-.   
. . 


-,       ,     ,      .      , ,            .      , ,     ,        -    .





-

  

. . 





. . ,2019

ISBN978-5-4496-2689-9

     Ridero









-,  - (savit?-mantra),       .             ,    .

 -       ,      .     ,  ,    .     ,   ,  .

-  ,   ,    , , ,  .    ,     .

           ,  -,     ,   ,    .      -  .




 1. 





  


   (mantra?am acintyasaktita).

Parasurama Kalpa Sutra,1:8

ࠖ  ,   ,        ,   ,     .          ໠ , , ࠫ    .       (. menos, . mens)   ,  -.  , ࠖ    , ,    , .  , ࠖ  ,    ,   . [1 -            . /.. , ... .  . 1993. 472.  .]

 - :    ,     ,     .

     ,  ࠫ-:

  ,    (manana)    ,    ,        (catur-varga).  ,  :  ,      .          (), ࠫ໠   (trana) (   , ).  ,   蠫   , .. ,   (amantrana)    (catur-varga) [2 -   .  : ,   / . ... .: - / , 2007.  . ] .

     ,            .

    ,     , , ,  .  ,     ,   , ,  .

      ,       .        . -ࠖ   ,       ,  .

        . ,  , , , ,    ,  .       ,        .

,     ,       .      ()     ,    ,   ࠖ   ,     ,    .  ,   ,   . Ƞ  ,       ,    ,     ,   .       ():  (-),  (-), ,   (-). ࠖ   . [3 - Understanding mantras. State University ofNew York,1989 Harvey P. Alper]

   .  ,   ,    -   ,      ,       .

     ,       .

     ,  ,     ,   . -

   ,    .     .        ,        .

        -,      .        ,        .

   ,      ,      .

 , ,    .   , ,     ,     ,   -   .    ,      ,  ,  .                 , .     , ,   .     .     ,      .       .




 


    , ,  ,          .  ,     ,   ,   , , .      ,     .

     ⠫,   ,     .

 , , ⠫ 蠫,   .  ,        .     ,       .       .

       ,    ( ).       ,    , .     ,     ,       ,    ,  ,  .

    ,     ,     : -, - .   ,   ,     .    .      .  - (2.19) ,   .  -  ,       ,   (sabda? kascana yo mukhadudayate mantra? sa lokottara?). [4 - , V.V.Dvivedi   327    Luptagama-samgraha vol. 1,  Sampumananda Sanskrit Visvavidyalav . ., :  . .-.:  , 2012. .., ..]

     , -  192   (64 ).     , ,  .   ,      .

  ,      ,    .            .      ,           .

       :    ,  , ,  .

         . ,      ,  ,     .

,  ,    .  ()   ()    ,  .         .   (),   , , , ,   ,  , ,   . 

    ,   .     ,      .




 


,      ,      .      .           ()     : -

,   ,  ; 1. 

,  , , ; 2. -

,   ,  ,  ; 3. -

,   . 4. -

       :

-,

-,

-.

    : [5 - . : The Deeper Dimension ofYoga.. Boston, MA: Shambala Publications,, 2003; JThe Indian Mantra. Oriens, 1963; Understanding mantras. Delhi: Motilal Banarsidass, 1991. Feuerstein, G.an Gonda. ]

1.  ,   -  -,       .

2. ,    .

   :

-,   ;

-,  ,  ;

-,  -,  ,   ,   ..;

-  , , ,   ,   ; ,

-,  , , ;

-      , ,  , ,   ,  ..; ,

-,    - (      );

-,   ,    -  , , .

-,     . [6 - .: . :  ,  ,     . .-.:  , 2006. 511. .., .]

    : -, -, -,  , -, -, -, -.

.  : ࠖ  .     ,   .     .        ,   ,      ,      :    , .     ,   - ,   ,   . [7 -  : ,   / . .: ʠ. .: , 2014. , . ]

   - -.   , 𻠖 , ໠.

    . 1. -

 ,     . 2.  

    . 

    .       .  ,    . 1. -.

 .          . -    ,  ,    .   . 2. -

    (),  ()  () . , ,    ,        .        .

.  : ࠖ  ,    ,        ,   ,    .     ,    ,      .        ().      ,    . [8 -  . /... . . 1996. . . ]

 - (7.35.60) :    ,    .        .

