   
 


   
     !       ,        ,             "",  ""  !       ,        ,    ,    .           .

   (1912-1991)  ,    ,     , ,   ,            ,        .

  a4.pdf   .





 

   



   һ, 2017

 . .  (), 2017




    

( )


   ?  ,    .  ,     ,  ,   .    :   ,  ,  ໠   ,            .

,      .

     .

   ,  ,      .

   , .

     .

   ,        .

,      .

    .

      .

   , , .       .     ,       

       .        1972 .    .   (1975.)   .  (1979.)     .

    (1987.)     :         -     , -   ,             ,    .   (2001.)     .      .     , .       .     .  .      .

   (2003.)    (  200 !)  1997 ,   .         ,     ,             ,         ,    

  (2007.)  :  , ,   ,   , -   .

    10 000, 33 000:  ,    .        .              .

   ,    ,      19601970- .      .    ,  .  -             ! ,   .

     :  . .  -  ( ,   ),         ,  :      ,       !

        .

 . . .     .    ,    ,   .      ,        ,  ,     , ,     , , 

,    .   ,       ,     .         ,  ,           .              .    ,    ,   .                ,  .       ,       .        .

    ?

              -.    -  .               .                     .

      .    1912 .      13  ( 1925.),     23      ( 1935-).

  1937     1941-,   , ,            .  1936            ,   ,   .

 1942         ,   1948     .

       .           ,    ,   ,  .   :  ,     ,   ,    (  ),   ,  

 1959      ,     .           .       XX .        . ,  . ,   . . ,    . ,      . ,    .        ,    ,   ,  (         . ),  . . , .                黅

    ,   ,     (    ).      .          .  ,              ,    ,    .    , ,    .               .         (1942.) ,    ,     󻠖    1991 .       ,      .         ,    :       . ,      .

           .   , -  .   :   . ,       ,      . .                    ,    .  ,      ,          ܻ,  :       ,          ,       .

      .  1995         .  -            .      ,  !

            .

         .      40 ,           .   , ,   ,    .    :  50-,         ,    70-,    . .

           ,    ,   .              .  .              1971 .  ,    1997     . . . . . .    ,    :      ,     ,    ,     .    ,    1999-,          .

   ,    19601980-      ,  .     (    )        ,   ,    ,           ,       

      ,      :

      :       .      (   ),         () -   .

         ?

  ,    15 ,     ,   :            ,      ,     ,       , ,     ,       .     - ,     ,   .

 ,    . ,  ,   ,  :     .    ,   -  ,       ?     ,    ,   ,   ֻ.  :       ,         ໅   ?  ,           (      ,     ,            !).   !   ,        :  ,    ,    ,    . --       :  -    .   !      .         .  ,    ,   딻!

    !

 -     ,  .

,   ,  ,        .        ,    ,           

 ,             . , -         ,      . ,   ,  򅻠   .        .

           廠 , .    ,     ,    .    ,        . ,  ,      ,  ,    ,  ,      ,    . ,  ,      :        .           !     .   ,           ! ,           ,       .

   ,    ,   ,    ,  ,    , ,  .      .   : ,  ,  -   .      .        -      ,        .       .

   ,        .     ,         .      :    .     .   :      ,                !     - ,         ,      .    ,           .       :

     ,           ,  ,  - ,           ,      ,        ,   ,     ,   ,          ,             ,   .

 .   ,       ,    ,         .      ,     :      ,     ,    ,    .  ,    ,       ,   .            -  , , ,         ? -         ,          .

 , ,                 : -,   ,   , , ,  ,  ,  ,       .

-,      ,        -,   ,        XX .

-,   ,   ,      :     ,       .

          ,        ;         (  ), , .

,           :    ,  ,           .



 




 


        .      ,       ,  - .

   ,    .   ,   ,  .       ,            .          ,         ,  ,   ,   .          ,       :   ,   ,  ,   .

  .         .  ,    ,  (, ,   !) .

,  :  , ,    ,          ,     ,     . - : , ,      . :   ,  .  ,         . ,    .

    .   ,    ,      ,   - ,           -    .

 ,    ,       ,        .       , , .        .       ,    ,       .

 , ,     ,     ,     :

,    .     ,       ,   ,     .     .     .   ,           .   !

:      .  !

  ,  .    , ,    ,  ,  , ,      ?      ,    , ,          ,   .

         .


* * *

  .        .  -    , - .     .         -, , -,      ,    :       ?      ?

        :    .              ,      ,     ,     .   ,   (      ?,  ),       (  ?).        ,    , ,  ( ),      (  ),     (  ),        ( ).

 , ,     ,        (   ?,    ?),  ,       ,  (  ),  ,    ( ).

     :        .          .

     ,        :     ,      . ,  .      .

  ,   .   -              ,       .




 !





  ?


       ,             .

,     ,  ,       .

    ,  ,   .

 :      -,   .    :

    ?

 , , :

, .

   ,  ,     .   ,  -          :

     

,  ,             :

   

 ,     ,   :

   .

     ,   :

  !

 -,        :

         .

 ,       -:

     

, ,    . ,  ,  ,         .   ,  ,      :

 

, , ,        .      -   ,   ,  .

,         ,   .    :

   ,         

     .      ,    :

 ?

 , !   .

   

     :  ,   .   , ?  :   ,    ,   ,  , , .     ,    ,   ,          .

    ?

