 . 34
. . 


 34-    (20132026)     ,     Nestle-Aland, (Stuttgart, 1984).                .   Septuaginta.





 

34



 . . 



. . , ,2026



ISBN978-5-4493-9660-0

     Ridero




 





  


,   ,  ,     ,         堖       ,       蠖  ,  ,                    젖      :          !

Ƞ             ,   㠖        ,    ,   ,  -       ,   ,                 .

Ƞ,  , , 蠖      ,          ⠖ ,   .  ,    ; ,      .    ,  ࠖ   , ࠖ  .      ,  :    ;    ,    ,    ;

      ,   ,            ,    ;      ,     ,       :  ,          , , ,  , -      ,      ,   ;  ,    ,    ,    ,          ,    ,       堖   , , , ;  , , , , , , , , ,  ,  , ,  , , , , ;   ,     蠖    ,  .

(II) Ƞ   , ,       ,   ,   .  ,        , , ,   ,   ,   ? Ƞ     ,   , ,       , -    ,  ,        ⠖ ()    :        ,  , ,  ,  ,  頖  .     ,  , ࠖ  . ,   ,  , ࠖ  ,   :    ,   ;    ,       ,    ;

  ,  ,   ,    ,  ,     ;        頖      蠖       ,         .      ,     (),  ,  ,      ,  ,  ,      ࠖ   ,   ?   ,   ,  ⠖ ?   ,     ,  :     - .  ,    ,    ,    ;     ࠖ        ,  ,      () , ,  ? 頖 ; 堖  ; 頖  ;  ࠖ , ,   , .

(III)   ?    ? ,  .  ,     .  ,          ?  ,    ,  ꠖ ,  :     ?    . ,      ,   ?  ,   ,  ?  ,       ?         -  ,     ?    ,   ,   :   ,   ;    ,  ()    ?  .       ,  :    ,  ;   ࠖ   ;   ,  .    ,   ,   ,     ,     ,  堖  .         .

 : ,     ,   ,    ,      ;       .     ,      ,    :     ࠖ    ;         ,          堖    ,       ,                ,       . ,  ? .  , ? ,  ;        .  㠖  ?  ! , ,   :     ,  .

,     ?  ,    (IV) :   ,   ,  ,    렖  , ?    ?   ,    .     ,  ,  ,   ࠫ       堖     ,      : ,   ,   .  ,    .     蠫?  젖      ?      ?  ,      ;      ,            ,     ,  , ,         ࠖ        ;       - ,    ,   ,  .

 ,  .   ,  堖 ,           ࠖ  ,  ,    ;  :     ⻠       ,         ,           . Ƞ     ,       ,        ,   젖   ,  ,        . Ƞ,        ,          ,         ()  (V)  ,  ,       :   ,       ,     , ,   () , ⠖   , 堖 ,  ,            .

    ,      .  -  , (  -  ),           ,   ,      ,     ;   ,      ,  , ,    , ,        .        - ,       ,   ,    ,    .    ,  ,   , -      ,  ⠖    ,    ().

  ,  .      ,         .    ,    ,  -  :  -    ;  -  ꠖ    ;  - ,  ,  ,               ;  -     ,         ;  -      ,       .     ;         ,      ,              .

(VI) ,  젖    ,  ?  .     ,  -   ?  :     ࠖ    ,        ,                ;       蠖 , , ,       (),    ,      蠖     ;   , 젖   , ,      ,     .  ,     ,  ,   .             .

              -    ;  - ,           .        , ,    , ,  -  ?  .  :     ,   .          ?    ,  ()  ,     ,    ,   .   :  -            ,          ;     蠖     . Ƞ   ?   ,   렖 .   ,   ,      ,  렖  .   ,       堖  .

(VII)  ,    :     ,   . Ƞ     ,   ,   ,  ,      堖   ,  ,    ,   .  ,  :        ,   ,   ,    .   ,      ,   ,    ,  ,   ,     ,  .

,  , ()  () ?  ,      . Π ,   , . ,    ,    .    ;     ,     ,  ,      蠖   . ,    ,    .  ,  ,  ࠖ ,    ?  !  ,    ,      ,        .

,  ,  .  , ,  () ,    ,  , ,      ,   ,   () ,   . Ƞ,  ,    , :   ,  ,  ,  , ,  ,  ;    ,    ,   . Ƞ     ,          ,      ,         ,    . ,      ,   .   !      ?

