.  4 / 2017
  


     #83
      .







. . 4 / 2017





 





    




..

.       .           .

 : , , , , , .

Abstract. Reflection is one of the principles of baroque style in fine arts. In this article this principle is analyzed with the help of literary examples and slavonian theater.

Keywords: allegories, emblematics, interpretation, symbols, metaphors, comparisons.



  :            .      VII.?            ?

        ,   ,         ,   VII.     , ,     ,     .    -      ,  ,     .   ,  ..,       ,            (1, .266).

 .      :       ,     ,  ;  ,        . ,   ,   ,     ;       ,  ,     .    ,   ,     ,     :   , ,  (4).

              ,       .         ;     ,       ,    ,   .

 ,       ,   .       .           ,    .           ,     ,    .        ,     ,   .        :  ,  , , ,          .    ,   ,      ( ,  ,  ,  , ) (11).

         ,              ,     ,    .       , ,      .          ,   .       :    ,    . ,        :    .        ,     .

       .   ,  ,        ,  ,   .     ,   ,          ,   ,    .

   , ,   ,    .       ( , ),      ,      .      ,       .       ,             ,      (8).

       -  ,    ,   .   (17221794)     ,    ,   ,     ,     ,      / .

.    -,       .      , , .  -   .     ,       ,  , .  ,   ,  ,    .   -     ,   .         ,         .      ,    , ,   ,    .      ,        ,    .            ,    ,     ,   , :     , .      ,    .    ,  . ,     ,   ;    ,       (10).

 ,     ,  .        .      . ,      ,    ,    .      ,   ,  ,  , , , , ,    , , .         , , , , .

     ,            -.            ,   .

         .  ,   ,      ,     .       ,      VII. ..     ,    .      : ,      ,    ,    ,    . ,  , ..     ,   , ..   ,          .  ,      ,   ,      (.. )  . ,     ,       .    .  ,       .    ,   ,      ,  ,    -   . ,      . ,    (     ),     ,  ,   , ,   ,  ,       ,   ,   ,       .   ,   ,   .  ,       ,     .      .    ,  ,  , ..    ,  , ..    ,   .     ,  ,          , ..      (8).

    ,        , , , , , , , ,    , , .

     .                .         ,   . ,       , ,      ,   .                 .

      ,  ,   ,         ,    (3).

  ,  ,    (. impresa)  ,   , , ,     IV. ,    .    ,     , ,     ,  .        ,   ,    .     .     ,    ,      (1555)  .

   , ,    ,    (, ),      .       ,      ,     ,      .      .     , , , , ,  , ,     .     .        ,   .

  ,       ,           .    ,       (1531)  .        VIVII. ( 150   ).    .            .

    ,    : ,    (inscriptio, motto)    (sabscriptio).    -     ( ,   ).    , ,   , ,  ,     ( ,  .),      .  ,             ,     .     ,    ,   .      - ,    .       .       , , , ,     ,  ,      .        ,     (3).

        ,   .         .         .    ,      ,  ,    .          ,       ,    . ,     ,   ,   ,    ,   ,   .  :    ,        .       ,  ,       ,    . ,  ,     ,         (3).

 ,      .   -,          ,   ,           ;    ,    .        .  , 廠   .        .         ,  .

        .         vanitas (, ).       . ,        ;  :       ,  :       .           ,    .      ,    . (3).

 ,   ,      ,    ,      .            .     ,    .           ,   .

  ,   ,    , ,     .   ,   ,     ,         . ,  ,    .     .  ,            .

      .    -,    ,         .          .            .

     ,   .       ,   .      ,    ,      ,   ,   ,   .

 -   .      ,  ,   , ,   ,   .    .    -    .        , ,    ,     , ,   .

   ,      .      ,   ,     .        , :   , ,  ,   , ,     ,           (. : 10, .99). . ,      ,    ,        .     : , ,   ,   ,   .  ,   ,      . ,   ,    .   , ,       , ,  .

     ,       .    ,   ,         ,     . , ,        .    ,   ?    ,   ,    ? (. : 10, .101).     ,   .        ,   ,  , ,    , , .        .

     .   ,     ,   ,    :     ,     (. : 10, .102).   (, ,  )   ,       ,     . ,  ,    ,     .

  , .      ( ), ,    ,   .  ,  , ,     .  ,        ;  ,   . ,          .       ,       ;      (. :  ).      : ,         []     : ,    蔻 ( ).

    .     .     ,    ,    :     ,  ? , , ,     ,     .      ,         . .      ,    ,      ,      .       ,    .       ,  .    ,    ,  .       ,   ,   ,    .

