 
 


     :         ,        -               ,    .        ,   ,  ,       .





 

 





 ,2021

ISBN978-5-4496-7036-6

     Ridero






 Ѡ   

 


堖  -  ,    . Ƞ,  . Ƞ,  .

  -,  ,1943










  2015      . ,   ,     堖     -.        ,   .

          -  ,     -:  - ,     ,  ,        ,   , ,    .    ,  ,         .

  ,   ,    ,  (    - ) -  .     10,35 .    735.    ,    .

 ,   -,     ,   ,    ,   .  ,   ,        -,  ,      .




 1. 





! ?


    .   .    ,  .       ,  ,   , !

  ,     ,  ,    ,  ,    .     ,         -  -.

Ӡ   ,    . Ѡ     : Madame, mille excuses! (,  !),  ,  ,   , -    .

   ,     .     ,     ,   .

,    -   1935     -     ,  ,  (  1).     , 25 17  ,      .     .    !  ?,      :       : .      ? [1 - 堖        .  19211939.       .         .]

     . , , . <>    ,   .     . ,  .     ,     . <>   ,   ,   ,  -     ,      .         - .     ,    蠖   .<>

   ,  ,      ࠖ   ,  .     , ,   ,  .   ,   , , .   ,   <> Ѡ     ,  .   ,    .    ,    . <>    ,      . [2 -  ,     ,    ,  -, .      .]

-        .          ,   .

       .    頖     , .           ,  .   ,    ,     .     .     ,   ,    ,     . [3 -     100. ,  ࠖ 33, ࠖ  11,  900 .        ,   (,   ).]

     ,   ,   ,      . <>    ,  ,    ,     .    ,       ,   兠<>

    .       .           ,    ,    ,       ,         . [4 -      ..]

     









 [5 -      .]


Ƞ    -   ,    !  : 18 1935 12 45  ,        酻.            ,   ,   . 젖   , -  ,      .

         : ,   -5-,      .  -5  ,    ,  - ,  .    ,   -5,   .               .

       , ,    ,     ,   .   ,  ,        , ,  ,  .

    ,    .    -    ,  ,         .  ,            . [6 -    ,  : . ĸ.]

           ?!     .  ,     :  .    ,    , ,  ,  .

   .      ,            ,     ?   ,  ,   ,    ,    : ,    ? Ѡ?!      ,      ?

 ,     ,    :             ,  ?!      ࠖ   ,     . ,   ,    .            (!),   . [7 - ̸         .      ,   !..]

 -   ,     .   ,  ,    ,    ࠖ     - , - . ,   ,   -5, ,       ,   .    .     .




, 


    ,   .     - ,    1855    .             .

 ,    ,     10 12,      ,    ,  :  ,  , - .           ,  .        :

 - , ,

  ,

  ,

 .

   ,   ,        .         ,  .

,   ,   13-        --,     , --,     .  ࠫ    -   65,  ,  1934  1938    .       ,  !

     24 1934:   ,    <>    200-  , 蠖 , ,    !  ,   ,  -     ,  ,  ,  ,   .    .

, 

젖   !

Ѡ  

  .

,   

, 젖 .

-蠖 ,

-蠖 .



  

 ! Ѡࠗ

  

   ,

   














 2.  





  


      . ,  , . ,  , 18 13-     ,     ,    ,    ,     26 1944.  ,        .

        ,   1944   .       .  ࠖ  :  , ,  !        .  ,   .

      

    ,   ,    . ,     ,   , 1724,     .       .       !

   .    堖    .      -  , ,     -    .

 -  ,  

 - 

 ,       .    ,  ,    .    ? ,    130.      -ʸ ( ).       (place du Tertre),    . ,    ,        ,  , ,       .

Ӡ 




























  


          .  -,         ,   ,     堖     .    ,       ,       !

 

  

 

    ,  - ,    , ,    .     XVI,  -,    .

   23-      230,    3,5   젖   ,  .           1833. [8 -   .]

         .            .

        ,   , ,   , .         .

      . ,    ,     ,       ,     .

 ,  , ,     . ,      ,    ,      .   ,         .      .    15,     ,  ,     .

