COPYRIGHT

Published by Collins

An imprint of HarperCollins Publishers

Westerhill Road

Bishopbriggs

Glasgow G64 2QT

First Edition 2019

© HarperCollins Publishers 2019

Collins® is a registered trademark of HarperCollins Publishers Limited

Ebook Edition © March 2019

ISBN: 9780008319984

Version: 2019-03-25

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this ebook on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereafter invented, without the express written permission of HarperCollins.

Entered words that we have reason to believe constitute trademarks have been designated as such. However, neither the presence nor absence of such designation should be regarded as affecting the legal status of any trademark.

HarperCollins does not warrant that any website mentioned in this title will be provided uninterrupted, than any website will be error free, that defects will be corrected, or that the website or the server that makes it available are free of viruses or bugs. For full terms and conditions please refer to the site terms provided on the website.

If you would like to comment on any aspect of this book, please contact us at the given address or online.

E-mail dictionaries@harpercollins.co.uk

www.facebook.com/collinsdictionary

@collinsdict

CONTENTS

COVER

TITLE PAGE

COPYRIGHT

INTRODUCTION

THE ESSENTIALS

TRANSPORT

IN THE HOME

AT THE SHOPS

DAY-TO-DAY

LEISURE

SPORT

HEALTH

PLANET EARTH

CELEBRATIONS AND FESTIVALS

ACKNOWLEDGEMENTS

PHOTO CREDITS

ABOUT THE PUBLISHER

INTRODUCTION

Whether you’re on holiday or staying in a Spanish-speaking country for a slightly longer period of time, your Collins Visual Dictionary is designed to help you find exactly what you need, when you need it. With over a thousand clear and helpful images, you can quickly locate the vocabulary you are looking for.

The Visual Dictionary includes:

 10 chapters arranged thematically, so that you can easily find what you need to suit the situation

 images – illustrating essential items

 YOU MIGHT SAY… – common phrases that you might want to use

 YOU MIGHT HEAR… – common phrases that you might come across

 VOCABULARY – common words that you might need

 YOU SHOULD KNOW… – tips about local customs or etiquette

USING YOUR COLLINS VISUAL DICTIONARY

In order to make sure that the phrases and vocabulary in the Collins Visual Dictionary are presented in a way that’s clear and easy to understand, we have followed certain policies when translating:

1) In Spain, “tú” can be used for anyone you are on first-name terms with, as well as when talking to children and young people. It is also generally considered appropriate to use “tú” in shops, banks and so on to address the people working there, particularly if they are young. However, it is best avoided when addressing people in authority or older strangers, unless you are invited to use “tú”, for instance:

Shall we call each other “tú”? ¿Nos tuteamos?

In this dictionary, we have used either “tú” or “usted” depending on what was deemed to be more likely in a given context, for example:

When is your birthday? ¿Cuándo es tu cumpleaños? (informal)

May I ask how old you are? ¿Puedo preguntarle qué edad tiene? (formal)

2) The grammatical gender of Spanish nouns has been indicated using the articles “el” (masculine singular), “la” (feminine singular), “los” (masculine plural) and “las” (feminine plural).

key la llave

building el edificio

curtains las cortinas

shoes los zapatos

When a feminine word in Spanish starts with stressed “a”, it takes the masculine article, rather than the feminine, to make it easier to pronounce. These have been marked with the label f to indicate that it is a feminine word even if preceded by the masculine article “el”:

water el agua f

eagle el águila f

When a Spanish noun has both a masculine and feminine form (as in the case of many professions), both forms are shown:

nurse el enfermero / la enfermera

3) The masculine form of adjectives only has been shown for vocabulary items and in phrases, for example:

happy contento

I’m tired. Estoy cansado.

Remember that, in Spanish, the adjective often changes depending on whether the noun it describes is masculine or feminine. Often the ending of the adjective changes from “o” to “a”, so “cansado” becomes “cansada”, although there are some adjective endings that behave differently.

Plural forms of both adjectives and nouns are generally formed by adding “-s” or “-es” to the end of the word:

The girls are tired. Las niñas están cansadas.

