 .   
 


     #6
     .    ,   , ,                   .

      .   ,            ,      .

    ,                  .





 

 .   



Cassandra Clare

THE MORTAL INSTRUMENTS

City of City Heavenly Fire



 2014 by Cassandra Clare, LLC

 . ,    

   һ, 2019


* * *


  


  ,    ,       .

 ,   






.    


 -,  2007.

 ,     ,   .   ,   -   .

          .  堖  ,   ,    -   -.

          -.   .     ,  ,    ,     ,        ,   -     . , ,       .

,              .   ,     ,        .

      ,      .     ,    ,   ,  ,    ,       ,   ,   .              ,   .        ,   .   -         ,   ,     ,         .

          .             .  , - ,  .       ,     .      ,       ,         :  ,     蠖    蠖  .

.     , ,    ,      :      .            : ߠ ,     ,    .

 ,   ,        .

      ,    .      ,   ,   ,      , : , ?

  .   ,   ໅         ,     , , !     ?

    ?  .       ,         .   -    ,     ,   ,   .  ,     ,     .     ,   - ,     ,   兠     . , ,     ,    ,      .           .    ,   .

     :      ,       ,        ,  ,        .      , ,    ,   ,   ,   .         -젖    ,       -.         !      .

    ,    -    .     ,    .      ,    -  -  ;  ,           .          ,    ,     .      ,       -,       .

, ,    .     ,    -   ,    .        .      ;     젖  .   ,   , ࠖ    ,          ,          ,   .

      ,    ࠖ      .            ,  ,      .  ,     ,    -,   ,       ,    ,     .  ,     ,  ,   ,   

!      , ,   ,    -,       ,     . , ,  ,   !

  :

    ,      .

     ,     .

           .       ,           .    ,    .        ,   ,  ,    ,     .

  ,     ,    ,    ,       ,    .    ,       .

,     ,       , -  ,   ,                .

   ,       ?  ,   .  .    ? ,   .   -  :  -, ,   ?  ?

        ,    ,    ,        .  ,  ,   ,     .

  .    ,      ,           .

   ,     ,  .

  ?  .  .      ,  ?     ,   .

,   ,     ?   .   ?  ,    . !

      ,    ,  ,   .

      ,    . ,  ,      ,    .      ,        ,  ,    ,    ,   .      ,        ,    :    .

        ,  .     ,    ,    ,   ,        .   ,  , ,   -  ,         .  ,    -    ,       ,       . ,   ,  .      ,           .

 , , ,      ,   ,   , ,        .         ,       : , ,   ,      .       ,      ,      ,     ,        .         ,   ,        .

!

  ,         .      , ,    .     ,    .  ,            ,      ,     .

,   .     .

  .        -.

    ,   ,      ,           -     ,        ,   .         ,  .

  ,  .     .   .

             .      , -,  ,    ,  , . ,       ;         ,   -     ,    .

            .    , ,       ,         ,        .  ,         ,      ,  ,   ,   ,       ,     .      ,  ,     .   , ,        ,  ,      ,             .     ,          ,       .        ,    -   .   ,      ,   .

,  ,  ,       .

 ,   :

?  ?

 , .    .

     .

 !        .

     ,  ,   ,  .       .       ,     ,    - .    ,       ,   ,  -     ,       .     .

    -  , ?    ,   .   ,       !

   ,   ,   ,  .

      ࠖ      ,               .     ,   - ,   ,      .       ,          ,          ,   ,       .

   ? ,    ,      

  ! ,  .   ,      ,  ,   ,     !

     ?  .       -   ,     ,    . ,  ,    ,      .

    .  ,      , ,     ,      ,     -   .

      ,     :

,    

!  -        .

   ,       ,         .

,  , .  .

    ,    ,    ࠖ   堖  - ,      -  ,   ,    ,   . , , - ,   ,    , ,    ,   .

   :      .     , ,    .  ,   ,   ,    ,       ,    ;      ܻ    ͻ, ,   , -   ( ,    )         .

      .    .          :

  ?

 ,  ,   .     ,      ,        , ,    .        ,   ,   ,               . -,  . ,   -   ?  .    : -    ,  -     .   .

?..

  ,     .  ࠖ       -   ,    .    ,   .    ,      ,  .

 ,   ,    ,        .     ,      ;    ,       .      ;       .

    ,     ,     .   . ,   .

 !  ,   . 

,  ,  ,     ;      .     ,   .    ,   ,   ,    .      .

   ,     .   , ,   ,    ,     .     ,   :  - ,   - .    , -     .    ;   ,     .   -;        .

,  ,  ,       .    ,   

    ,  ,    .     ,   ?    ,    .

  - .   ,   .  ,   .  ?   .  ,      ,  -   .  .

   -.     ,    ,    .

    ,  ,    ,   ,     ,   .

     ;     ,           .        ,          ,      .   ,      ,    ,     ,          .

       .     ,     .  ,   ,   ,                蠖  ,     .

          .

,      ,  .

 -,     .      ,   ,        ,    .

-,  ,  , -       ?     ?

 .

,    , ?  .     :      .           .   SOS. , ?       .

 ,     :

      .        

 ,     .      ,  ,   ,       .     .

,  .        .        .     :            . ?

       ,  ,   .  -    .          ,      .   -     ?       .

 ,  .      .



    ,  堖  .          .     ,   .  ,     ,             ,    젖   .    :  ,   -  ,      ,    . ,      ;   , ,    

      ,      :  , .      ,      ,      .    ,         .  ࠖ .       ,         .         .

           .     ,    .  ,     . ,  ,   ;        ,     ,       .    ,  ,    ,        :    .

,     . ,  .     .

   ,    ,     .    ,          .      ,              .   .

,  .

-,  . -,  .     ,       . , ,    , ?    .    .

       ;    .     ,    -  .

   .     . -  -    ,  ,  .   ,      - ,  , ,      .        ,         ,    .

        :   - ,   - .       .   ,   ,            ,         ,    .

      . -   ,  ,   ,     - , 堖  . ,   ,  ,      .  ,   ,  ,     .

     ,  .         . ,     ,    ,   ,    ,  ,  ,       ,  頖    .

   -    .   -      ,   ,          .    ,     ꠖ    ,        ,  .   ,        ,  ,      ,    ,   ,      .

   ,  ,    .   ,  ,       ,     .   

       .      ,    .         ,   -      ,  ?  :       !    !     ,    -   .      ,    .

      - .

  ,  .

   ,   ,     ,    .     ,  ,     .     ,       ,    .

  ,   ,     ,    .

     ,      .

    ,     .   ,        ,   ,   ,    .      ,        ;  ,  .    ,    ,       ,       ,       .

    ;  ,     -     :       ,      .

  - :     .         -  ,   - .     ,       - .        .

 ,     ?  .

  ,  ,  ,    .    .

    ,      ,       ;       .

,  ,  .       .

      .    ,      :   ,   ,    ,          .     ,        ,          .       ,     ,      ,   ,   .

 ,      .        ;    ,        .

,  .       .  , ,  .

    - ,    .     ,    ,   , , ,   .

  ,      ,    .       ,     .  ,       .   ,      :      ,    ;         .       .