   ,     ,       . ,  ,     :  ,  ,   ,   .

 ,  ,     ,           .  ,    , ,   ,  . ,   - .    , ,  ,  , ?      .





















,  ,   


         ( ),    25, 1962- 1987,   .  25 30      (Place Dalida)   .

 

ࠖ    ,   .     ,  ,    :  ,    .     ,  ,            .

   ,    .     -ʸ,        ,  ,   , ,     .

   ,       젖    ? -  ,       . ,   ,     ,  180       .      ,  ,   ,     .

 ,  ,    - -  ,  -  . ,    200     1812.     30. - , -        ,     .

,   ,    ,   :   ,        .

      ,       .   ,      ,   , ,      . , , 堖        .

 ,    ,   ,    ,   ,       -.     ,  ,     ,       .

  ,      .      ,   .      ,         ,  ,   .

      ,   ,    ,     ,   ,    ,   ,        .

  

,  ,    ,     .          ,  蠖 ,   .  ,    .       ,   : ,  ,      ,   .


















 3. 





 


      , ,  ,   ,    ,     -.    , ࠖ  500.          ,   40 - .        .

 ,   ,  .  ,   ,       -,    , .

      ,     (Gare de Lyon).      .   堖     I,   .

      TGV (Train ? Grande Vitesse)  ,  .    , 75   .       2,   240 260 .     .           . TGV  ,       ,  . [9 - Train ? Grande Vitesse ( )]

    ,   ,   ,      .     . ,  ,      ,   ! .    ,      ,  , ,  ;     ,  .

 









 -!


    .         ,    .    - (Part Dieu)    80-   ,    - .

       12  ,  ,   .   11,    , 20,  ,     , .         ?         -  -  ,  .

       ,      .    ,      ,     .

    ,    -  .  ,       .

   ,     ,     ---.  .  ,    ,   .

       ,      -,      -, . ,   ,   ,      ,    ,    Saint-Exupry.  :    ,      ?

  ,          .      ,    .   ,        ,     ,  .

 ,  .   ,  ,  ,    ,     . ,  ,          .  ,  ,  ,    :

Bonjour! Je viens de Russie. Aidez-moi, sil vous pla?t! (! ߠ .  , !)          :

 -!

    ,  ,  ,       .

  -,  , ,  -     .         ---.  ,    -!    ,  .      .

    .     94-,   ,  .   .   ,     ,   20  .

Π   !  ,  ,     ,   ,   ,   ,      .  ,   ,    .

 ,    .    ,  ,    . , ,   ,     .      .  ,  ,    ,  ,       ---.     .        -   .




-  


ࠖ ,   .   ,     .   , .    15- .       ,    .  ,  -    ,     -     .

    ,  - ,   , ,  ,      .    ,   ,  , .       ,   , .     堖 94.

  .  ?       ,    ,    .   , 蠖    .    . 젖   ,  ? . ,         .      :   ,   ,         .

,  ,          ,      ,    -  .

     ,     .    Saint-Maurice-de-Rmens(-).

    .  ,   ,  . !       ,  ,      !

 -  ,   (         )

, ?  .

,  ,    .   , ,   ,  ,      ,      ,    ,    .             !     -     , ,  ,   . ʠ   .

      
















 4.   





     


  .  ,     ,   ,  ,   ,   ,      .             .     .          .

Ӡ  ( )

 , ,    ,           . ,     17 2015. (   ,     ). ,  , :   堖   , 0923.   , 15- ,    .

  

     .  ,  !     !   -  ,    ,  , , .   , -      , -     . 堖  ,    ,      , , ,      ,    .   ,   ,   ,      蠖 ,  !  ⠫  -.

   ?!   .    ,   ,   ,  ,  -.       .  ! ,   ,   :    ,   ,       .

  























   


 ,     ,     .      .  1932     -    .  65, 1997,     ,    . 2007     ,   950   -  . [10 - Π     , 950 ,    .]

      20      .   ',     -,    ,  .

 ,   -, ,   ,  ,   ,    ,     .       -.        ,    . <>     砖   .  ,   

 ,    .  ,   ,      ,           .       ,  .      ࠖ   .      ,   ,    ⠫  -.        .    ,  ,  ,    .  ,     .       .    ,   ,     . [11 -   .   , .  ?  .]