     ࠖ (VIII)  ,   ,  ;          ;  ()   ,     - ,      ,      ,      ,   , :  ,   ,   ;  蠖 ,  ࠖ  .  蠖  ,     ;  ,    .     ࠖ  , . Ӡ   ,  .       ,    .          ,  ,         .

,  ,   ,   .   蠖  ,   -   蠖  :    ,   .       ,   ,  :  !     ,    ,  ,  蠖  ,  ࠖ   ,   ; ,     ,   .

Ƞ     ࠖ     , , ,           .  ,     ,               .  ࠖ ;    ? Ƞ  ,  젖   ,      ,   ,   , 젖      ,     ,    . Ƞ,      ,       ,       ,       ;  렖  ;  렖 ;  렖 .

Ƞ  ?      ? ,    ,   ()        ?     ࠖ  ?  ?        ,   .     ? , , , , , , ?    :    ,   廠   ,      :  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,             .

(IX) Ƞ      ,   ,         .        ,   ,  : 堖 , , , , , ;  ,   ,    ,  . .

 ,      -    ; ,  , 蠖 ;  ࠖ  ,  ,   ,   ,      ,    :    ,   ; ,           ,    ,     ()  ,  ,   :    ;  :   , ࠖ .

  ?   ?  .   :   ,  ;  ,  . , ( )   ,   ;   :    ,     ,        廠 ,    ,   .

  :   ?    ? , !  ,  ?   :    ? Ӡ            , 頖 ? Ƞ,  ,      , ()        ,  ,   ,   ,    ,    , ?   :   頖  ,  ;  ,   젖   ,      ;   :        堖   .    ,   ;   :           ,  .

Ƞ ?  ,  ,  ,  , ,  ꠫ ,  .  ?   , 렖   ,  :         .     . (X) Ƞ,     堖       ,  ,     ;  ,    :      ࠖ .

   :      ,    :    젖  -  ?   ; 蠖  -  ?    ;  :          ,  ,          ,       .   ,   ;  堖 ,     .     젖  ,  ,   ࠖ   , 蠫,    ,  .

  ,  ?   ,  ?    ? ꠖ  ? :     ,    ,  : ,    뻠 ,  ,   ,      ?       ,    . Ƞ    ? Ƞ  :    젖    ;   :    ,   ;  ,   ;  :         (XI)  :      . Ƞ   ,  ࠖ    ,    .  ,    ,     ? ,    ,   蠖   ,   !    :      ,    .        ;   , ,  젖        .

, ?  ,  렖  , 堖 ;  :        ,  , ,  ;  :     ,    .     ;    . Ƞ     ,    ,     ,     . Ƞ     ,     ,  堖  ? Ƞ ,       ,   ! ,       - ?!      ,   ?   () ?   ,  ;     ;  -  , ,  ,   ,     ,   ;     ,  .    ,    . .  ,   .  , 堖     ,   ?

   :   ,    ,   ,    , ,   蠖        ;   ,           堖         ! Ƞ, ,     ,    :       ,  ,  , ,     ;  :   , ,   .    ;    . 蠖     ,     ⠖    . Ƞ -    ,     ,   -    ,     蠖    ,   . ,   ,   !    ,   !    ?    ?       ?   ,  ,   .   ! .

(XII) , ,          , ,      ,   ,   ,   ,   : , , . Ƞ  ,  ,        ,   ,  ,    ,   .          ,     ,      ,   .  堖 , 堖  ,   ,   ,  ,  ,  .     ,  ,    ,    ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,   .

  ; , .  ,  ,    ,   ,  .  ,    ,     . ,     ,    ,   ,   ; :  ;   ,  ; 蠫      ,    .  ,     .   ,   .

(XIII)      .    ,   ,     ࠖ    ,   . 堖    ,  .   ?      . ࠖ    ,    ,   .       ,     - , . Ƞ .   ,  ,   :   ,  㠖 ,   ,   ;    ,    .    렖 , , ,       젖   ,  , ,  .  ,  ,  ;  ࠖ . Ƞ  ,     ࠖ    ,     .  ,  ,      ,   ,   ,   ,   ,   頖 -        .

(XIV)    ,   () . -  ()  ,    .    ;       .  ,   ?         ,    .     ,    蠖      .     ;  ()   ,    .