However, some words, among them the days of the week, are the same in both singular and plural:

the umbrella el paraguas

the umbrellas los paraguas

I’m busy next Monday Estoy ocupado el próximo lunes.

I’m always busy on Mondays. Siempre estoy ocupado los lunes.

When an adjective or noun ends in “-z”, the plural form becomes “-ces”:

feliz => pl felices

FREE AUDIO

We have created a free audio resource to help you learn and practise the Spanish words for all of the images shown in this dictionary. The Spanish words in each chapter are spoken by native speakers, giving you the opportunity to listen to each word twice and repeat it yourself. Download the audio from the website below to learn all of the vocabulary you need for communicating in Spanish.

www.collinsdictionary.com/resources

THE ESSENTIALS | LO ESENCIAL

Whether you’re going to be visiting a Spanish-speaking country, or even living there, you’ll want to be able to chat with people and get to know them better. Being able to communicate effectively with acquaintances, friends, family, and colleagues is key to becoming more confident in Spanish in a variety of everyday situations.

umbrella

el paraguas

1. blue

azul

2. red

rojo

3. green

verde

4. white

blanco

5. black

negro

6. yellow

amarillo

THE BASICS | LO ESENCIAL

Hello/Hi!

¡Hola!

Good morning.

Buenos días.

Good afternoon.

Buenas tardes.

Good evening.

Buenas tardes / noches.

Goodnight.

Buenas noches.

See you soon.

Hasta pronto.

See you later.

Hasta luego.

See you tomorrow.

Hasta mañana.

See you on Saturday.

Hasta el sábado.

Bye!

¡Adiós!

Have a good day/evening!

¡Que pases un buen día! / una buena noche!

Pleased to meet you.

Encantado.

YOU SHOULD KNOW…

Spanish people are very welcoming and friendly. In everyday situations, men normally greet each other with a hug, a handshake, or a pat on the back, and greet women with a kiss on both cheeks; women also greet each other with two kisses. In more formal situations, a handshake is fine, and if you are meeting for the first time, it is polite to say “Encantado / Encantada” (Pleased to meet you).

Yes.

Sí.

No.

No.

I don’t know.

No sé.

Please.

Por favor.

Yes, please.

Sí, por favor.

Thank you.

Gracias.

No, thanks.

No, gracias.

Excuse me.

Perdone.

Sorry?

¿Perdón?

I’m sorry.

Lo siento.

OK!

¡De acuerdo!

You’re welcome.

De nada.

I don’t understand.

No entiendo.

ABOUT YOU | SOBRE TÍ

How old are you?

¿Cuántos años tienes?

May I ask how old you are?

¿Puedo preguntarle qué edad tiene?

When is your birthday?

¿Cuándo es tu cumpleaños?

I’m … years old.

Tengo … años.

My birthday is on…

Mi cumpleaños es el…

I was born in…

Nací el…

Where are you from?

¿De dónde eres?

Where do you live?

¿Dónde vives?

I live in…

Vivo en…

I’m from…

Soy de…

… the UK.

… el Reino Unido.

I’m…

Soy…

Scottish

escocés

English

inglés

Irish

irlandés

Welsh

galés

British

británico

Are you married/single? (to a man)

¿Estás casado / soltero?

Are you married/single? (to a woman)

¿Estás casada / soltera?

I’m married/single. (man)

Estoy casado / soltero.

I’m married/single. (woman)

Estoy casada / soltera.

I have a partner.

Tengo pareja.

I’m divorced/widowed. (man)

Estoy divorciado / viudo.

I’m divorced/widowed. (woman)

Estoy divorciada / viuda.

Do you have any children?

¿Tienes hijos?

I have … children.

Tengo … hijos.

I don’t have any children.

No tengo hijos.

FAMILY AND FRIENDS | LA FAMILIA Y LOS AMIGOS

This is my…

Este / Esta es mi…

These are my…

Estos / Estas son mis…

This is my wife.

Esta es mi mujer.

These are my parents.