ʠ   -    :       ,    ,  ,  ,     , , ,       .

     ,   ,    -:  . Ѡ        , , . ,   ,      .        ,  ,   . [12 -   ..   -, .  .]

,   22-    -      :      -      ,  .      ,    ,          , .       , -,  ,  ,  ,  .   .   , .

    29- -  ,       :    -,    . Ƞ .

  -      Ē   ,     .       -.      .

         ,    .    ,     .   ,      ,      .

   ,  ,     - ,       , -     ,  -.       .

     .    100  . [13 -  ,  () ,   -,   200 .]

       ,     ,   ,  .

 , ,    , ,  ,  -.




  


,     ---,  .    , 堖 ,      .    ,  ,  ,       , - ,    ,      -.     .  ,      ,         . ʠ    .    .     ,     ,   .    , .

    -

  .           .       .  ,     ,   ,  , 1215.

Ѡ  

    , .    ,      .         ,  .    :

 -  , ,    , .    ,  -     .

 ,       ,   ,    .  ,      -  .     ,    .

    ,      ,        ,   -. ,   .      .

        ,    , ,  , ,        . -          -.      ,     -. [14 -    Iՠ  .        .    .]

    ,    ,    ,         . !..     16-. ʠ    ,   :    ,   ,      , 頖   젖    ,    ,    ,  .    ! ߠ ,     [a].       䠖 ,   . <>  , 16-,  ,       . <>    , ,  : , ,   ,   .   .  ,    ,     .   .   . Ƞ  . [15 -        -.]

  ,   ,  ,   ,   ,  ,      .   , ,   ,    ,  ,     ,         .  : , ,  ,      .

  

   




























 5. ,  -





 


     .   ,   ,    ,    ,   .

,    ,   ,  , -  ,   ,   -蠖    ,   .

   .          . Ѡ     . ,  ,     , ,    ;    [16 - 砫   .  -.]

 ,  

        IV  .     . -  ,   ,     -. [17 -       -  ,    .]

       ,   ,   .      . ,  ,   ,       .

   -  

 ,  ,   ,   .    ,    -.      :       ,  ,    .

    :       .  ,  ,      ,      ,  .

     . -     -   -,     ,     ,     蠫,     ,    ,    ,  ,       2000,    .

,     ,     - (Rue Antoine de Saint Exupry).           ,   ,  ,  ,  ,        ,     -.    ,  ,  .

    ,    1,  -     .            .   -  .


















-


     IV, -,  ,   ,    ,   ,   ,         (Th?tre des Clestins).

 ,       젖   .         . ,    -    ,    ,     , .

      ,  ,    . Ӡ  ,  .   .   ,  ,   ,  ,   ,  , ,     .

    ,     ,   ,   .   - :  ,   .    - ,      ,     .

-  

Ӡ        .         ,   .    .    . , ,     .     , ,     ,   ,    .  堖     .  ,     .      .

   ,    -   .     ,      ,   .     ,           ,     堖   ,      .      ,     .

. 堖 

 젖    -,       .      ,          .  ,   70-         .

























6. ˨, , 





˸ 堖 


  ,     , -   :    .  ,   .      -   ,  ,     ,    125    䠖     . 400   ,   ,   140.

  -  ,   ,    .         . ,      ,      .        ,   ࠖ    .

-   ,   ,    ,   :     ,     ,   .   ,    ,  ,   ;       ,   .      ,      ,   . ,   ,  ,   ,   :  -   .     ,    . ,      ,        ,  ,  , ,  ,   - ,     ࠖ  ,       . Ƞ  .    :     ,    ?

  -

  ,     ,   , , ,        .        44.

-:

  (? ) / Southern Mail?1929

  / Vol de nuit (Night Flight)1931

  / Terre des hommes (Wind, Sand, and Stars)1938

  / Pilote de guerre (Flight toArras)1942

  / Lettre ? un otage (Letter toaHostage)1943

  / Le petit prince (The little prince)1943

 / Citadelle (The Wisdom ofthe Sands)1948

   .     ,    ,    ,     ,       .