  ,  ,             .  ࠖ   . [9 - .   . ,  , 2018.   ]




 2. -





  


    ,

   .

 Mahabha?ya

  (gayatri)      : [10 -   ,    .]

   ;

  ;

,    ;

,    .

-   : ,  .

1.    ,   .

2.     ,    ,  .

3.   ,  ,   ,        . [11 -   ⠫  :   ,     ,     ,     . , ,   ,       ,   .   , ,  ,       , .]

      :

1.  .   .

2.  .     .

3.  .

       , ..  ()  .

- ,      ,    (prarthana).    ,    ,      -  ,  .

-ࠖ   ,   ,    . -ࠖ  ,      ,    ,  .        . [12 - Sathya Sai Speaks Vol V bySai Baba [Compiled ByN. Kasturi] Publisher: Sri Santha Books, 1984. P.58.]

  -,     ,         .    ,     :  ,    ,  ( )  , ,  , .    ,    ,  ( ) , ,  , .    ,     . ,   -    :  ,      . gayatri gayatrigayanathtrayatetraigayatrayatetraimantra 

    ,     ( ໠ , 軠 ).

    (. . .),    ,    ,     (   蠖 , ໠ ).  ,         蠖   ,    ,   ,   .




,  


1.     ( );    ,   . Ƞ 堖 ,     .  , 蠖      (-).

2.    ,   ()   (varna-vyatyaya).  ,  -, ,       ,     ࠖ   (),  ()  ().        ,    . [13 -  ,  5  ,   (  ).]

3.         ,   ,      .    ,      .

4.        ,   . -   ,         .   ,        (  ).  - (8, 7778) :   -   ,     ,      .  ,   ,          .

5. .  ,        ,         (. - 5.14.3).  (caturtha  )     ,  ,    ,   ,    .     ()  .  , - (5.14.7) :     ()   . [14 - The Deeper Dimension ofYoga: Theory and Practice., (Boston and London: Shambala, 2003), p.301. Georg Feuerstein,]

6.       :    , ࠫ軠   . 蠖   ,       .

  ,      () .     (savit?-mantra),       (󻠖 ).

  ,    ()      () ,     .




 -


      ,   .

  10 62 3   tat savitur vare?ya? ,   ,  24   [15 -  ໠  (),    :  (?c, , , )  (veda, ).   10,  .    ,   (sukta), ,  ,   ,  .]tat savitur vare?ya? bhargo devasya dhimahi dhiyo yo na? pracodayat.

  -  4:   񠫻, , 22.9,  񠫻 36.3; 30.2.   3.35. [16 -   (yajurveda)  ,    yajus ( ) veda ().     :  ()  ().]o? bhur bhuva? sva?bhur bhuva? sva?

  (1462 (6.3.10.1)   񠫻 [17 -  (samaveda)  ,   : saman ( ) veda ().]tat savitur vare?ya? .

  -: 3,35, 22,9, 30,2, 36,3; -: 1.5.6.4, 1.5.8.4, 4.1.11.1; -: 4.10.3; -: 10.36.1; -: 4.32.2, 5.5.6, 5.13.8, 5.19.8; -: 23,3, 26,10;   --: 7.6.6, 8.1.18; --: 2.10.2, 2.12.7, 5.5.2, 10.6.17, 10.9.16; --: 6.18.1.

   ,  - 6.3.6; 5.14, - 4.18, - 4.28.1, - 6.7, 6.34, -.

 - (3.12.12) :

 - (5.18)  [20 - . :  3- . . 2-. . . .... .: , , 1991. .    :  .  :  .  ,    ... .: ,1972]




 - ( ) :

 - (2.14.56) :

 - (2.7685)   : [22 -  . . ..,   ... .: - -, 2002. 496.]

 - (. 55) : [23 - - / . ., ., . .... .: . , 2007. 421. .154]

 - (8. 9587) : [24 - -. /. ... .: , 2003. 576.]

 -c  -:

 - :

 - (5.14) :

 - (5.28) :

 - ( 3) :

ʠ-    ꠫ ,  - ,   :   ࠖ  ࠖ  -  . (-).

 - (216.12) :

 - : [26 - . : Gayatri Mahavigyan (Super Science ofGayatri; Publisher Sri Vedmata Gayatri Trust, Shantikunj, Haridwar).]



