было бы очень сложно помочь своим солдатам. Вот и решил наш император Николай Второй, что нужна в этом далёком краю его империи самая скоростная по тем временам дорога.


Фотография последнего российского императора Николая II


А вот местным китайским властям и жителям эта идея не очень нравилась, поэтому бывали случаи нападения на строителей и разрушения железнодорожного полотна и станционных построек. Трагично сложилась судьба партии строителей, уходивших из Мукдена под командованием поручика Валевского и инженера Верховского: почти вся она погибла в неравном бою с бандитами. Всё же железная дорога была очень нужна, поэтому была подписана конвенция – официальный документ – по которой Порт-Артур был взят в аренду (временное пользование на определённых, чаще всего денежных, условиях) на двадцать пять лет вместе с прилегающим Ляодунским полуостровом и мы получили право пользоваться КВЖД, проходящей по маньчжурской территории, где были основаны станции Харбин и Дальний.


Мы придерживались нашего дружеского договора, поэтому помогали с тысяча девятисотого по тысяча девятьсот второй год китайской императрице Цыси подавить Ихэтуаньское восстание, после чего, впрочем, власть императрицы окончательно ослабла, а Китай стал очень зависимым от политики иностранных государств. Поэтому наш сосед и не смог помочь нам в нашей войне с Японией. Российская Империя проиграла и подписала Портсмутский мирный договор, по которому теряла арендуемые земли на территории Поднебесной и ветку КВЖД, а также отказывалась от союзного договора с Китаем за одна тысяча восемьсот девяносто шестой год.

В одна тысяча девятьсот одиннадцатом году в Китае меняется власть и вместо Империи Цин на карте появляется Китайская Республика с новым правителем. Многие страны воспринимали нового «старого» соседа не всерьёз. Российская Империя, например, официально признала республику только два года спустя.


Фотография императрицы Цыси, начало прошлого века


Через несколько лет почти то же самое происходит и в России: после революции и свержения императора у нас появляется новая народная республика, признавать которую тоже торопятся немногие. Из нашей страны уезжают беженцы. Не только в Европу, но и в Китай: так русское население Харбина, Шанхая и других городов в то время очень увеличилось.

Япония, кстати, всё-таки вторглась в Китай. В тысяча девятьсот тридцать втором году японское правительство создаёт на территории Маньчжурии у границы с СССР (так стала называться наша Родина в то время) якобы самостоятельное государство Маньчжоу-го. Правительство этого нового государства, как и Япония, было враждебно настроено к нашей стране, поэтому через шесть лет из Маньчжоу-го к нам вторгаются (почему-то!) японские войска. Наши солдаты разбили захватчиков у озера Хасан, но через год конфликт повторяется на территории Монголии, у реки Халхин-Гол.

Всё началось с того, что японские солдаты в течение года периодически обстреливали монгольских пограничников, а Монгольская Народная Республика заручилась помощью СССР, поэтому на её территории были развёрнуты части нашей Красной Армии. И вот весной тысяча девятьсот тридцать девятого года недалеко от границы Монголии и Маньчжоу-го до самой осени этого года проходила настоящая война между нашей страной, Монгольской Народной Республикой и противниками в лице Японской Империи и Маньчжоу-го. Пятнадцатого сентября тысяча девятьсот тридцать девятого года война закончилась разгромом японской армии и перемирием между Японией и СССР.


Японская пехота переправляется через р. Халхин-Гол, 1939 г.


– А чего хотели японцы? Почему они начали войну?

– Японское правительство недаром стало яро защищать молодое государство в Маньчжурии: к сожалению, правитель Маньчжоу-го – последний император Поднебесной – на самом деле не имел там никакой власти. Он был словно для отвода глаз: смотрите, мол, это действительно китайский император и управляет он небольшой частью когда-то принадлежавшей ему империи, а наши японские войска только защищают его от окружающих молодых государств с враждебно настроенными правителями; они своих императоров свергли, хотят и до этого добраться! А ведь по правде говоря, сам японцы хотели расправиться с молодыми государствами и использовать земли Маньчжоу-го как плацдарм для нападения на Монгольскую Народную Республику, Китайскую Республику и Союз Советских Социалистических Республик.


Президент России Д. А. Медведев вручает российские награды ветеранам Халхин-Гола (Монголия, Улан-Батор, 2009 г.)


