Нездешние сны
Сборник стихов
Эмиль Шукуров

Иллюстратор Эмиль Шукуров

Редактор Дина Шукурова

Фотограф Жанна Табышалиева

© Эмиль Шукуров, 2019

© Эмиль Шукуров, иллюстрации, 2019

© Жанна Табышалиева, фотографии, 2019

ISBN 978-5-4496-7186-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Вместо предисловия

Я не пишу стихи – они приходят сами собой. Как будто кто-то непонятный диктует их мне. Мое дело – побыстрее записать их. Потому что если не успею – они забудутся и исчезнут навсегда. Иногда получается записать только бледное подобие того, что я слышал, иногда почти точь-в-точь. И никогда, никогда он не повторяет своих стихов.

Это хорошо, если стихи придут во сне, можно проснуться и записать. Но ведь он не спрашивает, вдруг начинает диктовать среди дня, в разгар моих интервью или встреч. Так что возможно, лучшие стихи остались незаписанные и непроизнесенные, где-то там, в неизвестном пространстве. Жаль, конечно. Но я сделал все возможное, чтобы сохранить и донести то, что порой получалось услышать.

В этой книге собраны стихи, записанные за много лет. Они расположены не в хронологическом порядке, но распределены по темам: природа, человек, размышления, ирония – да, иногда этот некто не прочь пошутить! На самом деле это весьма условное деление, потому что в поэзии, как и в жизни, все существует нераздельно. И наконец, здесь помещены некоторые стихи, которые я писал «самостоятельно» по поводу событий и дат в моей жизни.

Буду рад, если звучания и образы этой книги найдут резонанс в вашей душе.

Эмиль Шукуров

ЛИКИ ПРИРОДЫ

—

БЛИКИ

Листва на дереве и блики
Случайно образуют лики
И их то нет то их так много
У них и радость и тревога
Одни грустят в своей печали
Другие радуются дали
Иные свет на ветки нижут
И к небу тянутся поближе
Но передвинется светило
И их как будто и не было
Или неотвратимым роком
Их ветер сдует ненароком
И те ж листы или другие
Слагают лики – но иные
…….
Не связаны листы и блики
Случайно создаются лики
Когда они в картине взгляда
Случайно оказались рядом…
Но даже в призрачном мгновеньи
Они мелькнули жизни тенью
И навсегда для нас осталась
И их печаль и ликов радость

МОЙ ЛЕС

Мой лес – веселая страна,
Где вместо слов с избитым смыслом
Простая песенка слышна
С щеглиным щебетом и свистом.
       Здесь каждый лист сам по себе.
       Ему не ведомы значенья.
       И жизнь свою, как дар небес,
       Он принимает без смущенья.
Здесь каждый зверь урчит нутром,
Когда под утро засыпает.
И теплый склон как царский трон
Его над миром возвышает.
       Здесь ветерок забыл свой путь
       И словно заново родился.
       Весь лес сумел в себя вдохнуть,
       А выдох так не получился.
В корнях прозрачные ручьи
Одну бессмыслицу бормочут.
Над ними ветки и сучки
До слез трясутся и хохочут.
       Мой лес, впусти меня в себя,
       Дай в наслажденьи заблудиться
       И, жизнь бессмысленно любя,
       В зеленом смехе раствориться.

В СТЕПИ

В степи пустой растет трава
забыта к ней тропа
и если б я ее нарвал
то в мире не пропал

в лесу густом растет орех
в нем силу б мог найти
и защитил бы всех от всех
но нет к нему пути

в горах под небом камень есть
и в нем земная мощь
но днем к нему запретно лезть
а ночью лезть невмочь

в душе своей простор найду
и силу всех дерев
душой к вершинам я взойду
край неба подперев

и никого не нужно мне
я выстою один
трав и деревьев и камней
всевластный господин

«Рано-рано весной поутру…»

Рано-рано весной поутру
Шелестела листва на ветру
Шелестела смеялась и пела
И счастливое время летело

Умывалась росой и дождем
Набиралась красы с каждым днем
И мелькали вдруг лики в листве
Словно сонных видений отсвет

Но настала сухая пора
Над землею нависла жара
Онемела без ветра листва
И поникла сухая трава

Мглой подернулся воздух без слов
Забытье опустело без снов
И безлика немая листва
Как нема без души голова