        .

     ,  .   .  ,   .   ?

    .     :

 !   ,      ?

   ,  .   ,    .

     ,     . , ,   ,     ,     

,  . ,    . ,           .

    .

  ,      .      .

    -,  .  ,  ,   .         -.

  ,   .     - .     .   

     ,   ,     .

 ,         .    ,  ,    ,      ,    ,  .

,        .

    ,      .    ,   ,   .     ,  ,      .  ,   ,    ,   , ,     .

,      ,  ,   .      ,      .      ,  .  ,    ,         ,    ,        ,      .      ,   , :  .

   , ,      ,            .       .    ,      ,    .

  .      ,     - ,           .    ,   ,        ,        ,      .

   ,       .    ,        .        :  ,  .        ,   ,   :

 ,     !    ! 

    ࠖ     .          .      ,       , ,     .    ,  ,    -  ,      .

      ,      ,     ,     .

         .      : ,   ?     ?

  :

     .   ,         .    

   ,      .

 !  ,        .   ! !  -  !

   ?!  ,     ,      :     ,   ,      ,       .  - 

  !    ,      .

      .     -   ,        

   ,    ;     .           .              .




 .    


		     ,    :
		          ,  .
		,    ,   ;   ,
		     .

  , 28:1819




1.   


  - .

,   -:  ,   ,         

    :

,   .

,  ,     ,     .     ,      ,  ,         ,     .        ,        :   -,   ,   .

    ࠖ -,  -  .         ,           .        . ,   ,     .  ,   -  蠖  , ,     ,      .   :   ,     ,      - .    , ,   ,        ,           ,              .

     :

,    ?

 :

.       .  ,  , ,  .

 ?     ,          .

              ,      .      ,      ;           ,    .

 , ?   ,    ,  . ,         , ,  ,    .   ,       ,     .  ,  

.

  .     ,    . , , ,  .  ,    ,   [1 - , , 蠖   .       .. ,        (1922).  ,      ,     ,   廠         , 4:7.    . .]           . ,   , ,       .       ,    ,   ,       . ,     ,           ,       ,        ,         . , ,   ,   ,                    .

 ,   ,        , ,    ,         ,      .         蠖 ,     .          .    ,            ,     ,        .  .    ,  

   ,   .   ,      . , ,         .       ?

,   . ,  .

. ,         .

  ,    .

 , ,    . .       .      .   .            !        .  ?   .      ,      .      ,    .  ,  ?       ,      !

     :

  ,   頖  ?

     ,  ,  :

, -    .

            .       .     .        - .

   ;  -  ,    ,      .    ,     :       .        ,   . ,          ,    ,      ,    ,    .

  .        ,   -      ,   ,          ,       -  .  ,           ,     .   , , ,   ,      ,   ,    

     ,        ,     ; ,    ,       ,  - ;     -   ,   .

   ,      :

,  ?

 ,       ,   .

, ?    .      ,         .

    !  .

 :

       -,      .      , ,    .    ,   .

 ,  .  ,  .

  ,      .

,  ,  .     .

     ,             ,    .       .       . ,         ,   ,  , ,  ,  .

              -  .             ,      ,            .

Erchomai  [2 -        , ,  ,      ,     ..].         ,    .       ,     .

,  ?  .

   ,       . ,          ,        .  ,       ,    ,  .   ,        ,      ,  ,       .     ,   .  ,            ,    ,   :     ,    ?

 ,     .  ,     ,  ;      ,   .       .

  ,    ,  ,     .      .  .     .

    .

    .   , ,  ,       .     ,  ,   ,    -.     ,  ,  ,    ,     ,  ,     .

   ,     ,      ,    .   ,          ,     ,   ,          .      ,    ,     .  -    ;   ,      .   ,     ,   ,    .

      .     - ,          ,   .  ,          .

 :

 ,       ?

 ,  , ,    .

      ,  -  . ,  ,       .

    :

 ,      ,   .

   ,  ,     .

,   .

-,   ,  ,    .    ,      !    ,   .

    兠    .

       :  ,       ;   ,    .    , .           ,      ,      .         .   ,    ,  , -,  .  ,   ,   .

  ,    ,    ,   

, ,  .

  :

  . ,   ! ,   ! ,    

      ,     .

 :

,    !

-  ,  ,  . !  , .

    .    . ,    , ?

!   ,  ,        ,    ?

     ;  ,      ,  ,    ,  ,   ,  .      렖      蠖 ,     , ,  ,     .    ,        ,      ? ,   ?

           .   ,   ,      ,       . , , .     ,      养

  :

,   ,   . ,     ,       :  !

    :

    !!!

  :

      .       .  .    .   ,   ?

   :

   ?  ,    !   !

        :

 .

     ,     ,  .       .  ,  ,         .

        .

       ?  .

   - ,   .        ,   ,   .           ,  .  - ,       , , ,     ?..  ,  , .    ,   ?..     ?..         ?.. ,       ,  .

 .

        ,   ,  .     .   .

  ,    :

 ,         .

    ,  ,   .  -  .  ,           ,    .    ,       .        .

   ,     . ,            .    .

,     ,   .  .

   ,  ,  .         ,  ,       ,      ,  -,        .

  , ,     - ,    ,  ,          . ,       .   ,     .       - ,    .    .     .   .  , ,      .     .

 ,     ?  .

 ,   . ,       .

      .    ,    .      ,     - ,     . ,  ,     

 ,       ,     .     ,     .

     ,  .     ,        ,     ,     .

,  ,   .        .      ,  .      .

             ,   ,    ,     ,      .      ,       , ,           .

   ,              ,  . ,     ,         

 .  ,    .   ,   ,    ,      . ,      ,     .   ,    .

   :

       .        ,    

    .   ,          ,      ,        ,         , -     .

  . ,    ,      .    ,  -,      ,          ,       .   ,          ,      .     ,        ,  ,     .     ,             .

  ,   .      .

 ,      ,  .  - .   .  ,  .    ,    , ,  ,   ,  

, -,  ,  .

     ,   , :

        .     ,        .

   :

  ,        ?!

  :

 ,     ?

     ,             ,         ,          . ,      ?

  ,   ,    ,  .          ,    -  . , ,           ,    ,          . ,  ,   .   :     ,        .

΅  .   ,       .   ,  .         - .

 .   : ,  ,      .      .     .      .

 . ,           .

    :      ,        .  -        .  ,   ,       ,    ,    ,       :         ,  ,    .

,  ,  .        .

- ,   . ,  ,   . ,   ,      

܅   .

     ,     ,      ,      .

 , ?   .  ,  ,     -   ,   ?..  , -   ,   , ,       . ,    , ? ,  ,  .

.    .     ,       .

,  兠  ,      .

   - .  ,     . .   .   .

    : !

     



          ,        .      ,    ,  , ,  .          ,          .          !         ,      ,  ,    .

        ,       .        :   ,                    .

    , ?  ,    .

       ,   .     ,   ,        . ,   , , ,  : ,  .

-,  .      

   ,     ,      ,  .     :       ,   -  ?

,     ,    ? ,  .

    ,   .     ,            .   ,         ,        堖     ,         . -!      ,     ?

.