И в это же время наши специалисты помогают китайскому правительству против захвата их земель Японией. Помогаем и в годы Второй Мировой войны, и позже, когда власть в Китае снова меняется, правители ссорятся и образуются два Китая. Второго октября тысяча девятьсот сорок девятого года, то есть уже на следующий день после образования из Китайской Республики Китайской Народной Республики наша страна (СССР) признаёт появление нового государства. Мы опять крепко дружим. А через пятнадцать лет снова ссоримся из-за непонимания между нашими правителями на долгих двадцать семь лет. И только после очередной перемены в нашей стране, переименования из СССР в РФ, из Союза в Россию, мы снова стали общаться с Китаем.


Цзян Цзэминь, 2002 год (фрагмент фото)


Шестнадцатого июля две тысячи первого года по инициативе председателя КНР Цзян Цзэминя (главного правителя в Китае) был подписан договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между нашими странами. В две тысячи пятом году мы вместе уточнили границы и проводили первые совместные учения наших военных. Две тысячи шестой год был объявлен Годом России в Китае, а две тысячи седьмой – Годом Китая в России. Две тысячи девятый год был Годом русского языка в Китае, а две тысячи десятый – Годом китайского языка в России. Две тысячи двенадцатый год был Годом российского туризма в Китае, а две тысячи тринадцатый стал Годом китайского туризма в России. Всё это говорит о растущей крепости нашей дружбы с давним восточным соседом. Потому-то, наверное, Россия стала первой страной мира, которую посетил новый глава китайского государства – председатель КНР Си Цзиньпин – сразу после своего избрания.


Плотность населения Земли на 1994 год


Российская Федерация, не смотря на существование понятия «два Китая», считает целостной территорию Китайской Народной Республики и не признаёт правительства на острове Тайвань. Государство Тибет, вошедшее в состав КНР шестьдесят лет назад, представляет с тех пор для руководства нашей страны неотъемлемую часть Китая.

– А это правда, что китайцы нас захватывают?


Панорама Гонконга ночью


– Знаешь, многие высказывают такие опасения. Правда в том, что существующая перенаселённость за китайской стороной границы приводит к тому, что люди хотят жить чуть свободнее: более ста миллионов человек живут в трёх провинциях Северо-Восточного Китая, в то время как по другую сторону той же границы, в нашем огромном Дальневосточном федеральном округе (а это шестьдесят два миллиона квадратных километров), население сократилось до семи миллионов человек к две тысячи второму году – это как будто Москву расселили по уссурийской тайге! А ведь ещё при СССР в тысяча девятьсот девяносто первом году там жило девять миллионов человек, что в общем-то тоже немного, как Москва и сто Невелей вместе взятых. Но многие преувеличивают эту проблему с населением в наших странах, создавая никому не нужную напряжённость. Конечно, никто никого захватывать не собирается. А некоторые наши соотечественники благополучно живут и работают в Китае много лет. Действительно, их страна, в отличие от некоторых наших районов, испытывает огромное перенаселение. Но разве это вина людей, которые хотят мирно жить и трудиться?


Продавец книг

### Глава 4. Где их император?

– А кто в Китае самый главный?

– Сейчас в Китае главный человек – это Си Цзиньпин. В течение шестидесяти четырёх лет Китайской Народной Республикой управляет Центральный Комитет коммунистической партии Китая, который возглавляет председатель этого самого комитета. Считается, что власть в республике принадлежит китайскому народу, а Партия и Председатель партии выражают волю этого народа. В нашей стране, когда она называлась Союзом Советских Социалистических Республик, у нас было то же самое в течение семидесяти четырёх лет. Сейчас, конечно, всё изменилось. А раньше и мы, и Китай были империями, и управлял страной император.


Си Цзиньпин


В Китае император появился раньше, чем у нас. Ещё в незапамятные времена, когда, как говорят нам учёные и специалисты, по Европе бродили разрозненные полудикие племена, а государства активно развивались в районе Средиземноморья и на северо-востоке Африки, в Китае уже правили друг за дружкой три властителя и пять императоров. Они называются легендарными правителями, потому что официальных документов от тех времён не осталось, но легенды, передававшиеся из поколения в поколение среди китайцев, о них рассказывают. Учёные считают, что события в этих легендах могли происходить в третьем тысячелетии до нашей эры, то есть четыре тысячи лет назад.

Вообще-то в Китае не рассказывают сказок, потому что они почти все позабыты, зато есть много рассказов об исторических лицах и событиях.