 ,  ,  ,    -,   ꠫     ,    .            .

-  軠  . , ,   軠   , , .   .  . ,   ,  -, ,    . <>     ,     ,    .   ,     .     ,  ,    .       ,   ,    ,  ,  ,      <> ߅   :  堖 

     , ,   :        .           ,   .      蠖   ,   ,      ,      .

 

1931   ? Vol de nuit ( )

1939    蠖 Terre des hommes ( )

1939     Wind, Sand, and Stars (,        )

















   


  -   :[18 -     ]

795.308

   

: 151934

: 6 1936.

836.790

       

: 81937

: 25 1938.

49.453

  

: 191937

: 17 1939.

837.676



: 291937

: 18 1938.

838.687

    - 

: 291937

: 16 1938.

850.093

   ,   

: 171938

: 4 1939.

50.700

   

: 221939

: 12 1940.

50.809

   850.093

: 261939

: 9 1941.

850.098

  ,    

: 181938

: 4 1939.

861.203

        

: 221939

: 22 1940.

861.386

   ,    

: 281939

: 28 1940.

870.607

           

: 241939

: 22 1941.

924.902

    

: 19291940

 171947

: 201947.

   -  ,  ,  :     ,      ,     ,     .  : - ,   - ,         ,   -         .    ,     .

-   ,     .        :      ,      ;   ,      , ,  ,  ,   ,  .   蠖  ,  ,  .      ,    哠,  [19 -    , , ,   VII.][20 -   , , ,  ,       XVII.][21 -  堖  - ՠ.][22 -        Iՠ.]






    


     -      1970:      .   ,   , -蠖     ,      .   :  ,  , . Ƞ  :   31 2016      -.    270 ,   ,      ,   150 . , ? ,     ,      .

13 2016  堖    ,  :   ,  ,   ,     -. Ӡ   , ࠖ  ,     :     -, , , ,      311944.

Π      ,   ,   -       .             ,  -.     .     .  -   ?   ,    ,   .

***

  85  ,   -   .  ,      .  -蠖   ,  ,  .     .      .  ,  -  . ,       ,  .

        :       , -:         ,    , ,     . <> ,    ,              -,    ,    ,         ,   .      -     ,  ,   ,       .

    -,    .    ,   ,    .    ,   -蠖   .

 ,     ,      ,      ,    .

     :  ,  .     ;    ;        ,   . - :   ,      .    ,  ,    ,    ,  .     -  :     셠 ,     , .






 7.  -





 29


 ,     -,  ,      ,     .    -  1235.

     ,            ,    .      -,    - . [23 -    ]

 , ,  ,  ,     --,  ,   .

  -

    -   :    .  : - (1897.)  (1898.),    (1902.)    (1904.).    ,       ,  1900.

   -

     1904,  ,    ,   .    29    .

       ,    ,     , .     ,  . Ÿ          ,          .   ,  ( ),      .          .               .

,   ,      ,    ,    ---.          .     , 1920,  ---    . [24 -       ---  ,   ,  1885  52- .     35.]

,      .   .   , ?   ?..,      1922,     . Ƞ堖   1929:  ,   .      ,   .   ,   ,      !

 ,     ,   , ,  ,  .               .     ,   ,       -. [25 -    .]

   ,     ,   ,          ,  . ,  ,    .     ---.


















㠖 ,   


   , ,     . Π     , :      ,      ,    ,       .

      .      .        .    ,   .   -  , , ,  : , ,   !    ,   .    ,     ,    ( !)      .



   -    .      , ,     ,   ,    .      ,   .        .    : , ,   , ,     ,  , .     ,  ,   ,      . [26 - .  26-  ]

   .     ,  ,  .   ,       ,    ,    ⠫ .

   .  ,   - ,      .       .          .    ,    ,    ;      ,      ,   .      .

        .     .  ,     ,  -  ,     .      ,           .     ,     ,    .  ,     ,   ,     ,     ,   ,  - ⠫  . [27 -      300.]

Ѡ    ,    .  ,     ,    ,      ,   .