    ,    .  젖   ;  젖   .  ,  ,  .      ,     ,  .     ?   -   ?      , : 頖 ,  .     ;    .      ,     .  -  :      .      ()           ,   .    -      ,    ,   . ,         , ,    堖        ,    ,     ࠖ       .  ,  ,   .        . Ӡ ?       頖    ,   ,    ,      , ,    .

(XV) , ,         .         ,  .   , :     .      ; ,                     ,   ,          ࠖ     ,     .

          젖  (, ) ,     ,  :        ;   (): , ,  ; :  ,  !  ,  ! Ƞ  :      .    .                ,  ,  ,       ,        . Ƞ  ,   ,   ,  -         ,    ,        .

Ƞ     ,  :                ,   ()       ,    ,        , : ,   젖 ;  렖   . Ƞ    ,       ,      ,    , ,  ,  ,    ,   ()    .

  ,  .         堖 ,    ,      ,      . ,       ,    , ,   ,     . ,                ,     ,       ,      ,    .    ! .

(XVI)   ,      ,       , ,    ,  堖      .   ,          ,    ,    . Ƞ  .    ,    蠖 .  젖     .   ,  ,  頖        .     .  ,   ,   .  ,  .  ,  .  ,  .  ,  ࠖ ,  .     .       .  ,     .  , , , ,  ,  , .   ,   ,  ,  , .     젖     !

 , ,     ,  ,   .      ,  ,      .     , ꠖ   . ,       :             !

  ,  , ,    !   , 頖   !   頖     !   ,  ,  !

      ,     ,                   :   ,      ! .




   


,      ,     ,    ,              :          !

    ,       ,    젖    ,     ,            ꠖ  ,       ,             .

Ƞ     , , , ,     ,    ,               ,  ,    .   ,    ,  ,  ,  ,  ໅  ?    ,      ?  ,     ,   ,  ,      .    ,  ,   , :    ,   ,  ,     ;

 ࠖ   ,  ,   ; :    ,   .  ?  ?   ?      ?        ,       ;     ,   ,    堖  , 젖 ,         ,      ,    .  , ,  :   ,  ,      ,   ;    ,   ;  ,   ; -젖   ,      ;    ,     , ,  ;  :     .

(II) Ƞ, ,     ,       堖      ,   ࠖ , .   ,       ,  ,  ,   ,   ,      ,  .    ,      ,   ,  ,        ;      렖  ,   .

Ƞ :   ,  ,   ,     ,           .  -  ,  堖   ,  ;    렖   ;    ,  ,  ,    ,   ,   , ࠖ   .   ,   , ;   ,   ,    ;   , ,    :    ࠖ  ?   .

(III) Ƞ, ,  ,  ,  㠖  .       , 頖    ,  - ,   ,      ,     ?  - ,  , ,  ,   ?  ?  ? ,    ,    .  ,  렖 ,  .  頖 , ()  .  頖 ,      . ࠖ , 堖 ,   ,      ,       ,  ,     .     ,  ,   ;  -   , ,  , , ,   ,    ,    ,  ,  ,  ;  ,  ,    ,  -    ,  ()   .

 ,   ,    ?    ࠖ   .   ,  .    ;    -      ,   젖   .     ࠖ , :    ; 蠫   ,  蠖 .    , 堖 . , , ,  , , , , , 堖 ,  ,  .

(IV)           ࠖ     ,     ;    (),      ()  젖    ,     ,  ,   . Ƞ    ,          ,     . ,       ,     ,  ,   ,    - (-)     .    ?   ,  ,  ,  ,  ?   ,  ,      蠖    .

 ,  ,  ,    ,    ,   .    ,   ;  ,  ;  ,     , ,  , ,  , ,   ;  ,   ,  .       ,      ,     ,        堖 , , ,        ;     ,      ,   .       ,   ,  , .

  ,   , ,   ,      ,    , .   堖          ?

(V)  , ()    ,    ,      堖  ,  ,  ,      ,    .  ,   젖  ,     ,  ,           :      ,      .

  .  ,     ?   ,     ,     .     ࠖ ,    ,   ,   .

      蠖    ࠖ , ,  ,    ,     .     ,  -   , ,  , ,   젖    .   ,  堖    ,  ? ,  ,  㠖    .