Изображение Фу Си на шёлке, середина XVIII века


Фу Си (ещё его называли Пао Си и Тайхао) – первый правитель Поднебесной, считался божеством и повелителем Востока, его временем года была весна, а помощником – дух дерева, Гоуман, державший в своих руках изобретенный Фу Си циркуль. Цветом этот легендарный правитель был зелёный, с человеческой головой, но телом змеи или дракона. Драконы, хоть и не существуют в наше время, до сих пор в большом почёте у китайцев. Легенды гласят, что люди обязаны Фу Си умением ловить рыбу и приготавливать пищу на огне, что именно он сплёл из верёвки первые рыболовные сети. Он же считается изобретателем китайских иероглифов, музыки и музыкальных инструментов. А ещё он научил людей приручать диких зверей. Имя Фу Си можно перевести на русский язык как Совершенномудрый, то есть такой человек, который познал законы Неба и природу сознания и следует этим правилам в своей жизни.

Следующим легендарным правителем Поднебесной был Шэнь Нун – Божественный земледелец, если перевести на русский язык. Ещё его называют Янь Ди или Яо Ван, то есть Царь Лекарств. Шэнь Нун считался покровителем земледелия и медицины: он изобрёл плуг, которым люди могли быстрее обрабатывать землю и сельскохозяйственный календарь, который подсказывал, когда и что нужно сажать и собирать. Этот правитель тоже имел тело змеи и человеческое лицо и тоже был зелёного цвета. Легенды гласят, что он открыл лекарственные средства, в том числе чай. С Шэнь Нуном связано и начало торговли: именно он устроил первые базары, где люди могли обменять излишки продуктов на какие-нибудь изделия или одежду и наоборот.


Жёлтый император Хуан Ди


Хуан Ди, или Жёлтый Император – это третий легендарный правитель и первый император Китая. Он считается основателем даосизма – одной из восточных религий – и первопредком всех китайцев. Учёные предполагают, что такой человек мог реально существовать около две тысячи шестисотого года до нашей эры, то есть четыре с половиной тысячи лет назад. Хуан Ди смог подчинить себе вождей отдельных племён и создал первое китайское государство в горах Куньлунь. Он установил мир среди племён и принёс жертвы богам, назначил чиновников – управителей в своём государстве и ввёл первые в стране законы. У него родились двадцать пять сыновей, четырнадцать из которых стали родоначальниками известных китайских фамилий. Хуан Ди предсказал день своей смерти. В его гробе, позднее обнаруженном в разверзшейся горе, нашли только его меч и сандалии. Следующим легендарными императорами Китая были: Чжуань Сюй, Ди Ку, Яо и Шунь.

Об императоре Яо легенды говорят, что он был вторым сыном императора Ди Ку, занял престол в двадцатилетнем возрасте и правил сто лет. У него был чудесный помощник Гунь – правнук повелителя Неба Хуан Ди. Гунь похитил на небесах волшебный сижан – Саморастущую Землю, с помощью которой они вместе с Яо построили многочисленные дамбы и каналы, которые смогли остановить Мировой потоп, что возник после разлива реки Хуанхэ и был способен уничтожить в Поднебесной (то есть на всей Земле!) всё живое. А ещё легенды говорят, что Яо одевался очень просто, жил в обычной хижине, покрытой камышом, и питался отваром из трав и неочищенного риса. За время своего длительного правления императору приходилось вести войны с племенами мяо, которые постоянно нападали на его государство.

После легендарного императора Шунь в Китае на тысячи лет начинается эпоха династий, то есть когда правят страной представители одной семьи, одного рода, одной фамилии. Началось это с легендарной династии Ся. За всё время существования Китая им правили двадцать четыре разные фамилии. Какие-то династии продержались на престоле двести или триста лет, а какие-то тридцать или пятьдесят, поэтому у китайцев было о-очень много императоров. Рассказать обо всех я, к сожалению, не могу, но приведу пару примеров.


Император Цинь Шихуанди (из альбома Китайских императорских портретов, XVIII век)


Цинь Шихуанди правил также в глубокой древности, но это, пожалуй, самый известный китайский император. Его настоящее имя Ин Чжэн. Он правил страной уже тридцать восемь лет, когда ему всё-таки удалось установить единоличное господство на территории тогдашнего Китая. Главное отличие правителя от императора заключается не в том, насколько огромны его владения, а в том, что император имеет абсолютную власть над всем и вся, что находится на его землях. Все подданные должны беспрекословно подчиняться Императору, только он один знает, где правда, а где ложь, только он один знает, как правильно поступать, только он один всё решает в своей империи. Поэтому никто не смел противиться решению императора, когда он начал преследовать китайских учёных и заставлял сжигать все книги, кроме тех, что могли быть полезны в сельском хозяйстве, медицине и гаданиях.