 

  .  ,  ,    ,     ,    .   :        .    ,  ,    ,    ,  .           ,    . [28 -     -. : , , , . . .., ., , 2013.]

     , .  ,    ࠫ㠖 ,   .    .      ,    .  ,      ,    . Ƞ  . Ƞ . [29 -  . (- ) [;  18 1944.]]

       ,  , - .       .     .


















.  


 1909 ( 9,  ? 7)     -  -,  -. -      .      .       .

  ,    , ,  1915,    ,    .     . ,   ,     ,   ,     ,  -- ,    .

      ,    ,  .     ,   .   :  ,   ,  .        .      ,  ,    ,      .

   ,   ,   ,     .          .     ,   .      ,      :  ,   - ,   ,   ,  ,    .       . ,   ,    ,   ,   ,   .    ,  ,  ,        ,  .    .       ,  .       ;       . [30 -     (18181894)     (18421905)  , , ,     .     , ,  .][31 -   (18421898)  -.]

      .     .    , ?  ⠫ , ?   ,    .      :

   . <>    .       :

    ,  .  .    ,  . <> , ,  :

  .  .   .    .      .

   ,   ,     .      -   .  :    养 Ƞ , , , ,  ,   .     ,      .    ,      . <>    .     ,  .




 8. , 





Ƞ ,  


  ࠖ    .  ࠖ     ,            ,     .      .    堖   .

 -,   ,   .  ,   ,    .  -    .          .

  ,      , 17-   .     - ,        . -    ,       ,   .   ,  , ,  ,     .

      - ,     .  ,    ,     .    ,  堖 ! ,       ,       .       .        .

   - ,         . ,     , ,    ,   ,     ,    ,   , .

     ,    ,   ,     . ,   ,    , 堖  ,  .




 


  ,  ,  ,        , ,  -,  .             .  .

   ,   ,    .  .     -  .            .

   ,   ,   .        .       ,        ,     , :              . <>       .     . <> ,   . ,    ,     

      .    ,     .        .      ,   ,  .

      ( ),          .    .      .        , ,   ,    .  ,   , -   34-   ,  .




 9. 





- .   


Ѡ 1923  -   .          .          .

 ,    :        , , ,    .  1923     . Ƞ,    ,    .         .    .   : - .   . ,     ,       .   .        .

,   ,     ,    ,  ,  , -  .

    ,   . ࠖ     . Ÿ   ,    , ,       .   :   -    ,     .

-    .        ;       ,   .  ,      .    . [32 -  ࠖ     ,  ,     -.    1919.]

          .     堖   , .    , ,  ,      ,     .     , ,  ,   .

  .   ,      ,       ,   ,   .   ࠖ     .       ,   .

  ,   1923, .    ,        ,   ,       ,    .       .

 , ,   :   (  ,  .)        ;     .    , , ,      .        ,      -   (  )   ,   ,      .        ,      ,     .

    :      ,     :   ( ,   ),   ,        .          ?    . [33 - ,   . 04. 05. 1939.]




   


 1924           ,       .

     ,     .    :      . , ,        .          . <>       .

     ,    .    ,    ,    ,     .     ,       .            ,  , ,   ,       :

  , 27 1959.

,

   .   ,   ! Ƞ  ! , ,    . .  

 1925     .         .     ,      , ,  ,      .

 ,     1929:     .      .    ,   . Ƞ  ,     . ,   ,    .     .    ,  . .     , , . , ,    ,   ,  .     . Ƞ,  ,     .   .   ,  ,   , ,    ,  ,    ,    .   ,         , :   .    .    .













 10.    ,  ب  





 -


    ,     .     ,     . Ƞ ,   ࠖ  ,     ,    ,     .

, 1926, -        .     ,      :  . .  ,       :  ,  ,    ,  ,    .

, 1926

  : -     1926,    (),        <> ,  ,      ,   ,   ,               . <>            ,  -蠖  ,     ,       ,       .

Ӡ     . ,          ,     -    -.<>

  ,       ࠖ  ,    -,      , ,      ,        .    ,      -,     ⠖       .<>

,     ,    -; ,   ,       -    ,    ,  - -  -    .











   


-  18    - ,  -, 堖  .    .    ,   ()   (),    .