1., 蠖   ,   . ,   ,      . [18 - vag va ida? sarva? bhuta? gayati ca trayateca.]

2. ,   , , ,   ,     ;    . [19 - . :  3- . . 3-. . . .... .: , , 1991.]




1.,  ,  []  . ,   []   .  [ ]   [].  ,     [],   ,  []   .

2. , ,  []  . ,   []   .  [ ]   [ ].  ,     [],   ,  []   .

3.  [], ,  , ,  , []  . ,   []   .  [ ]   [].  ,     [],   ,  []  . Ƞ []  ,  ,   ,  .   ,  蠫.  ໠    .  컠    ,   .  ,     [],    .

4.         .  [], ,  . , 砖 , , , 砖 .   ,    :  ,  ,     ,  :  . ,    . ,  堖 ;  []  .  :   .    ,   .    . ,   ,    .    ,    . Ƞ  ,   [ ],  .   ,    .

5.   []  ,  [] , [: ]  [] ,    .   .   ,  . Ƞ,      [ ],   []    .

6. ,     ,  [],    [].    ,  []   ,     .    ,  []  ,      .    ,     ,    ,       []?

7.   : ,   ,  ,  ,  ,   ,  .   ,    !  [ ]  - [: ]    , :    ,    ,     [],  []:     [].

8. , , [] ,     :   ,   .  [, ]     []?  : ,     , .    . ,    []  ,    . Ƞ,       ,     []  , ,   .




gayatri vedajanani gayatri brahma?a? prasu?|

gayanta? trayate yasmadgayatriti pragiyate

蠖  . 蠖 ,    .     ,   ,    . [21 - .: Gokar?apura?asara? (7.3): vede?u sarabhutatvat savitrity api kathyate / gayanta? trayate yasmad gayatri ceti ta? vidu?||.]






gayatri vedajanani gayatri lokapavani

na gayatrya? para? japyametad vij?aya mucyate

蠖  .    .    .    .






76.     ,  蠫 [] ,  .

77.   䠖   頖    ,  .

78. ,  ,       ()  [ ],  []   (),  , [ ].

81.   ,       (),   ,   (tripada) 軠  .

82.      ()  ,    ,   ,  .

83.   []  ,     ;    ;   .

85. ,    [ ],    ,    [], []   [ ] .




(10)      ,  蠫 [  ] , , .

(11)      , []   ,  ,  .

(12) ,  ,        [ ],  [ ] ,   ,   .

(13) ,      []  [],       ,   .

(14)  []       ,      .

(15)   ,   ,    ,    軠  .

(16)      ()  ,    ,     .

(17)  [] ()   ,    ,    ,  ;    .

(18)     ,   [] ,   컠 , ,   -.

(19) ,   ,    [] ,   ; [  ]   ,  .

(20)     蠖      ,   .

(21)       蠖   .      [], []     [ ].




 -   ,        ,   .

, ,  ,   -     ,    .

 -      -, 蠖 -, 蠖 -.




gayatrya na para? japya? gayatrya na para? tapa?|

gayatrya na para? dhyana? gayatrya na para? sruta?||

  ,   ,   ,   ,  -.






gayatri va ida? sarva? brahma??a? brahma?ani ca|

vedopani?ac chakhasu brahma?ani vidhanata?||

pura?a dharma sastra?i gayatrya? pavanani tu|

kirtitani tvanekani gayatrya? pavanani ca||

  ()  . , ,  , ,  -     .






ki? vedai? pa?hitai? sarvai? setihasa pura?akai?|

sa?gai? savitri hino yo na vipratva? avapnuyat||

    , , , ,    ,   .






 蠖  ,     ,        .   ,      ,   .        젖   .




harer nama na g?h?iyat gayatri rahito dvija?

maha ca??ala sad?sas tasya ki? vi??u pujane

       ,       .






eva? sandhya-vidhi? k?tva gayatri? ca japet smaret|

gayatry-ukthani sastra?i bharga? pra?a?s tathaiva ca||

tata? sm?teya? gayatri savitri yata eva ca|

prakasini sa savitur vag-rupatvat sarasvati||

  ,      (gayaty)    , ,    .   ,     , . Ƞ  ,     . [25 - gayaty ukthani sastrani bhargam pranams tathaiva ca tatah smrteyam gayatri savitri yatra eva ca prakasini sa savitur vagrupatvat sarasvati.]






