The Four Suspects
A Short Story

by Agatha Christie

Copyright

Published by HarperCollinsPublishers Ltd 1 London Bridge Street London SE1 9GF www.harpercollins.co.uk

Copyright © 2008 Agatha Christie Ltd.

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, nontransferable right to access and read the text of this e-book onscreen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.

HarperCollinsPublishers has made every reasonable effort to ensure that any picture content and written content in this ebook has been included or removed in accordance with the contractual and technological constraints in operation at the time of publication.

Ebook Edition © MAY 2013 ISBN: 9780007526499

Version: 2017-04-13

Contents

Cover

Title Page

Copyright

The Four Suspects

Related Products

About the Publisher

The Four Suspects

‘The Four Suspects’ was first published in the USA as ‘Four Suspects’ in Pictorial Review, January 1930, and then in Storyteller, April 1930.

The conversation hovered round undiscovered and unpunished crimes. Everyone in turn vouchsafed their opinion: Colonel Bantry, his plump amiable wife, Jane Helier, Dr Lloyd, and even old Miss Marple. The one person who did not speak was the one best fitted in most people’s opinion to do so. Sir Henry Clithering, ex-Commissioner of Scotland Yard, sat silent, twisting his moustache – or rather stroking it – and half smiling, as though at some inward thought that amused him.

‘Sir Henry,’ said Mrs Bantry at last. ‘If you don’t say something I shall scream. Are there a lot of crimes that go unpunished, or are there not?’

‘You’re thinking of newspaper headlines, Mrs Bantry. Scotland Yard at fault again. And a list of unsolved mysteries to follow.’

‘Which really, I suppose, form a very small percentage of the whole?’ said Dr Lloyd.

‘Yes; that is so. The hundreds of crimes that are solved and the perpetrators punished are seldom heralded and sung. But that isn’t quite the point at issue, is it? When you talk of undiscovered crimes and unsolved crimes, you are talking of two different things. In the first category come all the crimes that Scotland Yard never hears about, the crimes that no one even knows have been committed.’

‘But I suppose there aren’t very many of those?’ said Mrs Bantry.

‘Aren’t there?’

‘Sir Henry! You don’t mean there are?’

‘I should think,’ said Miss Marple thoughtfully, ‘that there must be a very large number.’

The charming old lady, with her old-world unruffled air, made her statement in a tone of the utmost placidity.

‘My dear Miss Marple,’ said Colonel Bantry.

‘Of course,’ said Miss Marple, ‘a lot of people are stupid. And stupid people get found out, whatever they do. But there are quite a number of people who aren’t stupid, and one shudders to think of what they might accomplish unless they had very strongly rooted principles.’

‘Yes,’ said Sir Henry, ‘there are a lot of people who aren’t stupid. How often does some crime come to light simply by reason of a bit of unmitigated bungling, and each time one asks oneself the question: If this hadn’t been bungled, would anyone ever have known?’

‘But that’s very serious, Clithering,’ said Colonel Bantry. ‘Very serious, indeed.’

‘Is it?’

‘What do you mean! It is! Of course it’s serious.’

‘You say crime goes unpunished; but does it? Unpunished by the law perhaps; but cause and effect works outside the law. To say that every crime brings its own punishment is by way of being a platitude, and yet in my opinion nothing can be truer.’

‘Perhaps, perhaps,’ said Colonel Bantry. ‘But that doesn’t alter the seriousness – the – er – seriousness –’ He paused, rather at a loss.

Sir Henry Clithering smiled.

‘Ninety-nine people out of a hundred are doubtless of your way of thinking,’ he said. ‘But you know, it isn’t really guilt that is important – it’s innocence. That’s the thing that nobody will realize.’

‘I don’t understand,’ said Jane Helier.

‘I do,’ said Miss Marple. ‘When Mrs Trent found half a crown missing from her bag, the person it affected most was the daily woman, Mrs Arthur. Of course the Trents thought it was her, but being kindly people and knowing she had a large family and a husband who drinks, well – they naturally didn’t want to go to extremes. But they felt differently towards her, and they didn’t leave her in charge of the house when they went away, which made a great difference to her; and other people began to get a feeling about her too. And then it suddenly came out that it was the governess. Mrs Trent saw her through a door reflected in a mirror. The purest chance – though I prefer to call it Providence. And that, I think, is what Sir Henry means. Most people would be only interested in who took the money, and it turned out to be the most unlikely person – just like in detective stories! But the real person it was life and death to was poor Mrs Arthur, who had done nothing. That’s what you mean, isn’t it, Sir Henry?’

‘Yes, Miss Marple, you’ve hit off my meaning exactly. Your charwoman person was lucky in the instance you relate. Her innocence was shown. But some people may go through a lifetime crushed by the weight of a suspicion that is really unjustified.’

‘Are you thinking of some particular instance, Sir Henry?’ asked Mrs Bantry shrewdly.

‘As a matter of fact, Mrs Bantry, I am. A very curious case. A case where we believe murder to have been committed, but with no possible chance of ever proving it.’

‘Poison, I suppose,’ breathed Jane. ‘Something untraceable.’

Dr Lloyd moved restlessly and Sir Henry shook his head.

‘No, dear lady. Not the secret arrow poison of the South American Indians! I wish it were something of that kind. We have to deal with something much more prosaic – so prosaic, in fact, that there is no hope of bringing the deed home to its perpetrator. An old gentleman who fell downstairs and broke his neck; one of those regrettable accidents which happen every day.’

‘But what happened really?’

‘Who can say?’ Sir Henry shrugged his shoulders. ‘A push from behind? A piece of cotton or string tied across the top of the stairs and carefully removed afterwards? That we shall never know.’

‘But you do think that it – well, wasn’t an accident? Now why?’ asked the doctor.

‘That’s rather a long story, but – well, yes, we’re pretty sure. As I said there’s no chance of being able to bring the deed home to anyone – the evidence would be too flimsy. But there’s the other aspect of the case – the one I was speaking about. You see, there were four people who might have done the trick. One’s guilty; but the other three are innocent. And unless the truth is found out, those three are going to remain under the terrible shadow of doubt.’

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.