-,     ,       ,  ,   ,  , ,  .

    ,    ,   .     ,    ,      - . ,    ,      , ,  ,     .

 , 1927.

 ,

     !..

  .  ,   , ,  .   :    .   !

   .    . Ƞ  ,     ,   .    ,           . Ƞ       .

     , ,    ,     ,    ,   .<>

    .  .   .   . Ƞ         .      .   ,  ,      .

 ,      ,  ,    , ,  .   :    ,  ,     <>   . ,    ,    .








  


  1928 -   ,         ࠖ ,    -       ,    .

      :     .     .        (),         ,  . <>        ,  .          .

,  ,    .    ,             .         .

  -,   -.   ,   .  .        ,   . [34 -    -  .]

,      :  ,   .    ,    ,   .      : ,    ,    ,    . [35 -  -񻠖  .]

 - -         ,        . 7 1930      蠖   .

   - :  ,   ,    ,     .   -, ,   ,   ,    ,    .    . <>  ,    ,    ,    .    ,    ,   ,         .       ,   ;  , ,        ,       蠖   ࠖ ࠖ .




11. ߠ





 


  ,  1918,    .         .         ,    .       ,   ,  .   1929   -   -      ໠     ,   ,   .

-, -, 25 1929.

 !

      ,      ( -  25000)  ,  . <>      ,       .   ,       .

    ( ),  .     ,   .

       ,  - .      .    ,  , .

-    ,      - -젖     .     ;      -   .     ,    , ,     -堖       , ,  ,   , -     ,        ,  -  :       Ƞ     . <>      , , ,   ,  .     ,   , ,  ,       -     .  ,    : , ,  Ƞ ,  ,   .

Ƞ,   ,       ,  ,       .     . <>      ,     .   ,   ,          ,    ,   . ,     ,   .<>

      ,     .    . ,  ,  ,  - ⠫   1941.   -        .      .   ,  , , ,    , , , ,  ,     .








   


   ;   ,  ࠖ ,   ,         ,     . Ƞ         .

-, 1930.

 !

     7000,  5000    2000 . Ƞ      3000   2000,    .

  . ,        .          . [36 -   ,   ,    .]

   ,          .   ,     - .    '0  -  ,    ? <>   ! Ƞ     .

   ,   ,   , , ,    .  , ,    .

   . <>    ,  (  -),       . <>     .    . Ƞ  ,   .

 ,   . 




12. -,   , ΠȠɠ ŠĠ





ࠖ ,  


Ѡ    .      .  -    ,  .      ,     .         ,    , 젖 .

  -   .     ,    ,   ,    ,  ,  .

              ,     ---.  ,   ,    .

ʠ  .        . ,   ,      .   .           ,      栖 . [37 -   ,  12-       ꠖ  .]

,  ,    , ,            .

         -  1911.             .

Ѡ     .           .  ,  ,      . ,      ,        ,      .         , , ,      ,    ,    , .

  - ,    ,    ,    ,      .

      , , .   : ࠖ , ࠖ ,  . ,  .        , . ʠ,    ,    ,   -     .




   !


 ,  ,   ,            ,      50  ,  .       - .           .    7000,  ,   ,   5200.     . -          ,  4000.

 ,  ,      . ,  ,     ,   .     ,  ,   .  35  ,  ,  ,     ,   . -     .    ⠫,   ,     .  ,    :       ,   . Ƞ  ,    .    ,         ,   .    ,  , ,   . [38 -  .  9   -.]

    -蠖  

    -,  ,     ,   ,      .  ,   ,  ,           .      ,   ,  ,  .     ,  ,         .

    .   -  ,    ,   ,          , .      :  !

    -,     ,  , , ,    ,     ,        .

    -.    . ,      ,    -: -,   ,      .

     .    :   ,   ,   ߠ ,   ,    ࠄ-XIV: , , , , , , , , , , ,  . ,    , ,              ,         ,   : ?    !  ,    ⠖      . .











 !


     ,  20-            .      .

   ,    .    .  ,    .       , ,  . ,    ,   :    ,    , ?    , ?  -.            ,   ,   ,    , - -  .          . Ƞ   .