        . ,  :    -  .        -. .   , ,     ,   (      ).      , ,   ,   .    .    ,        :        !!!

 ,  ,         ,  ,     .      ,  ,         .

 ,   ,  ?       :       ?

     ?         ,      !

       ,  :     

,  :     腻

     :   (!)   .       ,      :   .  , !

         ,    :

     .

     .

       .

     ,     !

         ,     !    300  .

, ,           , , , :

 !!!

   ,     .            ,             ,  .      ,      SOS.   ,       : ,  , ,   ,    . , ,     :   ,  , .       .  :  ,     ,     ,  ,    ,      ,  .

    :    ,  :         ໅

  :     (,  ,    !).      :         :       

   .   , ,  .      : , ,    ,   ,  , , , .     ,        .

     ,    ,  ,   !

   ,  ,  ,  , ,  ,     ,         .       !        ,     ,        !

    ,  .        !

, -, -  . , ,    ,          ,   .   , .  ,    ,     ,        ,  .     - (?)    ,   ,      .         ,  -   ,  - ,   . ,  ,       ,  ,    ,       .

 ,    .  :        ,  ,  ,  .

 :      , 

   :          :    

      ,  -     ,   :

     !

     ,    !   , ,         .     ,    ,    ,    ,   . ,     ,  - ,  ,       .      ,    - .

    ,   ,       ,   !  , ,        .       ,   ,     ,     , ,          :      ( )  ,   !

   ,     :    (  )   ,   ( )?

:       .   :   , ,   ,   ,  ?

   

      ,      軠    ,     !

      ?    !!!     :  ,   .

  :    :     -  ; ,      ,       ;       ,   ;  ,   

  !    :     ,   .

 ,   -,     :      ,      .     -:   ,  ,   .

    :   ,     

     :     , , ,      !!!      ?

  :

     ,        -     ,      .  -   ,       .

     :

         ,      .   ,      .      .

 ,       ,    :     ,    .   ,   , :  ()     !    !

,   ,      -           .

       ,    -,    .    ,   .  ,   ,  ,  ,      ,  : ,   ,          (, :       ).

 :   .    , ,   , ,              ,      .

 ,  , ,    ,    :

     .   ,      -        ,   ,       .

  ,    ,     , ,  ,    ; ,     ,     ,       ,  .       ,      ,    , ,        ,      ?

, ,       ,      !        ?  :

,  ,   ,    , ,      ,          ,     ,  ,     (     ),      (),   (       ,         )

      ,    ,   .     :       ,     .      ,   .      ,  -.

    :  ,    - ,   ,    .

 :      -,    .

- ,  ,    ,       ?

        ()  -  . ,   ?

          ,    ,    !       , ,    ()!


* * *

    , ?      , ,   ,    .

   ,   , , , ,  ( !),    , .        .

      ,             ,     ,         .

     ,       .

     ,    , .

  ,   , .   ,       .

  , , , . ,  :         ,  . ,     ,     ,     ,   ,    .  ,    .      ,   ,   .   .   ,  ,          .     ,      .     ,                     .

         ,         ,  ,   ,      .

 ,           :      ,       ,       ,   ,    ,      .      ,       ,    .

,     ,    , .         ,  .     ?

,       !

 !   ,   !     ,         !

   , ,     ,  ,               .        .    ,      ,  , ,  ,     ?!




  ?


       . ,  ,     .            , .

 ,  ,          .  ,         .

    ,    .  ,  ,    .        .   ,   , ,      ,     .     .  ,   ,              :






, ,  ,      .              ,    .          .






    ,   .  ,   ,     -:

  ;       ;       ; ,    (   ,            ).

    .   , ,  .     ,    ,   .

 (    )   :   -  -,        .   , ,       ?   ,   ?

       :     .   ( )  ,      .

   ,  - !     ,   ?         :    ,     ( ) .

 ,       (    , -):






      :

     -   ,     ,   .   :   -  ,    ,   ?           , ,     .

,   :   , ,   ,    : , , , ,   ,  ,  .






      ,     : .

   ()  :    (,       ,  , , ,  ,   ).

 ,       ( !) .  ,      , , .




     ,      ,   (  ?!)  

  ,      ,    -.    :   ,       .    ,    ,      ?

  .   :   ,  , .

         ,           .    ,  :   ,     , ,   .

       軠     ,   . -   ,  ,   ,        .    :      (    ),     .

             .

   :      ,    .          :     :  (!) - ,  :  - .

 .    ,      , ,     .

 - ,      :   ,    -       :     ?

 ,   :      .       ,  酻        ,    .


* * *

    : - , .          ,             ,   ,      .

              , ,    .            ,       :   ,    .

,         ,       ,       ,     .       ,          , :  ,   .

        . -    ,     ,     ,  .

   ,  񅻠  ,     ?   :    (  ),   

    ,   .    :  ,  .  :  , 

        .

 ,     ,         !       ,    ,   !

   (   ,         c    !):

    ,   ,     .

   ,   ,     -  ,     .      :     .    ,   :    ,    ,     .

,       ,   !  ,        ,      :   ,    

:   ,   ,   ,   .        ,      :   ,    (!) .

:  - ,    !   ,        .    :         - !

            ,    :    .

   ,   .  ,  ,     - ,    ?    ?     ,  ,        .

     .  ,    , -   .  : ,   ,    :  ,  !        .


* * *

      : ,    ,   

:    ,   - .   ,       (,    - ),   , :  ( ,   !)   - .