Терракотовая армия


Имя Чжэн будущий великий китайский император получил по названию первого месяца в календаре. Старое обозначение понятия «монарх, князь, царь» словом ван уже не было к нему применимо, потому что так именовали себя другие правители, соседствовавшие рядом с ним. Изначально понятия Хуан (Властитель) и Ди (Император) до этого времени вместе не использовались, именно Ин Чжэн соединил их в своём титуле, чтобы подчеркнуть единовластие нового правителя. С тех пор его стали называть Цинь Ши Хуан Ди, что буквально означает «Император-основоположник династии Цинь». Эта династия должна была править Китаем на протяжении десяти тысяч поколений, но была свергнута через четыре года после смерти первого императора. Некоторое время после смерти Цинь Шихуана правили его сын и брат, но в стране было много недовольства после жестокого правления и один из предводителей восстания – Лю Бан – занял престол и основал новую династию императоров Хань.


Терракотовые воины


За время правления Цинь Шихуанди в стране проводились великие стройки: были объединены разрозненные участки Великой стены, прорыт канал Линцюй на юге Китая, начался строиться дворец Эпан. Достроить дворец не удалось, потому что император умер, и роскошная постройка была сожжена повстанцами, город Сяньян – столица империи Цинь – разграблен, а жители перебиты.

Недалеко от бывшего города Сяньяна в настоящее время существует небольшой (по китайским меркам) городок Сиань, вблизи которого не так давно был обнаружен Мавзолей императора Цинь Шихуанди – в тридцати пяти километрах от города. Мавзолей – это место захоронения. Императорский мавзолей представляет собой огромный комплекс в виде подземного дворца. Он строился ещё при жизни императора. Гроб с его телом пока ещё не нашли, зато до сих пор раскапывают колоссальное терракотовое войско первого императора объединённого Китая, которое должно было, по словам учёных и поверьям древних китайцев, сопровождать его в потусторонний мир.

Терракота – это обожженная земля, из которой изготавливали керамические изделия. Это особая глина с пористым строением в изделии. Терракотовую армию императора Шихуанди (иногда его имя записывают в таком сокращении) случайно обнаружил местный крестьянин, когда пахал землю, в тысяча девятьсот семьдесят четвёртом году. И вот уже тридцать девять лет археологи тщательно раскапывают и изучают это место: в трёх сводчатых подземных камерах находятся искусно вылепленные фигуры семи тысяч четырёхсот солдат и лошадей, а так же девяносто военных колесниц. Как настоящая императорская армия! Представляешь, Нана, все фигуры и людей, и лошадей выполнены в полный рост! Лицо каждого из семи с половиной тысяч солдат уникально, словно когда-то это были реальные люди и только по злому волшебству они превратились в глиняных истуканов.

И всё же эти фигуры терракотовых воинов – искусная работа древних мастеров: после придания необходимой формы статуи выпекались как обычные глиняные горшки и покрывались специальной органической глазурью, поверх которой их расписывали красками. До наших дней они сохранились почти в идеальном состоянии, только краски кое-где пооблезли, а ощущение былых мощи и величественности при взгляде на этих воинов и сейчас присутствует.

Итак, проходили годы и века, династии императоров сменяли друг друга. И вот в начале двадцатого столетия в разных концах одного континента почти одновременно закончилась эра императоров: сначала произошла революция в Поднебесной, а пять лет спустя – в Российской Империи. Но у нас к свергнутому правителю отнеслись более жестоко: бывшего императора Николая Второго Романова расстреляли вместе с женой, детьми и слугами. Китайская «власть народа» была не столь кровожадной. Но давай, Нана, я расскажу по порядку про последнего императора Китая.


Фотография императора Айсиньгиоро Пуи в период существования Маньчжоу-Го


Пу И – так его назвали при рождении в тысяча девятьсот шестом году. Но правильнее писать Пуи. Императоров нельзя было называть настоящим именем – это было табу, запрещено. В качестве официального, тронного имени употреблялся девиз его правления – Сюаньтун, что значит «Всеобщее Объединение». В качестве фамилии использовалось его маньчжурское родовое имя Айсиньгиоро (неправильно будет Айсин Гёро), ведь мы с тобой помним о том, что последняя династия Цин была родом из Маньчжурии.


Айсиньгиоро Сюаньтун стал императором в два года, а так как самостоятельно править он ещё не мог, то за него это делала тётя, императрица Лунъюй. Когда императору исполнилось шесть лет, в тысяча девятьсот одиннадцатом году, произошло восстание, власть сменилась и императрица Лунъюй подписала акт об отречении императора от власти. После того, как ему исполнилось восемнадцать лет и он становился полноправным в своих решениях, в тысяча девятьсот двадцать четвёртом году Пуи был окончательно низложен как император, лишён всех титулов и изгнан из дворца вместе со своими близкими. Его приравняли к обычным гражданам новой Китайской Республики.

