Михаил Игоревич Молюков
Биология с Шерлоком Холмсом

Введение

В рассказе «Львиная грива» – одном из последних рассказов сэра Артура Конан Дойля о великом сыщике Шерлоке Холмсе – тот так говорит о себе: «Если только Уотсон писал не понапрасну, вам должно быть известно, читатель, что я располагаю большим запасом современных научных познаний, приобретенных вполне бессистемно и вместе с тем служащих мне большим подспорьем в работе. Память моя похожа на кладовку, битком набитую таким количеством всяческих свертков и вещей, что я и сам с трудом представляю себе ее содержимое».

А еще мы знаем, что, прожив всего несколько недель на Бейкер-стрит, доктор Уотсон составил список того, что входит – или не входит – в сферу интересов Холмса. Потом, по мере нашего дальнейшего знакомства этот «аттестат» уточнялся. Вот он, в несколько сокращенном виде:

1. Знания в области литературы – никаких.

2. Философии – никаких.

3. Астрономии – никаких.

4. Политики – слабые.

5. Ботаники – неравномерные. Знает свойства белладонны, опиума и ядов вообще. Не имеет понятия о садоводстве.

6. Геологии – практические, но ограниченные. С первого взгляда определяет образцы различных почв. После прогулок показывает брызги грязи на брюках и по их цвету и консистенции определяет, из какой она части Лондона.

7. Химии – глубокие.

8. Анатомии – точные, но бессистемные.

9. Уголовной хроники – огромные, знает, кажется, все подробности каждого преступления, совершенного в XIX веке.

10. Хорошо играет на скрипке.

11. Отлично фехтует на шпагах и эспадронах, прекрасный боксер.

12. Основательные практические знания английских законов.

Список, как мы видим, достаточно внушительный. Нам показалось интересным собрать некоторые факты, которые позволят оценить, насколько образованным и эрудированным был великий сыщик в области биологии. Какими сведениями обладал в зоологии, в ботанике, в содержании домашних питомцев – пчел, лошадей, собак. Вот с собак, пожалуй, мы и начнем.

Шерлок Холмс и собаки

Шерлок Холмс, как и многие англичане того времени, любил и знал собак. Они принимали непосредственное участие в расследованиях, помогали преследовать преступников или сами являлись невольными преступниками. Известно, что сыщик даже подумывал написать «небольшую монографию о пользе собак в сыскной работе», а по характеру четвероногих созданий определял «дух, который царит в семье» их хозяев. Поведение домашних любимцев помогало его дедуктивным заключениям. Ни один другой представитель животного мира не появляется так часто на страницах рассказов и повестей о Шерлоке Холмсе.

Даже действующих лиц автор постоянно сравнивает с собаками. Например, в повести «Этюд в багровых тонах» Уотсон, наблюдая за работой Холмса, отмечает: «Я смотрел на него, и мне невольно пришло на ум, что он сейчас похож на чистокровную, хорошо выдрессированную гончую, которая рыщет взад-вперед по лесу, скуля от нетерпения, пока не нападет на утерянный след». Используется сравнение с фоксгаундом – старинной породой английских лисьих гончих. Она была выведена в XVI веке, а родословные книги ведутся начиная с 1786 года.

Сам Холмс (в рассказе «Союз рыжих») говорит об инспекторе Джонсе из Скотленд-Ярда: «Он славный малый, хотя ничего не смыслит в своей профессии. Впрочем, у него есть одно несомненное достоинство: он отважен, как бульдог, и цепок, как рак». Интересно, почему, отмечая положительные качества сыщика, его сравнивают именно с бульдогом? Английский бульдог – порода собак, также имеющая давнее происхождение. В старой Англии были популярна травля быков собаками – это такое малоспортивное зрелище. За сотни лет отбора и селекции появилась порода староанглийских бульдогов. Чтобы на равных сражаться с быком, собака должна обладать особыми качествами. Ей надо быть выносливой, бесстрашной, невосприимчивой к боли, всегда настроенной на поединок. Именно таковы и были староанглийские бульдоги – уникальная порода, идеально подходящая для выполнения поставленной задачи.

А вот современные английские бульдоги выведены значительно позже, во второй половине XIX века. Теперь они считаются национальной собакой Англии. Впервые английские бульдоги современного стандарта появились на Бирмингемской выставке, прошедшей 1860 году. Первый бульдог-клуб открылся 3 ноября 1864 года. У клуба был свой девиз – «Мертвая хватка» (Hold Fast), а задачами клуба в уставе гордо заявлены «увековечение и совершенствование староанглийского бульдога». Надо сказать, что задача не выполнена. Современные английские бульдоги – очень дружелюбные собаки. Сохраняя своеобразную и легко узнаваемую внешность, они полностью изменили темперамент (в сравнении с предками – победителями быков). Это отличный компаньон, доброжелательный к членам семьи. Уравновешенный и спокойный, даже скорее флегматичный. Так что Холмс, характеризуя мистера Джонса из полиции, имел в виду именно староанглийского бульдога.

Английский бульдог

Великий сыщик, как и Конан Дойль, больше обращал внимание на рабочие качества собак, чем на чистоту крови и породы. В повести «Знак четырех» действовала собачка Тоби – с ее помощью Холмс пытался найти по следам, которые пахли креозотом, двух опасных преступников. «Тоби оказался маленьким уродцем, длинношерстным и длинноухим, помесь спаниеля и шотландской ищейки. Он был коричневый с белым, и у него была смешная, неуклюжая походка вперевалочку».

То есть Тоби – это помесь, дворняжка. Про спаниелей мы поговорим позже, а вот лерчер (lurcher) – очень интересная собака. В тексте назван именно лерчер, ну нет на свете «шотландских ищеек»! Лерчер – порода, выведенная цыганами для охоты на диких кроликов и для кражи домашних. Но их разводили не только цыгане. Ведь по приказу Елизаветы I простолюдинам было запрещено содержать борзых собак. Тогда борзых стали скрещивать с другими породами, чтобы получить «законного» метиса с охотничьими качествами. Исторические предки лерчера – шотландские борзые, уиппеты, терьеры или колли.

Лерчер

В рассказе «Пропавший регбист» Холмс снова идет по следам с помощью собаки: «Мы сошли вниз, и Холмс повел меня в конюшню. Открыв стойло, он вывел приземистую и вислоухую пегую собаку-ищейку.

– Позвольте представить вам Помпея, – сказал он, – гордость местных охотников. Судя по его сложению, он не шибкий бегун, но зато он отлично держит след. Ну, Помпей, хотя ты и не очень быстр, но, думаю, двум лондонцам среднего возраста будет нелегко угнаться за тобой, поэтому я позволю себе прикрепить к твоему ошейнику этот кожаный поводок. А теперь вперед, покажи, на что ты способен».

В оригинале собака описана как нечто среднее между биглем и фоксхаундом – «something between a beagle and a foxhound». Бигль – тоже английская порода. Причем из самых древних – первое точное описание породы относится к XV веку. Бигли были одними из любимых пород английского двора. Предки этих гончих были завезены в Британию еще древними римлянами и были скрещены с местными охотничьими собаками. Основное «занятие» биглей – участие в конной или пешей охоте для преследования зайцев, кроликов, лис.

А к XVIII веку в породе различали уже три разных типа: южных (самых крупных) биглей, северных биглей среднего размера и малых биглей.

Кроме фоксгаундов и биглей, в рассказах фигурирует еще одна порода гончих. Упоминается она в повести о самой известной собаке в мире – «Собаке Баскервилей». Вот описание, сделанное доктором Уотсоном: «Чудовище, лежавшее перед нами, поистине могло кого угодно испугать своими размерами и мощью. Это была не чистокровная ищейка и не чистокровный мастиф, а, видимо, помесь – поджарый, страшный пес величиной с молодую львицу. Его огромная пасть все еще светилась голубоватым пламенем, глубоко сидящие дикие глаза были обведены огненными кругами».