     ,       .       ,   .    ,     ,       :        ,     ,     酻      , ,   !      :    .

            : ,    (    ).

   컠    ,   ,  .    ,     ,   ,      ! , ,         :

   (  )       셻

     :   ,   ,    ,   

   ,       -  .

          .  :  ,   ,     ,  .

  .    :    ,           :         .         , ,      .     :      ,  ()  :      ,  (  )   .        ,    , , .

,      ,     .    ,   ,  ,   .         , ,    .  ,       .  ,  ,  , -   , , ,  ,   .




 


 ,    ⻠    ,    !       :     ,     

  -      :

       .         :    . ,  ,  . -       ,  :  ,  , 蔅  ,  ,   ,  ?    ?   ?        ?

 ,              -,      .   ,             , .   ,      .

,  , ,    ,  -    .     !     ,   ,    .         ,       .

,     , .  ,           ,   ,   , ,   , .                 ,     .   :        ,   !       . , ,  , -      .











,     (   !),     , , .











  ,   ,          腻.

      :  ,          .

, ,      !      .       .        :  ,        (  ).

   ,  this, that, it,      ,   ,    , .     ,  , ,     ,  .    -     3040- .        ,        ,   .

 ,      the man, the woman, cet homme, the person.       ,    :       ,      .        .      ,            ,  ,     ,  ,     (, , , ).     the creature  lanimal, la bete,        -   , , .

  ,  , ,   ( ,   )       .

- ,  ,      creature.   ,  ,  , : ,  ,   . ,     ,    ,       - ,    (    , , ).

,  , the planets early life     .         :    ,     .          ( ,    !).    ,   .        ,  use,   ,  harness.

  human being      ,        !   ,    ,  - ( ,  ) .

     , , ,    .     .     person,  one.   ,  -:      , 

, ,  ໠   ,     ,      . ,   껠   (,  : ,   ).           ,   ,        ,  figure.

:     󻠖  ,        .      , .

   ,     ,        !

    ,           .        :      (    - ), , :  - .           chose,  thing.         .

 ,               .

  :  (   ,  ),    

      :          .

    .       .   :  ,  .

   :       .  -  :    .

          ,           .

  ,   ,    ,          .    ,    :   ,   (     ,   )    !

 qualite,  quality        ,      .  ,      ,  腻   ,     ,         ,          ,   .

       .   :    ,    ,       .

:    ()   ,    .  - :    (    ).

   .

,   .

  , .

        ,        to do.  - : ,  ,    ,  ().     ,     ,    ,  ,    :

 () .   .    , , :   .       ,      :   ! (   !).

      ,    ,       , , .    , ,      .




   ?


 .  ,  ,    :   ?     :   ,     .

 -    XVIII ,       ,   ,    .      ?

 ,   -   result.  , , :    ,       .  ,   ,          .

    ,    ,    ( !),       .        :     () ,      .

   (     ) :          . ,       ,          :   ,   .

   ,       ,     ,  ,   -     ,   14 ,       XVI           ,    :  ໠ ,    :  .      ,  :       .

߅  󻠖   ,         , ,    .

     ,    ,  XVII ,   :         .

   軠    

        ,  ,   .      ,        ,     ,     .    ,  .        ,    ,    .

 ,     ,         .         :

		   
		Du comme il faut (, :
		 ,  .)

 :

		     ;
		  ,   ,
		      
		    
		 ,
		    
		  .

,  , :            .       ,     ,  .    ,      -.

: -  ,    ,        , ,    ,          .         .    I,           ,    ,       .      :              ,      ;            ,      .        . . :  ,     ,     ,   .   ,      .    ,     :

		     ,
		  :
		,     ,
		   .

 ,   ,           .     (    ,     )   ,      ,    ,      ,       .

      ,    ,        ,   ,  ,   .

       .     : ,       ,  ,    ,  ,  , , .     ,      ,        .

    ,  ,  , , , , ,      ,     ,    ,  ,   ,   ,   ,      :

   

    

   

    ,       ,  ,  .       .

       ! ,    ,    -     .          ,   :

   

    

   

,  ,     , ,     ,    ,  ,    . ,   ,    .         !       , .   ,  , , .

    ,           (controls),    , ,  ,    !

   ,  once more he was optimistic,        ,   :    .    :      .     ,     

       .  - depression,  - - ,    :    .

        ,      ,   : , .

,  ,  ,     - . ,        .

,  ,      ,    .   酻   ,       :      ,   

         ,  ,      :          .

  ,   .     ,        ?

      :   ,     -     .  :     ,     - ,         .

        -:          ,         .

     :        ,      ?

   : ,       ,   .  -  :     ,     , , ,   ,   .

     ,  :      

   녻               !  :    ,    .

          ,   ;       ,     ;   , ,   .

         .  ,     ,     .       - ,       ?  ,    , ;  ,   .       ,       .   , ,        ,      .

         ,   ,  -  ,   ,       .

        .     , !

  ,      , ,        ,    .

,    ,  ,      ,    . ,   ,      .          ,        ,            .

     ,     ,  -   ,      , ,  !


* * *

,            .    , ,    .     .  ,  ,   ,    ,  ,    ,    ,         ,       .

,    ,    : I dont believe in segregating the sexes. Anachronistic.      :    . .   .   ,  ,      , :         ,       ,       ,          .     ,        :

  ,     .  -.         :   .

 ,  .  , -, :     ?         pathos, pathetic,  ,    .       ,      ,    ,     :    , .