   .   ,   .  ࠖ   .

    ,   ,   ,    ,     .  ()    .

     . Ƞ     : , ,  .

           ,    .

蠖    . 蠖   . 蠖 

   ,     .        .





  -


 ,         .

  ,     ()    ().

 :       ,  -     ,   ,   ,     , ,   .        .

蠖    ,  ,     .           .

 ,  -     .     ,         ,    .       .

,   -堖   ,   ,     ,    .

     ,      .        .  ,  ,      -.

       ,      -,    ,  .     .

    .     ,     .     (),    .

蠖      .     ,  -. -    ,     .     ,    ,   ,        . [27 - ,  (Sadhana), 1985., 217220  ]

  -   :   - :    ,   ,   ,     ,     .     .   ?    -蠖 ,     ,     . Ƞ    , ,     --,      軠   .    .           ,    ,  .

-     ,    , ,  .. ,    - ,  - .         -.   :        .        .       ,        . ,      ,   .     ,     .

 ..     :      ,   -,      .  ,  ,     -.  

    -.     ,       .       -. 

     :  ()  ( ).    ,  ,  .    , -,      .          ,  ,       , .      ,    , 蠖 -. ,       -.  ,      -. Ƞ     ,     -, :     . 

    .   ,   -젖      . 

 : ,  .      ,   .   ,   , ,    

,   : .        軠 -.  , , .  

  ,   -   :   -    ,   .    , ,  . -    .          . [28 - Gayatri Mahima Madhuri (The Sweet Glories ofGayatri). Pub: Mahanidhi Swami; 2010. Mahanidhi Swami.]

-   ;       .              , ,   .    , ࠫ軠   . 蠖   ,      .

     - (10.35):       -.        ,    .     . [29 - -   . 4- ., . :   , 2012.810 ,...]

  (Chandrashekarendra Saraswati),      68-  ,  -, :

蠖    . ,  -  , . gaayantam traayate yasmaat gayatri tyabhidhiyate.

       ,    .

    , , ,     . ,  ,        .      , ,      .

 ࠖ  -,      .

-       .      .  -     .

    -      .

   ߻,     .

    .  ,     .

,   -   ࠖ -.        .   , -蠖   -       ,      ,        [30 - Hindu Dharma: The Universal Way ofLife, Bharatiya Vidya Bhavan/Bhavans Book University/Mumbai/India; 5th edition1995. p.548 Sri Chandrasekharendra Saraswati/Sankaracharya ofKanchi Kamakoti Peetham] .

  :

   (XXVI, 2)     ( )       ,   ,    .

  ,     1901.,   -    ,    ,  , ,   .     ,   .  ࠖ    ,    . [31 - Om, Gayatri and Sandhya Sri Ramakrishna Math, Mylapore, Madras.1089. p/ 4849/ Svami Mukhyananda.]

  ,     , : -ࠖ         -.       ,  .  蠖   ,  .         ,   ,    .     -  -,  -.

  ,    ,         ,       ,     ,   .     ,    ;   , 젖 -.   ,    .

-    ,    :              .    : ,  ,  ,  ;         .       .         .

    , ,  , ,      .   -    -,      ,   -. [32 - . . -. / ... .:  . 2004. 404.   .]

 ..   -:    ,    .  ,  ,   -,   ,    .  ?                 . Ѡ ,    (.  ),  ,  ,  ,    . ,     ,      : , ,  ,   ,       ,         .

  ,    ,       , ,  ,   .  ,      -   . [33 - Sri Aurobindo and His Yoga Publisher: Lotus; 1edition, 1987. SriM.P.Pandit.]

  : -ࠖ     .  ,  ,   .  :  .       () ,   .      [ , ,  ]..               [34 -  ⠫-.   . .: . 2002. 158.  .]

  :     -   頖    -  , ,   .

  : ,    ,  ,      .  -.            .

  :  -  .  ,    ,      .

 :     ,    ,    . 蠖   .      .

  :        .

  :      .      .     . ,  ࠖ ,   .

  : -ࠖ    (-)   (-).        .


























  -


tat savitur vare?ya?

bhargo devasya dhimahi

dhiyo yo na? pracodayat

(:   

  

  

   ).