Бигли

Как принято делать, посмотрим авторский (английский) текст – «It was not a pure bloodhound and it was not a pure mastiff; but it appeared to be a combination». Бладхаунды, кровавые гончие Святого Губерта, – именно он, по преданию, вывел породу в конце VII века. Благодаря своей любви к собаководству этот льежский епископ после посмертной канонизации стал считаться покровителем охоты и охотников. Хотя, может быть, его канонизировали потому, что он был сыном герцога Аквитанского…

Бладхаунд изначально был выведен для охоты на зверей. Крупные размеры (вес больше 50 кг, рост 70 см в холке) и серьезный характер быстро расширили области применения. Хорошее чутье, мощь и выносливость в беге также очень нужны при розыске и задержании преступников. Бладхаунды часто служили сторожами в поместьях аристократов. Они охраняли дворец Генриха VIII – короля Англии. В 1540 году испанский конкистадор Гонзаго Писарро взял в экспедицию по джунглям Перу около 1000 собак именно этой породы. Бладхаунд дословно означает – «кровяная гончая». Ведутся споры, что именно имелось в виду. Рыжая окраска гончей или особенности травли дичи по кровяному следу?

Бладхаунд

Так что собака Баскервилей была наполовину бладхаундом! А на вторую «половину» она была мастифом. Английский мастиф – старинная порода, самый крупный из всех мастифов Европы. Есть несколько версий происхождения названия этой породы. Оксфордский словарь английского языка указывает, что «мастиф» – производное от старофранцузского mastin. Также существует мнение, что название произошло от латинского massivius, то есть «массивный, большой».

В Англии заимствованное у римлян название породы появилось в IX веке, в королевских уложениях Хивела Доброго.

История породы насчитывает много веков, порода претерпевала значительные изменения в размерах, характере и применении… В итоге в 1872 году основан Клуб любителей староанглийского мастифа, задачей которого было воссоздание породы. Стандартная высота для этой породы составляет 76 см в холке для кобелей и минимум 70 см у сук. Вес кобелей обычно 68–113 кг, очень крупные особи достигают 130–150 кг.

В старину мастиф на охоте приравнивался к своре из 20 гончих и борзых – при обмене за одного мастифа назначалась именно такая цена. На войне мастиф мог сразиться с двумя пешими легковооруженными воинами. За содержание мастифа надо было платить специальный налог в королевскую казну.

Английский мастиф

Травлю животных (медвежьи бои) по примеру римлян в Британии начал проводить уже король Эдуард Исповедник. Генрих VIII устроил в своей резиденции Уайтхолл специальный «медвежий ров». Сэр Уолтер Рейли, фаворит Елизаветы I, считал, что как достопримечательность Лондона «медвежий сад» не уступает по важности Вестминстерскому аббатству и в обязательном порядке должен демонстрироваться всем иностранцам.

А запрет на травлю медведей в Великобритании был установлен только в 1835 году. И в наше время современные мастифы верно служат своим не бедным хозяевам в качестве сторожевой охранной собаки. Английский мастиф также упоминается в рассказе «Медные буки». Хозяин запугивал своих домочадцев тем, что выпускал громадного пса на ночь во двор без привязи. Мистеру Рукаслу (хозяину) это не пошло на пользу – пес, не кормленый два дня, как-то сорвался с цепи и сделал его инвалидом. Не рой другому яму…

И в рассказе «Человек на четвереньках» крупная собака напала на своего хозяина-профессора. В английском тексте указана порода собаки – wolfhound, то есть волкодав. Скорее всего, что речь идет о ирландском волкодаве. Это одна из самых больших собак в мире. Обычная высота в холке для кобелей 80–86 см, минимальный вес около 55 кг, но встречаются и гораздо более крупные собаки. История породы насчитывает много веков, а Клуб ирландских волкодавов был официально основан в Англии в 1885 году. Порода относится к группе жесткошерстных охотничьих борзых.

Ирландский волкодав

Конан Дойль, вероятно, был неравнодушен к спаниелям. Они регулярно появляются «на сцене», чаще собак других пород. Действие повести «Собака Баскервилей» начинается с того, что в квартиру на Бейкер-стрит приходит доктор Д. Мортимер с загадочной рукописью в кармане и своей собакой. «Была приучена носить поноску за хозяином. Эта палка не из легких, собака брала ее посередине и крепко сжимала зубами, следы которых видны совершенно отчетливо. Судя по расстоянию между отметинами, для терьера такие челюсти слишком широки, а для мастифа узки. Возможно, что… Боже мой! Ну, конечно, курчавый спаниель!»

В XIX веке в Англии разводили спаниелей нескольких пород, и не все были курчавыми. Например, кокер-спаниель имеет волнистую шерсть. К тому же кокер достаточно субтильная собачка – до 40 см в холке, а палка была «не из легких». А вот английский водяной спаниель и ирландский водяной спаниель более кучерявы. Это их отличительный, характерный признак. Обе породы крупнее кокеров, в окраске обычны коричневые и рыжие тона. Сейчас это очень редкие породы. Английский водяной спаниель практически вымер в начале XX века.

Ирландские водяные спаниели – самые крупные из всей группы спаниелей, кобели имеют высоту в холке 55–69 см и весят около 25–30 кг. Вся его шкура покрыта некрупными завитками. Масть этой породы у заводчиков определялась как «цвет гусиной печени». Порода старая, ей насчитывается не менее тысячи лет. По темпераменту ирландские спаниели – хорошие собаки-компаньоны, любят детей, не конфликтуют с другими питомцами. Повесть «Собака Баскервилей» впервые опубликована в 1901 году, автор мог застать ирландских водяных спаниелей и использовать их характерный «кудрявый» образ. По ходу действия хозяин спаниеля расхаживает по просторам девонширских торфяных болот в компании своего любимца. Крупным собакам легче делать многомильные маршруты, да и таскать палки в зубах – тоже сподручнее, чем небольшим кокерам.

Ирландский водяной спаниель

В небольшом рассказе «Вампир в Суссексе» упоминается спаниель, которого злоумышленник уколол отравленной стрелой c целью предварительно испытать силу яда кураре. Шерлок Холмс заметил больную собачонку, и она, наряду с другими фактами, помогла ему сделать правильный вывод. В тексте нет прямого указание на конкретную породу, сказано просто «спаниель». Но мы читаем: «Теперь собака с трудом поднялась и медленно подошла к хозяину. Задние ее ноги двигались как-то судорожно, хвост волочился по полу. Она лизнула хозяину руку». Стало быть, у спаниеля длинный хвостик – скорее всего это кинг-чарльз спаниель. Совсем небольшие (до 5 кг весом) собачонки, из группы той-спаниелей. Они изначально были выведены не для охоты, а для домашнего содержания – как собака-компаньон, порода известна с XVI века. Хвосты им не купировали. Можно было бы предположить, что это мог быть и кавалер-кинг-чарльз-спаниель, но названную породу (ко времени первой публикации рассказа в 1924 году) пока не утвердили в качестве стандарта.

Еще об одной породе спаниелей упомянуто в последнем рассказе из цикла «Архив Шерлока Холмса». Это рассказ «Загадки поместья Шоскомб», и снова сыщик смог использовать свои точные наблюдения за поведением собаки, а с их помощью найти ответ на основной вопрос расследования. Уотсон говорит Холмсу: «Еще стоит упомянуть о шоскомбских спаниелях, – продолжал я. – О них можно услышать на каждой выставке собак. Одни из самых породистых в Англии – гордость хозяйки поместья».

