Тати Хески
ОЧКИ ДЛЯ СЕРДЦА

Пролог

Такси останавливается напротив небольшой фотостудии. Медленно открывается дверца. Сначала показываются черные сапоги, за ними – красивая ножка, обтянутая в черные колготки в очень мелкую сеточку. Небольшое колебание – и вот за первой ножкой на тротуар становится вторая. На девушке черный плащ почти до самой земли. На секунду ветер подхватывает подол её плаща и немного обнажает ногу. Нет, не колготки – чулки.

При близком рассмотрении ей около двадцати лет, может, немного меньше. Лицо симпатичное, но сильно перемазано косметикой, от чего она кажется старше. Намного старше. Косметика неброская – серебристые тени и розовые губы. Но глаза резко очерчены чёрным. Настоящая Клеопатра. Уголки глаз подведены прямо до самых бровей, всё остальное – серебристо-серое с толикой розового. Губки – бантиком, немного блеска – только чтобы подчеркнуть настоящий розовый цвет. Скулы бледно-розовые – то ли от косметики, то ли от холодного ветра. Хотя, может быть, от страха, что полыхает в глазах. Складывается впечатление, что девушка не хочет быть узнанной. Она озирается по сторонам, немного неуверенно ступает к двери, набирает воздуха в легкие и, открывая дверь, исчезает в здании. Такси, не глуша мотор, остается на месте.

Минут двадцать ничего не меняется. На улице почти никого нет. Кому хочется в такую погоду выходить из теплого дома? Ветер, набирая силу, дует чуть ли не со всех сторон, поднимая кучу сухих почерневших листьев. Запах бензина расходится по всей улице, напоминая, что таксист так и не заглушил двигатель.

В этой картине что-то не так. Всё как-то неправильно.

Но вот дверь фотостудии неожиданно открывается. Девушка, та самая, в черных чулках и пальто, вылетает из-за дверей, поправляя волосы. Глаза – сапфиры. Губки – бантиком. С бледными щеками, но огромной улыбкой девушка подлетает к машине, открывает дверь и садится внутрь. Такси не спеша отъезжает от здания и теряется вдали.

Через несколько секунд дверь в здании открывается опять. Из-за дверей показывается парень лет тридцати. Он, поправляя шапку, смотрит вдаль. Немного нервно проводит рукой по длинным волосам, опираясь на дверь фотостудии. Парень долго смотрит на дорогу, а потом уголки его губ начинают приподниматься. Если бы девушка не уехала так быстро, то увидела бы его замечательную улыбку. Парень стоит около дверей ещё какое-то время, думая о своём, пока ветер не загоняет его внутрь здания.

На улице снова никого нет, только чёрные листья летают от здания к зданию.

Глава 1

Мои родители с гордостью могут сказать, что слово семья – это о них. Короче говоря, у меня две сестры и два брата. Мне было три года, когда мы приехали в Америку, штат Южная Каролина.

Старший брат Макс на десять лет старше меня. Кейти – на девять. Потом я. Уже в Америке у меня появились братик и сестренка в один день – Эндрю и Эрика. Они младше меня на семь лет. Добавить папу и маму – итого нас семеро.

У нас много родственников – и двоюродных, и троюродных, и всякой-разной далекой родни по папиной и маминой линии. Тётки, дядьки, бабушки и дедушки. Некоторые родственники приехали в Америку после нас, и многие из них были намного старше моих родителей, поэтому не все понимают английский язык. В общем, нас много, и иногда бывает очень весело.

Я привыкла к шуму. У нас дома всегда что-то происходит. Кто старше – пререкается, кто младше – дерутся. Одна я ни туда ни сюда. Почти всегда я читаю книги в наушниках, сижу с тихой музыкой, заглушающей шум – так спокойнее, интереснее. Представьте: сидишь на диване с книгой, в которой летит Всадник без головы или тихо ступает Дикая охота короля Стаха, а в ушах у тебя индийская музыка (кажется – вот сейчас из кувшина выйдет змея), или, например, капает дождь, скрипка пиликает, а рядом надрывается саксофон. В общем, прикольно.