( , . ., . ., 1 2 ) , ,. tattad

(,  , . , . . ) , , ,  ;  . savitu?savit?

(. .  . .,     , . . )  , , ,  , . vare? (i) ya?vare?ya

(, . , . , . . ) , , , , ,  ,  . bharga?bharga

(,  , . .  .  ) , , ,  ; ; , . devasyadeva

( [] 1-   ,   [. optativus] )  ,   -,  (  ), . dhimahidha[35 -  ..,        ꠫ . Veyrenc J. 1980 Etudes sur le verbe Russe // Paris, 1980. . 101102.]

(, . .. . . ., ) , , , , , , , , , ,  . dhiya?dhi

(, . ., 3, 1) , . ya?

(, . ., 1, , ,  ) ,. na?

(  ) , ,  , , . ( (, ) +  ). pracodayatpracudpra+cud








 -


  ,    .

 

      ,  ,    .       .

 ,     ;     .    ,       .     ,   -      .

   -,   ,  -:

 . :

  :

 -,   :

 -:

 ..:

 :

  :

   (-):

  :

 :

  :

  : 

..:

  :

   :

 :

  :

     ,   -,    :

  :

 :

 :

 :

 :

 :

  :



     .     . [36 - Religion and Society. READ Books. 2007. p.135. Radhakrishnan, Sarvepalli]




    ,   .     . [37 - The Complete Works ofSwami Vivekananda. Advaita Ashram. 1915. pp.211. Vivekananda, Swami]




, ,  ,   ,  ,  !

  ,  .

  . ,      . [38 - Gayatri Mantra The celestial chant. Arya Samaj Bangalore. Retrieved 2009-10-13.]




        .     . [39 - (1882). The Place which the ?ig-veda Occupies inthe Sandhy?, and Other Daily Religious Services ofthe Hindus. Berlin: A. Asher & Company. p.164. Monier Monier-Williams]




       ;      . [40 - (1890). The Hymns ofthe Rigveda.E.J.Lazarus. p.87. Giffith, RalphT.H.]




     , ,   ,   .




      ,   .




     ,   ,    (  ),    . [41 -   (Savitr)     :      .            .     ,       . Appendix C, Sivanath Sastri History ofthe Brahmo Samaj 1911/19121st edn. page XVI, publ. Sadharan Brahmo Samaj, 211Cornwallis St. Calcutta.]




     ,   ,    .      . [42 - The Upanishads: The Crown OfIndias Soul. New York Sri Chinmoy Lighthouse 1972. Sri Chinmoy]




  ,   .

  ࠖ   .

    .

  .

  ,   ,

     . [43 - The Gayaytri Mantra: Yoga for Beginners. Brookline, Massachusetts: Autumn Press, 1974. Satyavan.]




       ,   ,   ,    ,           . [44 - Jones, William (1807). The works ofSir William Jones. 13. J. Stockdale and J. Walker. pp. 367.       :      ,  ,        ,  ;       ,  ,      ,    ,   :          .]




, ,   ,   ,   ,         ,               . [45 - . Acommentary on the gayatri. The Path. 1893. Judge Quan, William]




.        ,      ![46 -  III.62.10.]




   ,

  ,

  ,

    ,

    ,

    . [47 - . Japa Yoga AComprehensive Treatise on Mantra-Sastra Divine Life Soceity; 2005. Swami Sivananda]




.  ,         ,    . [48 - The Light ofTen Thousand Suns Publisher: Full Circle Publishing Ltd. 2003. Veda Bharati Swami]




.         ,      . [49 - Gayatri. Publisher: Quest Books, 1989. I. K.Taimni]




.      ,       .       . [50 - Vedanta for the Western World Publisher: Viking, 1985. Christopher Isherwood]




   ,     ,    .

     ,  .      (    ).

  ()  (),     , (),     (, , ).       (),    ()   ().      ()  ,    . [51 - Gayatri Mahima Madhuri Amazon Digital Services LLC 2014. Mahanidhi Swami]








      ,     .




      ,   .




      ,   ,     .




        ();     .




     ;      (  ).




      , ,     .




   ,  ,  ,     ,    .     .

  ,    ,         .

      .     ,      .

, ,  .        .      .

,  ,    .         .