Кинг-чарльз-спаниели

Тут автор говорит об английском спрингер-спаниеле. Вообще, как читатель уже понял, группа спаниелей довольно большая, древняя и долго считалась единой породой. Разделение по породам произошло не так давно, при этом появилось много разновидностей этих собак. Английский спрингер-спаниель берет свое начало от норфолков. Его название подсказывает, что он спугивает, поднимает дичь. Он обладает теми же охотничьими качествами, что и английский кокер-спаниель, но мощнее и способен принести в зубах крупного зайца или лисицу. Современный спрингер-спаниель – пропорциональная, компактная, сильная и подвижная собака. Из спаниелей он уступает в росте только ирландскому водяному спаниелю. Высота спрингера в холке около 51 см, а вес до 22,5 кг.

Они вполне способны жить как в просторной загородной усадьбе, так и в городской квартире. Однако им непременно нужны прогулки, причем ежедневные и длительные. Английский спрингер-спаниель – прекрасный друг и помощник в уходе за детьми, преданный и умный. Интересно, что и в настоящее время в Англии существует Шокскомбский собачий клуб «Shoscombe Spaniels – English Springer Spaniels», который пропагандирует именно это породу. В специальной кинологической литературе можно встретить оба названия, но спрингер – более общепринятое.

Английский спрингер-спаниель

Кавалер-кинг-чарльз-спаниель

Бультерьер

Сэр Артур Конан Дойль не мог пройти мимо терьеров, этих типичных «английских» собак, точнее – целой породной группы. Например, упоминается собака, которая покусала Шерлока Холмса, – это бультерьер. В рассказе «Глория Скотт» Холмс так рассказал об этом случае доктору Уотсону: «Тревор был единственным моим другом, да и подружились-то мы случайно, по милости его терьера, который однажды утром вцепился мне в лодыжку, когда я шел в церковь. Начало дружбы прозаическое, но эффективное».

В английском тексте указан конкретно «bull terrier». Порода буль-энд-терьеры была выведена в Англии от бульдогов и терьеров. Эти быстрые и злобные собаки участвовали в собачьих боях и в соревнованиях по «охоте на крыс» на скорость. В 1835 году этот вид развлечений был запрещен правительством страны, спрос на породу упал. Но в 50-х годах XIX века некто Джеймс Хинкс из Бирмингема начал выводить белого бультерьера. Он скрестил бультерьера с далматинами и белыми английскими терьерами и получил гармоничных и облегченных, но мощных и выносливых собак, среди которых были особи с белым окрасом. Содержать белого бультерьера считалось у студентов и преподавателей Оксфордского университета особым шиком. В начале XX века породу зарегистрировали в Британии.

Бультерьеру присуща самостоятельность и некоторая независимость. При правильном воспитании это уравновешенная, послушная собака. Бультерьер упрям и настойчив и всегда готов выполнить команду владельца. А неправильно воспитанные особи бывают агрессивны и опасны. Что и пришлось испытать на себе мистеру Холмсу!

В рассказе «Львиная грива» сыщик расследует несколько таинственных нападений на берегу моря. Жертвами оказывались люди и одна собака. «Она, по-видимому, пошла по следам своего умершего хозяина. Я осмотрел труп маленького преданного создания из породы эрдельтерьеров, лежавший на подстилке в холле. Он одеревенел, застыл, глаза были выпучены, конечности скрючены. Все его очертания выдавали страшную муку».

Эрдельтерьер

Эрдель – это небольшая долина в западном Йоркшире, лежащая между реками Эйр и Ворф. Она является местом происхождения породы эрдельтерьер. По-английски название породы пишется так – airedale terrier. То есть Aire – название реки, а dale – долина. Порода сложилась к середине XIX века путем скрещивания жесткошерстного староанглийского черно-подпалого терьера и рыжего терьера (вельш-терьера) с оттерхаундом (выдровой гончей). Порода официально зарегистрирована в 1886 году в Национальном клубе любителей собак.

Характер эрдельтерьеров энергичный, живой, заинтересованный, азартный и преданный. Эрделей активно использовали во время Первой мировой войны для передачи сообщений. Существует множество историй о том, как собаки доставляли сообщения, несмотря на смертельные ранения. Они служили санитарами, находя раненых на поле боя. Терьеры отыскивали раненых солдат и помогали им добраться до госпиталя, или же приводили помощь. Но при всем нашем уважениии к Шерлоку Холмсу, назвать эрделя «маленьким созданием» можно только с большой натяжкой. При росте в холке 60 см и весе взрослого кобеля 25–30 кг… А вот верным и преданным – сколько угодно!

В нескольких рассказах упоминаются овчар- ки – собаки, помогающие пасти и охранять овец. В Англии ко второй половине XIX века было несколько пород «коллиобразных» собак. К сожалению, приведенных в текстах деталей слишком мало, чтобы точно сказать, о какой овчарке идет речь. Это могли быть и собственно колли, то есть шотландская овчарка (длинношерстная или короткошерстная версия). Или шетландская овчарка «шелти», или бордер-колли, или уэльская овчарка, или бородатый колли… Их присутствие в сюжете позволяет уточнить место действие – графство, область Англии. Или несет в себе какую-то специальную информацию, которую замечает и использует Холмс. Например, в рассказе «Серебряный» собака ночью молчит, хотя происходит похищение хозяйской лошади из конюшни. Это позволяет сыщику сделать умозаключение, что собака знала похитителя и поэтому не стала лаять, не подняла тревоги. Наблюдение потом подтвердилось фактами.

Колли

В уже упоминавшейся повести «Собака Баскервилей» Шерлок Холмс раскрывает слушателям злодейский замысел Стэплтона: «Заурядный преступник удовольствовался бы в таком случае просто злой собакой, но Стэплтона осенила гениальная мысль – сделать из нее исчадие ада». Что, собственно говоря, здесь имеет в виду автор?

В народном английском фольклоре и в художественной литературе образ роковых «потусторонних» собак-призраков очень традиционен. Конан Дойль очень удачно адаптировал этот сюжет под свой замысел. Во-первых, это легенды и сказания о Дикой охоте, о Гончих смерти. Еще в «Англосаксонских хрониках» за 1127 год было упоминание о Дикой охоте. Мол, после 6 февраля множество жителей Англии слышало и видело охотников и стаю гончих, несущихся в темноте ночи. Черные охотники скакали на черных лошадях, а у черных псов горели глаза. Не прошло и восьми веков, как такое же зрелище снова наблюдали и слышали на Хеллоуин в 1940 году в Таунтоне (Англия).

В ирландской мифологии были свои Гончие ада – у кельтов существовали предания о Псах Аннуна (иного мира). Гончим Дикой охоты давалось множество имен: гончие Габриэля, гончие Йета, дьявольские псы Данди, Рэтчеты Габриэля, Свистуны, дартмурская свора… Сам король Артур скакал в бурную ночь со стаей собак-призраков. В Дартмуре и некоторых частях Корнуолла известны призрачные псы, которых называют Уиш-гончими, Йет-гончими или Йелл-гончими. Эти сверхъестественные существа без головы, а охотник – либо сам дьявол, либо человек, попавший в его власть. Призрак сэра Френсиса Дрейка (известного пирата) видели правящим катафалком по улицам Плимута, а за ним неслась свора безголовых псов. В общем, весело у них там – в Британии!

Именно такая сцена погони сворой гончих описана в древнем манускрипте, которую зачитывает в начале рассказа доктор Мортимер.

Во-вторых (помимо коллективных охот с гончими), английский фольклор знает множество одиночных собачек-призраков. Например – Черный Шак. Это самый известный из нескольких черных псов, легенды о которых существуют в Великобритании. Иногда он описывается как убийца или предвестник смерти, иногда – просто как непонятное животное. В разных легендах он размером то с «очень большую собаку», то с «лошадь или корову». Почти всегда отмечается, что у него лохматый черный мех, огромные красные глаза «размером с блюдце» и острые оскаленные зубы. Фольклорист Уолтер Рю в 1877 году писал, что Черный Шак «является самым любопытным из наших местных явлений, так как все сообщения, без сомнения, повествуют об одном и том же животном».