Estos son mis padres.

husband

el marido

wife

la mujer

son

el hijo

daughter

la hija

child

el niño / la niña

partner

la pareja

boyfriend

el novio

girlfriend

la novia

fiancé/fiancée

el prometido / la prometida

father

el padre

mother

la madre

brother

el hermano

sister

la hermana

grandfather

el abuelo

grandmother

la abuela

grandson

el nieto

granddaughter

la nieta

father-in-law

el suegro

mother-in-law

la suegra

daughter-in-law

la nuera

son-in-law

el yerno

brother-in-law

el cuñado

sister-in-law

la cuñada

stepfather

el padrastro

stepmother

la madrastra

stepson

el hijastro

stepdaughter

la hijastra

step-/half-brother

el hermanastro

step-/half-sister

la hermanastra

uncle

el tío

aunt

la tía

nephew

el sobrino

niece

la sobrina

cousin

el primo / la prima

friend

el amigo / la amiga

neighbour

el vecino / la vecina

GENERAL HEALTH AND WELLBEING | SALUD Y BIENESTAR

How are you?

¿Cómo estás?

How’s it going?

¿Qué tal?

How is he/she?

¿Cómo está (él / ella)?

How are they?

¿Cómo están?

Very well, thanks, and you?

Muy bien, gracias. ¿Y tú?

Fine, thanks.

Bien, gracias.

Great!

¡Fenomenal!

So-so.

Así, así.

Not bad, thanks.

Bastante bien, gracias.

Could be worse.

Voy tirando.

Awful.

Fatal.

I’m fine.

Estoy bien.

I’m tired.

Estoy cansado.

I’m hungry/thirsty.

Tengo hambre / sed.

I’m full.

Estoy lleno.

I’m cold.

Tengo frío.

I’m warm.

Tengo calor.

I am…

Estoy…

He/She is…

Está…

They are…

Están…

happy

contento

excited

entusiasmado

surprised

sorprendido

annoyed

enfadado

angry

enfadado

sad

triste

worried

preocupado

depressed

deprimido

bored

aburrido

I’m afraid.

Tengo miedo.

I feel…

Me siento…

He/She feels…

Se siente…

They feel…

Se sienten…

well

bien

unwell

mal

better

mejor

worse

peor

WORK | EL TRABAJO

Where do you work?

¿Dónde trabajas?

What do you do?

¿A qué te dedicas?

What’s your occupation?

¿Cuál es tu ocupación?

Do you work/study?

¿Trabajas / Estudias?

I’m self-employed.

Soy autónomo / autónoma.

I’m unemployed.

Estoy en paro.

I’m at university.

Estoy en la universidad.

I’m retired.

Estoy jubilado.

I’m travelling.

Me dedico a viajar.

I work from home.

Trabajo desde casa.

I work part-/full-time.

Trabajo a tiempo parcial / completo.

I work as a/an…

Trabajo de…

I’m a/an…

Soy…

I’m a shop assistant.

Soy dependiente.

My sister is an engineer.

Mi hermana es ingeniera.

builder

el albañil / la albañil

chef

el chef / la chef

civil servant

el funcionario / la funcionaria

cleaner

el limpiador / la limpiadora

cook

el cocinero / la cocinera

dentist

el dentista / la dentista

doctor

el médico / la médica

driver

el conductor / la conductora

electrician

el electricista / la electricista

engineer

el ingeniero / la ingeniera

farmer

el agricultor / la agricultora

firefighter

el bombero / la bombera

fisherman

el pescador / la pescadora

IT worker

el informático / la informática

joiner

el carpintero / la carpintera

journalist

el periodista / la periodista

lawyer

el abogado / la abogada

mechanic

el mecánico / la mecánica

nurse

el enfermero / la enfermera

office worker

el oficinista / la oficinista

plumber

el fontanero / la fontanera

police officer

el agente de policía / la agente de policía

postal worker

el cartero / la cartera

primary school teacher

el maestro / la maestra

sailor

el marinero / la marinera

salesperson

el vendedor / la vendedora

scientist

el científico / la científica

secondary school teacher

el profesor / la profesora

soldier

el soldado / la soldado

vet

el veterinario / la veterinaria

waiter

el camarero

waitress

la camarera

I work at/in…

Trabajo en…

business

el negocio

company

la empresa

construction site

la obra

factory

la fábrica

government

el gobierno

hospital

el hospital

hotel

el hotel

office

la oficina

restaurant

el restaurante

school

el colegio

shop

la tienda

TIME | LA HORA

morning

la mañana

afternoon

la tarde

evening

la noche

night

la noche

midday

el mediodía

midnight

la medianoche

today

hoy

tonight

esta noche

tomorrow

mañana

yesterday

ayer

What time is it?