 3.   -



蠖  (gayatri vedajanani).

蠖  (gayatri vedasaram).

-

         -:

1.  -,   :

2.    -  :

3.  -: [52 - ., : - 10-36-1,  Resnick, Howard Jay The Daivika-Catustayam ofthe Vaikhanasa-mantra-prasna: aTranslation Thesis, Cambridge MA: Harvard Univ. 1996-: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/4_rellit/vaisn/vaimp__u.htm. ,      .]

		tat savitur vare?ya?
		bhargo devasya dhimahi
		dhiyo yo na? pracodayat

		o? bhur bhuva?sva?
		tat savitur vare?ya?
		bhargo devasya dhimahi
		dhiyo yo na? pracodayat

		[  
		  
		  
		  
		   ].

		o? bhu? o? bhuva? o? sva?o?
		maha? o? jana? o? tapa? o? satyam
		o? tat-savitur-vare?ya? bhargo devasya dhimahi
		dhiyo yo na? pracodayat
		o? apo jyoti rasom?ta? brahma bhur-bhuva? svar-om




 -


		o?
		bhur bhuva?sva?
		tat savitur vare? (i)ya?
		bhargo devasya dhimahi
		dhiyo yo na? pracodayat

1. () o?

2.  ( ) bhur bhuva?sva?

3.   ( ) tat savitur vare? (i)ya?

4.   ( ) bhargo devasya dhimahi

5.   ( ) dhiyo yo na? pracodayat

    -.






, 㠫̻


 ̻ ( )  ,   . 젖  -p ( , p y), p (p, p p p py () p  ) .

̠    (),  ,  . 젖  ,   .  ,    .    ,       , .

젖  .   ,  , , p. ,       p.    p.    ,   ,      .     p,  .     -p,    p. 젖  ,        . --p-[53 - - . 5- . .: - , 2017. 100.:. ..]

   : --. Ӡ    .  p p  y p y y p    ,     ꠫.

    ,        .    p  .

        ,         .   - ,  .         .

--  ,  ; ,  ; ,  ; ,  ; ,  .   : ,     .    ,  ࠖ       ( ,  ). 

--̠  ,   ; , , ; , , .

 젖 -,    .       .   ,   ,    ,   .  -  :  ߠ   (10.25), : ߠ  , ߠ   ,    . ߠ     (7:8).

       ,  ,           ,       ,     ,     .    .  -

    ,   ,  .   21,     .   ,   21.  5 , 5 ,    (),   () .   21,      .




  


 ,          .

 - : [54 - - (Mandukya Upani?ad)   ,       ,     ,  . -     108    .]

 - :

 -  (1.2.1517):

 - (2.2.37) :

 -- (2. 3) :

 -- (9. 24) :

 - (5.16) :

 - (1.17) :

 - :

 -- (3740) :

 - :

  ,     O   (        O).

       O.

- (1.1314) :

 - (2) :

 -  :

 - :

   :

 - : [65 -  - ,       ,     ,      .]

 - (1.25) :

 - ( 11)   :

 -- :

 - :

.:     ( - -)[68 - ,  :    : , , ࠖ .: .-.  𻠖 1997. ...]



1.!  ꠖ  .   : , , 堖     . Ƞ ,    ,  .

2.    .   .     .

3. [ ]  ,  ,  ,  ,  , ࠖ []  .

4. [ ]  ,  ,  ,  ,  , ࠖ []  .

5.     ,   ,   . [ ]   ,  ,   ,  ,  ,   ,  []  .

6.   ,  ,   ,   ,   .

7.  ,  ,  ,  [] , []  ,  -, , , , , , ,    ,   , ,  , 頖   [].  ,   .

8.    ,    .  [] , 蠖 :  ,  , .

9.  , ,  ,   -  堖 . ,   ,  []    .

10.  , ࠖ  ,   -  堖 . ,   ,   ,  ,     .

11.   , ,  ,   -  堖 . ,   ,     [ ].

12.    [] ,   ,  , .     .   ,  []  [] . [55 -  3- . . 2-. . . . .. . .: , , 1991. .199202.]




젖  ,  ,  .  ,   .    ,   




,    ,      ;  .    .

  , ,   [];  , ,  . , ,   ,    ,  .

  ;    .   ,      .