Или легенда о леди Мэри Говард – благопристойной даме, реально жившей в XVI веке – с 1519 по 1557 год. Постепенно она «превратилась» в дартмурского призрака. Дартмур – это как раз в Девоншире. Зловещая тетка катается в карете из костей, по углам кареты – черепа всех четырех мужей, на облучке – безголовый кучер, а впереди бежит черный пес с горящими красными глазами. Ежели кто встретит эту карету – тому суждена скорая смерть. Если карета остановится перед каким-нибудь домом, то умрет кто-то из его обитателей в течение года. Но, не сразу и не все – уже хорошо!

В романе Шарлотты Бронте (писательница первой половины XIX века) «Джен Эйр» рассказывается о псах-оборотнях, в которых верили на севере Англии: «И, слушая топот, ожидая появления лошади из сумрачных теней, я вспомнила услышанные от Беси предания, в которых действовал некий североанглийский оборотень, называемый Гитраш, – в облике коня, мула или огромного пса он являлся припоздавшим путникам на пустынных дорогах, как этот конь должен был вот-вот появится передо мной».

Не всегда это жуткие и огромные чудовища. Например, в Уэльсе за душами грешников приходит маленький черный терьер. Наверное, скочтерьер? Можно считать, что когда «Собака Баскервилей» вышла из печати, она удачно «легла» на уже подготовленную читательскую почву.

Сам сэр Артур Конан Дойль тоже содержал у себя дома пару собак – обе были беспородные помеси.

Скотчтерьер

Шерлок Холмс и лошади

Любовь к лошадям и конному спорту является неотъемлемой частью британского национального характера, которая передается от поколения к поколению. Сложно представить английский сельский пейзаж без пасущихся лошадей, а мировой конный спорт – без английских спортсменов.

Даже английские монархи питают сильную привязанность к лошадям и конному спорту, как и рядовые жители Туманного Альбиона. Королева Елизавета II является владелицей многочисленных скаковых лошадей и до совсем недавнего времени совершала верховые прогулки в окрестностях Виндзорского замка. Ее дочь, принцесса Анна, несколько лет состояла в национальной сборной Великобритании по троеборью и участвовала в чемпионатах Европы. Супруг королевы принц Филипп с 1981 по 1996 год работал в качестве президента Международной федерации конного спорта. Чарльз, принц Уэльский, старший сын королевы, всерьез увлекается конным поло. Члены английской королевской семьи не только сами активно занимаются конным спортом, но многое делают для его развития – оказывают покровительство крупным турнирам и скачкам. В разнообразных интервью они с любовью говорят о своих лошадях, большинство из которых помнят по именам.

Такое отношение к лошадям имеет вековые традиции в Британии. Поэтому ничего удивительного, что мистер Шерлок Холмс (и сэр Артур Конан Дойль) отлично разбирались в породах лошадей, в правилах соревнований, в деталях содержания и ухода, даже в болезнях и разнообразных аллюрах! Самое известное дело, связанное с лошадьми, которое расследовал Холмс, было изложено в рассказе «Серебряный». У одного хозяина-лошадника в Дартмуре (снова попадаем в Девоншир) был украден скаковой жеребец. Он обратился к известному сыщику раскрыть эту загадку.

«Серебряный, – начал он, – сын Самоцвета и Отрады и ничем не уступает своему знаменитому отцу. Сейчас ему пять лет. Вот уже три года, как его счастливому обладателю, полковнику Россу, достаются на скачках все призы». Этим коротким сообщением Холмс рассказал доктору Уотсону уже довольно много.

Скачки – вид испытания лошадей на резвость (скорость), по итогам которых специалисты делают вывод о пригодности лошади к дальнейшему разведению в породе. Соревнования проводятся на специальных стадионах – ипподромах. Скачки проводятся в разных возрастных категориях. Чистокровные верховые лошади обычно начинают «скакать» в возрасте полутора лет. Стандартными являются дистанции на полторы мили (2400 м) и на 10 фурлонгов (2000 м). На каждом турнире или соревновании могут быть ограничения по возрастным группаам. До 2 лет или скачки в возрастной группе 4–6-ти летних и так далее.

В Англии еще в начале XI века появились первые скачки, которые вошли в историю и стали основой для всего конного искусства мира. До XV века этот спорт считался занятием исключительно монарших особ. Самые престижные скачки в стране – соревнования Royal Ascot, их в начале XVIII века основала королева Анна в небольшом городке Аскот, в графстве Беркшир.

И во времена Конан Дойля, и сейчас скачки – это крупный бизнес. Призовые деньги получали владельцы лошадей, жокеи, организаторы (на билетах), и, самое главное, громадные суммы крутились на тотализаторе. В настоящее время ежегодный оборот денежных средств от конных состязаний в Англии составляет более 15 миллиардов фунтов. Призовые суммы могут составлять 200–300 тысяч фунтов. Ставки и выигрыши по ним могут быть самыми разными – это довольно сложная «система» выкачивания денег из карманов азартных зрителей. Она существует уже несколько столетий и хорошо отлажена.

В ходе следствия Шерлок Холмс выясняет, что в преступлении замешан тренер, который пытался навредить скакуну. И даже такие, очень специальные, знания также есть в арсенале у сыщика. «…Вы, разумеется, полковник, знаете, – ведь вы опытный лошадник, – что можно проколоть сухожилие на ноге лошади так искусно, что на коже не останется никаких следов. Лошадь после такой операции будет слегка хромать, а все припишут хромоту ревматизму или чрезмерным тренировкам, но никому и в голову не придет заподозрить здесь чей-то злой умысел».

Мышцы ног

Все части тела скаковой лошади – это взаимосвязанные элементы, которые обеспечивают невероятную скорость в движении. Среди их (элементов) множества одним из важных являются сухожилия. При помощи сухожилий мышцы крепятся к костям, по своей структуре они сложны. Сухожилия можно представить в виде пучков коллагеновых волокон. Каждый такой пучок «обернут» специальной соединительной тканью. Внутри пучков расположено много сосудов и нервов.

Сухожилия глубоко проникают в костную ткань, обеспечивая закрепление мышц на костях. Существуют места, где сухожилия и кости трутся друг о друга. Во избежания травм подобные участки имеют закрытое строение, внутри находится жидкость синовия. Даже малейшие дефекты этого элемента сказываются на скорости, резвости и работоспособности лошади.

Отметим, что наиболее уязвимы именно сухожилия на нижних частях ног. Но вообще все сухожилия лошадей легко травмируются. Дело в том, что в сердцевине сухожилий находятся наиболее хрупкие волокна, они получают урон первыми в случае внешних воздействий. Сухожилия, получившие надрыв или надрез, перестают плотно прилегать к кости, и туда начинает заливаться кровь. Подобная травма будет для лошади очень болезненной. Может появиться хромота, в тяжелых случаях лошадь вообще перестает опираться на ногу из-за сильной боли. На сегодняшний день известно много способов лечения поврежденных сухожилий. Конечно, большинство этих методов было изобретено именно в Британии.

В рассказе «Случай в интернате» Шерлок Холмс вместе с доктором Уотсоном расследует убийство воспитателя. Во время обследования места преступления великий сыщик обращает внимание на следы, которые встретились им по пути.

«– Странно, Уотсон! Повсюду отпечатки коровьих копыт, а самих коров нигде не видно. Правда странно?

– Да, действительно.

– Теперь, Уотсон, напрягите память и постарайтесь представить, как выглядели эти следы на тропинке.