!

,  -  .      .  .  .

  .

   .    ,     

 ,  .  ,     -  .    ,         .   ?    ?

  ,   .

    ,   ,   .

,  !  ,  .

    :     .   :   .       .  ,  .

,  . Ҡ  .

-?

, .   . :     ?   ?     ? ,        ,          . ,      ?    ,      - ?   .

  :

   ?

 .    젖 !           ,          .   ,  ,  ,       .     ,  , ?   -  ,  

?  ?!       .

   ,    .  .

 ?

  ,       .     ,  ,      .       ,      ,  , ,      : -,   , -,       , -,     ,   .

  ,    .      ,   ,    .         ,      ,     .       :  ,     . ,           .

,       ,    ,  ,          ,   -  .  -,   ,       ,          ?

 .        ?   ?

,   ,   ,  ,    .     .  ,    ,         ,  -   ,   ,       .

,     ,   ,  .         ,     , ,    ,   .

  .

,  ,  ,   -    .      ,    .

,  .       .

                   .      ,      . ,       .   ,     ?  ,    ,  ?

 ,    ,  .     .

   .

  ,   -  .          ?          ,    .  , .     .

,     ?

  .    .      ?

?

  ,    蠖       ,    .

        , ?  . , ,  

     ,  .

,       .      , ,      ,     .

    ,   - .      .       .   ,     ?        ,      .  ,   ,   ,  ,    ,    ?       ?

  :



  , ,    ?   . -,     : ,        ,   .

 ?

    .

, ,    ,  .       , ,   ,       , ?        -.    ,     .      .

    ,  .

 ?

 ,     ,  .  ,        , .  ,    .    .

 ,   .   , ,  .       ,        .   ,     . ,     ,     ,        -   .  ,  .

-.  ,    .      .      .  .

,  .   ,  .

   ,    .            ,     .   ,  ,  .             ,   .

   ,         ,      .     . ,   :

     !      !

,     ?

 :

?     ?  ,     .

    ,      .

     -?!

, , ,     ,        .



       .           .      ,    ,      ,     .     ,  .  ,  , 酻   ,      -    .  ,     .   ,  ;  ,        

   , .    ,        ,   .                .  .   ,     .

   ?  .

-,  .    -?

 ,     !

  :

  ,  .

    .     ,      .    ,   -     .  ,      .        ?   ,     . .    :   ,  ,    

?   ?

   ?

     ,        .

  ?   ?    ,          ,     .

    ,      ,    .       ,      , ,   ,         . , ,     .     -   ,  ,    ,      ,    .

  ,   .

   ,   ,       .   .  ?

 ,     .

   ;

  ?

   .     .    .

 ,              ,    ?     .



    .      .

  ,    ,  .     ,     , -  ,    ,     .  , .         : ?

   :

 -   ? ,  , -  ?

 ?!   ,   ,    ,    .    ?! ꠖ   ,   ,   !    .   ,  .  , ,  .    ,   ,        .

,   !

,    , ?  ,   . ,    .

      ,    ,   ,    ,        ? ,      ,      ,   .       .      .         ,   ,  ,   .    ,      .

    ?

        ,  ,      .       , ,  ,     .       .     . ,  ,  .   ,      ,   頖      .      :     ,  .        .

,     .    -   ?  , ,  ?

ㅠ   .     ?

      ,         ?      ? ,      ,   .    ,      ,  -  ,           -,   .

 - ,  .        ,  .

 , ?

    ,          ,  .   , -   ,    ,       .

   ,  . ,       ,    .

  :

 ,   ?

 ,  .   .        ,     ,      .   , ?  ?

 .

   ? ,  ?

    - :

         -   ,    .

!  . -.  -  .

,  ,   .

     ,  .         ,          :

,    .      .

,  .  , , .

     ,    ,     .   ,  ,          .

.

?..  .

  ,  .  - ,   .   ?

 ,  ,    ;    .    ,      ,   ,    .   , .   .

  ? ?

 ,  ,  .      .

,  .

  .        ,     .           ,          .

 ?     .    ,      ;     .  .      :  ,  . -  ?   ?

-  ?  ,   ,   .  ,     ,    .   ,        ,  .



        .        ,  ,   ,          .

 ,    ,   ?   .        .

     ,   ,        .     ,    ,             .

  :

  ,            .

      . ,        .         . -   ?

   : .  ,   , ,       . ,      ,      ,      .

    ,  .

  ,             :       ,  .         ,      .

   ,    ,     . ,     ,  ,      .         ,     堖   堖    .

 - .  ,    ,    .   . ,  ,     .

Erchomai.

 

  .      .    ,  堖  .

     :

,  ?

       ,     ,       .     ,   ,     .

  .

-       ,    ,       .         ,      .  젖    . -,    ,    ,    .   ,  .

,   ,  .  . ꠖ  . ࠖ  . -

-?  .    ! 

 ,       .         .    , ;        ,      ?     .

  ,  . .    .

,  ,       ,       . ,       ,     ,      .   텻

 ,     ,         .   ;  , ,       ,     .  !  ! !   ?

         ,  .      ,      , ,  .

?  . ,   ,   ?

,   ,       ,  ,       .   ,           ,   .   ,       ,   , 

,   .         ,    ,      .     .     .    .   , ,     . , ?

  ,   , ,        ,         .

     ,   ,  .  -   ,    ;    .   ,     ,     .  ,     ,      .

 ,      :

,       ?

   :

,  .     .

 ,  ,   .    ,     ;    .       .      . , ?

 :

 ,    .     . ,   .

 ,    ,   .     .  ,          .   :     .  ,     .

,   .   .    .

   ,    ?

       ,   . ,   ?    : ,     ,  .

   ,   .

, ,  .    ,    ,         .        ࠖ    .    .    ?    ?

 -   ,  ,  .      .    .  ?

    ,   ,   ,  .  ,  .       .            .      ,  .

    :

    -?..

 .      ,     ,     .

  ,  .    .




2.    


     .     ,        :

! !

   ,    ,     .    ,   ,   .       ,   .   ,       .

 ,     .

    ,    ,  堖    .

  -    ,      .          ,          :   ,  ,  .

- ?  .

 ,  ,    .    .    .

 -,     ,  . -  ?

      ,  ,    .    ,       .  ,    .   ,     ,     .      ,       .    ,  .    ,     . , ,           .        .    , 

 ?  ,   .  ,   ,  ,        .   ?    ?

 .  :

          .   ,    .

          

,  ,  .    .    .  -    ,   ,  ,      .

  .

    ,      ,  .      ,      , ,   ,       .  ,      .

 ?  ?  , ,      .    ,         .   ?      , ,      !

  .     ,     .     ,          .   ,    ,    .      --     .   ,    , 

       ,       ,     -  .        ,               ,   .

 .      ,      ; ,            .     ,       .          .    ,    ,        ,          , :

, , , 

 ,  . -  ,     ,  ,  ,   ,  ;     ,     .      -  , - -,    .

.  .   ,     ,  . ,   ,     ,      ,    : ߠ ,     ,    .

   :

, ,     ,     ,      .    ,       .    ,   .

 ,  ,    ,  .      :   ,         .         .     .