   :

,     ,      ,     ()    .

   reaction  protest  siphon-like? :    ,     (   )  ,      (      )!      ,  ,      ,  , .


* * *

  ,        !

   ,    :          .    .     ,  ,    :          .

    .  ,      !     .          ,  , , , .

           , ,  .

,    !

   ,    .   :   ,  ,  !

       .

  (  ,      )   (  )  !     !   : ,  ,     ,     ( ,   ,   !).

   軠   ,  ?  ,        .

       !    !

  :      , .

     ! ,          ,       ,    .           ,       !

  : , ,         .      ,      ,   , ,  ,   .

  frontier     ,       !    .     , , ,      ,   - ,  , ,     .     ,  :  ()   ,   , ,         .

,       :      ,    ,   :   !     1751   ,    ,      .          ,    :       ,    ,       ,  .


* * *

         ,      ,   .    .

  򻠖 ,  ?  :   !

    :     .  ,      ,    .

     ,           ,  (!)  ,    .  ,  , .  officer    ,       (    !)  , .

       ,  politician          ,   (       ).

      .    (    , ).        !      !  speaker    .

 -        ,    .     .       ,  .   tank  , .   ,    ,       ,      .

          .            1914 !                   ,  ,    ,   ,  tunic   !

? ,     .  ,    ,        ,    .      lift,   elevator  , ,     - !

  ,     ?      ,    ?    ,  sterile       . -  ,   ,  .

     :   .   impotente   , , ,       .    ,    ,    ,  ,  ,        .         , ,      , ,      .

,    ,   ,    ,      .      ,        .


* * *

       ?   ?        ?

        ,  :   ,  ,     ,  .

     ,  - :      ,    軠 : , ,  -. (     ,   ,    .)       ,    (      ).

,   , ,      :       ,      ,   ,    , :    , 

      : ,     ,       ,  ,    (        ).              .  ,          :    ,  ,   ,        .

 ,    ,     -   .   ,       :      .   -        ,  

  .   :  ,  ?     ,        -!     :    ,       .

    ,     ,    (   ), , ,      (  , , - ,  ).   ,         (  )   ,       .

       .   .  ,            ,         ?   (  !) .

  .      .        ,      ,  ,      .            .    ,      ,  .

  -     ,         ,    -,  ,      :   ,           -?       ,    ?

, ,     ,        :   !   No arguments!       :  ,  .          (, ,   ).     ,        .

   ,   ,    ,       , ,     , 

     ,          ,     ,   , ,  ;     ,    .       ,   ,         (,  ,   ).

     仠      ?

     򻠖      ()   !

   ,    :    ,  .    : !

:   (  )  (, , ,    )    : !          ,  ,     .

      .      ,        :     ,   .

    :  ,   (      ).          , : , ,  , ,     .         ,      ,     ( -  ,  , )     ,    ,    ,          .

 ,  .        ,         :    .

 he was disoriented       ,       ,     , : ,   .

  ,    ,         (,  ,      , )       (    ).    ,      !         ,  ,      ,   : .    sceptic         ,  .

  ⻠   ?        ,   ,  ?

              (    !).     ,      (, )     (    )     (  ,  ,   ).

     :      ,     :        ,              . ,   ,     ,    .           -,  ,  .

  ,  ,  ,    .  ,    (-)   ,  .   () ?  .       :     廅 ( ).         ?

    ,    ,   ,  .     ,       problem        ,     !

          ?  ,    archaic.      :    .

     ,    .   comment,    :      (   ).

             ,     ,   :    (  ,   ,   ).

   . Lymphatic      :   , , , ,   ,  !

    (    !).  panic     ,       ,  ,  , ,  ,   . , ,        - .        :   ,   ,   ,    ,   ,  ,  , ,   .

    sympathy -     ,   ,   , ,  (   -,          ),         ,  .

           .     ,     ,    .           :    ,  ,     ,    .       ,    :   ( !)    

,            ,  .     (    !)          ,    :  . , ,      ,       ,        ,  paradox:   ,    .

      , , ,     .

  .  , incident   , , ,      ,     .

    ໠   : ,     .           ,   ,        !  unprecedented experience    ?    , ,  .  experience  , , .         .

        ,     ,     .

  : absurd!      ,          ,  , , , , ,  -    (   ,      ,    absurd).

     was competent,        ,         ,  :    ,   , , .          (,  ).

     ,      ,  ,    ,          .      .

  :    ( )  , ,       ,           !  : the greatest journalistic scoop.     ,           .    ,     : , ,   !

  : How would you like it?      ?  :     ?

  suggestions  ,  :   ,     ,     .   :      (!),     .   : faithful  , ,     ,   :  !

  ,         .  20    :  !     ,   .     -  :         () ,  ,  .

    ,     ?     ,    . - ,     ,   :      ()       .    situation     :

          ,            ,   .   !     ,    ,    ,   ,     XX .

,     ,      (      , ).

       ?

   軠    ?

    ໠          ?

 ,   ,   :       .        :     ,   () .    ,    ,       ?.   :   ,    ( )  

  ,       .        . , initiative   .    ,              : ,   ,      .    .

   󻠖   :    .

   :     ,    ,        !

    :   컠       .    -:  (  ,  ) ?


* * *

     .

 ,      , ,    ,     :       .    - ,  ,  -    ,   ,      , ,    .

  ( ,         ,   ):  ,  .      ,      .