– Ну, представляю.

– Помните? Иногда они были такие… – он стал раскладывать на столе хлебные крошки: —:::: – А иногда такие: —:.:.:.:. – А кое-где вот такие: —.:.:.: – Помните?

– Нет.

– А я помню и готов подтвердить это под присягой. Впрочем, мы еще вернемся туда и проверим все на месте. Затмение, что ли, на меня нашло, что я не сделал из этого соответствующих выводов!

– Каких выводов?

– А вот каких: удивительные это коровы, которых можно пустить любым аллюром – и рысью, и в галоп, и шагом! Помяните мое слово, Уотсон, такая хитрая уловка не по уму хозяину деревенской харчевни! На дворе никого нет, кроме этого малого в кузнице. Сделаем вылазку н посмотрим, как там обстоят дела».

Это очень тонкое наблюдение, достойное настоящего следопыта – какого-нибудь Дерсу Узала, или Чингачгука… Лошадиный аллюр – термин, обозначающий способы передвижения лошади. Лошадь совершает множество движений. Четыре ноги животного совершают свои движения, и у каждой ноги есть свой такт. Существует три основных естественных аллюра лошадей: шаг, рысь и галоп. Кроме того, есть несколько искусственных аллюров, их вырабатывают специальными тренировками: испанский шаг, пируэт, пиаффе и многие другие. Есть и «промежуточный» вид аллюра – иноходь. Он может быть врожденным или приобретенным в процессе тренировок.

Самый медленный аллюр – это шаг. Лошадь выносит ноги вперед поочередно, последовательно отбивая о землю четыре удара: правой задней, правой передней, левой задней, левой передней. Средняя скорость шага составляет 4–7 км/ч (у тяжеловозов меньше, у верховых лошадей больше). Очень быстрая разновидность шага с широким резким выносом ног у некоторых пород лошадей называется «тельт». Другая разновидность мелкого торопкого шага имеет название «пасо фино».

Рысь – быстрый двухтактный аллюр, на котором лошадь поочередно переставляет пары ног, расположенных по диагонали. В естественных условиях рысь обычно самый кратковременный аллюр. Скорость движения на этом аллюре у большинства лошадей 10–20 км/ч. А на соревнованиях у призовых рысаков может достигать 50 км/ч и выше. По возрастанию скорости различают следующие виды рыси: трот, размашка, мах и резвая рысь.

Трехтактный скачкообразный аллюр (с фазой свободного подвисания) называется галоп. Он утомителен для лошади. По возрастанию скорости галоп разделяют на манежный, кентер (полевой, или укороченный) и резвый (карьер). Чем больше скорость лошади на галопе, тем выше инерция, длиннее стадия свободного подвисания, а след задних ног больше перекрывает след передних. В зависимости от породы и тренированности лошади, скорость при галопе может варьироваться от 15 до 60 км/ч и выше.

Иноходь – это двухтактный аллюр, при котором выносятся сначала одновременно две правые, а затем две левые ноги. Естественная иноходь – очень удобный для всадника на длинных расстояниях нетряский аллюр с легким боковым покачиванием. Длина шага при иноходи меньше, чем при рыси, а вот частота движений больше.

Все аллюры, даже самые простые, имеют массу тонких особенностей, которые понятны лишь знатокам и совершенно не улавливаются людьми посторонними. Например, «шаг» может быть и коротким (собранным), и средним, и длинным (прибавленным)… Но Холмс моментально увидел удивительное разнообразие следов от прошедших по тропе якобы коров.

Правда, надо признать, что крупный рогатый скот все-таки может быть быстрым, когда есть необходимость. Коровы и быки хорошо бегают (передвигаясь как раз галопом!) и на коротких дистанциях могут разогнаться до 40–50 км/ч. Но такая беготня совершенно нетипична для сельского стада, которое просто двигается в сторону пастбища или водопоя в английской сельской местности. Это же не испанские боевые быки для корриды!

Второй интересный момент, описанный в рассказе. Чтобы следы лошадей замаскировать под следы коров, злоумышленники использовали специальные подковы. Очень умно! Но отпечатки копыт не обманули Холмса, ведь он все-таки обратил внимание на их последовательность… «Эти подковы, – прочитали мы, – найдены при раскопках крепостного рва в Холдернесс-холле. Они предназначались для лошадей, но их выковывали в форме раздвоенного коровьего копыта. По-видимому, магнаты Холдернесс-холла, занимавшиеся разбоем в Средние века, применяли этот способ, чтобы сбивать погоню со следа».

Подковы – специальные приспособления для предохранения копыт от повреждений. Потому что при работе лошади на твердом грунте роговые части копыта быстро изнашиваются. Уже в Древнем Риме использовали для защиты подошвенной поверхности копыта металлические пластинки, большей частью овальной формы, с крючками, дужками, ушками или кольцами, для укрепления пластинки на копыте веревкой или ремнем. Такие пластинки для лошадей назывались гиппосандалиями, для мулов – мулосандалиями, для рабочих упряжных быков – бососандалиями. Много позже, в Средние века, научились крепить металлические подковы специальными гвоздями – ухналями (русское название). Примерно в VIII–IX веках подковывание было известно во Франции, Италии, Швеции, Норвегии, Дании. Есть упоминание о подкованной лошади в Коране – оно датировано 632 годом.

Подковы

В Европе примерно во времена Крестовых походов (1096–1270) из-за дороговизны железа, подковы могли приниматься для уплаты налогов вместо монет. Если в старину подковы делались из достаточно «мягкого» железа или даже бронзы, то сейчас большинство хороших подков для лошадей делают стальными. Они более ноские и дольше служат. Некоторые модели подков изготавливают уже из разных видов пластика, или алюминия. В Великобритании ковкой лошадей могут заниматься только квалифицированные специалисты с опытом и юридически оформленным разрешением на такую работу.

Помимо верховых лошадей в произведениях Конан Дойля о Шерлоке Холмсе есть упоминания и о других породах лошадей. Некоторые из них очень интересны. В повести «Собака Баскервилей» доктор Уотсон и Стэплтон прогуливались вдоль Гремпинской трясины и Стэплтон сказал такую фразу: «Попади в эту трясину человек или животное – один неосторожный шаг, и все кончено. Я только вчера видел, как туда забрел чей-то пони и, разумеется, погиб. Его голова долго виднелась над трясиной. Он все вытягивал шею, старался выбраться, но в конце концов засосало бедняжку». Очень интересно, что это за пони, который разгуливает по болотам один?

Если мы обратимся к английскому тексту, то там написано: «…one of the moor ponies wander into it». То есть Стэплтон говорит конкретно – «один из болотных пони»… Имеется в виду горноболотная порода пони, которые в полудиком состоянии обитали и обитают в этих районах Англии. Они хорошо приспособлены к холодной погоде и скудным кормам. Это дартмурский пони – выносливая порода, которая раньше использовалась на работах в оловянных шахтах и каменоломнях. Есть и другая «болотная» порода пони – эксмурская.

Пони

Большинство этих лошадок имеют рост 110–127 см в холке. Обычные масти черная, серая, гнедая. Их использовали для работы на оловянных, медных или железных шахтах на болотах Девоншира. Когда в XIX веке шахты стали закрываться, немного лошадей было использовано местными сельскими жителями, а большинство – выпущено на болота. В таком открытом (безстойловом) содержании, в полувольном виде к 1900 году на болотах графства Девон проживало около 5 000 пони (а к 2004 году их осталось всего 800). Просто английские мустанги!