Благодаря родителям я знаю английский и русский языки. Помню, в детстве мама всё время читала нам сказки, а мы сидели развесив уши и слушали. Когда родились Эндрю и Эрика, то уже не только мама, но и Кейти читала нам сказки. Когда я стала чуть постарше, то в школе подружилась с эмигрантами. Мне было интересно слушать их речь.

Родители у нас строгие – могут наказать. Почти никогда не кричат, только ремень свистит. Папа по профессии столяр, мама – швея. С чистой совестью могу сказать, что я выросла в христианской семье. Мой отец – помощник пастыря. Нам, детям, почти всегда запрещалось что-то делать. То то нельзя, то это. По идее, мы должны были быть детками-паиньками, но, как обычно, получается как всегда, а не так, как хочется.

Моя сестра Кейти вышла замуж за американца. Адвоката. Никому ничего не сказала, а просто расписалась. Несколько фотографий в белом платье по колено – это всё, что у нас есть с их свадьбы. Джеймс – мужик состоятельный, симпатичный и смешной. На несколько лет старше сестры. Теперь у них двое деток.

Макс тоже не пойми что делает – то с одной дружит, то с другой. Никак не может определиться. Та для него не очень симпатичная, у этой ноги шибко длинные. Эта некрасиво смеется, а у этой зубы торчат. Одна работает слишком много, другая совсем не работает. В общем, парень в раздумье. Думаю, еще нескоро определится. Часто я слышу, как он болтает по телефону – ржать хочется. Но это, конечно, не моё дело.

Теперь обо мне. На сегодняшний день мне 21 год. После школы поступила в колледж, но пришлось поработать немного, подправить ситуацию с цифрами на моём банковском счету. Захотелось купить машину получше. Итог – один год перерос в два. Я не переживала и ещё раз заполнила аппликацию в колледж. Меня приняли снова. И вот я, вся светящаяся, стала студенткой. Я продолжала работать по понедельникам, средам и пятницам и часто оставалась в ночную смену в субботу или воскресенье. Отец сильно злился, если я не ходила в церковь, а мама смотрела на меня осуждающе.

В общем, я была счастлива. Вставая по утрам, я всегда качала пресс, делала приседания и упражнения для спины, чтобы укрепить мышцы. Я не была пампушкой, но и слова «худая как скелет» для меня совсем не подходили. Весила я примерно 60 кг, рост – 165 см. От папы мне достались глаза, а вот мамы – грудь. У папы очень выразительные карие глаза. Ну а у мамы очень выразительная грудь. Я очень гордилась своими глазами, ну и бюстом, конечно, тоже.

Мои братья и сестры между собой очень похожи. С виду. А вот характеры у нас всех разные. Кейти и Эндрю – два торнадо. Одна в юбке, другой в шортах. Эрика и Макс более рассудительные, но могут исподтишка подсунуть тебе гадость. Маленькую, но всё равно гадость. Я больше молчаливая и спокойная, но в тихом омуте сами знаете кто водится.

В десятом классе старшей школы я перенесла операцию. Всё должно было произойти быстро, но во время операции что-то пошло наперекосяк. Я чуть ли не откинула коньки. После долго отдыхала и начала набирать в весе. Всё из-за таблеток. Ну и тогда я очень мало двигалась. Когда мне стало лучше, я, перебирая семейные фотки, увидела себя со стороны и была в шоке! На меня смотрела симпатичная свинка. В прямом смысле этого слова. Да, ещё с двойным подбородком. С того времени я занимаюсь физкультурой. Меньше кушаю и стараюсь употреблять здоровую пищу. Теперь живот у меня подтянутый, ноги сильные. Иногда борюсь с Максом, а иногда даже его побеждаю.

Тот год школы я пропустила. На следующий год я была одной из самых старших. Мой день рождения в октябре. Мне было почти семь, когда я пошла в школу. И вот сейчас, смотря на письмо с колледжа, думаю, что другие студенты будут намного младше меня. А школа начинается уже завтра.