 , , , cynical     (      ,       ).  ,     ,  ,   -         , .  ,       :

     !

  󻠖  :  , .

 ,                        .

        :         .  ,   ,  , ,   ().

 ,    :       ,     ,        .     : , ,   ,    .

 :         :   ,  .

 :   , ,    껠    !   nervous  ,        ,    .      , .        ,                ,  , , . ,  ,     ,      ,    .

 ,  , ,    黠   ,    .    ,      ,  , ,      .

  ໠  : , , ,    ,    (  !).

   軠   :   ,   ,     .

   ,         .   that he had not been able to trust his nerve ( nerves)     !       ,           .   ,   : His nerve began to fail him  -   . -      !  , ,   .

  ,    he was baiting me  , ,        .          ,     . ,      ,   ,   .

         :         .

    ,  -     ,   ,   .      ,    , -,     .     ,    .    ,     .  99   100        .      ,    ,  ,          .

          . :        .

    컠    :   ?

  򻠖 ,  : ,    !

      ,    ,     .       ,    :      ,  () 

   ꅻ   ?   , :    ,   : 

   ,            .    ,   . ,             !

,   ,    ,   .      : ,      .  : ,      , ,          .         .

     ,      . ,        .       ,    ! , ,   :   .

    ,     .          ?

  ,  ,  . :   ,     ,  养

      :

   ,    .     :     ,  ?

:        , ;      , , ,   ( );          -  , ,   

     󻠖   :    .   񻠖   (!).  ,     !

  ,                  :   ,  ,  

        廠     ,      ,   ,  , ,  .

         ,   . , , :      ,      ,          ,   ,      () ,   .                ,     ,  ,   () !

       .       ,  , :   ,     ,       , ,     (, , ) .

      ,    .  , .     ,      ,     :        .

   . :     -      .    , ,      ,         : !

     ,    ,  .    -!  :     ,     .      ,   ,         !

  : ,    ,        .

  ,       ,  -       .    (    )        :            .   :      ,      .

   , ,      ,       (    )    :    ,     (,   !)  ,         (     ,      !)    .        . ,    .         , 











,       ,  ,      (  )    .

  ,   ,     :     , .        , : ,     ,  .         .     , ,     ,     , , , , , ,  ,   , ,   ,      .

 ,          ( ) ?

  ,       :   ,   ,   ?

  ,         黠   .   :       () .

       ,      , ,  ,      :       

         :  ,       ,   .     , ,  :      ( )

   ,     But it isnt the kind of trouble any of us would want banging over us when were fighting for our skins.   :    ,         .       ,   , -    , ,     - , , ,   .     .    ,    ,    :

     ,   ,  ,        .

   :      , , ,  ,    ,   .     ,  -.   ,  ,  ,    .   ,    !






        ? , :   ,  ,    ?






  ,        ?     .  : Dont you think you might treat me as a moral equal?,   :     ,  ()   ,      ,   ,   ?

      ໠   :       (  ).






    .       ,   - ,     ,   : , , ,    .

    ,     -,   - .  ,        ,   ,      : , .

    :     ?   :      ?

    ,  :   !

   ignore,   ,       ,          ?     ,      ?   ,    ,     ,     ,  .

   : ,      ,   ,   ,   ,         ,      :   ,   ,    -.   ,  ,           ,    .   ,           .

    ,  ,  ,     .         ,      ,   .  ,      .

          ,        ,       .     ,  ,      .




   ?


,  ,      ,      -   -  .  ,     ,  ,  . ,     ,          ,              !

           . . ,         . .  (    ,      30-      );    ,  .

        .     , , .   , ,        .     ,       30-  ,   .   ,       ,   ,  ,   ໅

      ,   ,             !        :         ,          ,  ,     , , ,   . , ,       ,     :                .        ,    ,     ,       ,    ?   ,    ( ,  ) ?   ,    .       !           .

 .


* * *

    ,      ,  , , ,      . ,       , ,   , ,     .       ,        ,     , ,  , ,  ,    ,     ,     ,   ,  ( )   .

 ,  ,    ,    .    ,        , , ,       ,        .

     ? ,      ,    ?

 , :    ,        .       ,     , , , .     ,   ,               .

  , , ,      ,  - ,  ,   , ,      .

      ,    !       .

,  ,  ?  ,       .  -  ,   , -       (!)   ..         ,    ,   :   -           ,     .

,  ,    ,   ?

     ,     . . .   :       .       ,   .         .      ,    ( . . .),  :               .  : , ?       ?.

  ,  , .


* * *

,             ,          .  ,         ,        ,    -    !

,                 .  ,    ,  :      ,   .

    (    )      : ,     ,    !                 ,       .

 ,  :   , , .    : ,          ,  -   .

-   ,  ,   :        ?    :   ,  ,    ,  ,           

   -,       ,       ,     :    .       ,   ,         .      ?

 , , .      ,      ,             ,        ,    subway.  ,     ,      .

        : , ,   ,   .

 2030-           , , .     ,                      ,  .   ,  ,     .      ,    :           ,         ,   ,       .

      , -   , ,   ,     !   ,   ,  -,    -,       .

        swag.    ,         ,    ,   -  .   ,    :      ,        ,       -     . Swagman,     ,     ,     , -.

      .   ,           ,     .

   ,  ,   ,   man   ,     ,  .       ,   ,   , ,          ,   ,     -,    -   .