Но дождливой осенней порой
Стала зелень листвы золотой
Стали лики шептать поутру
Рассыпать память снов на ветру

И укрылись под снегом слова
Стала памятью леса листва
Устремленною в небо рукой
Вяз стоит над замерзшей рекой

Но морозного ветра посев
Животворная память дерев
Прочь сгоняет со стылой земли
Чтоб листы возродиться могли
Чтобы ранней весной поутру
Вновь и вновь шелестеть на ветру…

«улетающей улыбкой…»

улетающей улыбкой
встретил утро сон ночной
и на водной глади зыбкой
сладкой тянется волной
не успевшая погаснуть
бледно светится звезда
продолжает робко зябнуть
в тень укрывшись резеда
чутко словно ждет подсказку
притаилась тишина
словно ей доскажут сказку
ту что знает лишь она
этот тихий мир рассвета
исчезает в шуме дня
потаенно длится где-то
недоступный для меня

«Из пазух листьев утром пью росу…»

Из пазух листьев утром пью росу
И радуга сверкает на весу
Коленки еле разгибает
Продрогший жук
Зари прощение встречает
Воскресший луг

«Тень не достигает земли…»

Тень не достигает земли…
Птичка поднялась высоко…
Слух не ловит пения звук…
Почему у облак нет рук?
Птицы путь вверху одинок…
Почему у крыл нету ног?
Почему так тесно внизу?
Почему так пусто вверху?
Почему усталость томит?
Сердце одиноко болит…

«В прозрачно светлом небосклоне…»

В прозрачно светлом небосклоне
Озерный блеск.
Внизу таится в темном лоне
Зовущий лес.
И росный пот сверкая тает
На бедрах гор.
Поток упрямо раздвигает
Их с давних пор.
Все так же нежен, так же сладок
Упругий ток,
Что, вдруг срываясь водопадом,
Летит в восторг

«Одичалое небо…»

Одичалое небо
Чайкой виснет над морем
Вспоминаю где не был
И где буду нескоро

Грозовое кипенье
Вспоминают туманы
Я сливаясь с их тенью
Невесомее стану

Как томление вести
В нетерпеньи ответа
Грозовое предместье
Наступления света

Нет ничто не случится
Не проснется заранее
Без мучения птицы
Без движенья желанья

И так больно так жалко
Что не жил я и не был
Одичалою чайкой
Затуманенным небом

«с притяженьем гневно споря…»

с притяженьем гневно споря
заполняют небо горы
подставляют небу спины
возвышаясь над равниной

горизонты разрывают
разевая пасть провалов
и с вершин гранитным градом
низвергаясь камнепадом

и толчки гранитной груди
громоздят руины груды
закрывают путь потокам
обрывают жизнь до срока

разрывая в клочья тучи
скалы скалят зубы с кручи
от бессилья ветры воют
обессилены горою

но объятья притяженья
удушают все движенья

ГРОЗА

В глухих горах за целый день
Не встретил я людей
На горизонте увидал
Я сполохи огней
Весь небосклон заволокла
Завеса черных туч
И на закате вдруг погас
Последний солнца луч
И стало вдруг совсем темно
И тишина как сон
Хребта зловещею стеной
От мира отсечен
Во мраке замер не дыша
Застыла в жилах кровь
Вдруг в яркой вспышке увидал
Я все ущелье вновь
И сразу беспощадный гром
Всю тишину взорвал
Как будто небо и земля
Обрушились в провал
В смятеньи дрогнула тропа
Пытаясь убежать
А я почти лишенный чувств
Все продолжал стоять
И из расколотых небес
Вдруг хлынула вода
Как будто Бог ее сейчас
Из ничего создал
И не осталось больше сил
Лишь хлещущий поток
В котором я едва ловил
Для вдоха хоть глоток
Прицельный молнии обстрел
Бил в грудь огромных скал
И ливень кровь из скальных ран
Смывать не уставал
И ветер дико завывал
Как разъяренный зверь…
          Отраженье стирал он в пыль
          Выворачивал руки дерев
          И мешая воды и твердь
          Ветер землю хотел стереть
          И сдирал он кожу земли
          Отраженье стирал в пыли
          И мешал он воды и твердь
          Все с земли старался стереть…
И где-то громыхал обвал
От боли склон стонал
И вторил грому стук камней
Рев вздувшейся реки
Которой освещали путь
Лишь молний маяки
………
И этот весь разгул стихий
Ужель великий Бог
Лишь для меня все сотворил
Чтоб я забыть не смог

«Скачут по берегу горы-зебры…»

Скачут по берегу горы-зебры,
Играют в тучи-мячи.
Море топорщит гребни-ребра.
Блещут лучи-мечи.