Пуи переезжает в Тяньцзин, который контролируют японцы. В это время Япония планирует захват Китая, поэтому помогает отрёкшемуся императору поддерживать его «двор в изгнании» и оказывает на него большое влияние. Когда в тридцатых годах японские власти захватывают территорию Северного Китая и образовывают государство Маньчжоу-го, то во главе его ставят десятого представителя маньчжурской династии Цин и последнего императора Китая Сюаньтуна, который правил этим искусственным, фальшивым государством чуть больше десяти лет, до окончания Второй Мировой войны. Шестнадцатого августа тысяча девятьсот сорок пятого года император был взят в плен нашими, советскими, войсками и содержался в лагере для военнопленных под Хабаровском. Только через пять лет он был возвращён в Китай, где также был направлен в лагерь перевоспитания, откуда по особому разрешению тогдашнего Председателя Китайской Народной Республики Мао Цзэдуна был освобождён как «перевоспитавшийся». Это произошло через девять лет. Получается, что он четырнадцать лет провёл в неволе.

Как обычный китайский гражданин Пуи поселился в родном Пекине, где работал в ботаническом саду, а потом в национальной библиотеке. Говорил, что принимает народную власть, и его больше не обижали. Он пять раз был женат, но детей у него не было, поэтому объявил наследником китайского престола своего двоюродного брата, а маньчжурского престола – родного брата, но это только на бумаге: время императоров в Китае навсегда ушло. Пуи умер, когда ему исполнился шестьдесят один год, от тяжёлой болезни. В настоящее время перезахоронен в Цинсимене.


Пуи, император Китая (стоит), его отец, Айсиньгиоро Цзайфэн, князь Чунь, и младший брат Пуцзэ

### Глава 5. Где жили императоры?

Многие поколения императоров Поднебесной жили в роскошном дворце, который находился в столице. Но, как и у нас в стране, столицей Китая не всегда был один и тот же город: современные историки подсчитали города, в которых в разное время находился императорский престол.

Одной из первых древних столиц считают современный город Аньян – на его месте учёные-археологи обнаружили предметы, которые отнесли к периоду правления династии Шан-Инь, и считают, что когда-то здесь была столица этого древнего государства – город Инь. Город существовал два-три века и был разрушен в результате завоевания этих мест киданами – древними кочевыми племенами, которые, как считают эти же учёные, дали название Китаю и китайцам. До нашего времени сохранилась территория этого города, Иньсюй, что в переводе означает «остатки Инь». Туда приезжает много туристов.


Город Сиань. Одна из башен ночью


Город Сиань существует более трёх тысяч лет. В своё время он был самым крупным городом в мире! На небольшом расстоянии от современного центра города в разное время при разных императорских династиях были построены несколько городов-столиц. Однако учёные объединяют эти городки под старым названием Сианя – Чанъань, что означает «Долгий мир». В эпоху династии Чжоу столица была перенесена из города Инь к западу от современного Сианя, в город Фэн, Следующая династия императоров объявила столицей объединённого Китая город Сяньан, который находился северо-западнее современного Сианя.

Через несколько лет к власти пришёл другой император – Лю Бан. Он основал новую династию Хань и новую столицу – Чанъан. Его Дворец Вечного Счастья был построен из руин столицы предыдущего императора. Позже был построен другой дворец и городская стена. В те далёкие времена Чанъан был местом, где проходили торговые караваны Великого шёлкового пути, который соединял Китай и далёкие западные государства, такие как Римская Империя, например. Красивый и богатый город был разрушен в двадцать четвёртом году нашей эры в результате восстания простых китайцев против власти императора.

Пятьсот лет спустя, после смутного периода в стране и неразберихи между власть имущими во времена династии Суй, император повелел отстроить новую столицу, юго-восточнее старой, которую назвали Дасин, что в переводе с китайского означает Великий Восторг. В ней было три района: дворец Сиань, императорский город и город для простых людей. Учёные вновь говорят, что для тех времён это был самый большой город мира: в нём проживало четыре миллиона китайцев – это меньше половины современной Москвы или как двести пятьдесят Невелей! Представляешь, Нана? Он был в шесть раз больше тогдашнего Рима, а Рим – это столица самой большой империи в Европе того времени!