3.  堖  ,   ,  ;

 []  , , ,    .

4. ࠖ , ࠖ ,    ;

, ,  .  []   [],   [].

5.   ,       

:    .   .  , [] .

6.  ,   , ,   ,    .

컠   .        !

7.  , ,    ,

 ,   [],   .




 ()  ,     .  , ,   .       ;      .




915.    () ,     . , , , ()   ()  ,   ,  .

, , , , ,    ,   ,  . , , , ,    ()  ,   ,  .    ,   蠖 () ,  Ӡ  (), ;  ̠ ,  ().   ,  ,  ,   ()     ().  ࠖ ,  () ,  , ,  ,   ,  .

()  , ()     .

16.    ,    ,        .

17.  ( )  , 젖   ,      .

18.   ( )  ,    ꠖ ( )   .     .

19.     , ,  ,   ,    .

20.     ,   ; ()    ,   ,  .

21. ࠖ , ,  , 堖 , ()   .

22.   ()   ,      ,   (), .

23.       ()      .

24. 젖 ()  , , , . () ,   .      , , ,  . [56 -    /  ,  ... .-.: , 1999.]




  컠   ;    ,    .

      , ,  ,     .      ,    ,    .

     ,       .    ,    .

        ,    .      ,     .      ,   , ,     ,   . [57 -  : http://scriptures.ru/upanishads/prashna.htm.]




1.젖  []  , []   ,  [ ]   .   .

2.   ⠖ .  蠖 .   .  頖 .  ࠖ .  蠖 .  ࠖ .  ࠖ .

3.   , , , 堖    .

4.    ?    ?    ?   .

5.   ,  , ࠖ  .  堖    .

6.     . ,    ,     .

7. , ,  ,  ,   ,    . [58 -  3- . . 2-. . . .... .: , , 1991.]




     ,     .

  - :

 젖 ,  .    .      . Ƞ  ,   .

  ;

ӻ ;

̻ ;

 (- ) ;

 ( ) ;

 (-) ;

 (,   ) ;





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/s-neapolitanskiy-13460400/gayatri-mantra-suschnost-vedicheskoy-mudrosti-40522388/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


           . /.. , ... .  . 1993. 472.  .




2


  .  : ,   / . ... .: - / , 2007.  . 




3


Understanding mantras. State University ofNew York,1989 Harvey P. Alper




4


, V.V.Dvivedi   327    Luptagama-samgraha vol. 1,  Sampumananda Sanskrit Visvavidyalav . ., :  . .-.:  , 2012. .., ..




5


. : The Deeper Dimension ofYoga.. Boston, MA: Shambala Publications,, 2003; JThe Indian Mantra. Oriens, 1963; Understanding mantras. Delhi: Motilal Banarsidass, 1991. Feuerstein, G.an Gonda. 




6


.: . :  ,  ,     . .-.:  , 2006. 511. .., .




7


 : ,   / . .: ʠ. .: , 2014. , . 




8


 . /... . . 1996. . . 




9


.   . ,  , 2018.   




10


  ,    .




11


  ⠫  :   ,     ,     ,     . , ,   ,       ,   .   , ,  ,       , .




12


Sathya Sai Speaks Vol V bySai Baba [Compiled ByN. Kasturi] Publisher: Sri Santha Books, 1984. P.58.




13


 ,  5  ,   (  ).




14


The Deeper Dimension ofYoga: Theory and Practice., (Boston and London: Shambala, 2003), p.301. Georg Feuerstein,




15


 ໠  (),    :  (?c, , , )  (veda, ).   10,  .    ,   (sukta), ,  ,   ,  .




16


  (yajurveda)  ,    yajus ( ) veda ().     :  ()  ().




17


 (samaveda)  ,   : saman ( ) veda ().




18


vag va ida? sarva? bhuta? gayati ca trayateca.




19


. :  3- . . 3-. . . .... .: , , 1991.




20


. :  3- . . 2-. . . .... .: , , 1991. .    :  .  :  .  ,    ... .: ,1972




21


.: Gokar?apura?asara? (7.3): vede?u sarabhutatvat savitrity api kathyate / gayanta? trayate yasmad gayatri ceti ta? vidu?||.




22


 . . ..,   ... .: - -, 2002. 496.




23


- / . ., ., . .... .: . , 2007. 421. .154




24


-. /. ... .: , 2003. 576.