В небо загнал ветер-ракета
Огненный солнце-змей.
Весна разбросала сады-букеты
Среди равнин-степей.

Ревут и ревут ветры-ракеты,
Жалит, жжет солнце-змей,
Бушуют, взрываясь, сады-букеты
В зеленой шерсти полей.

«Кукушку сиротку закрыли в лесу…»

Кукушку сиротку закрыли в лесу
Кукушка роняет слезу на росу
Кукушка рыдая из чащи кричит
От двери забытой пропали ключи
Никто не считает кукушкиных лет
Ушли все из леса – и слышащих – нет.

«Мне часто снится…»

Мне часто снится:
     Лечу, как птица
          И лишь о провод
               Боюсь разбиться.
               Один, без стада,
          И крыл не надо.
     Полету брата
Пространство радо.
Мое уменье
     В моем желанье.
          Не жди полета,
               А просто стань им.
               В просторе неба,
          Стирая грани,
     Летим без крыльев,
А просто сами.
Мы сами – небо,
     Пространство – сами.
          Земля, где не был,
               Висит под нами.

«в позаброшенной долине…»

в позаброшенной долине
                                         монотонный стрекот длинный
                      птичка малая сверчок
забралася на сучок
в одиночестве своем
все стрекочет,
                      все поет
                             и зовет зовет зовет
     ожидать не устает
петь и ждать не устает
что она его найдет
и она его нашла
от тоски его спасла
обезумевший от счастья
издает он стрекот страсти
неотступчивою тенью
всюду следует за нею
у подножия кусточков
ищет для нее листочков
и из ветоши букеты
дарит как поэт сонеты
и она как только взглянет
он стократ счастливей станет
и долина не пустыня
а чудесный рай отныне

«Ах, пеночка, прикосновенье Бога…»

Ах, пеночка, прикосновенье Бога
К больным листам,
Застывшим от тревог —
Сосущих соки тварей.

Невидим Бог, но видимы деянья
Вот кончик пальца чертит светлый знак
Среди густой листвы
Вот знаки пенья
Быстрого биенья сердца
И радость трепетания листвы.
Посланник божий им вернул надежду

«Гонит птицу тоска по весне…»

Гонит птицу тоска по весне
Поднимает ее на крыло
И несет туда, где дожди
Обещают свет и тепло

Чует зверь ароматный призыв
Стонет страсть по охоте иной
Гонит страсть по тропам чужим
Гонит прочь и страх и покой

«Кружат, кружат, кружат, кружат…»

Кружат, кружат, кружат, кружат,
Кружат галки над горой.
Может быть друг с другом дружат,
Может спорят меж собой

          Кружат, кружат, улетают,
          Растворяясь в вышине.
          Черной стаи крики тают,
          Тонет все у дня на дне.

Небо, небо, небо, небо
Как пустыня над землей.
Исчезают быль и небыль,
Остается лишь покой.

«Нет у птицы малой памяти…»

Нет у птицы малой памяти.
Потому что птицы нету,
Той, что пела прошлым летом.
И о ней уж нету памяти.

Промелькнула тенью
в листиках,
Прошумела ветром
в перышках,

Отразилась
в капле дождика
И исчезла вместе
с листьями.

ПРОСТРАНСТВО ПОЛЕТА

Упругие перья мне грудь облегают
И мощные крылья легко поднимают
Я в небе летаю
Я в небе летаю
В полете я новый простор открываю

       Да, были всегда облака и туманы
       Но в мире открылось нежданное что-то
       Пространство полета
       Пространство полета

Лежали веками безвестные страны
Безвестными были моря, океаны
В пространстве полета
В пространстве познанья
Мир стал бесконечным, родным и желанным

УЗОР ШЫРДАКА¹

Лунная сторона

Мы – поколение Луны.
Для нас полны значенья тени.
Мы, как пугливые растенья,
Стоим, прижавшись у стены.