Рассказ «В сиреневой сторожке», с Шерлоком Холмсом беседует инспектор Бэйнс: «Я всегда с удовольствием поделюсь с вами новостями. Этот парень совершенный дикарь, силен, как ломовая лошадь, и свиреп, как черт. Он Даунингу чуть совсем не откусил большой палец, пока мы с ним совладали». Как и во многих других случаях, Конан Дойль использует в тексте такие эпитеты, которые позволяют читателю получить максимально точное понимание ситуации, или человека, или события.

«Ломовая лошадь» – это лошадь упряжной породы, предназначенная для перевозки очень тяжелых грузов. Синонимом можно считать лошадь-тяжеловоз. В XIX веке в России таких лошадей называли битюгами». Первые тяжеловозные породы лошадей были созданы опять же в Англии. Это шайрские лошади (Shire Horse), клейдесдальские лошади (Clydesdale horse) и суффолкские лошади (Suffolk Horse). Шайрская порода является наиболее массивной среди тяжеловозов. Эта порода лошадей-тяжеловозов встречается по всей Англии и частично в Ирландии. У шайров большая голова, длинная и очень мускулистая шея, широкая спина, хорошо развитая грудь и мощная костная система. Нижняя часть ног мохнатая. Расцветка у лошадей этой породы темно-бордовая, черная или каштановая с большими белыми пятнами на голове и конечностях. Высота в холке составляет 165–175 см, а живой вес достигает 1000–1100 кг.

Шайрская лошадь

Одна из самых больших лошадей в истории была как раз шайрской породы. Этот мерин по кличке Сампсон имел рост в холке 220 см, а вес 1520 кг. Он родился в 1846 году в Бедфордшире (Англия).

В самой первой повести про Шерлока Холмса, в «Этюде в багровых тонах», действие происходит в прериях и полупустынях Северной Америки. «Девушку усадили на мула, старый Ферье со своим мешком сел на одну из лошадей, другую же Джефферсон Хоуп, взяв под уздцы, повел по крутой, обрывистой тропе». Кто такой мул? Мулы – это широко распространенные помеси сельскохозяйственного назначения, плод «любви» осла (самца) и кобылы (самки). То есть, гибриды двух близких видов. Хотя у них разное количество хромосом – у лошадей 64, а у ослов 62.

Мул

Еще 2000 лет до нашей эры о них упомянуто в истории Месопотамии. Первичное происхождение мулов было случайным, но люди быстро заметили, что гибриды превосходят своих родителей. Их стали разводить специально. Мул приобрел широкую популярность в регионах древних цивилизаций: Египте, Риме, Греции. Были они известны и в странах Северной Африке, в Азии, Иране и Закавказье.

Европейским центром, где и по сей день занимаются разведением этих чудесных трудолюбивых созданий, считается Каталония и Андалузия, которые находятся на Иберийском полуострове. Например, в современном Китае мулов, занятых в сельском хозяйстве, насчитывается больше 11 миллионов.

Преимущества мула заключаются в большой выносливости и силе. Кстати, мула надо отличать от лошака – отпрыска жеребца (самца) и ослицы (самки). Мулов легче разводить, и они крупнее лошаков. Живут мулы дольше, чем лошади и ослы, продолжительность жизни до 40 лет, иногда выше. Меньше болеют, меньше восприимчивы к заболеваниям, не требовательны к корму и уходу. Мечта, а не домашняя скотина! Различают мулов двух типов – вьючные и упряжные. Вьючные поменьше ростом – в холке 110–140 см, а упряжные покрупнее – ростом до 160 см. Вьючные мулы весят 300–400 кг, упряжные достигают даже 500–600 кг. При использовании под седло мулы отличаются более спокойным нравом, чем лошади. Мулы иногда участвуют в специализированных скачках.

Как уже отмечалось, все, что связано с лошадьми в Англии – породы, соревнования, судейство и тотализатор, правила содержания, – все имеет длительную историю, вековые традиции.

Лошак

Тандем

В рассказе «Его прощальный поклон» автор опять доказывает нам, что очень хорошо разбирается в «конной теме». Об этом свидетельствует сказанная мимоходом фраза одного из героев: «Вместе с ними вы участвуете в парусных гонках, охотитесь, играете в поло – не отстаете ни в чем. Ваш выезд четверкой берет призы в Олимпии».

В английском тексте использован точный спортивный термин – «…your four-in-hand». Что же это за «четыре-в-руке»? Кроме верховых скачек всегда проводились турниры и соревнования с разными видами запрягания лошадей. Это может быть: одна лошадь, простая пара, тандем (лошади запряжены друг за другом), юникорн (запряжена пара, а перед ней – ведущая лошадь) а также four-in-hand, или четверик: попарно запряжены четыре лошади. На некоторых соревнованиях встречаются шесть и даже восемь запряженных лошадей.

В настоящее время в некоторых странах встречаются соревнования традиционной русской тройки, квадрига (четверо лошадей запряжены в одну линию) и хаммерхэд (пара лошадей запрягается у экипажа, а впереди запрягается тройка). Вид экипажа зависит от класса соревнований и породы лошадей, которые будут запрягаться. Это может быть подлинная сельская повозка для тяжеловозов, двуколка или спортивный фаэтон. В турнирах с исторической тематикой также используются кареты и винтажные городские экипажи.

А упомянутая игра в поло в Англии – это командная игра с мячом, в которой участники играют верхом на лошадях. Мяч гоняют по полю специальной клюшкой, цель игры – поразить ворота соперника. Игра была завезена (в числе прочих экзотических штучек) в Англию из Индии в начале XIX века и быстро стала популярной. На своей исторической родине она называлась «човган», човган-поло.

Русская тройка

Игра в поло

В рассказе точно указано место проведения соревнований четверок – Олимпия. Имеется в виду Olympia Exhibition Centre – один из старейших выставочных комплексов Великобритании. Он был открыт в 1886 году на месте старого ипподрома. А рассказ «Его прощальный поклон» издан в 1914 году, действие происходит в канун Первой мировой войны. Впервые международные конные соревнования состоялось в Олимпии в июне 1907 года.

Шерлок Холмс и дикие животные Англии и Америки

Неплохо разбирался автор рассказов и в животных Англии и Америки. Разнообразные представители дикой фауны постоянно появляются в рассказах о Шерлоке Холмсе. Иногда играют важную роль в расследованиях, иногда просто являются деталями окружающей обстановки, приметами места или времени года. В некоторых сценах упоминание животных необходимо для более точной характеристика персонажа. Например, в рассказе «Картонная коробка» доктор Уотсон ведет свое повествование: «Перед отъездом Холмс отправил телеграмму, и Лестрейд, как всегда подвижный, щегольски одетый и похожий на хорька, встретил нас на станции».

Доктор Уотсон не слишком толерантно сравнивает служителя английского закона с обыкновенным хорьком. Зверек этот имеет множество названий: лесной хорек, обыкновенный, черный, обыкновенный хорь или темный хорь. Он широко распространен по Западной Европе и в Англии. По-английски его зовут ferret или polecat. Сельские жители (везде, а не только в Англии) обычно недолюбливают хорька за ущерб, наносимый птичьему хозяйству, – он ворует домашнюю птицу. С другой стороны, он приносит пользу истреблением мышевидных грызунов. Длина тела хорька-самца может достигать 50 см, плюс на хвост приходится 20 см. Мех обычно черно-бурого тона, с боков он окрашен в каштановый цвет. Голова имеет контрастный рисунок, напоминающий маску. Под хвостом открываются протоки специфических анальных желез, секрет которых обладает резким запахом («вонючий хорек!»).

Хорьки

Лесные хорьки больше всего любят селиться в небольших отдельных рощах, перемешанных с полями и лугами. Легко осваивает городские парки. А в селах и деревнях находят себе убежища в сараях, погребах и даже под крышами сельских построек.