¿Qué hora es?

It’s nine o’clock.

Son las nueve.

It’s ten past nine.

Son las nueve y diez.

It’s quarter past nine.

Son las nueve y cuarto.

It’s half past nine.

Son las nueve y media.

It’s 20 to ten.

Son las diez menos veinte.

It’s quarter to ten.

Son las diez menos cuarto.

It’s 10 a.m.

Son las diez (de la mañana).

It’s 5 p.m.

Son las cinco (de la tarde).

It’s 17:30.

Son las diecisiete treinta.

When…?

¿Cuándo…?

… in 60 seconds/two minutes.

… dentro de 60 segundos / dos minutos.

… in an hour/quarter of an hour.

… dentro de una hora / un cuarto de hora.

… in half an hour.

… dentro de media hora.

early

temprano

late

tarde

soon

pronto

later

más tarde

now

ahora

YOU SHOULD KNOW…

Spaniards tend to think about the time of day slightly differently to the British. “La mañana” (morning) could be anything up till around 1 p.m., and lunchtime (around 1.30-3.00 p.m.) is called “mediodía” (midday). “La tarde” can encompass both afternoon and evening (roughly between 3-8 p.m.).

DAYS, MONTHS, AND SEASONS | LOS DÍAS, LOS MESES Y LAS ESTACIONES

Monday

el lunes

Tuesday

el martes

Wednesday

el miércoles

Thursday

el jueves

Friday

el viernes

Saturday

el sábado

Sunday

el domingo

January

enero

February

febrero

March

marzo

April

abril

May

mayo

June

junio

July

julio

August

agosto

September

septiembre

October

octubre

November

noviembre

December

diciembre

day

el día

weekend

el fin de semana

week

la semana

fortnight

la quincena

month

el mes

year

el año

decade

la década

daily

diario

weekly

semanal

fortnightly

quincenal

monthly

mensual

yearly

anual

on Mondays

los lunes

every Sunday

todos los domingos

last Thursday

el jueves pasado

next Friday

el próximo viernes

the week before/after

la semana anterior / después

in February

en febrero

in 2019

en 2019

in the ’80s

en la década de los ochenta

spring

la primavera

summer

el verano

autumn

la otoño

winter

el invierno

in spring/winter

en primavera / invierno

THE WEATHER | EL TIEMPO

How’s the weather?

¿Qué tiempo hace?

What’s the forecast for today/tomorrow?

¿Cuál es el pronóstico del tiempo para hoy / mañana?

How warm/cold is it?

¿Hace calor / frío?

Is it going to rain?

¿Va a llover?

What a lovely day!

¡Qué tiempo tan bueno!

What awful weather!

¡Qué tiempo tan horrible!

It’s sunny/windy.

Hace sol / viento.

It’s warm/hot.

Hace calorcito / calor.

It’s cloudy.

Está nublado.

It’s misty/foggy.

Hay neblina / niebla.

It’s freezing.

Hace mucho frío.

It’s raining.

Llueve.

It’s wet.

Está lluvioso.

It’s snowing.

Nieva.

It’s humid.

Hay mucha humedad.

It’s stormy.

Hay tormenta.

It’s changeable.