Мы – поколение Луны.
На все глядим без выраженья.
Лишь светляков следим движенье,
И лишь гнилушки нам видны.

Мы – поколение Луны.
Нам – колыбельная зевота.
На нас – совиная охота.
Для нас глухие норы – сны.

Мы – поколение Луны.
Нам не дано понятье света.
Душой мы узники запрета
На темной стороне страны.

Солнечная сторона

мы – поколение лесов
для нас родные братья волки
мягки еловые иголки
мудры для нас советы сов

мы поколение болот
родные сестры нам лягушки
родной нам дядя бегемот
родня нам цапли и змеюшки

мы поколение лугов
глаза цветов нам мир открыли
ходы подземные кротов
и трепет бабочкиных крыльев

мы поколение степей
здесь задохнешься от простора
здесь зов манящий журавлей
и вечный жаворонков говор

мы поколенье диких гор
таимся с барсами в засаде
и слышим звезд беззвучный хор
и ловим струи в водопаде
мы поколение озер
родня нам лебеди и утки
и даже комары-малютки
способны умилить наш взор

мы поколение морей
нас учат мудрые дельфины
исправить все в чем мы повинны
восславить звание людей

мы поколенье светлых рек
под взором солнышка лучистым
останемся в делах мы чисты
как честен гордый человек

ОСТРОВА

берегущие жизнь острова
путеводные звезды в ночи
дарят нам для песни слова
дарят нам надежды лучи

       только жизнь на земле права
       нас оберегают острова
       заповедные острова

если жизнь уходит с земли
власть людей не права не права
и останутся им острова
меж строений стоящих в пыли

       только жизнь права всегда права
       мы оберегаем острова
       заповедные острова

и любовь человека права
если он острова бережет
где деревья растут и трава
вольный зверь на свободе живет

       только жизнь права всегда права
       нас объединяют острова
       заповедные острова

«На берег движется волна…»

На берег движется волна
бежит издалека
в сияньи искристом вольна
прозрачна и легка

ее манит недвижный брег
томления полна
все ускоряет струйный бег
к нему к нему она

и вот свиданья сладкий миг
распахнут он пред ней
он высится над тучей брызг
и кажется милей

но больно в каменную грудь
ударилась волна
бессильной пеною уснуть
теперь обречена

«Словно сказка без слов…»

Словно сказка без слов,
Словно ласковый зов
Нас чарует и манит
Мираж островов.

То в туманной фате,
То в венце из лучей
Остров тихий плывет
В океане ночей.

На его берега не ступала нога,
Но зовут и тоскуют о нас берега,
Облаками над нами
                               клубятся года,
Темной бездной под нами
                                         разверзлась вода

Берега, берега у чужих островов.
Не примчать кораблю никогда, никогда.

СКАЛЫ

Висели скалы в вышине
Смотрели в глубину
И видели они на дне
Погасшую луну

И утонувший свод небес
Вдруг стал подводным сном
В нем опрокинут темный лес
Весь мир во сне одном

Но слышен шепот в тишине
Не спи, не спи, проснись
Нам светят звезды в вышине
Они зовут нас ввысь

Там нет ни мрака глубины
Ни тяжести земной
И снятся там иные сны
Там радость и покой

И тихий вздох как легкий стон
От скал уходит в мрак
………………………………..
А я у скал луну искал
Найти не мог никак…

СОСНА

Как запоздалое число
Стоит забытая сосна
Дурманами бессвязных снов
Закружена окружена

В ее ветвях немеет звук
И птицы тихие сидят
Они на помощь не зовут
Не бодрствуют и не спят

……………………

Окрест неведомы края
Лежат забвенье затая

«Неба глуби голуби-голубы…»

Неба глуби голуби-голубы
Ликованьем светят цепи гор
Ветерок целует лепесточки-губы
И дыхание творит простор
       От тепла дыханья снег слезою тает
       И ласкает
                        небо
                                 склоны
                                              диких
                                                         гор
       Песней бесконечной сердце услаждает
       Призрачно-
                           прозрачный
                                                чистый
                                                             ручеек
………………..
В этой песне чистой
Растворились мысли
И самозабвенно искрится восторг

«В заброшенном саду…»

В заброшенном саду
Кусты увядших роз
Краса явилась миру понапрасну

И даже тот бутон
Что выше всех возрос
Так не дождался глаз
Восторженных прекрасных