:     (       )      :



   , ?   ?



        ,  .  ,      ,            .

  ,      ,     ,  :       ,    ,        -,     .     

  , ?  ?  ?   ,   ,  ?

, ,  ,         .      :      ,  ,     ?        ,   ?

     ,   ,   ,       ,     ? ,      , , ?

-            ,      !.         .      , ,  ,     .          .    .

    , ,   (      ,     )   ?

       .     ,   ?       -, ,     :    ,     ,  .    -     -            ?

     ,   - ?

 1971 .  -    .   ,  : ,     ,  !

!   .

  ,     ,  !  .

  ?    :   .       .        .       , .

       ,      ?        :   bus  .        .   ,     !     -:  ,     ,      .

       ,       -    !

    ,   , , , -? ,       :    ,      .          ,     (   -  , ?).          ,      ,  , .

   -!      ,  . ! A blak-out      ,    ()  .

 ,  :   (  , ,     , ,    )?

   (   !)    ,    ?

     ?  ,  ?   ?       ,     , , ?

   ?       ,   - .          ?  -    ,     ,        .           .           ,            !    ,       ?

,    ,         (  , , ).        ,   - (,   )?

      ?   .        ?

  ,      ,     :           ,  𔅻      ,     !          :   (  )     ໅  ,    ,  -        ?      , , , ,    

         ,   .    , , ,     .   ,  , ,     ,        .        ,    .         .-.  .  ,  ,       .        ,        ,  .

      ,           -,   ,             .       ,     ,  ,  ,    ?!

 ,        ,          -   ,  .           .            !        ,       ,       ?

 ,        ,      .       ,    ,    , ,       !

     :          .    ?      ,   chanson   ,  ,  !         컅

      :       .         ,         ,        ( lead  ),    .

    , a le2gumes   !

         :    .  bitter    ()!              ?

       ,  ,        .    :   ,    ,     -.  -     ,    ,       , .

       ,      , , , ,      .        .     - ?    ,         : , , .

         .     ,     .    , ,             ,    - .


* * *

   ,                - . ,        .   ,     , .     ,     - ,     !      .   ?

   -  .   ,      ,   , .       ,      .     ,      .   ,      ,        .

    ,      .        - .    ,    .

  ,     .  , , .     !     !           .    :        , ,   ,    .          !

 ,        ,    .  : ,                 ,  ,           .      :    .

    ,       !   , , ,       ,           !    ,      ,     .

     ,        , ,     .

   (, )     .      :   ,  -  ,      .     ,   (side)    ,   .

    ( ,     ,    ?)   ,    .   ,   :

    ,       .        ,   (Inland),  ,   .     ?        ?

   , ,  ,    ໠  ,   ,  .

     ,           .    ,       ,    .    ,     .  , ,    , ,  .   ,         , ,         ,          , , 

      - . . ,        .       .

         . ,   ,        ,          .

:      ,  ,      : , , , , , ,     .    ,     :  ,  ,  ,  ,         , , , ,  .     :    ,  ,     .

 ,   ,    .         ,            (  ?).     ,       ,      , , , .

       .     XVII    .     ,      ,     ,       . ,  ,  ,   , ,      ,  .   -   .     ,   ,     ,  .

       ?       ,    ,    ,      ,   ,   ?!

      .    ,        .    ,  ,              .       ,  .

    .

-        .   ,       .         :

              .      ,       .       .              .       [  . . .]: ,       ,   ,     .   , , , , , , , , , , , , , , , , ,       ,      ,    .       ,       ,     , ,  .   ()     ( )          ,         , .

      ,     .   ,  ,  .  ,    - , , , ,          ,     . , ,            .

,   ,       (   ,       ),     ,  .

    ,     ,        ,  ,      , , ,         440  .  17-      150  .

   , ,   ,           .

, ,   ,       ,   .             nogoodnik,     no good    .            (  !),       .   ,  , , .

  , ,    . , ,      ,      .           ,  ,      ,       !     ,   ,  , .   

                   .  ,       !

:    .         ?       , , .      !

      :         ,       .    parking       .   ,       : -     ,     .        .

 .     ,        .          ໠    -!    ,    ,  ,          .

         .  - :      ,    ,  ,        ,    .

          ,    ,          .    , ,     , ,    .    ,     ,  ,      .

        .        ,     .     .      ,   .

  ,   ,         .

, ,  :   ,    ,    ,   ,  .

     ,     ,     .




  


,    ,   ,     .      .       ,   .    ,         .

 , ,             ,    .

     :   ,  ,    , ,  .       ,    ,     ,    ,      , ,          

        , .     .

    .                  ! (   ?)

    .  :     , ,             ,  .               :

		     ,
		  
		   
		   .

, . ,  ,         .   :             .

,    ?  ,   ,      ?     ?   -          ,      .

      -    -  !

    ,  1972 ,        .         .   , , ,       , .

      :  ,  !     :  .        ?   :  ,       !

      ,       .   ! ,    ,       der Rabe  die Krhe    ,     ,    .

   ,    ,    .    ,   , .  ,     , , ,    .    ,     (   !)       ?

, ,    ,     .    :    ,     . , .   ,      : ,     ,  ,       ,    ,  ()  .     ,          ?

   .     ,     ,  (,   ..).    :  , ! 200-     :      ( ) ,        !

:   ,          , .        ,  ,        ,    - : ,   !     .   :     !     .

       . . .   ,             .   : , ,  (!) ,  (   ,  ).