    . -    ;       ,  ,   ,     ,  .     ,    ,     ,     .     .  -,   ,        ,     ,  .



      .

    ,    ,        . ,           ,     ,            -    .  ,     -   ,       .

    .

   ,  ,    .  ⠖         -ࠖ          . ,   ,  .       ,          ,          ,     :   ,   ,        ,  -    .

 -,  .

    .     ,     , ,   ,     :       ,    . ,    ?        ?

 ?

  .  ,   .  ,  .

, ,         ?

   .      ,         .     .     .

  ?

 .    .

 .    ,       .

,   ,      ,   : ,     .

,  ,  ,    .     .  ,    ,   ,   ,        .  ,          .

 ,  .

,   ,   ,      ,   . -         ,      .     ,        . ,     ,         .   .

  ,        ,  .    -   ,    .    ,  ,       .  ,        , 

   ,   .   ,  

-, .  .

 ,       .

      ,      ,       ,     .    ,     ,    .

     ,   ,   .   ,     

   .  ,  .

    ,    ,    .     ,   .     ,    ,   - ,    .  ,     ,   ,    .

    ,    ?  ,         .    

    :

    .

  ?    . ,   ,        .    ,   ࠖ    ,   .  ,            ,         .  , .

  -   ?       ,     .

  .

    .

-, -,   !

   :

    ,  .

       ,   .

?   .

 ,  ,      ,   . , -          ,      . ,  .    ,   ?

   .  ,      ,      .         ,  ,     ,  ,   ,    .  ,  , ,    ,  -     ,            .

       .      ;   ,   .

 ,         .

      .

     !   ,    .     ,  ,   ,      ,  ,     ,  , ?  -      .

   :



  ,  .     .    . -, .    .

         ,      ,        .       .

 , , ?     .    ,   .     ,   ,        

,     .     ,           .       . ,   .



, ,  . ,  .    ?

       .                .   ,       ,   - ,           .    ,       .

? ?..

    ,     .  ,    .  ,     ,     .    ,    ,         .       ,    .   ,   . -   .

   ,  ,    ,  ,     ꠖ     ?        ,    ࠖ    ,    .

    ,            ;    ,   ,  ,   ,        - ,     ,      .

    ,   .   ,         .          .   ,   .  .      ?

  -       ,     :

     ?

߅ ,  ,  . .    .

-  .   .

       ,      .

   ,  .   . -   .

   .   ,    

  ,     ?

 ,     ,     ,   .        . 堖  ,         , ,  .

        ,   ,  .

     .

      ,   .  ,    .

  ,   :

, 

?     .

     ,        :  ,        ?

,  -  ,  .   ,     ,    ,   ,      ,    :  , ,   .   .   ,  

,   .   .       .       ,      ;     . ?     ,  .

    .   .    ,     ,           , -     ;         ,   ,       ,  ,         . .

 ? ,    ,  .  , ?..

   ,  ,  .    ,      ;      .   ,     .  ,  .    .    ,   ,  -   ,    ,       ,  

   ,    ,    ,     .

  ,        .

-,   ,       ,   .      .      .         -  ,   ,  

 ,    -   ?    ?

,   ,   ,              .      .    ,     ,    ,  .    , .   .

,  . .

      ,        , ,  ,     .

  ,    ,  .    ,    - , - ,   ,      ,          ,  ,  ,    ,    , ,   .      ,   .      ,       .      . ,    ,  .      .     ,  ,    , .    -, ,  ,      .            .  ,      ?  .      .  ,   ,   .      .                 ,    堖 .   -  .

  ,   .        ,      ,   ,   

    :

-,      .  -,         ,      . , ,     , , ,      .

,    . -   .

     ,   ?  , ,     .    .

   ,   .    . , , ,   ,  . ,  . ,    ,      ,    ,   ,      , 

 ,   ,  ,      ,   ,  ,    .

, ,   .

,  ,   ,     .      ,    .    ,      .  ,   ,   .   .  .   ,  ,      ,   ,   ,  ,  .

,   .

          .



    ,  ,    .

- ,  ,    .        ,   -           .

   .           .

   ?

                .   ,    ,   . -,  ,         ,         .    ,    ,      ,      -  , ,     ,      ,        .

    ,          ,    .

     ,    ,    .  ,     . ,     ,   ,          . ,   ,    ,   .       ,        .      .

     :

  ,        ?

   ,  .   .      ,  .     .          .      ,   .

          .        ?

       .

    ,    ,    ,     .    ,   ,         - .        .

    .           . .     ,      ?

  .         .         ,    ,          .

  ,      .   ,   ?

 :

,        

 ,   . ,    .  .   ,        ,    ,         ,  .     .

 ,     ,  . ,   ,     .

.    , ,   .     .

 ,  . ,     .  -   : ,       ,     .

 :

   ?     ?

  .  堖           .

  .

    ,    .       - .  ?    .         ?     ,        . -,   ,   ࠖ ,   .

    .

  ,  ,       -   .          .

         - ꠖ  . ,      .

 ,  ,   !   . ,     !

  :

, ,   ,  ,   .    .     .     .    .

, 

 ,  , ,  ,     ,   .    ,    .   .         ,    .     ,  -     . ,    ,       ,     ,  ,     .         ,   , ?

     .

   -?     .  -      ?

       .   ,           .    ,  ,  , ,   ,       ,    .

     .   - ,       .

    .    - ,   .      .




3.  


      . -      ࠖ    ,   ,     ,    .   .    ,     .              ,    .        ,   ,     :    , ࠖ   ,    .

 ,   ,    ,   ,        :  ,   .      ,     .     ,    ,      ,     .  ,      ,       , ,     -.

    ,        :        .            ,     ,        - . ,      .        .    , ,     ,       ?..

 ,  ,   ,      .    ,    .      ,         .

  ,  .         ,         .         ,   ,      ,    .  , ,     ,   ,   頖        ,       .

 ,    ,  - , .  ,     .    ,  ,    ,    -  .   ,           .

    . ,    ,  ,  ,  ,  ,     - ;       .      .  ,      ,      .

   ,       .    ,        . 젖 ,  젖  -.      .      .

   ,    .    ,    :      ,              , ,     .   ,      ,    .     ,    ;      -  .

  . ,   ,   ,   :  ,    ,      ,     ,     .     ,  ,         ,  ,    .

 ,  堖  .     ,     ,      ,   ,  ,      .

.

     .     ;          .     ,  ,     ,    ,        .    ,     .

?  ,    ,  . -,     -   ,   . , , 

        ,   .

,   .    ,   , -    .     :       .  -           ,     :    ,   , ,    ,   .

,   - .    ,  .

, .    - .      ,        ;     ,   -   . ,    .     ,      .     . ,    ,    .    ,   :  .   .

    :

  ?..

 .  ,  ,  .    - :  ,  ,  .   , ,   .   , ,     ,      .     .

    ,         .  ,  ,   - .     ,  ,  :    ;  ;        .    ,     : ,   ,     

   . ,       -  .   ,          .    ,  -    ,  ,  . -   .      ,      .   ,    - .

      ?  .      ,         ,   -.

  :

    ,     ?