Нет красоты без любованья
Нет исполненья без мечтанья

«Осенний сад, осенний сад…»

Осенний сад, осенний сад
Сквозь сон усталый листопад
Неси тоску не расплескай

Осенний сад осенний сад
Тропу укрытую листвою
уже не различает взгляд

Осенний сад осенний сад
Стоит воздев в смятеньи ветви
Осенний сад теряет все подряд

ОЗЕРО

Неба отраженье в окруженьи скал
Я тебя не знаю, я тебя искал

Озеро безвестное стынет в вышине
Я тебя не знаю, видел лишь во сне

Укрывают горы, стены-облака
Я тебя не знаю, лишь во сне ласкал

Чистых вод дыханье я душой ловлю
Я тебя не знаю, я тебя люблю

«Над облаками облака роятся…»

Над облаками облака роятся
На плечи гор воссели исполины
Глаза огромные долины
Висеть над звездной бездной не боятся
На облака садятся облака

«Облака скрывают дали…»

Облака скрывают дали
Изменяют расстоянья
Чтобы приглушить печали
Неизбежных расставаний

Облака скрывают горы
Занавешивают дали
Чтобы вдруг представить взору
То, что раньше не видали

Облака готовы сами
Воспалить воображенье
И потешиться над нами
Засмотревшись в отраженьи

В них увидим долы, горы
Замки, чудища и лики
Завороженные взоры
Манит хоровод великий

И не знаешь, что чудесней
То, что явлено, иль скрыто
То, что выплеснется песней
Иль в молчаньи не забыто

«Над землей тихо дышит рассвет…»

Над землей тихо дышит рассвет
И прикрыла ресницы звезда
В бесконечность течение лет
Безвозвратно уносит года
И из бездны небес льется хор
И мелодии чистой покой
Грезы сладкие розовых гор
Над проснувшейся светлой рекой

«Рассветный час стирает с неба звезды…»

Рассветный час стирает с неба звезды,
Светила жаром горизонт горит.
Но звезд мерцанье освящает воздух,
Их дивный свет душа моя хранит.

«Вечерний свет сминает складки гор…»

Вечерний свет сминает складки гор,
Светилом утренним свой пробуждает взор,
Днем созерцает плоские картинки.
Вечерний свет сминает складки гор.

ПАЛИТРА ЖИЗНИ

«Попробуй, дотронься до мягкого лучика…»

Попробуй, дотронься до мягкого лучика…
Звучанье молчанья услышь…
Попробуй, дотронься до мягкого лучика…
Когда, и в жизни какой еще представится случай…
Попробуй, дотронься до мягкого лучика…
Душой, не руками…
Ведь он такой чистый…
Попробуй, дотронься до мягкого лучика…
И свет станет чище, и мир лучше…

«Ты для меня как неоткрытая страна…»

Ты для меня как неоткрытая страна,
С другой достаточно знакомства у окна
Иль по шуршащим ворохам из слов…
Тебя же узнаю из ярких снов.

Там все иное, воздух там иной.
Там, словно светом, все пронизано тобой,
И тайный смысл любого бытия
Лишь из тебя там постигаю я.

Там нет меня. Свободой не кичась
Я страстно жажду снова в рабство впасть
И быть слиянным каждый день
С тобой как воздух, с тобой как тень.

А без тебя я в жизни гость,
С собой несущий грусти горсть,
Тебя зовущий день и ночь
И от всего бегущий прочь.

«Томительно, как в первый день знакомства…»

Томительно, как в первый день знакомства,
Мы церемонный круг прошли с тобою.
И таял страх непонятым остаться…

       Боялся я тебе наскучить скоро,
       И ты меня немного подбодрила
       Вопросами о сущих пустяках.

В смущенье непритворном
Мы друг другу
Давали знаки о своей приязни…

       И эти знаки сделали нас ближе,
       Как тихая заря всегда роднее
       Светила раскаленного в зените.

Мы вновь вдвоем – и каждый новый знак
Нам открывает давний-давний смысл
И возвращает первый наш рассвет.