    , ,      ,  -        .             . ,   . ,      ,   ,   , ,         (. : 10, .85).            .      . ,     .   ,   ,        (. : 10, .87).

       -.    ?     ,     .      ,      ,    :        (. :  ).

        .                      ,    ,   , ,     ,   .

       .          ,        .        .     , ,   ,   ,    .

    VII.,  ,   .  ,      ,       ;      ;          .    . ,    VII.         ,  ,    .

,      ,    .        .  ,    ,  ,     : ,   ,    ,  . ,       ,  ,   ,    .       .           .       .     ,    .         ,    ,       .       .     .     ,  ,  ,  ,  ,      .          ,      (9, .5859).

    ,           ,       .           . , ,   .     ,    .

      ,   .    ,       . ,          .:

		  
		  
		, ,
		,   .
		  
		,   

(.)
      , , ,  .          ,      ,    ,     , .

   ,    ,    .       ,     ,      --,          .     .        .

          XVII.,    .  ,    ,    :

		      .
		       :
		     ,
		     .

(.)
         . .-.    (1767)   .    ,    ,    ,    ,      (. : 5, .265).      XVIII.    ...


 

1. .. . . .: , 1974. 470.

2. .  :    . .:   , 2013. 336.

3. .., ..       //  . .: , 1979. .1338.

4. .. .  : http://imwerden.de/pdf/paskal_mysli_perevod_ginzburg_1995_text.pdf

5. . . . .: , 1966. 347.

6. ..   . .:   , 2006. 832.

7. ..   XVIIXVIII. .: , 1981. 263.

8. ..     //    . .: , 1982. .78101.

9. ..  . .: , 1996. 352.

10. ..   . .: , 2002. 464.

11. ..         //    .  . .: , 1995. .8392.




  





    




..

.    ()    ,   .      -     .                    .      ,          .

 :  ( ),  ( ),  ( ),  (),  ,  ( ).

Abstract. The preislamic poem (qassida) aims to create the harmonic and independent personality, followin the way of happiness. The basical psychological technique of happiness in the poem is tahwil  transfer of attention from the negative to the positive. This transfer is founded on the deep principle of duality of the world, when so-called troubles and obstacles hide pleasant sides of the situation. So the main objective of the man is to learn how to see these sides in the context of time.

Keywods: sabr (endurance), dahr (changins circumstances), qassida (objective poem), muruwwa (manhood), duality of the world, tahwil (transfer of attention).



              ,           .           ,         ,     .             ,   .   ,              ().

        .   ,  ,      ,         ,     ,        .         ,   , ,    ,       . ,             .

            ,   . ,        ,           ,        .        ,      ,   ,        .           ,       .  ,         : , ,   . ,        -,   (, )    ,                   .       ,     ,   ,     .         ,           .

        (- -).   ,             .  , ,                   .          ,        .     ,      , ,    ,      ,    .

    ,      ,     -                .               .            ,        ,         .   ,  ,   .    ,      ,   ,       .

         ,     ,   ( ).

,           ,       .     ,     ( ,   -  . ໠ ), , , , ,          ,      .      -,             .   ,   ,     .    , - (),      .

     , , ,            .          , ,   , - (. 540).          .       ,           ,      .      ,            .

     ,       ,       .      :   ,   .            ,         ,   .        ,   :   ,   ,   ,   ,   .

,     ,        ,   ,      ,     ,      .   ,          .   ,   ,     ,        .     ,   ,        .

        ,       ,         , ,   .          ,     ,      .   ,                .        ,              ,   :     ( ).

      ,     ,        .            , , -,       ,      .           ,        ( .  ..   ) (7).

       ,    .             .           IX.   (828889).     :      ,   (),  -, , -,  .    ,   ,  ..        (5, .18, 19).

     ,      ,    .         ,    -   .  ,  ,       .  ,         , ,   ,         ,     (2, .31).                    (  廠   ),       (3).

  ,    ,                   .     , ,   ,    ,       .       ,       , , , , .            (,   ),      . ,               ,          ,     , -,     ,    .

             ,        ,  .     -:         ,       .      ,       .         ,         ,   ,       ,     .

      - (. 1005),           , .         . ,          ,         (1, .339).      - -,      ,      (3, .36).            , , ,        ,         .

        , .            .        ,       ( ).           , , ,    .          .     ,      ,       ,          .

  -    ,              .            .         ,     .         .     - (  )     ,          .

   , !        ,     ,    .        ,      .       ,   .      ,    ,      .

    ,     .             .

         :

		    ,
		       ,      (3, .38).

      -  - .         ,      .         ,       ,     .          ,     ,  .        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/irina-lvovna-galinskaya/kulturologiya-daydzhest-4-2017/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