Большая пагода Диких Гусей


Во времена следующего правителя уже другой династии столица снова переезжает в Чанъан почти на триста лет. При династии Тан в городе была построена прекрасная Большая пагода Диких Гусей, где хранились драгоценные рукописи. Династия Тан пала, и в девятьсот четвёртом году столицу перенесли в Лоян. Чанъан был сильно разрушен, население значительно сократилось.

И только через четыреста лет, когда династия императоров Мин отвоевала страну у монгольских правителей, столицу переносят уже в небольшой городок, переименованный из Чанъаня в Сиань. Город стал одной из оборонительных точек в системе укреплений Великой китайской стены, поэтому возводились мощные стены и глубокие рвы. Стены города имеют двенадцать километров длины и двенадцать метров высоты, а толщину – от пятнадцати до восемнадцати метров у основания. Эти крепостные стены остаются одними из отлично сохранившихся укреплений в мире.

Считается, что в две тысячи семидесятом году до нашей эры правитель легендарной династии Ся – Тай Кан – построил город Чжэньсюнь в месте, где в реку Лохэ впадает река Ихэ. Тай Кан провозгласил этот город столицей своего государства. Лоян (или Лоянши) – преемник этого города. В двадцать пятом году уже нашей эры император династии Восточная Хань делает его своей столицей. Там же расположились императоры династий Вэй и Цзинь на общий период около двухсот лет, после чего под натиском вражеских народов город был почти полностью разрушен и разграблен, а династия Цзинь утратила власть в стране. В благополучные времена в Лояне был основан знаменитый Храм Белой Лошади. Он сохранился до сих пор. Некоторое время спустя император другой династии снова переносит столицу в Лоян. В это время были построены Пещеры Лунмэнь – храмовый комплекс, состоящий из вырытых пещер и выточенных из камня божественных фигур разных размеров. Учёные не поленились и посчитали: там находятся более тридцати тысяч уникальных статуй Будды.


Пещеры Лунмэнь, большая статуя Будды


Город Бяньлян, он же Бяньцзин, Далян – это современный нам город Кайфын, или Кайфэн. Бяньлян был столицей династии Сун, а построен ещё в эпоху императоров Вэй и назывался Далян. В тысяча сто двадцать седьмом году чжуржэни завоевали город и основали династию Цзинь, которая правила Поднебесной сто семь лет, потому что в тысяча двести тридцать четвёртом году под давлением многочисленных монгольских войск город пал, а ещё через сорок лет монголы покорили весь Китай и основали свою династию правителей – Юань. Столица переехала в город Ханбалык. Кайфэн разрушался и покидался жителями после сильнейших наводнений семнадцатого и девятнадцатого веков. Пожалуй, главная достопримечательность Кайфэна – это Железная Пагода, по-китайски – Тэта. Это восьмигранная тринадцатиярусная башня храма Ю Го. Она была построена в тысяча сорок девятом году, когда город Бяньлян являлся столицей династии Сун, имеет высоту пятьдесят шесть метров и восемьдесят восемь сантиметров. Тэта построена на месте более ранней деревянной пагоды, которая обрушилась от удара молнии. Железная пагода построена из пятидесяти видов глазурованного кирпича, который имеет специфический металлический отлив, за что башня и получила такое название. Её стены покрыты резьбой и лепниной, изображающих Будду, монахов, певцов, плясунов и драконов. Под карнизами висят сто четыре колокола, которые издают звуки при малейшем ветерке. Внутри пагоды находится винтовая лестница и фрески, повествующие о путешествии на запад, в Индию, монаха и его спутников (Царя обезьян, получеловека-полусвиньи, белой лошади-дракона). Железная Пагода за почти две тысячи лет выдержала тридцать восемь землетрясений и шесть крупных наводнений, одно из которых разрушило все прочие постройки храма Ю Го.

Линьань – современный нам город Ханчжоу – был столицей императоров династии Южная Сун и самым большим городом в мире на то время. Сегодня город знаменит чайными плантациями, парками, памятниками, корпорациями (многие китайские фирмы находятся там). В Ханчжоу находится и знаменитый Китайский национальный музей чая.

Нанкин, или на других диалектах Наньцзин, в переводе с китайского языка означает просто Южная Столица. Был основан в четыреста семьдесят втором году до нашей эры и в отличие от других китайских столиц, не менял своего названия. Нанкин – портовый город, находится в устье крупнейшей реки страны Янцзы и имеет выход к Жёлтому морю. Именно поэтому в тысяча четыреста третьем году там построили верфь Лунцзян, что в переводе означает Драконовая река, на которой началось строительство огромных кораблей для экспедиции генерала Чжэн Хэ в даль Индийского океана. Я тебе об этом уже рассказывала, помнишь? В середине четырнадцатого века Нанкин был очагом восстания против завоевавших страну монголов и их династии Юань. Один из лидеров повстанцев, Чжу Юаньчжан, сделал Нанкин своей столицей, а после того, как взошёл на престол Поднебесной, организовал здесь новую династию императоров – Мин. Правда, третий император из этой династии всё-таки перенёс столицу в заново отстроенный Пекин.