С такими мыслями я заснула.

Глава 2

Это лето выдалось очень жаркое. Одежда липла к телу, кондиционер в машине совсем не помогал. Да ещё я была вся на нервах! Потели руки, и мне очень хотелось спать. Сегодня мой первый день в колледже! Сегодня я гордая студентка! Я вся сияла от счастья! В голове много мыслей – что нужно сделать, чтобы быть подготовленной к учёбе? Дел была непомерная куча – купить одежду, учебные принадлежности и самое важное – книги. На втором месте – работа. Моё расписание уроков я знала за несколько дней до начала учебного года. Но я не знала, что скажут нам учителя. Поэтому пришлось уменьшить часы на работе, чтобы точно знать, справляюсь ли я с учёбой на отлично. Другой оценки я не хотела.

Поговорив с родителями, мы решили, что для меня будет лучше поступить в колледж около дома. Намного дешевле. Это самое главное. Мы не были бедными, но и к зажиточным не относились. Вообще-то, если быть честной, мама и папа были категорически против, чтобы я ехала куда-то далеко от семьи, а мне очень хотелось отсюда свалить. Почему? Всё очень просто! Мне надоело! Я люблю своих родственников, но они иногда очень сильно задалбывают. Проще сказать – садятся на голову. Переведи. Завези. Помоги. Заполни. А когда поможешь, то что-то не так и так далее. Дошло до того, что я решила купить себе два телефона. Номер нового телефона я никому не давала – решила использовать его только для школы или на работе. Родственники знали старый номер. Звонили только на него. Телефоны были одинаковые, чёрные, но мелодии я поставила разные. И конечно, я никому не говорила про второй телефон.

Я была в превосходном настроении. В восторге. Хотя немного боялась. Первый день решила надеть босоножки на танкетке и белый топик с пушистой коричневой юбкой. Мой наряд завершал салатового цвета легкий свитер. На мой взгляд, я выглядела нестрого, молодо, модно и красиво. И самое главное – недорого. Мой облик завершала огромная кожаная коричневая сумка с большим количеством карманов.

За неделю до занятий, проезжая мимо колледжа, я решила забежать и посмотреть расстановку классов. И хотя я помнила, куда идти, но всё равно решила приехать на полчаса раньше начала занятий. Успокоиться, собраться с мыслями! Первый день: английский, математика, химия, биология и социология. К концу дня у меня болела голова от всяких разных указаний, чертежей, расписания тестов, лабораторий и всей остальной фигни. Но я справлюсь! Я должна!

Я хочу быть фармацевтом!

Вечером, ложась спать, я в мыслях старалась воспроизвести мой первый день в школе. На каждом уроке я садилась на первых партах – так лучше слышно и видно. Ещё с начальной школы знаю: так легче всего списать – у учителя под самым носом. Хотя надеюсь, что мне это не понадобится. Но есть один минус передних парт и недлинных юбок. Может, мне и показалось, но учитель математики как-то странно смотрел на мою одежду, в особенности на юбку.

Сегодня мне пришлось выучить первый урок – нужно изменить гардероб! Хотя благодаря моей юбочке у меня появился друг, Кристофер. Подошёл ко мне познакомиться и сказал, что у меня красивые длинные ноги. А мне стало стыдно и немного смешно – родители воспитывали нас строго. Девушка должна быть скромной и ходить в женской одежде. Это означает никаких брюк, только платьица и юбочки. Я до сих пор не понимаю этого правила, но со временем как-то само собой вошло в привычку.

И вот сегодня это правило сдало сбой. Нужно обязательно съездить в магазин и купить несколько пар простых штанов. Чтобы родители не ругались, с утра буду выходить в красивом платье, а в машине буду переодеваться. Почему? Да потому, что почти все студенты выглядят так, как будто только что встали, промыли немного глаза и прямо в пижамах пошли в колледж. Я не люблю привлекать к себе внимание. А среди всех этих спешащих куда-то людей я выглядела красным пятном. Какой дурдом! Да ещё, к моему ужасу, на уроке, когда один из учителей старался произнести моё имя, головы всех студентов были повернуты на меня.