   : ,          .        养  ,       .    ,   ,    녻     .  :      ,    ?  ,    ,  ,   - ?              (  ).

      .     !  :    !  ( ,   )       ,        (,   ),    ,          . - ,     ,   .        ,     ,   ,    ,  .     ,  . . ,    , ,       !

     .

		  .    ,
		     .

     ?    ( ),   ,  ?     ,           .          .

         ,    !  .       ,     ,     . , ?             :   ,    !

      :    .   ,     ,   .

 :   ?        ?

    ,    ,        .  ?  :  . ,         , .           ?

  : -. ,     ?   ?

   ?         ,  .          , ,      .              ,     .

    ,   !            . ?   ,   ,           , ?

  ,            .  ,      ,   ,     ,  .    ,   ,  ,       - .

 ,       ,        .

    ,       ,      .     , , ,  ,       ,   !

 .    ,  ,    ,   ,   !

       ,      (,   ) :    养    ,    ,     ,     . ,         ,    ! ,       .

        ,   .    ,   ,   -  ,       (   ) ?

  ,   ,  , ,         ( :       )    !  , ,         . , ,  ,    ,  .      .

        ,  .  :

        : , , ,    ,        .             .   :  ( !)   (, )   .       .       ?       ,          ,    ?      ?

      :   , ,   ,   ,       ,            ,  ,  (  ,   ).      ?

       :        ,      ,            ,   :     ,  ,       ?

      !

    .    :

  .

   , -          .

 :  , .

 , .        ,        ,  ,  .

     ,            ,    ,  ,     ,         ,  .

            ,   , ,       ,  .      :      !

,  ,   ,     .      :    (       ,   , ,  ,        ).

   !        ,      ,   .       ,      -,  - ,   -      .        .

,  ,     ,   :      .       , ,    .      , ,       .  ,  .                   ,    , .

          .       ,   ,  ,     .   ,   -     -,      .

:    ,     ,      ,       .

       .    ,        .   :     , ,      셻

,      ,  , , ,  ?        ,   ,       .  ,       !

         .     ,    ,    .

    ,    .

    ,       ,            .

   ,      , ,  ,  ! - ,   ,    ,      ,  !

-  ,   , -                 ,  ,       ,  ,    ?

    :  .  ?      !  ,      ,    .

  : , ,     (  ).   ,       .       .

 :     :       ? ,  :    .     ,    75

      ?     ,  , ,       62. ,   ,     .     ,     ,      .

  ,     :

   ?

 .

 ,   ,         .      , ,    .

      -:     ,    !      ,   ,        :      ,    .      :     ,        .

,   ,  ,        , .       ,    ,   .

  ,  : ,  , ,    ,          ,    ?    ,     ,       ,     ?

  : , , ,   .      :  !    competent!

 ,      :      ,    , ,  ,     .

   ,       .     (       )   .        :   .

   ,   ,    , ,      :  , ,  , .      ?

    ,       ,    ,  ,   ,   , ,      .    ,    ,       .

  ,       .

   [ ]   ,      : ,           ,   ,       .   in the battle.      ,     ,   :   ,  , -    ,  .  ,  ,  , ,            :    !

            .

 ,      -  ,        . ,   ,  ,           ,             .  .         .          ,    ,     ,           .

 ,  ,       .

  ,    -  ,  ,   , ,      .     ,     ,  ,   . ,    ,   !

      -,    ,      ,       ,             .

 ,  ,  ,  ,   !      ,     ,    .







     ,    ,  ,  :

 ,   ,     ,     ,        ,   ,       ,     , ,       ,     ,   ,         ,   ,    ,     ,    ,    ,    

   ,    .  :  .   ,         .     ,        - ,        .  ,    , :      ,  , ,   .      -     

 , ,   :

  () ,        ,           -     ,   ()         ,         ,                 .

      .  .      ,     ,     ?  -   ,     ?      ,    -   ,  ? ,     : ,   ,             !          

    ,          ,  :           ,          , , ,    -      ,   ,      .

 ,         .    ,   . ,  ,      ,    ?        ,      ,      .

  , ,    ?!

    - . ,  .      .   ,     !

    ,   ,  .         ,  ,     ,    .

,      ,   ,  .  ( !),  , ,     , ,       ,    . ,  ,       ,       , , .       .

,  ,        (,      )  :   ,  ,       -          .

 -       .    ,    ,  ,  ,         .   ,   ,    ,          ,  ,  .

      .           ,    .    ,  , ,   ,      (   !) ,  ,    .        ! , ,   ,  ,    ,      .

     ,   ,       ,       .  ,      ,   .

     .     .         ,         ,       .      ,   ,    .     ,    ,   ,   ,     ,  .      .

  ,    :

      ,        ,   ,                 ,    .

   -,  ,    ,             -, a ! ,  ,   ,          ,  , 

    ?   ?   ,      ,   ,    

          ,                .    ,   :  ,  ,    (  ?)  .

 ,  ,      . ,      ,    ,   ,                .        ,      ,         .    :

  ,   - .   ,         !    :       !

   ,   - ,  ,    廠  .    -       .      :       ,   ,  ,    






  ,    ,          !

     (),           ,         컠         .    :          ,        

  ,      ,   :      

      ,    .    :    ,  

     .  :  !

     .   : ,  ,    ,   .

     ,     .      , , ,         ,     .

  ,      ,    30- .     . ? ?        : -  avoir  etre ,  -  .