     .     : ,     ,     ,  . <>         .      : ,    .

    ,      . Ƞ   . <>    ,    ,  ,         , ,  .      .      .  ,     , ,   :  ,             , ,  ,  ,     ,  ,  

. ,   ,  .          . <>  ,  -  , ,    .         . <>   .    .  ,    . <>      .     ,  ,   .     ! ,           .    .    .  !   ,      ,      .   ,    ,      .    . ,          .     ? . Ӡ  .  .       ,   ⠫ 

   ,    ,  -,  - ,    ,  .

, ,    ,  ()  :     ,    ,  ,   . ,         .

  -  .  1933      ,     .    ,  ,    :     ,      .   -   . [39 -   1931.     , .    .      .  1933.  -    (  ).]

 ,       , ,  . ,     .    ,   . ,      ,    .       .   ,  :   , .   .

  ,   . ,   ,   . ,   .   ,  .  - ,   ,    ,  ,           .     ,     .  ,     ,      .         ,     .




13. ŠҠҠ





 1935   


 30-         .       .  1935 -,     ,        栖 .         150 .        ,   . [40 -   Simoun        . (     ,   ).]

 

         . ,   .       ,   ,     .     ,      .                . Ѡ    ,   .

, 29 1935       ,  4 15       .     -  ,      .

 ,  ,  .  1935   ,  - ⠫ ,  ,  ,    ,  ,   ,   ,     ,   .        .

     :      ,   .  ,    .       :     ࠖ .   . -    ,  ,      ,    ,  .

 ,  ,   .    . ,    ,  -   렖      ,  .   ,   .      ?  ,  ,   ?    Ƞ  ,       ,     .   .   :

! !     :

!

      . Ƞ     .  :

?

!    .

 , .

. Ӡ  ?  ?

 :

,   

    ,   ,    ,      :

  

    ,     , ,  ,   ,   :

,     .

,   .











    


   , ,  1937,       ,       ࠖ .

     ࠖ    .  ,  ,         .      .      .      : ,     .     ,     ,      .       .       ,    (   ),   .     ,   ,     ,   . ʠ,  ,      .

 ,    ,   ,  ,    -,  .    --. <>       .  -     ,   ,      .

 1938 -     -ꠖ  .     .    .      ,    -, .    堖    ,     :   , ,  ,   - ,     .

     ,    . ,    ,     .   -        . Ӡ   ,    .

       .   ,     ,     .

   ,  :      , , ,   ,         .        ,     , -      .

 ,     ,    ,    .   .   ,  ,   ,  -  .




      


˸,  ,    .    -    ⠫ :     .    ,    .    .     ,  .     <>   ,    . <> ,      ,    ,     . Ѡ  . , ,   .       .   , ,     ( !),   .

 ?     !      , , ,      .     .       <>      :   .   ,    ,  ,     .     ,   ,  ,   

 .  .   .    .    . :  셻    ! ,  ,    ,  ,    ? ,  젖  .  : !  ! <>    .    .   !

 1943? 1944. -    -38     -   ,     .      ,     .      ,     600    10 .     ,   ࠖ  .

    -, ,   ,   ,   ,    :   ,          -  ,  .   ,     .  ,    ,     -:      .

, ,     .   ⠖   ,     ,      ,         ,  ,  ,  ,    .




14. ߠ





 ,   ,    


  ,   ,       ,    ,  ,    .    ,    ,     ,  -   :   :  ,   ,  , , ,           ,   ,    셻 [41 -   ( )    .]

     . ,   ,        ,   .  ,      ,  ,  ,     ⠫ .

   1937,   1939-       ,   .      ,      ,    ,  - ,  ,   ,      .   :    -  -?    :   녻

,  -  ,  :  .      .    -    .    ,     ,  , :  ,   ,    !

  1939,    ,  蠖                .    ,   ,     , , , .        ,     .         .     3040.




 


 ,       -   ,   ,   ,    .

  ,  1939,      .       1939.     ,        ,      ,     28.

Ѡ 1939  1940      . ,     ,    .          .     ,   - .               .    ,   :   .   , .