Да, у меня русское имя. Яна Лапочка. По бабушке. Но друзья называют меня Янка или просто Лапа.

* * *

Этот день мне запомнился очень надолго. Я уже свыклась с новым расписанием, как-то совмещала школу, работу, семью и друзей.

Дождь лил как из ведра. Я опаздывала. Вихрем залетев в школу и держа все свои книги, бумаги и тетрадки, я решила побыстрее перебежать огромный зал, предназначенный для тихого часа для студентов. Вот тут меня и подвели мои балетки. Полностью мокрые, они хлюпали на каждом шагу. Блин! Я поскользнулась на ровном месте и приземлилась задницей прямо на пол. Все книги, листы и тетради разлетелись в стороны, а самое главное – мои очки улетели в неизвестном направлении. С большим треском и огромным трехэтажным ругательством, за которое, если бы мои родители меня слышали, оторвали бы мне голову, я разлеглась на полу, пересчитывая мерцающие звёзды. С огромным трудом я старалась удержать стон и не открывать глаза. И хоть я не видела, но чётко услышала фразу, от которой меня бросило в жар:

– Что за дебилка! Ты мне все штаны заляпала грязью!

Голос был очень приятный, но содержание предложения, относившегося ко мне, выбило почву из-под моих ног. Я так и продолжала лежать, раскинув руки в стороны, закипая праведным гневом. Очень хотелось этому придурку ответить что-нибудь гадкое, чтобы у него повяли уши, или на худой конец просто врезать ему хорошенько. Собрав всё своё мужество в кулак, я решила открыть глаза. Передо мной и вправду были заляпанные штаны. Белые, в странную точечку. Точечек было от силы десять. А может, и того меньше. Вот же идиот! Вместо того чтобы поддержать девушку в критической ситуации, этот отморозок ещё и орёт на меня! Парень не обращал на меня внимания. Он стоял ко мне боком, стараясь отскрести грязь на его стильных белых штанах. Когда я привстала, то уже нашла в голове несколько хорошеньких слов, чтобы сбить спесь с этого придурка. Но он повернулся ко мне лицом, и я растеряла все заготовленные слова. Высок. Очень высок. Качок. Мускулы так и пробивались из-под облегающей тёмной футболки. Лысый. Вернее, бритый. С виду – лет 27, может, старше. Красив. Даже то, что лысый, его совсем не портило, а наоборот, придавало какую-то загадочность, шарм. Каждый раз, когда он смахивал рукой воображаемую грязь, мускулы на его руках надувались во все стороны.

И я испугалась. Струсила.

Парень не переставал кудахтать:

– Куда прёшь? Слепая, что ли? Как таких дур вообще земля носит? – он посмотрел на меня, и моё сердце забилось ещё быстрее. Боже! Голубые глаза.

– Прости, так получилось.

– Что «так получилось»? Смотри под ноги, дура!

– Извини, я не специально. – Парень продолжал злиться, а около нас начали собираться люди. Я слышала смех и улюлюканье.

Лысый придурок наконец вроде бы успокоился, кидая в мою сторону презрительный взгляд. Он развернулся и с поднятой головой пошёл в сторону кафетерия, не забыв перед этим поддеть носком ботинка мои очки и швырнуть их в мою сторону. Вот же отморозок! Во мне кипел гнев. Таким людям, как он, ничего не стоит обидеть или ударить кого-то, кто слабее их. И таким, как он, нельзя подойти и просто врезать, так как обязательно получишь сдачу. Нужно сделать гадость потихоньку, чтобы он и не знал.

День был испорчен. Собрав свои вещи, я поплелась на урок, на котором, честно могу сказать, так ничего и не услышала. Благо по инерции писала конспекты. Почерк у меня красивый, многие студенты просят меня сделать им копии или переслать по интернету. Мне нетрудно, иногда помогаю.