  :    (    ?);   ,   ,       .

         .

          !

         . ,      :           !   ,  , ,  , !  , ,       ( ,      !),   .         .

  :       .         .  , ,           ,   .    ,     .

      (    !),         :   ,  ,    ?!

,    -,      .

          ,      .

  -,       (,   !) , ,  .        .    ,        ,    , .       .  ,  ,    .  ,    .         , ,   .        ,  ,          ,  .     .      , ,     .        ,  ,    -.  -     , !     ,     !




  


,               ?

		 , ,
		 

,      ,     ,     .

     , , ,   ,       ,  , -        !   

    ,    ,        .

    ,    :  ,        .

   !    : ,      ,   .

    :     .

    :     , :     ,  :   

   ,      .     ,   ,          :    .

  ,     , ,       ,    :       , ,  .             .        ,   (  !)  ,  .

    ,      廠  ,   .  :    .    -          .  ,   ,    :  !      :            ,   .

    ,        , , .

  ,      .  , , ,     ,  (  !) ,  (  !) ,  ,     .

  :

         .       

             񅠖   ().

  ( , )   !

   ,  ,        .     , ,     :

   ,     ,    (   ),   , ?

 :     ,      , ?

    :    ,    ,    ,         .

      ,    ,  ,    .    : ,      (), :   ,       .




  ,      , .       :
















       , ,   ,     :






 ,   ,    :

  ,       .

  :

  () 



         ,     (      !).

  ,          , ,    :     ,    ?

  (      ,   !) :      ?

  .    :  ,                .  :    ,       .

  :          ,       ,    , ,       ,   

-, , ,         .        ,        !

     :       ,             .

  I can let the world know       ,    :   ( ),          !

  :  ,     .

    . ,     ,      :  -,  养

 ,      :

      ,      (    !).

          .    .      .

,          .  :     !   ,  !      !

,  -.         ,     ,       :











 ,       mademoiselle    

: ,  ,   , , ! ,  !   ,   ,         .         -.   ,          - : ,   ,  ,   .   :   ,     !

,     ,   .         ? ,      ,  ,  .

 ,     ,     :  ,            ,  ,        ,    .

  :     .    to be around  ,   ,  ,    ?     ,       .  ,     ,    !   : ,  ,    .

     ,     .        ,  . , ,    








   ,     :  ?

      ,   ,  .

 .           ,     ,        .

  ,  ?

 .?

     : .      ,   : , .      ,    :   养

  .        ,       .    :    .  :       ,   ,       .        : - 养

 .   :  ,     .          ,     -     

 :   -     .       

       ,   ,   -,    , ,  .  ,          .  ,        .

    ,     ,  ?  ,    ,   :   ,    ? (   ,    , , :   , ,   .)

 ,       .       ,      ,        .    - , ,  (,   )   ,       , , , -    .

         :   , !     .

 ,   ,          :  !        !  :   .  ,    ,   .

   ,   

-   , , he touched the brow with a hand  he put a hand in the pocket,  : his brow, his hand, his pocket. -  ,           ,   - .  ,       ,    ,   .   ,    -  , ,   ,      .

             :       ,      

 ,          ,  :           ,       .

  :   ! ,     ,      !.   :       ໠   ?!

   , ,     .






  ,      .

       ?     ,  : And you said?    ? ( : ,  ?)  : And you will say






     ,    .     .       , .     ,      can  could     . (       .)

       ,     .      ,    ,     ?  , , :     ,  .

  ,       ,  .    ,       .     ,    , -   ,             . -    ,        .      .

  ,   .  . ,     ;     ,     ,        :

 .  . ,   -                 .     ,   ,   .        .   .     .      

    軠                .        - ,    .    ,     .   :

.  . ,  -           . .  : , ,  ,   ,  .     .   !     (     ?).    

 ,   ,      :  , ,    .   :    ,    ,       ,      

         ,        .  -  , ,    .

     ,  ,     ,   ,   :  , ,  ,    .

    : []              ,    .    : []        , ,    ,   !






     .   ,      :

[]               ,   ,      ,  (, ) 녻

     :

   ,         ,   ,      ,   

  :  , , -    .

      ,      , .






      ,       :

   .     .     ,   .

 ,   ,       .     :

 ,   .  ,  .    ,     .



          .         ,  :   ,  ,  .

         ,   , , ,    ,       , , ,   .          .       ,   ,   ,          ,   .




   


:     .        , , ,      !           -,  , ,      ,   .

   ,       , , .     .  ,  ,            !       ,       , , !       ?    ,  , . ,             .  ,       . ,  .     .  ,  ,   ,      ,  -.

       ,     .

 -               .

   ,        .

             

   ,    :       ,  ,    

     ,     .   :      .

         , ,          , :   ?..    ,      ,         .             .

    ,           (  !),            .            ,   :  !.

         ?

           ?

        ⻠    ?

 ,                  ໠   ,   ?

     ,  .   ,  :

     廠      , ?

:          .   :     (.),      ,  .       (  )       , ,       ?

      :       ,  ,    ,     ,         ,   ,      ,    ?.   ,   ,  : -  -  !    -?     ?

         ,       ,  .      ,    ,      -.

            ,       .    ,      -  ( ,   reserve,   consult -      !).        :    ( ,     ),           (            ).

       ,    (   !) ,  , 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/nora-gal/slovo-zhivoe-i-mertvoe-39472339/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