25


gayaty ukthani sastrani bhargam pranams tathaiva ca tatah smrteyam gayatri savitri yatra eva ca prakasini sa savitur vagrupatvat sarasvati.




26


. : Gayatri Mahavigyan (Super Science ofGayatri; Publisher Sri Vedmata Gayatri Trust, Shantikunj, Haridwar).




27


,  (Sadhana), 1985., 217220  




28


Gayatri Mahima Madhuri (The Sweet Glories ofGayatri). Pub: Mahanidhi Swami; 2010. Mahanidhi Swami.




29


-   . 4- ., . :   , 2012.810 ,...




30


Hindu Dharma: The Universal Way ofLife, Bharatiya Vidya Bhavan/Bhavans Book University/Mumbai/India; 5th edition1995. p.548 Sri Chandrasekharendra Saraswati/Sankaracharya ofKanchi Kamakoti Peetham




31


Om, Gayatri and Sandhya Sri Ramakrishna Math, Mylapore, Madras.1089. p/ 4849/ Svami Mukhyananda.




32


. . -. / ... .:  . 2004. 404.   .




33


Sri Aurobindo and His Yoga Publisher: Lotus; 1edition, 1987. SriM.P.Pandit.




34


 ⠫-.   . .: . 2002. 158.  .




35


 ..,        ꠫ . Veyrenc J. 1980 Etudes sur le verbe Russe // Paris, 1980. . 101102.




36


Religion and Society. READ Books. 2007. p.135. Radhakrishnan, Sarvepalli




37


The Complete Works ofSwami Vivekananda. Advaita Ashram. 1915. pp.211. Vivekananda, Swami




38


Gayatri Mantra The celestial chant. Arya Samaj Bangalore. Retrieved 2009-10-13.




39


(1882). The Place which the ?ig-veda Occupies inthe Sandhy?, and Other Daily Religious Services ofthe Hindus. Berlin: A. Asher & Company. p.164. Monier Monier-Williams




40


(1890). The Hymns ofthe Rigveda.E.J.Lazarus. p.87. Giffith, RalphT.H.




41


  (Savitr)     :      .            .     ,       . Appendix C, Sivanath Sastri History ofthe Brahmo Samaj 1911/19121st edn. page XVI, publ. Sadharan Brahmo Samaj, 211Cornwallis St. Calcutta.




42


The Upanishads: The Crown OfIndias Soul. New York Sri Chinmoy Lighthouse 1972. Sri Chinmoy




43


The Gayaytri Mantra: Yoga for Beginners. Brookline, Massachusetts: Autumn Press, 1974. Satyavan.




44


Jones, William (1807). The works ofSir William Jones. 13. J. Stockdale and J. Walker. pp. 367.       :      ,  ,        ,  ;       ,  ,      ,    ,   :          .




45


. Acommentary on the gayatri. The Path. 1893. Judge Quan, William




46


 III.62.10.




47


. Japa Yoga AComprehensive Treatise on Mantra-Sastra Divine Life Soceity; 2005. Swami Sivananda




48


The Light ofTen Thousand Suns Publisher: Full Circle Publishing Ltd. 2003. Veda Bharati Swami




49


Gayatri. Publisher: Quest Books, 1989. I. K.Taimni




50


Vedanta for the Western World Publisher: Viking, 1985. Christopher Isherwood




51


Gayatri Mahima Madhuri Amazon Digital Services LLC 2014. Mahanidhi Swami




52


., : - 10-36-1,  Resnick, Howard Jay The Daivika-Catustayam ofthe Vaikhanasa-mantra-prasna: aTranslation Thesis, Cambridge MA: Harvard Univ. 1996-: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/4_rellit/vaisn/vaimp__u.htm. ,      .




53


- . 5- . .: - , 2017. 100.:. ..




54


- (Mandukya Upani?ad)   ,       ,     ,  . -     108    .




55


 3- . . 2-. . . . .. . .: , , 1991. .199202.




56


   /  ,  ... .-.: , 1999.




57


 : http://scriptures.ru/upanishads/prashna.htm.




58


 3- . . 2-. . . .... .: , , 1991.




65


 - ,       ,     ,      .




68


,  :    : , , ࠖ .: .-.  𻠖 1997. ...