(VI)  ,   , -    .  堖   ,    ,     ?  ,                    ?     ,       ,       ࠖ   ,  ()  .      ,     , -     ? -    ?   , 堖  .

 ,      ?  : ,  , ,  , , , , , ,     .   蠖 , , , , ,        .   ,  .   ,   . ࠖ  ,   ,  ,  .

  ,  ,  ࠖ .      ࠖ  .  ,   ࠖ   ? Ƞ    ,     ?  .  ,     ,  :     ? Ӡ   ,  :  ,     () ,    ,  ,      ,  . Ӡ  ,  ,       .

(VII)  ,   .     , , -      , 頖  .     堖 ,   .     , 栖 ,     , .   ,   ,     ,    堖  -       .

  ()  堫, ,    ,   . ,    :  ,  .   :  ,    .   ,   ꠖ   ,  .   , :    !  ,   頖   ;   !

  , :  -       젖   ; ,  -      頖   .      ,      , , ,    ,   - .   ,     ,    ,  ࠖ     .  , ࠖ   ?  ,     ?

    ,    㠖   ?       ,  ();   蠖 . 堖 ,  , ()   .  ,  ,   .  , ᠖ ,    ,  .    ᠖   ,   頖  .      . ,        .

Ӡ     , ,  : (),   ,  , ,      ꠖ      .  頖  ;    .   ,    栖 ; ,      ,    , ,   :  !       ,   ,   , 堖  ,  젖  :    ,  ,   .   ,  ࠖ   ;   ,  ࠖ   ,  .     ,  ࠖ     ,    ,  ࠖ   .       젖  ,    ,  ,  ,   .

    ,   ,   ,  ,    ,  ,   ;            ,       .        , 頖  .

  ,    .   ,  ,   ,  ࠖ  . ,   ,  ,  ,  ࠖ  ,    .

(VIII)   .  젖  .   , ,  .  -  - ,   ,   ,   ,   . ,    .  ,   ()  ,      .     ,  ,         ,     , 堖 ,   ;    , 堖  ,   .

堖 .          ,  ,  , .     젖   ,   ,   ,  , ,       .  -            ,  ,   ?   ,    ,    !  , () ,       ,   ;       ,     ,    .

(IX)   ? ?  ,  , ?     ?     , ,   ;   ࠖ  .     . Ӡ     ? Ӡ      -,   蠖  , ?      ?     ?  ,   ?  ,   ?    ,    ?    :    .        ?  :    ;  ()    .      ,  ࠖ ,     (  ) ?       ,  ,   ? ,    ,  ,       .  堖  ,  ,  ;    ,   :      蠖    .

  ,      .    ,  -    頖 ,  ,  ,    堖  ,   ;       () ,    蠖   ;  堖      ,        ;

   ,        ,     ,   ;  ,   젖    ,  ,   , ;  ,   ,    ࠖ    ,   ࠖ   ,   ;     ,        ,    - ;     ,    .  堖 ,  ,  ,   ?  ,  ;     , 堖    ,  ;    ,   ,      () 蠖   ,   .

(X) Ƞ,  , , .      ,    堖     ;     ,     堖    ,       ,   .     ,     ,    .   ,   ;  :    , 蠖 . ,          .   ,      . ,      .        堖 ,    ; ,  ()   ,  .     ?       ,   ,   ,    . ,  ,   젖   , ,   .  ,  젖    ? ,  젖    ? Ƞ  ᠖ , , 堖  ,      .

  .     ? Π  ?    ?   ? ,     , ,  ,    .       ;        ⠖    ?   ?  ,  .  ,  ;    ,  .

,   , ,   ,     .  -   ,  蠖 ,   , ,   , ;  -  :   ,  -   -  ,   , () .       ?      ,   ()  ,   ? ,  , ,       ;  , ,         ,   , ,  . (XI)   ,   .

  ,  ,  ,    ,    ; ,   : 㠖  ,    , 栖  .  ,     ,  (-) ,   .  ,       ,     ,   .     ,       ,   . ,    ,   . ࠖ  .   ,  .   ,  .         ; 젖    ,      ():   ,    ,  .     ,      .     ,  ,     ,   ࠖ  ,        .      頖      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/i-m-nosov/poslaniya-apostolov-izdanie-7-oe-obnovlennoe-39825634/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