С того памятного дня моей целью было отомстить. Тем более, что я нашла царапину на моих новых очках. Этого я так просто не оставлю! Но каждый раз, когда я встречала этого парня в школе, со мной происходили странные вещи. Я всё больше и больше начала думать о нём, о его глазах, голосе. Даже о его бритой башке. Он обычно ходил в компании с несколькими ребятами и двумя девчонками. Одну из этих девушек он часто обнимал. Несколько раз я видела, как он отъезжал от школы на красной крутой тачке. Потом я узнала, что это корвет. Дважды я смогла припарковать свою старенькую хонду около него, но ни разу не видела, как и с кем он уезжал.

И вот однажды, когда увидела его, идущего в обнимку с девчонкой, моё сердце пронзила странная боль. Мне захотелось быть на месте этой девушки! Неужели я ревную? Нет! Что это за ерунда мне лезет в голову? Хотя, почему ерунда?

Это нелегко сделать, но нужно признаться самой себе. Я самым бессовестным образом влюбилась.

Глава 3

– Я не могу.

Но мама как будто вообще меня не хотела слушать. Своим властным голосом она продолжала вещать в телефонную трубку, что мне нужно сделать:

– Только свозишь, переведёшь – и домой.

– Мама, у меня нет времени. Через два дня экзамен, а я не подготовлена!

– Ничего с тобой не станет, если поучишь свои уроки на два часа меньше!

– Мама, я не могу! Позвони ещё кому-нибудь! Я и так из-за вас… – своего предложения я не договорила, так как мама меня снова перебила.

– Сможешь и сделаешь! Тебе нетрудно! – и она положила трубку.

Как меня всё это достало! Теперь вместо того, чтобы учить химию, я должна завести сестру моей бабушки в больницу. Умом я понимала, что это хорошее дело, но сердце противилось. Сколько можно меня эксплуатировать! А самое главное то, что все мои любимые родственники знают, что я не смогу отказать, потому что с самого детства мои родители учили меня помогать. Помогать всем. Всем без исключения. Какая кому разница, если у бабы Ани есть двенадцать внуков, которые отлично говорят по-английски, или какая кому разница, что мне – не им, мне – нужно будет потом заправляться.

Я набрала телефон бабы Ани. Когда мне позвонила мама, я остановилась на обочине. Смотрела в окно из машины и слышала гудки в трубке. И всё больше закипала.

– Алло, – старческий голос вывел меня из оцепенения.

– Баба Аня, это Яна.

– Ох! Как хорошо, что ты позвонила. Я уже сама хотела тебе звонить. Мне нужно поехать к доктору. – голос бабы Ани был весёлый, а я в то же время хотела выть и чуть ли не рвала на себе волосы. Что это со мной в последнее время творится?

– Мне нужно точно знать время, – сказала я.

– Хорошо, подожди минутку. Сейчас посмотрю, – слышно было, как она, не отключая, положила телефон на стол и зашелестела бумагами.

Минутка плавно перешла в четыре, потом в пять. И тут я отчётливо услышала звонок в дверь, какое-то копошение, шаги, где-то отдаленно голос бабы Ани: «Андрюша, внучек дорогой, проходи, у меня есть красный борщик для тебя», – снова шаги…

– В 4:00 в среду. Ты должна за мной заехать на полчаса раньше.

Я закатила глаза. Должна!!! Это я должна? Ну почему я? Почему я?

– Хорошо, я буду, – наконец-то выдавила из себя.

– Ну и славненько, увидимся в среду. Будь аккуратна за рулем.

– Ага, пока.

– Пока.

Я положила трубку и уставилась в окно. Из задумчивого состояния меня вывел звук телефона. Я так расстроилась, что даже не заметила, как начала грызть ногти. Это текстовое сообщение. Только на другой телефон. Приложила палец для сканирования, открыла страничку. На меня смотрел смайлик от Кристофера. Я улыбнулась и недолго думая отправила ему точно такой же смайлик, а ещё через секунду получила следующее сообщение:

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.