,           ,   ?      ,         .   ,     .  ,   

 .    ,        ,   .  ,     ,       .     ,        ,  ,   -       .    ,         ,   .

,   ,  .  ,        .  ,  ,    ,   .    :  .

    ,  .                        , ,      ,     ,  :      ,        .

   ,   :   ,    .  ,       ,       - .     ,    .  ,     ,     .  ,      ,       ,        .   ,   ,    

     ,   .   -  ,   .

    .

 ,    ,  .      ,          ,    ,    .   -   !    ,                   ,    !..    , .       ,     ,      ,     .

,  ,    . ,     ;      . .



        . -,  ,    ,  .         .     ,    ,      ,            .

   - .      ,         ,       ,    ,    ,      . ,   ,  ;    ࠖ   ,   ,     ,      .    ,    ,     ,    ⠖ .

,           ?   .  ? ? .    -  .    ,   ,    ,     ,  ,       ,    .

     .       ,   .      ,           .      ,    . -      ;    ,    ,       ,   .    , ,   ,     .

        .     ,     :   ,   , ,    .       .    .    ,        ,     .     .

        .     ,        .        :    ,        .  ,   .      , , ,  ,       ,       ,  ,      .

 

 

,    - 셻

     

  ?!      

   ,   .

  , , ,  ,           ,         .

 ,   ?  ,    .

   ,     .

 ,   ,      .

  . ,  .    .

       .   ,    ,  :

     ,   .     ,        ,   .

     .

   ,   ,  . ,        .    .    . ,    .    .           . ,  ,     ,      . ,   -   .     

 .   ,      ,        ,    .    ,   ,       -  .

,         ,  .   ,          .  ,  .

  ?

  ,        :   ,              .         .

   .

    ,   .    ,   ,      ,  .   ,    ,    ,          .

 ,    ,   ,     .     :  ,      ;        蠖   ,   .          .  ,         ,  :  , ,  , , ,      .

   ,   ,      ,   ,    .

    ,  堖 ,  ,    .       ,    .   ,    ,          .

   .       ;        , , -      .         ,     .  ,       , 頖     , 頖    ,        .

         .

  ,  ,  .

  ,     .        ,      .

, -, , , , -,  ,     ,         .     :   . 堖   ,   ,   ,  .      ,   ,       .

   -  .  ,           蠖  .      ,       , , ,   .

  ,  .  ,  ?   ?  ?

  .

      ,  .    .      ,  ,     ,      ,         . ,           ,         ,      ,       .

   ,     ,      ,    .       ;     ,       ,       ;   ,    

     ,        .   ,       .    !

   ,  .       ,            .

        ,        ?     ,   ,      ,   .    ,       .

      ,  .      , , -,   .               .

  ?!       .  ,  ,  !   !

 ,     .      .

       .

      .       ,       .      ,     ,   .

腠  -  .  ,     ,     ?    .

     ?  -   .       ,      ?

      ,       ,   .    ,  ,     .

     :

  ,       ?    ?

  .  ,      :

        .     ,     .      蠖  -    .    .  !   ,  .

  ,   ,    .    ,     ,         ,       .       .             ;     ,     ,   .      ,       ,    .

, .  .

       蠖    .     . .            .      .      ,   .  ,  .          .       ,          .     -,  ࠖ     . ,    .      -,   ,       .        ࠖ  , ,   ,         .

       .    ,      , ,    ,      .      ,       ,  ,    ,   .    ,  ,  ,    .       ,          .   ,   ,   ,         .

 ,   ,     .  , .

   .  ,        ,   .   -   .    ,     - . ,   ,    ,   .       ,  ,       .  ,        ,  ,    ,      ,   .       ,     ,    ,      .

,       ,       - ? ,     ?

   .     ,   .   ,    ,    ,   .    ,     ,        ,     ,    .

     ,  .   

   ,  ,     .    .

    ;   ,  :

,       .

        .  ,    .       ,       :            .

     .      ,   ,    . -   䠖        ,        .

          .    :   ,     ,  ,   ,    ,    ࠖ .

,  , ,     ,    .  ,     .

    :

. .    ,   ,   .   .       .

        ?

   :

 .   .

   ,  . ?   ?

 .   .      ,    ,    .

  ,  .       .   .    .        .   -  .

  ,      .   .    ,       ,    .

    ?  .

    .          ,        ,         .      .     . -    .

?

   ,     .    .     ,   .

 ?    ?

    ,        ,  .       .    ,   .     .  -,    ,      .    ,       .      .

    ?

-.        .      

 ,            ,         ,  ,     .  ,   ,  ,          .

      ,  .       .   

  ?  .

     . -    . 堖   ,   .     .        ,    ,     .       .  ,   .    .

?   .  ?

,  .   - ,     ,        .  ,     , ,   ,     ,   ꅠ  .    ,       ,     ,     

   ,      ,     ,         .

!  ,     ,    ,  .

     .    ,           .

   !  ,   ,      ,       .    !

,   ,  ,    ,      .  .

   :

   !    !    .    !    ,  ,    .   ,       !   ,      .    !

--򅠖   ,     ,    :

, , ,     .  .     ,    ,  

 ?  .   ,  .        ,      .

 ,       .        ,   頖        .

    ,    .        .  : ,      .      ,      .      ,  .  ,    ,         ,    ,        ,      .

  .  ,   ,   ;      .    ,   ;   ,    .

    ,     ? , ? ,  .

   .

   ,   - ,      .

 ,       ,  ,    ,     .    !

  ,   ,    .

    ,       :      ,  ?     ,      :   ,   ,     ,   .   ,        ,        , .

     ,    .    ,        .       ,    ,     ,    ,     ,  .

    , ,    ,    ,   ,    .         :

 ?

! ,  . ,  !..

 , .    ,   !..       ,       .  ,      ,  ,      ,   ,  , ,  .      ,     .

 ,    ,   ?  .

  :

  .     - ,    ,       .       . ,     . -    ,      ,   ,    .

    .

 ,  ,  .   ,   .

 ,    .

,  .  ,     ,           , ,   ,  ,      ,       ?      ,        !     .  -      .

      .

     ;       .

      .    .

  ,  . .

       :

.   ,   .

  ,       .       .     ,          .      , ,  - .   ,      ,     .

   :   ,  ,    -,  .       - .  頖    ,   ,  ,            ,  .

 ,   ,  ,     .     ,    .     ;   ,      ࠖ   ,   ,   . ,  ,      ,        . -    ,    .

?  .  ?

    ,   ,    .  ,  .

    :

, -      , ?

.    ,  ,   . ,      . - - 

  ,         ,   .   .

    ,          .

,  ,       ,       .    ,   ?

 .

     .   .

  ?   ?     ,   -      .

 -,  .      .

    ,      .

    -,  .    ,     :     .   .

 ,  .

  ,  ,   ,     .

    .   ,        .     ,      : ߠ ,     ,    .

.         . -酠   .  .

    ,    ,    .      ,    ?

?

 ,  ,   ,       .

 .

  ,  .         .   , .

  ,  ,  .  ,    ,  . ,     .  - - .

    :

-,     .   .

  ?  .  ?

      . -   ,  ,  ,   ,    ,       -    .    ,   :       .    .         .   堖  . - .