Врата Небесного Спокойствия


Пекин. По-китайски правильнее произносить Бэйцзин. Это древний город, который является современной столицей Поднебесной. В разные времена названия города менялись: Бэйпин (Северное Спокойствие), Яньцзин (Столица Янь), а во времена династии Юань по-китайски его называли Даду, а по-монгольски Ханбалык или Хан-Балык, или Камбалук, или Кабалут.

На территории Пекина располагался один из древнейших городов-столиц периода Воюющих Царств, а в девятьсот тридцать шестом году правящая императорская династия Поздняя Цзинь отдала приграничные земли, в том числе и древний Пекин, киданской династии Ляо, которая назвала город Южной Столицей, или Наньцзин. Чжуржэньская династия Цзинь после присоединения к своей территории царства Ляо перенесла свою столицу в переименованный ею город Чжунду, что означало Центральная столица. В тысяча двести пятнадцатом году Чжунду сожжён войсками монголов и отстроен заново через пятьдесят два года. Переименован новым правителем в Ханбалык, что означало Великая резиденция Хана.


Дом народных собраний


Ханбалык был разорён и разрушен приблизительно в тысяча триста шестьдесят восьмом году, когда пала монгольская династия Юань, и отстроен позже при династии Мин. Третий император этого рода – Юнлэ – перенёс столицу из Нанкина в Даду, который и переименовал в Бэйцзин, что переводится как Северная Столица. Опять же, на то время это был крупнейший город в мире.

Во времена правления маньчжурской династии Цин город называли Цинши (по-китайски) и Гэмун Хэцэн (по-маньчжурски). При оккупации Пекина в тысяча восемьсот шестидесятом году английские и французские войска разграбили и сожгли императорский дворец Юаньминъюань. До наших дней сохранились только парк и развалины дворца.

В тысяча девятьсот двадцать восьмом году страна, распавшаяся на отдельные регионы, была объединена и столица Китайской Республики была перенесена из Пекина, переименованного в Бэйпин (Северное Спокойствие), в Нанкин. В одна тысяча девятьсот тридцать восьмом году, во времена Второй японско-китайской войны, Пекин оказался в руках противника и был опять переименован. Война эта плавно переросла в один из очагов Второй мировой войны. По окончании её в тысяча девятьсот сорок пятом году город переименован обратно в Бэйпин, а ещё через четыре года вернули прежнее название – Бэйцзин (в некоторых произношениях – Пекин).


Часть Памятника народным героям


В знак дружбы с другими странами Пекин имеет много городов-побратимов. В нашей стране таких города даже два: Тюмень (с двадцать шестого июля две тысячи четвёртого года) и Москва (с шестнадцатого мая две тысячи тринадцатого года).

Не смотря на многократные разрушения за свою историю, этот древний город сохранил многие памятные места.

Во-первых, это Запретный город – город в городе.

Во-вторых, площадь Тяньаньмэй – это самая большая площадь в мире. Там расположены Ворота Тяньаньмэй – Врата Небесного Спокойствия – это главный вход в Императорский город. Площадь Тяньаньмэй можно сравнить с нашей Красной площадью не только по размерам и наличием входа в Запретный город, но и с нахождением вблизи неё важных государственных зданий: в Поднебесной Дом народных собраний является местом заседания законодательной власти. Так же на площади находятся: Чжунго гоцзя боугуань – Национальный музей Китая, Жэньминь инсюн цзияньбэй – памятник народным героям, Мао Чжуси Цзиняньтан – Мавзолей Мао Цзэдуна – место последнего упокоения первого правителя Китайской Народной Республики, Великого Кормчего, как уважительно его до сих пор называют китайцы.


Храм Неба


В-третьих, в Пекине сохранился Летний дворец императоров.

В-четвёртых, в окрестностях города находятся более двадцати храмов.


Храм Неба, фрагмент фасада


В-пятых, Пекин знаменит парками: Бэйхай, Юаньминъюань (на месте разрушенного дворца), Сяншань (у подножия гор Сишань).