РАННЕЕ

Вот пробужденья сладкий час
Забудь полночные кошмары
Мы лишь тогда душой не стары
Когда рассвет в душе у нас

«К рассвету подступает ночь…»

К рассвету подступает ночь
И завершают хороводы
Светила в темном небосводе
И больше ждать ее невмочь

…………………………

Она явилась утром ранним
Лучом невиданной красы

………………………

С тех пор я в вечном ожиданьи

«Бездумно-сладкому желанью…»

Бездумно-сладкому желанью
Ничто не может помешать
Со мной проснуться утром ранним
И по мечтаниям блуждать

……………

И в сотворенном мироздании
Цветные тайны узнавать

«Взгляд сквозь ресницы очень ранний…»

Взгляд сквозь ресницы очень ранний,
И в капле – птицы очертанье,
И небо руки тянет к крыльям,
И снова слова звук не слышен.
И снова, скован ожиданьем,
Не мог немой сказать заранее,
Не мог найти я звук пропавший.

«Цветы свое не знают имя…»

Цветы свое не знают имя.
Его дают уста любимых.
И мы свое не знаем счастье,
Оно приходит только с ними.

И мы своей не знаем веры,
Пока не встретим глаз чудесных.
Когда не слышим голос милой,
Не знаем чар волшебных песен.

Жизнь своего не знает смысла,
Она приходит в ласках чистых,
Благоухает сном свершений,
Как теплый ветер в легких листьях.

Цветы не знают, мы не знаем,
Как день проходит вдали от милой.
Расставшись, встречи ожидаем
И вновь тоскуем с новой силой.

Цветы свое не знают имя.
Его дают уста любимых.
И мы свое не знаем счастье,
Оно приходит только с ними.

«Улетевшей птицы тень со мной осталась…»

Улетевшей птицы тень со мной осталась
С милой голубицей мы давно расстались

У застывшей тени не поднимешь крылья
Все слилось в мгновеньи —
                                              сила и бессилье

Горести разлуки – трепет ожиданья
Свет – созданье тени
Радость – сон страданья

«Не черная ночь, не серая мгла…»

Не черная ночь, не серая мгла
Мне нечем помочь
Но как ты могла…
Но как ты могла…
Но как ты могла…

Не черная ночь, не серая мгла
Мне нечем помочь.
Но как ты могла…
Но как ты могла…
Но как ты могла…

ОТРАЖЕННЫЙ

Я отраженный от воды
Стою страдая одиночеством
И свет угаснувшей звезды
Никак не кончится
Никак не кончится

И свет угаснувшей звезды
Принес послание
Что где-то чей-то дух остыл
Забыв страдания
Забыв страдания

И я забуду дивный сон
Того что не было
Как окружив со всех сторон
Сияло небо нам
Сияло небо нам

«Прошел по краю жизни я – не жаль!..»

Прошел по краю жизни я – не жаль!
Где был, где не был – мне совсем не жаль!
Но вечно путал землю с небом
И подливал в вино печаль.
Не знал случайной ласки я – не жаль!
И не о том я речи вел – не жаль!

«Стоит вокруг недвижно тьма…»

Стоит вокруг недвижно тьма,
Земля далёко-далеко
И навсегда ушел покой,
И только тьма, как смерть сама

Неправда, что за той стеной,
Куда уходят навсегда,
Текут неслышные года.

«Не говори, не нужно слов…»

Не говори, не нужно слов,
Когда душа поет от боли.
На ней печать былых оков,
В ней память сладостной неволи.

Не говори, к чему слова,
Когда ко мне ты охладела,
Когда пылает голова,
Когда в тоске немеет тело?

Не говори, забудь меня,
Как ты уже давно забыла
Сиянье жаркого огня
И все, что между нами было.

Не говори, не говори,
Не береди воспоминаний,
И боль, уснувшую в груди,
Не разбуди ты в час прощанья.

«Жизнь, оставляя поле мрака…»

Жизнь, оставляя поле мрака,
Проводит борозду минут.
И те, кто жил по воле страха,
Боятся жить – и не живут.

А мы б хотели порезвиться
На поле вечно золотом,
Чтоб жизнь могла нам только сниться,
Чтоб жизнь была веселым сном.

Но снов у бога не хватает,
И потому нам страшно спать.
Однажды может он, кто знает,
Снам на замену смерть послать.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Шырдак – это двуцветный войлочный киргизский ковер, который всегда имеет свой дубль «в негативе». Композиция узора такова, что оба цвета несут одинаковую смысловую нагрузку: то, что является фоном в одном ковре, становится основным узором в другом.

Вернуться