Está muy variable.

nice

bueno

horrible

malo

cool

fresco

mild

suave

temperature

la temperatura

sun

el sol

rain

la lluvia

snow

la nieve

hail

el granizo

wind

el viento

gale

el vendaval

mist

la neblina

fog

la niebla

thunder

el trueno

lightning

el relámpago

thunderstorm

la tormenta

cloud

la nube

NUMBERS | LOS NÚMEROS

1 uno

2 dos

3 tres

4 cuatro

5 cinco

6 seis

7 siete

8 ocho

9 nueve

10 diez

11 once

12 doce

13 trece

14 catorce

15 quince

16 dieciséis

17 diecisiete

18 dieciocho

19 diecinueve

20 veinte

30 treinta

40 cuarenta

50 cincuenta

60 sesenta

70 setenta

80 ochenta

90 noventa

100 cien

1000 mil

1000000 millón

TRANSPORT | LOS MEDIOS DE TRANSPORTE

Travelling to Spain from the UK is easier than ever before, with many regular flights to numerous Spanish destinations. The same can be said of travelling around Spain - there is a good railway system (it can be quicker to travel by train than by plane between certain cities). The country is well connected by road, and local public transport is widely developed with good tram, bus, and metro systems in larger cities such as Madrid and Barcelona.

helicopter

el helicóptero

1. rotor

el rotor

2. blade

la paleta

3. cockpit

la cabina del piloto

4. nose

el morro

5. tail

la cola

THE BASICS | LO ESENCIAL

When asking for directions, it’s easiest simply to state your destination, followed by “por favor”. It’s always most polite to use “Señor” or “Señora” to address any passers-by you stop and ask.

YOU MIGHT SAY…

Excuse me…

Perdone…

Where is…?

¿Dónde está…?

Which way is…?

¿Cómo se va a / al / a la…?

What’s the quickest way to…?

¿Cuál es el camino más rápido para…?

How far away is it?

¿A qué distancia está?

Is it far from here?

¿Está lejos de aquí?

I’m lost.

Estoy perdido.

I’m looking for…

Busco…

I’m going…

Voy…

Can I walk there?

¿Puedo ir hasta allí a pie?

I’d like a taxi to…

Quería un taxi a…

YOU MIGHT HEAR…

It’s over there.

Está ahí.

It’s in the other direction.

Está en la otra dirección.

It’s … metres/minutes from here.

Está a … metros / minutos de aquí.

Go straight ahead.

Siga todo recto.

Turn left/right.

Gire a la izquierda / derecha.

It’s next to…

Está junto a…

It’s opposite…

Está frente a…

It’s near to…

Está cerca de…

Follow the signs for…

Siga las señales para…

VOCABULARY

street

la calle

driver

el conductor / la conductora

passenger

el pasajero / la pasajera

pedestrian

el peatón / la peatona

traffic

el tráfico

traffic jam

el embotellamiento

rush hour

la hora punta

public transport

el transporte público

taxi

el taxi

taxi rank

la parada de taxis

season ticket

el abono de transporte

travel card

la tarjeta de transporte

directions

las señas

GPS

el GPS

mapping app

la aplicación de mapas

road sign

la señal de carretera

route

la ruta

special assistance

la asistencia

to walk

caminar

to drive

conducir

to return

regresar

to cross

cruzar

to turn

girar

YOU SHOULD KNOW…

Season tickets (“el abono de transporte”) that can be used across different forms of public transport are very commonly used in metropolitan areas in Spain.

map

el mapa

ticket

el billete

timetable

el horario

CAR | EL COCHE

Traffic drives on the right-hand side in Spain. Remember to carry your ID, driving licence, proof of insurance, and car registration documents with you while driving in Spain.

YOU MIGHT SAY…

Is this the road to…?

¿Es esta la carretera a…?

Can I park here?

¿Puedo aparcar aquí?

Do I have to pay to park?

¿Tengo que pagar por aparcar?

Where can I hire a car?

¿Dónde puedo alquilar un coche?

I’d like to hire a car…

Quería alquilar un coche…

… for four days/a week.

… para cuatro días / una semana.

What is your daily rate?

¿Cuál es el precio por día?

When/Where must I return it?

¿Cuándo / Dónde debo devolverlo?

Where is the nearest petrol station?

¿Dónde está la gasolinera más cercana?

I’ve put in … litres/euros of petrol.

He puesto … litros / euros de gasolina.

YOU MIGHT HEAR…

You can/can’t park here.

Puede / No puede aparcar aquí.

It’s free to park here.

El aparcamiento es gratuito aquí.

It costs … to park here.

Aparcar aquí cuesta…

Car hire is … per day/week.