,  ,   ,    .   , ,    ,      ,    .  ,           .

      .    . 9 1940    , 10      - .       ,  , .    ,   . Ӡ        .       .

    400     .      ,   50.   ,  , 57 .

        .   ,    .   ,  ,   ,  , ,  ,    .  , ,  ,  ,  .

    ,    ,   ,   1940.      ,     150.      , , ,     ,        .         ,  ,        .

   ,      ,  -   .     12, 10 18 ,     ,    , ,       15  ,   ,    . [42 -   .][43 -   .]

6 1940.       . -    ,  ,    ,   ,        . [44 -  蠖    (19221945),    .    ,  ,   22 1939.]

10 1940    , ,  ,    , ,  , . .        , -    .   ,    ,      .       ,  ,       .       (2,   )   40,  蠖 600.




 - 


 . Ѡ      ,   .  ,   !     1940: , ,   ,      ,   . -,   ,  ,     ,     . -,          . -,     , ,  ,   ,           .

  ,      ,    ,    ,      . <>       , , ,  ,    ,     .

   ,    ,    ,     ,   ,  , .

  -  ⠫ .      :   ,     ?   ,       ,      .  , ,     ,        .       -   ,  -,   ,   .       ! <>  -    ,    .    .  .  .  .   .

   ?

   ,  ,   . ,   ,     :

. <>     ,  ,         ?     ,    . <>     ,       . ࠖ   .     ,    ,  . <>  . Ƞ ,         .   ?  ?

  ?

 , ?

,  .

  ?

 -  

  ,     ,  .

     ?

    .

ࠖ   .  ?     , ,  ,      .

,   .     .

 , 

   .  .    ,   . Ƞ     . ,  ,  .  ,    .   - ,  .  .  -  .




   


  ,      ,     ,    ࠖ     ,  -.  ,   ,      . Ƞ    ,      ,     ,    ,  ,    . <>      ,      ,    .

 ,  ,  ,        ,   ,     , , ,       .    ,   .      ꠖ      .

      ,  1941   Foreign affairs,  : ,       ,     ,            ,          ? [45 -      .]

   ࠖ    ?      1939  1940         ? Ƞ   ,     , ? <>             , ,  ,   ,  ,    ,     .           .

  ,   -,         ,   ,   ,     ,   .    ,  ,       .

-        ⠫ .      ?!       ,        ,    .      !     ,     !    - ,  - ,  -       , -  , -   . <>    .   -  ,    ,      ,         .




  


   ,       堖  .         .  :    ,      .     .  ,  , , ࠖ       , , ,    .     .      .  ,  .         ,    ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/ludmila-smilskaya/dokumentalnye-povesti-42388698/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


堖        .  19211939.       .         .




2


 ,     ,    ,  -, .      .




3


    100. ,  ࠖ 33, ࠖ  11,  900 .        ,   (,   ).




4


     ..




5


     .




6


   ,  : . ĸ.




7


̸         .      ,   !..




8


  .




9


Train ? Grande Vitesse ( )




10


Π     , 950 ,    .




11


  .   , .  ?  .




12


  ..   -, .  .




13


 ,  () ,   -,   200 .




14


   Iՠ  .        .    .




15


       -.




16


砫   .  -.




17


      -  ,    .




18


    




19


   , , ,   VII.




20


  , , ,  ,       XVII.




21


 堖  - ՠ.




22


       Iՠ.




23


   




24


      ---  ,   ,  1885  52- .     35.




25


   .




26


.  26-  




27


     300.




28


    -. : , , , . . .., ., , 2013.




29


 . (- ) [;  18 1944.]




30


    (18181894)     (18421905)  , , ,     .     , ,  .




31


  (18421898)  -.




32


 ࠖ     ,  ,     -.    1919.




33


,   . 04. 05. 1939.




34


   -  .




35


 -񻠖  .




36


  ,   ,    .




37


  ,  12-       ꠖ  .




38


 .  9   -.




39


  1931.     , .    .      .  1933.  -    (  ).




40


  Simoun        . (     ,   ).




41


  ( )    .




42


  .




43


  .




44


 蠖    (19221945),    .    ,  ,   22 1939.




45


     .