Черный хорек – типичный «мышеед». Основу питания составляют полевки и мыши. Хотя летом хорек часто ловит лягушек, жаб, водяных крыс, а также змей, диких птиц, проникает в кроличьи норы и душит крольчат. Хорьки очень ловко передвигаются в кучах валежника и между камней. Они агрессивны и часто бесстрашны с врагами, даже превышающими их по величине и весу. Поэтому, может быть, доктор Уотсон своим сравнением даже польстил сыщику Лестрейду?

В повести «Знак четырех» доктор Уотсон посещает чучельщика Шермана, чтобы по заданию Холмса взять для работы собаку Тоби. В доме у Шермана его встречает странная компания разнообразных животных. Всем им даются краткие, но точные характеристики. Они никак не будут участвовать в идущем расследовании, но придают достоверность обстановки в бедных районах Лондона. «Входите, сэр. Держитесь подальше от барсука, он кусается. Фу, как стыдно! Ты хочешь укусить этого господина? – Эти слова были обращены к горностаю, который просовывал свою хищную мордочку с красными глазками между прутьев клетки. – Не обращайте на эту змею внимания. Это всего-навсего веретеница. Она не ядовитая, и я пускаю ее бегать по комнате. Она уничтожает жуков».

Обыкновенный барсук – норный хищный зверь из семейства куньих. Это довольно крупный, но приземистый «копатель». Весить может больше 20 кг, а перед зимней спячкой (барсуки зимой могут впадать в спячку) – до 34 кг. Обитает барсук в глубоких норах, которые сам роет по склонам песчаных холмов, лесных оврагов и балок. Звери из поколения в поколение придерживаются любимых мест, некоторым из барсучьих городков по несколько тысяч лет. Старые барсучьи городища представляют собой сложное многоярусное подземное сооружение с несколькими входными и вентиляционными отверстиями и длинными туннелями.

Барсук обычно не агрессивен по отношению к хищникам и человеку, он предпочитает отойти и укрыться в норе. Если же его разозлить, то он сильно кусает обидчика, а затем убегает. Когда его травят норными собаками (фокстерьерами, таксами, ягдтерьерами), то барсук оказывает им достойное сопротивление. В Англии этот зверь совершенно обычен. Являлся (во времена Конан Дойля) популярным объектом спортивной охоты.

Барсук

Горностай, который «просунул свою голову сквозь прутья решетки», упомянутый в этой главе, существо несколько фантазийное. Во-первых, почему у него красные глаза? У всех мелких куньих обычные черные глазки-бусинки. Даже у самых злых… Во-вторых, горностай – «профессиональный» мышелов. Все его тело приспособлено под то, что бы гонять и ловить грызунов в норах, в завалах валежника, во всяких узких неудобях. Говоря по-простому, куда пролезет голова горностая – туда пролезет и весь зверек. Поэтому если уж он просунул голову сквозь прутья…

Горностай (Mustela erminea), кстати, тоже относится к семейству куньих, как и барсук. Хотя имеет гораздо более скромные размеры. Примерно 20–35 см длина тела, треть еще на хвостик… Вес самцов 100–250 г, самки вдвое мельче. Он способен нападать на животных намного крупнее себя: глухарей, куропаток, диких уток, кроликов, домашнюю птицу. При изобилии добычи горностай устраивает кладовые с запасами, истребляя больше грызунов, чем может съесть за один раз. Добычу убивает прокусывая череп в затылочной области. В общем – совершенный хищник, но маленький очень.

Горностай

Веретеница, которую почтенный хозяин-чучельщик выдавал за гадюку, это безногая ящерица, а не змея. Ее точное название – ломкая веретеница, или медяница. Второе название было дано из-за бронзового, медного окраса. Длина этой ящерицы достигает 50 см, причем половина этой длины приходится на хвост, который она, как и многие ящерицы, легко отбрасывает при опасности.

Для сна прячется в норки, кучи веток, гнилые пни. Не боится людей, вообще – легко приручается. «Она не ядовитая, и я пускаю ее бегать по комнате. Она уничтожает жуков». Действительно, не ядовитая. Бегать по комнате ей довольно сложно – ног-то нету… Может только ползать. Насекомых употребляет в пищу, в том числе и жуков.

В повести «Собака Баскервилей» доктор Уотсон слышит на болотах странные звуки, а злодей Стэплтон пытается убедить его, что это кричит птица. Почти все, что написал нам Конан Дойль про выпь, абсолютно точно и верно.

Веретеница

«– Может быть. Вам никогда не приходилось слышать, как кричит выпь?

– Нет, не приходилось.

– В Англии эта птица попадается теперь очень редко, в сущности она почти вымерла, но на таких болотах все возможно. Я бы нисколько не удивился, если б оказалось, что до нас донесся голос одной из последних представительниц этого вида».

Речь идет про большую выпь – это водноболотная птица из семейства цаплевых. Она имеет охристое с бурым поперечным рисунком оперение, очень удачно маскирующее ее в зарослях тростника и камыша. Птица может оставаться незамеченной, даже если оказаться от нее в паре шагов, имеет облик типичной цапли. В Англии выпи не улетают на зиму, а остаются на месте гнездования и благополучно доживают до весны. Но в суровые зимы, когда замерзают все водоемы, они гибнут – поскольку питаются в основном некрупной рыбой: карасями, линями, окунями. Также едят выпи лягушек, тритонов, водных насекомых, червей, головастиков. Выпь – ночной охотник, день проводит в неподвижности в зарослях околоводных растений.

Большая выпь

Кричит большая выпь обычно весной и все лето. Крики слышны в сумерках и по ночам, а также утром. В брачное время выпь издает очень громкий крик, разносящийся на 2–4 км в округе. Его можно передать как низкое «трумб» или «у-трумб», напоминающее короткий рев быка. Некоторым людям голос выпи напоминает гудение ветра в трубе. Не только весной, но в другое время года, летая над «своим» болотом, выпи выкрикивают пугающе громкое, грубое, хриплое «кау».

Выпь практически исчезла в Англии к 1886 году после массового осушения болот. (Напомним, что «Собака Баскервилей» опубликована в 1901 году.) Только в 1911 году, после восстановления некоторых болотистых участков в Норфолке, птицы вновь были отмечены в Великобритании. В 2007 году в Англии было отслежено (по голосу!) около 140 самцов выпи. Хотя еще в 1997 году было учтено всего 11 самцов.

Лебедь-шипун

И это не единственный случай, когда Конан Дойль устами своих героев проявляет удивительную осведомленность о животном мире Англии. В рассказе «Убийство в Эбби-Грэйндж» великий сыщик со своим спутником оказались в одном поместье в графстве Кент, в юго-восточной Англии. «В парке был пруд. Мой друг направился к нему. Пруд весь замерз. Но в нем была полынья, оставленная для зимовавшего здесь одинокого лебедя».

Это, конечно, лебедь-шипун – крупная и очень красивая птица семейства утиных. Шипуном он назван из-за звуков, издаваемых при раздражении. Вес самок около 5,5–6 кг, а самцов 8–13 кг, даже до 20 кг. Размах крыльев лебедя-шипуна может достигать 2,5 м.

Лебедь-шипун обитает в северной части Европы и Азии. Шипун легко приживается в неволе и полуневоле, часто содержится на водоемах городских парков и садов как декоративная птица.

В Англии в Средние века лебеди считались деликатесным блюдом. Позволить его себе могли только аристократические семьи. Еще в XII веке все лебеди, обитающие в бассейне реки Темзы в графствах Миддлсекс, Беркшир, Суррей, Букингемшир и Оксфордшир, были признаны собственностью Короны Соединенного Королевства. Такой закон действует уже восемь с лишним столетий. Он касается всех лебедей, живущих на открытой воде. Правда, с XV века монарх также предоставил права на лебедей двум ливрейным компаниям Лондонского Сити – ливрейной компании виноторговцев и ливрейной компании красильщиков.