В-шестых, в старых районах города можно встретить типичные китайские постройки – сыхэюани и хутуны. О них я расскажу тебе позднее, а сейчас давай вернёмся к бывшему императорскому дворцу.

Цзыцзиньчэн – Пурпурный запретный город – это огромный дворец в центре Пекина, где жили и правили двадцать четыре императора династий Мин и Цин. Это словно город в городе, как Кремль у нас в Москве – обширный дворцовый комплекс площадью более семисот двадцати тысяч квадратных метров (точнее – девятьсот шестьдесят один метр в длину и семьсот пятьдесят три метра в ширину). Запретный город отличается от европейских королевских замков не только отсутствием зданий более чем в два этажа и подзакоптившимися каменными стенами, но и рекордным числом комнат для своей «низкорослости»: по легенде дворец имеет девять тысяч девятьсот девяносто девять комнат, но исследователи обнаружили пока только восемь тысяч семьсот семь из них. Запретный город строился четырнадцать лет, в период с одна тысяча четыреста шестого года по тысяча четыреста двадцатый, а это времена правления династии Мин. Своё название он получил из-за строжайшего ограничения на посещение дворца императора как иностранцами, так и собственными гражданами. Европейцы и американцы впервые попали на его территорию только в тысяча девятисотом году при подавлении восстания, когда ими был взят Пекин. А Пурпурным Запретный город называется, скорее всего, потому что это был отличительный цвет царственных особ.


Зал Верховной Гармонии


На севере Запретного города находятся Ворота военной доблести, или по-китайски Шэньумэнь. На юге – Умэнь, или Полуденные ворота; на западе – Сихуамэнь – Западные ворота; напротив них, на востоке – Восточные ворота, или Дунхуамэнь по-китайски. В городе выделяют Внутренний дворец (Нэйтин) и Внешний дворец (Вайчен). В помещениях Вайчен императоры работали, выполняя свои государственные дела, названия его залов располагали правителя к обдуманным и справедливым решениям. Например: зал Верховной Гармонии, или Тайхэдянь; зал Полной Гармонии, или Чжунхэдянь; зал Сохранения Гармонии, или Баохэдянь. А во Внутреннем дворце, или Нэйтин, находились жилые помещения, где, собственно, и проживала императорская семья: сам правитель, императрица, дети, прочие родственники и многочисленные слуги. Такие помещения назывались тоже весьма необычно для нас: зал Небесной Чистоты (по-китайски Цяньцингун), зал Объединения и Мира (Цзяотайдянь), зал Земного Спокойствия (Куньнингун). Внутри Нэйтин находились три императорских сада: Ниншоугун (что означает Сад Долголетия), Цынин (сад Доброты и Спокойствия), Юйхуаюань (Императорский Сад).


Канал Золотые Воды, внутри Запретного города


Все помещения Пурпурного Запретного города были роскошно украшены. Интересно, что в этом огромном дворце нет ни одной печной трубы. А всё потому, что как и во многих китайских домах, система отопления проходит под полом, а трубы идут от удалённых источников тепла, словно как от наших современных котельных, поэтому в холодное время года во дворце всегда было тепло. Иногда для отопления использовали особые жаровни с древесным углём, который при горении не испускал едкого и опасного дыма.


Черепаха из Запретного города


Запретный город построен в основном из дерева, но, не смотря на это, пожары случались нечасто и прекрасный дворец уцелел до наших дней и почти не был разграблен после изгнания императора. Цзыцзиньчэн был переименован в Гугун, что в переводе с китайского означает Бывший дворец. В одна тысяча девятьсот двадцать пятом году в нём был создан музей, который и сейчас может посетить каждый желающий. А во времена правления императоров никто кроме членов семьи не мог войти в покои Внутреннего дворца и только мандарины, шэньши и некоторые иностранные гости могли посетить императора в Вайчен.


Мандарин эпохи Цин


– А кто такие мандарины?

– Интересное слово, правда, Нана? Вкусное… А вот в Китае мандаринами людей называли португальцы, когда познакомились с китайскими министрами и чиновниками при дворе императора. Позднее португальское название китайских министров прижилось в Корее и Вьетнаме. Это слово «мандарин» произошло от древнего индоевропейского языка, где звучало чуть иначе – мантрин – и обозначало советника. Сами китайцы называли своих чиновников «гуань». Кстати, для назначения в мандарины кандидату нужно было пройти сложный экзамен. Это правило действовало в течение более тысячи лет и было отменено около ста лет назад. К учёным людям в древние времена относились с уважением. В императорском Китае одно из основных сословий (определённый класс, группа людей в китайском обществе) называлась шэньши