-셠   , ,    ,       ,     ,    . ,    .      ?

 !         -. -   , ?     .    :   ?    ,  -  !

     ,  ;  ,       .

  ,      ?  .    ,   -    . , ,     ,      , ,   ,       .    ,    ,   -    ?

 ,  .

      .    ,     

         ?

 򅠖    .  .        ,           .       .      ,      .    .     

       ,  .

  ?   ,   ,          ,   .

 ,      ,  .    .  .  ,     .       ,  ,      .   ,       .    .    ,  ,     .     .  , ?    .

   ,         .      .         ,        .  ,      ,    .

,   ,    .

    ,  .   ,    ,   .    ,  .

   ,  ?  .

     ,  . .  ,  ,    .  ,  ?

  :

 ,     .   ,     .

 .

    ,  .  ,      ,    

  ,      ,    ,     .

   ,      .

     ?  .

 .    ?

,    !     .    !  -!

   ,  ,   ,     .

   - :

  .

   ?

   . ,     .  ,  ,       ,    . ,     ,  ?

- ,         򅠖  ,   .

,   ,     ,       ,    .

 ,  .   ,  .  , , ,    ,  .        .    ,    ,   ,    .         .  ,   ?

  :

,  ,      .  ,    .

  .

    ,     ,      .     ,   ,    .    .

       ,  ,   ,      ,      .  ,      - .

  ,   ?   .

  :

   .

     ,   -   :

 ,   .




4. 


      ,     .

   ,   ,   .        ,  ,     .     ,    ,    ,      .         .  ,               ,     ,      - .    ,       ,       .

     ,  ,         ,  ,    .       ,         . ,             .

    ,  ,   .  ,    .

     .          ,   , ,  .       ,     ,     ,    .    ,            .

,     .

       .

 ,    ,   , ,     ,     .       ,    .

  ,   .  ,    ,  ;          .      , ,    ;   堖  , ,    - .    ,              .

 ,    .  -   ,       . ,           ,       ?

      .       ,    .      ,   ,      .

,  - ,      ,     ,  .        .     !

    ;   ,   .

 ,   .    ,     .  - ,   .    .     .      .   , ?

    :

 ,  .

  ,   ,  .    .    .     .

   셠   .

  .   ,     .

    .       ,       ,         - ,   ,    .     , .        .

 ?        :   ?

 , ,   .   ,    ,      .

,        .  ,  ,   ,     .   ,   ,     .  ,    ,    ,        .

    ,  .    ,      ,    .     .

    .

  ,  .    ,       ,    .  ,       ,    

   ,   .       ,  ?   ,     .     ,   ,     蠖 ,       ,   , 

       .  ,    ,   ,    .   .

     ,  .    ,  .

?   ?      .     ?

    ,     ,   ,    .     ,         .  ,  , ,       ,    ,     ,         

,   .  ,        ,   .    ,        , ,     ?             ?

,      ,  .  , ,   .

,   ,    .       .        - ,     ,    ,   .

        ,  .  ?

 ,       ,  ,    , , ,     .           .

 ,      ,    ,   .

    ,     ,  .  ,       .

?        !  .       ,   ?     !     .   ,    ,   ,      ,    .   ,    ,       

,   . ,    ?  .

,  ,       ,      .

.      ,     .

  .

,      ,  .     ,     .   .   ,    ,   .

 .

?..    ,    .       ,     ,   .

    ,    .

      ,    ,    .

   녠      .     ,     ,    .

    ,     .

 ,        .  ,  ,  :

,     .

,  .

  ,      .  -    , -    ,     .

     .   .



  .    ?  .         ,       .

 ,    ,   .          :       .    .        ,     ,      .     , ,       ,     ,      ,   - .      .

  :

 - ?     .

  ,  .   .         , , ,           . , ,      -    ,        ,  ,   ,   -    ,     . ,   . ,   .   .     ,         .

   .     ,       ,    ,  -,    .  ,     .  ,     ,       .

,    - ,  . .

    ,  .         ,  ,     .   ?       ,        ,   .       .    .   ?       .        

셠   .    ,   - .  , ,   . ,   ,     .     ,   , .  , ,     .

  ,  .    :       .

  ,  ,   ,      ,    . -,     .     .

 :

 , -     .  , . ,  , ,      .  .      .       .  ,  ,     ,   ,      .

          ,         :     ,   ,  .       ?  .        ,   ,  -   .          .      ,     ,        .    ,     .

    ,   .

    :

,  ?  - , ?    ?

  :

  .  , .   ,   , ,    .

  ,          :  , !   ,      .   ?    .

  ,       ,  ?   .  ,   ,      ?

      ,   .   .  .

 ?    .

, ,  .

 ,      :

  ,  .   .  -  .

 ,      

   ,  .       .

    .     - ,      .    ,       - ,           -  ,      .  ?     ,    ,   ,     ,        ?

    ?  ,     .  ,      ?

  .

      ,      :     ,   ?  젖        .         ,          .     ,    - ,      ,     ,     .     ,         : , ,  ,        .        .      .

  ,   

    ,   ,  .        -   .

      .  :

,     . .

       .  ,     ,       .

    .

,  .  .     ,      .        .  ,     .

-   ,     .      .    ,  ,       .

   - ,     .    砖      蠖   ,  ,  ,     .     ꠖ         .         ,      .

  -     .

!  ,  ,    ,     ,      .

    ,       .  ,         .

      ,     .   ,    .   ,        ,     -  .   ,         . , ,     ,      .

-  .        ,   ,     .     ,  ,  - .       .   ,    ,  ,        ,       .      ,      

   !             , , ,    .     ,     . ! !   !

  :

    

    !  .     !     ! , ,     !

 ,   .       .  ,        . ,  .    腻

           .       .   ,      ,      ,       ,       ,      .

   ,   ,     ,      ,  ,        ,       . ,       .          ,       ,      . ,       - ;      ,         .

       .     ,     頖    :      ,     ,       .   ,    ,     ,  -     .

   ,     .

   ,  ,         .



   ,    ,  ,            .

   , ,     ;      ,    ,        .

    ,     .      ,       :

  ?    .

-      ,    ,    . ,  ,    .

  ,   ,      .

     , ,      ,     ,  ,  ,  .      ,    .      , 젖   ,    ,       ,    ,     .

  , ? ?

  :

 ?

   : ,   ,    ,  , ,    .

    , .

 ,    -,  .    .  . ,      .  ,      

    .

 ,   .    .

      ?

   .    ,   . , ,   ,         .    ,         ,   ,      ,    :     ,      ,        ,          .

.       ,  ,      . ,  ,    .  ,   ,       .   .       ,    :  ,   ,     .     ,  .   ,     .        .

 ,   ,     .        .      ,       .       ,       ;   ,      .

-,  ,     - .

  ,  .   -  ?      ,         

  ,         ,   ,   ,  ,      .

   ,        .      :   ,   ,   .

  ,  .      .    .

    . ,   .       ,       .      ,       ;   ,      ,        .  ,   ,       ?..   ,      ,       .

,  .     .          ,  ,   .

     ,       .      ,       .    ,   ,     ,          .