Переучет поголовья птиц проходит в третью неделю июля. Королевские учетчики лебедей (Swan Uppers), а также учетчики ливрейных компаний виноделов и красильщиков плывут по реке на лодках, отлавливают и кольцуют лебедей. Вплоть до сегодняшнего дня сохранилась должность королевского смотрителя за лебедями. Когда-то это был аристократ (из королевской свиты), сейчас – профессор Оксфордского университета. Традиционная перепись «лебединого населения» – красочная и торжественная церемония, собирающая толпы туристов. Кавалькада шлюпок обязательно проплывает мимо Виндзорского дворца и, поднимая весла, провозглашает неизменный в веках лозунг «Да здравствует монарх, повелитель лебедей!».

К слову говоря, собственностью королевы являются еще и все осетры, киты и дельфины, обитающие в территориальных водах Великобритании. Тоже очень старый закон, он был принят в 1324 году.

Не забывает автор и всяких мелких обитателей, постоянных спутников человека. В рассказе «Морской договор» один из персонажей рассказывает Шерлоку Холмсу: «Часа в два ночи я забылся тревожным сном, как вдруг меня разбудил негромкий шорох, похожий на то, как скребется мышь. Некоторое время я лежал прислушиваясь. Мышь, решил я, но тут шум усилился, и вдруг со стороны окна донесся резкий металлический скрежет».

Имеется в виду домовая мышь, самый обычный синантропный вид в Британии. Это мелкий длиннохвостый грызун с длиной тела от 6 до 9 см, вес в пределах 12–30 г. Вид этот почти космополит, то есть обитает повсеместно, кроме Крайнего Севера, Антарктиды и высокогорья – везде, где селится человек. Родиной домовой мыши предположительно является Северная Индия, либо Северная Африка и Передняя Азия. Обитая рядом с человеком, мыши пользуются любыми доступными кормами, вплоть до мыла, свечей, столярного клея и т. п. Они одинаково охотно воруют зерно, мясо, шоколад, молочные продуктами.

Домовая мышь

Забавно, что в детских произведениях мышь чаще всего выступает как положительный персонаж. А в реальной хозяйственной деятельности человека она является животным-вредителем. Это не только прямой расхититель продуктовых запасов и зерна, но и переносчик целого «букета» заболеваний. В их числе: бубонная чума, сальмонеллез, гепатит, лептоспироз, ленточные глисты, мышиный сыпной тиф, туляремия, бешенство…

Из биографии Артура Конан Дойля известно, что в юности он плавал на китобойном судне в арктических морях, потом работал какое-то время судовым врачом на корабле, который курсировал вдоль побережья Западной Африки. Писателю приходилось путешествовать по Европе, он участвовал в англо-бурской войне (это было уже в 1900 году). Тем не менее в большой повести «Этюд в багровых тонах» мы встречам достаточно достоверные описания диких обитателей далекой Северной Америки.

«Здесь по кустарникам рыщут койоты, порой в воздухе захлопает крыльями сарыч, и, грузно переваливаясь, пройдет по темной лощине серый медведь, стараясь найти пропитание среди голых скал… Это были сарычи, хищники западных равнин, их появление предвещало смерть».

Койоты, или луговые волки, – хищники из семейства псовых. Обычные обитатели открытых пространств: прерий, полупустынь и пустынь. До середины XIX века койот водился только от Миссисипи до гор Сьерра-Невада и от провинции Альберта (Канада) до Мексики. Но постепенно, после массового сведения сплошных лесных массивов на континенте, койот распространился очень широко. Сейчас его можно встретить от Аляски до Панамы.

Койот всеяден, не брезгует и падалью, особенно в зимнее время. Не боится антропогенных ландшафтов, смело заходит в пригороды, роется в открытых помойках. Нападает на оставленных без присмотра домашних животных: кошек, небольших собак, коз, разную домашнюю птицу. Обычно считается, что койоты людей не атакуют, однако отмечено несколько достоверных нападений группой. Например, за последнее десятилетие официально подтвержденными считаются два смертельных случая – в США и Канаде. По оценкам американских фермеров, примерно половина убитых хищниками овец – это жертвы койотов.

Койот

Это очень умные хищники, с пластичным поведением, легко подстраивающиеся под изменения обстановки. Могут охотиться поодиночке, парами, а на крупную добычу – стаями. При охоте группой поддерживается разделение ролей (как у волков, львов, гиеновых собак): загонщики выводят дичь на засаду, гонят ее по очереди, сменяя друг друга… Койот один из самых быстрых диких псовых. Может совершать прыжки до 3–4 м длиной, бежать со средней скоростью 40–50 км/ч, на коротких рывках и до 65 км/ч. Догнать его могут только хорошие («поратые») борзые.

Медведь-гризли

Серый медведь – это название использовалось в русскоязычной литературе XIX века и первой половины XX для обозначения медведя-гризли. Гризли – просто американский подвид бурого медведя. Другой вид медведя, обитающий в Северной Америке, называется черный медведь или же – медведь-барибал.

События повести происходят в центральной части континента: «От Сьерра-Невады до Небраски, от реки Иеллоустон на севере до Колорадо на юге простирается страна безлюдья и мертвой тишины». В XIX веке гризли были обычными обитателями этих мест. Они встречались от Аляски до северных границ Мексики.

А под птицами-сарычами подразумеваются краснохвостые канюки. Это массовый американский вид хищных птиц из семейства ястребиных. Длина тела от 45 до 58 см, размах крыльев 107–141 см. Птица обитает в Северной и Центральной Америке. Живет в лесах, на открытых ландшафтах – в прериях и пустынях. Питается мелкими грызунами, а также небольшими птицами, рептилиями и амфибиями. Как все ястребиные птицы, никогда не откажется от падали. Остатки охот крупных хищников, жертвы несчастных случаев, снулая рыба по берегам водоемов – всегда приятное дополнение к рациону.

Краснохвостый канюк

В этой же повести упоминается еще одно интересное животное Северной Америки. «На выступе высокой скалы, футах в трехстах – четырехстах над ним стояло животное, с виду похожее на овцу, но с гигантскими рогами. Снежный баран – так называлось это животное – был, вероятно, вожаком стада, которого Хоуп не мог увидеть снизу».

Небольшая погрешность русского перевода, но английский текст помогает разъяснить детали: «The big-horn – for so it is called…»

Животное, похожее на овцу, – это толсторог, толсторогий баран. Крупное горное парнокопытное. В Скалистых горах взрослые самцы достигают веса более 140 кг, самки около 90 кг. В пустынях, а действие рассказа происходит именно в горах юга США, толстороги самцы весят меньше – 60–80 кг.

Толстороги обитают малолюдных горах, населяя альпийские луга и предгорья. Летом они держатся на высотах около 1800–2500 м над уровнем моря, зимой спускаются до высот 800–1500 м.

Поголовье толсторога в Америке на начало XIX века оценивалось в 1,5–2 миллиона голов, но уже к началу XX века сохранилось менее 10 тысяч. Падение численности вызвано активным промыслом (ради мяса) и вытеснением диких баранов с пастбищ домашними овцами, ограничением числа доступных водопоев.

А вот настоящий снежный баран, он же – «чубук» живет у нас в Восточной Сибири. На 2014 год Государственной службой учета охотничьих ресурсов поголовье снежного барана в РФ оценивалось в 73,6 тысячи. Кстати, латинское наименование снежного барана – Ovis nivicola – означает «баран, живущий в снегу». А толсторог – Ovis canadensis – то есть «канадский баран». Как вы уже поняли, по-английски его называют вighorn sheep. Самцы толсторогов действительно имеют тяжелые и массивные рога, которые загибаются пологой спиралью наружу. Их длина бывает более метра.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.