El alquiler del coche es … por día / por semana.

May I see your documents, please?

¿Puedo ver sus documentos, por favor?

Please return it to…

Por favor, devuélvalo en…

Please return the car with a full tank of fuel.

Por favor, devuelva el coche con el depósito lleno.

Which pump are you at?

¿En qué surtidor está aparcado?

VOCABULARY

people carrier

el monovolumen

motorhome

la autocaravana

caravan

la caravana

passenger seat

el asiento del copiloto

driver’s seat

el asiento del conductor

back seat

el asiento trasero

child seat

la silla infantil

roof rack

la baca

sunroof

el techo solar

automatic

automático

electric

eléctrico

hybrid

híbrido

engine

el motor

battery

la batería

brake

el freno

accelerator

el acelerador

air conditioning

el aire acondicionado

clutch

el embrague

cruise control

el control de crucero

exhaust (pipe)

el tubo de escape

fuel tank

el depósito de gasolina

gearbox

la caja de cambios

transmission

la trasmisión

Breathalyser®

el alcoholímetro

to start the engine

poner el motor en marcha

to brake

frenar

to overtake

adelantar

to park

aparcar

to reverse

dar marcha atrás

to slow down

aminorar la velocidad

to speed

conducir a exceso de velocidad

to stop

parar

YOU SHOULD KNOW…

Radar warning systems that have been built into sat navs can be used in Spain. However, devices that can physically detect or interfere with speed cameras are illegal.

EXTERIOR

1. boot

el maletero

2. roof

el techo

3. window

la ventanilla

4. wheel

la rueda

5. door

la puerta

6. wing

la aleta

7. tyre

el neumático

1. bonnet

el capó

2. windscreen

el parabrisas

3. windscreen wiper

el limpiaparabrisas

4. wing mirror

el retrovisor lateral

5. bumper

el parachoques

6. number plate

la matrícula

7. indicator

el intermitente

8. headlight

el faro

INTERIOR

dashboard

el salpicadero

fuel gauge

el indicador de la gasolina

gearstick

la palanca de marchas

glove compartment

la guantera

handbrake

el freno de mano

headrest

el reposacabezas

ignition

el encendido

rearview mirror

el retrovisor

sat nav

el sistema de navegación

seatbelt

el cinturón de seguridad

speedometer

el velocímetro

steering wheel

el volante

DRIVING | LA CONDUCCIÓN

Spain has an excellent motorway system, but be aware that some “autopistas” (motorways) are toll-paying. Where possible, avoid motorway travel during “el éxodo vacacional” (the holiday exodus) – periods of dense road traffic that occur at the beginning of Spanish holiday times.

VOCABULARY

dual carriageway

la autovía

single-track road

la carretera de un solo carril

tarmac®

el asfalto

corner

la esquina

exit

la salida

slip road

la vía de acceso

layby

el área de descanso f

speed limit

la velocidad máxima

diversion

el desvío

driving licence

el permiso de conducir

car registration document

el permiso de circulación

car insurance

el seguro de automóvil

traffic fine

la multa de tráfico

car hire/rental

el alquiler de coches

car sharing scheme

el sistema de carsharing

residents’ parking

la zona verde

pay-and-display

la zona azul

ticket machine

la máquina expendedora de billetes

unleaded petrol

la gasolina sin plomo

diesel

el gasóleo

roadworks

las obras de carretera

YOU SHOULD KNOW…

Speed limits on Spanish roads go by kmph, not mph. The speed limits are 50 kmph (31 mph) for built-up areas, 90 kmph (56 mph) on two-lane highways, 100 kmph (62 mph) on dual carriageways, and 120 kmph (75 mph) on motorways.

accessible parking space

la plaza de aparcamiento accesible

bridge

el puente

car park

el parking

car wash

el lavachoches

fuel pump

el surtidor de gasolina

junction

el cruce

kerb

el bordillo

lane

el carril

level crossing

el paso a nivel

motorway

la autopista

parking meter

el parquímetro

parking space

la plaza de aparcamiento

pavement

la acera

petrol station

la gasolinera

pothole

el bache

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.