  ,     ,          ,   .

  .        ,    ,      ,     ,       ,     .

,  󅠖  ,         .   .     ,   ,        .       .

     ;         .

   ,   ,  ,      .   ,     ;     ,    ;    ,     .     ,  ,   ,           -,   ,   .

        :      ,      ,      , ,    .   -      ,     ,  ;  ,      .      ,        ,     :     ,   ,   ,     ,    .      ,                ,        ,     ,               ;        .

 ,   ;     ,         ,     .       , 

 ,   ,        .     ,      ,        -  .     ,  ,    ,    ,   .

񅠖  .

  .

  ,   ,    .

   .          ,      .


* * *

           .    ,  蠖     -,  .       ,      ,    .

  ,      ,    ,   .                    .

 ,    ,        ?

  ,     ,       .  ,     ,     :  ,        ,   .    ,     ,         ,     .

    蠖 -,     ,  , ,  ,         .   ,      ,     ,        :         ,  .    .    ,          

 ,         ,  ,  .  ,   ,        .   ,   , ,   .

   ,     ,     ,      .

,   ,      .  , ,     : ,  , ,  .     :    ࠖ    .

  ?      ?..

     :

  .

   ,       - .    ,          젖     .

     ,     -  .

  ? :   - ,      !

  ,        ,  , -.     :

,     

  :

   ,  .

      .

,  . ,    - ,    .

    .  ,    ,   .      ,        ,       ,       .  , , , ,  -  ,      ,     ,       .

,  .      ?

    .  ,           .  ,     .

,        ,  ,     ,    .  .            .

  ?  ,        ,    ,    .          .

,       -,   ,   ,     ,     .

  ,   .    ,  ,     ?

   ,   .  :    ?

.       .  ,       .

 ,   ,      ,  .  ,    - .   .   , ,   ?

    ,   ,   .     ,     .     :    ,         .

   - ?   .      ?

       ,  .        ,    .

   .     ,                .  : Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo (    ,   [3 -    .]).

  ,  .

 , , ,  .      .      .

     .

 , ,  :  ,     .

    ,   ,      :  ,  ,     ?

   ,     .      .     .

   ,       ?  .

 ,   .  -   .  ,         , --, ,   .         .

 ,      ,       蠖  ,   .

     ,  . , ,       ,   .

   . ,      ,      !        ,    .

,  ,    .    .     .


* * *

 ?     ,   ,    .

     ,      .    ;    ,      .

,  ,      ,    , ,  ,     ,  ,   ,       .        .

   ,   ,  .     ,   ? ,  .   !    ,     . , ?

      .

   -  

 .     .

, - ,        ,     򅠖     .

 ,   .  ,          ,    .   , ,     .      .      .  , ,      .      , ?

,   ,            ,    兠   ,     ,      .

       ,    .  ,    .

    .      . ,     ,     ,        .

 ,   ?  ,    .    ,      ,        .

,    ?

    .

,  ,  .   , ?

  :

 .  .    . , ,  

   .      :    ,       ,     ,         .    ,  ,      ,        - .

,     ?     .     .  ,   .

 ,  :

    ?

    .  .   , ,           .      , ? ,    .     ?

     .

          ,  .     .

 ,  ,  .   .

   ?   ?

       .




5. 


  ,        ,      .

?   .  -?

  .       ,    ,    .    ,       ,     .     ,        ,           .             ,     ,      ,    .

    ,    ,       ,     . ,        ,  -        .    :     .

,      .       - ,      렖  , , ,     ,    ( : )     . ,        ,         .

         .    ,     ,     .       ,     .

,  .  

    .        ,         ,  .        ,    ,      .  ,   .

  ,    , , . .   ,    

   .  ,     ,     .          .   ,        ,    .  :    ,      , ?    .     .

       - . ,    ,   , , . ,     .

,   .      , ,  ,     .     .

,    - .

,  .

߅



      .   ,    ,    ,   ,         :

?..

     ,         .         ,   ,     ,      ,         .

  ,    ,  .    . ,          ?    ,   .

  ,      ,   .   ,  . : -    . 

     .   : ,   , ,   ,     .      .

,  . ,  .



,   ,   ,      .   ,  .    .  .       ,        .    ,    ,        .    ,  ,    .

  .

         ,        ,              ,    .

   ,    .

  蠖         .      .

   .

 .

,    .   ,    .   ,  .    

 ,       ,   ,   ,     ,      ?

,    ,  ,      ; -              .

,   ,          .

-텠  .

 .

.

            젖      ,    ,    .    : -     ,    .  ,     . .   . ,   .  ,      ,      .    -       ,          .       .

,   .

      .

    ?  .      .   ,  ,  -  ,   ,        .       . -,   !   !

   ,     .        .  ,       .  ,   .



      ,   ,  .    . ,     ,  !  !

,  ?

 .

.   ?

--

 , .    .

,   . ȅ     ?

     ,   . ,     .

--,   , , 



  ,  .   ,   .       . .    .  .  . ! !

 ,         .

       .  ,       .  .  . .

      

      ;     .

,  ,    ,    .    . -.  ,  .    .     .  .   .     .    .

?

.   ,  .  .  .  .

           , -    .          ,      ,   .     ,    - ,    .

 ?..   .  ,       -  . -,        .   -  ,          .   ,  ,  ,  ,       .    ,      . .

     .      : .  .        ,      ,        .     ,  ,    .       :     ,   ,   .

     .        ,        ,      .

     ,          .

   ,       ,     ,     .

       .      ,    ,    ,     .



       ;      ,     ,      ,    - ,       ,      .      ,      .             .

  ?

    .   ,       ,      ,   .       ,    .

 ,  ,   .     ,          ,      .   ,   ,     ,         ,      .

       ,    ,   .  .

  ,    .

,       :  .

          . ,   ,    ,     

       ,   :

, !  !

   .

      ,    .   ,      .      .

 .   . .

   ,         .  ,   ,             -  ,    .  ,    ,        ; ,  , .        ,       .

-      ,     .          ,   .    .             ,     ,     . ,  ,    -  .  ,   ,     .

      .     ,       .

    

    -    .     :

!  !

    ,  .    ,      ,   ,   : ,   ,      ,    - ,    ,   

  . ,           .   .         ,    .    ,                 .

  ,     ,   ,   ,    .    ,     .

      ,  ,       ,       .            .      .      ,      .    ,   ,  ࠖ  [4 -     .  . .].

,  ,     : , , , , 

      - . - ,    .

   ,      .   ,     ,        .

   ;   ,      ,      - .  ,       .       ,      .

       .  

     -  젖   ,   .       .    ,   ,    ,      .      .

  , ,      . , , -   ,    , 

    ,    .         .   ,      ,    ,     .

 ,     ,     -   .    ,  ,       :   ,    ,    .

    .

    ,  .    .

     ,     .     ,    .  , ,        .        ,      .

   ,       ,  .      ,   ,     .           ,       ; ,       .  ,    , ,  , .  , ,   .

텠  .  

,  .           .        ,   .   

-񅠖     .    .    .

   ,    .  ,   .

   .

,  . ,  

    堖     ,  -    ,   ,         .

 . !    ,     ? ,  ,  ,  ?

    ,     .

 ?!  ,      ?

-  ,  .  ,       :     ,        .     -  ?    ,  .  젖 !  !   ,  .         .    

      -    ?!

-,    .   .      .  , ,      ,   ,   蠖  .  ,      ,    ,  .    .

    ,  -     .  .     .   ,  ,    ,    . ,   : , ,   .

   ?..  .

     ,  .  ,   ,             [5 -  .  VI,  3,  II,  3.  . .].  ,    -      .   ,  ,         .        .   ,   ,         ,        ,     ꠖ     ,           .    ,        .  - .  , ?   ,   ?

߅

 ,  ,        ,      . ,   .

        ,    .



         ,      ,     ,      . -                ,    .    ,    ,  .       ,            ,            .           ,      ,     .

  .

,     ?         ,  ,     .  - ,          .

    ,  ,     ,         . ,       .     .

    , :  !    .   .

  ?

 ,     .     .     ,      ,  . , :       ,    .  ,   .

        ,  .

 .          ,     ,  .  ! ?    ,    ,     ,  :          !

  ,  .       .       

 ?  .  ,     .     .

    ,  ,     .

  .  , ,       , ?  - ,  ,        ,      .    -     .    !   .

    .       .  .  .      .

    ,   !   .    , .  ,   ?   ,    ,    .  ,   ,     . ,  , .     .     

      .

      !    . ,  ,    . , ,     ,  ,    ?         ?            ,   - .

  .  .

.       .  ,  ,  ?

   ,     ,    .

 - , ,  .  .   ?

 ?     .

  -  .  - , -  .       ,   ,     : ,  ,     ,       .

    

.  ,  .   ,      .

- .  ,  .       ,     .    ,     ?

    ,      .      .       .  ,      .   ,        .

   ?   .        .

  ,      ,  .      ,      .

    . ,   ,         ,   .       ,       ,     .      ,             .       .       ,     

   ?  .

 . .

 ,     ,   .   ,  . .      ,       .

 -  ,  .    , , 젖    .        ,         .   : -   ,  ,    , ,   ,    .   , ,  .

 ,      ,           .   ,     .      ,    . ,       : ,  ,  ,     .

       ,  .            .

   ,  .

     :

  -        . ,   .   .

     .

 ?

   ,       .  .     ?  ,    ,   ?

  .

?   .           . ,   ,   ,      ,   .  ,  ,      ,     ,  ,  .  腠       :      ,   ,  . .

       .

 ?    .

              ,  . ,      .  ,         .     ,    .

 ,   .      .      ,      .      

    .          ,     .

-  ,   . -   

       ,    .  ,   ,    .          ,         .   ,  -  ,       .

     ,   .        ,    .   ,      :

 

!

        ,     .      ,    ,      . -        ,    :   , .

 ,   ?  ,    ,    .   ? ,   ,    

.

 .   , ,      - ?

   ,     .    ? -   ?

   ,     .

      ?

 ,      ,       .  -     ,       -   ,      

,    ,  .  .    .     ,        .        .




6.    [6 -  , .     (1917).]


   !  ! !      ,     ,      .

 ,  ,    .  ,     ,  ,         .    ,      ,  ,     ,        . ,   .

 ,   ,           ,       ,          .     :  ,      .     ,     .     ,      ;       , , ,  ,         .   ,            ,        ,  ,     .        ,        ,     , 頖         .

   ,    ,  . -    .

,   .

  ,   .   :    ,      ? ,   .

  ,    ,       .         .   ,       .   ,        ,          .

 -    ,   ,       ,        .

   ,  .     ,    ,    .    ,   .

   ,        .

    .       .   ,      .     . ,  ,     .  ,       ,  ,  ,     

 . ,     ,      .     ,     ,     , ,  ,         .

  ,    .

        ,     -  .    ,        - .      .

?  . -  ?

      

 .  ,       ,       .   ࠖ    젖  ,    ,   .

 ?..

 ,  ,   .  .       ,  ,   .  ,      .  . .

 ?       .

    .       ,      ,     .        .    ,   ,   ,    ,  . ,  ,    ,     ,      ,   !

    . ,       ,      .    ,     ?      ,  ?

 ,  .

, ,   ,    .   .  ,    - .   ,       .   .   .      .   .

      ,    .   ,    ,   .   ,  

!  ,         .

            ,    ,   ,      .



    .    ,       ,   .    , ,    -   ,          ,      

      .      ,      :  .         ,      .     ,       .     ,        .   ,    ,   ,     ,       .

   ?  ,       -.     ,     ,      .         .

     , ,       ,  ,    ,   .

,   , . ,        ,     .

  , ,    !

  ?  ,          .

 :

,  . .  .

   ,  ,    ,  :

       .   ,  .

   ,         .    - ,      .   ,  ,   ,     .

 ,   ,   ,  ,  .  .  .   .

   ,   ?

 ,  .    ,         .  .

    ,  .   -?.. !      ,    .

!    .   !          .   ,     .      .     ?

 .

   .

 ,  .        -       ,  ,   .

  ,  .

     , -   ,   .       ,       .

 ? ?

     .   ,   .  ,               ;  ꠖ  ,   ,  ,  ,    .            ,    : , , , ,  

?   .

-,    ,     ,  .        .

      ,   .

-   ,  ;          ,   ,        .    

 .      . -    -    :  ,  ,    .         ,            .      ,    ,       ,   . , ,  :       ;     .

 ,  ,  ,       .   .

   ,   ,    ,    .       . ,  ,        .

     .

-   ,   .          .     ?

  ,  .   ,      .   .          .

 .

       ,   ,     .       ,      .

   ?  .

   ,         .

       ,  . ,  ,       .

  ,    ?   .      .   ,    ;       ,    ,      ,      . ,    ,  ,        .      .  -     .

     .

       ,        ,  .   -           .

           .       ,    ,       .       ,   ,     ;  ,   ,    ;    ,        .

  ,   ,           - ,       .    ,        .

   ,  .   .

    .        .

?   .

    :

 .   ,      ,      .  ,   .   .  ,            ,     .

 ,  ,   ,       . ,   -    ?  ?         ?

    ?

  ,      .

   ,   ,    -  .        .  ,   

   - ,   ,  .    ,    ,   ,    .

,  . ,    .     .

     ,  . -    .

    ,        ,    ,     .

     

-,  .  ⠖       .    .

,  .     .

      ,      .

         ,  .  , , ,    .

  ,       ,    :

 ?

      :

     ,    .     , . ,  ,  ,    .  

      ,  .   .     ,   .

-,       ,   . -!   .  ,     .   ,    ,    ,     .       ,       - . .           ,      , ,  .  ,    ?   ?

  ,     :

, . ,   ,   .

       .

  ,  .  . ,  - . -,    - .



  -    .

 , ,   .  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kassandra-kler/orudiya-smerti-gorod-nebesnogo-ognya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


, , 蠖   .       .. ,        (1922).  ,      ,     ,   廠         , 4:7.    . .




2


       , ,  ,      ,     ..




3


   .




4


    .  . .




5


 .  VI,  3,  II,  3.  . .




6


 , .     (1917).


