
 


   #2
<p>  ,   -  .         -,     ,              ! ,   ,     ,  -  ,     ,       ,       .  ,  ,     -          ,   .     ,    ,      ,     .         ,        ,    </p>





 





Scott Westerfeld

PRETTIES



 . . ,    , 2018

   һ, 2018




 .  


 :        .

 и.  ,  1








 ?     ,     .

      -   ,      -  .   -    ,   ,      ,  .       .    -       (,         ),       ,    ,    , , ,      . ,  ,       .    -   ,  -        .     ,        ,      . ,       - ,           ,    ,       ,   - .

  ,酠  ,        .

       ,       ,     .  -     -

      ?    .  

     ,      .

 -      ,     .

    .

    ,        .  ,    .        -   ?.

    !    .    .     ,  -  .      ,      ,       ,     ,       .

                   .  ,      ,   ,   .       ,   ,   -. ,   ,      ,   .

       ,  - . ,      ,              ,        .   ,          .                 .     ,   ,   -       ,  .                   .

   , ,     .

 .

 , .

 -!         .    !

    ? .

  ,   ?

 .

 -,   !     ?

  ?

     .

-      .         ,     ,           .   ,     .      .

 .     .

      -.  . - .    , !

 ,  .   ,     .

 ?   ?   ?

 ,   .      .

  .     ?

 .

  ?

 .  . .

    .    ,  .   ,     .

    -    . ,             ,   . ,    ,     ,       ,    .

  ,     ,  .



    :     , ,  ,  , ,      .            .     .   ,      .

 ,      ,  !

 .

    ,  !   ,     ,   ,    .       .   ,      .

 ,              .   ,   ,  .

  ,    ,               .

 ,  !

  ,     .

     ,  ,     .        .

     ,    .    .       .   ,     ,          .       .    ,  ,     .        ,          ,         .

  - ,   ,       .

 , -.     .

  , -.

 ,      ?

      .

 ?  ?

,  ,  .

   ?   ,   .   ?  ?           ! ,   ?

   , -.    

  ?

       .  ,   -  ?

  .

    .  ,       , ,   ,       .      -,               , ,   .       :   ,     . ,                 .

        ,       ,     .

  ,   .

       ,      .      ,       ,     .

 -, !

          .

 , ?   .

 . - ,     , , ?

 .     ,       ,       .

  !    .  ?

   ,          .

 ,    .     ,  .

 .

       , ! -    - !

     .

 .       .    .        .   ,   -  , , ?

    .    ,  ,     .    ,      ,  ,      .     ,    .

   -  ,      .

  ,  !   ,  !

 ?

 .   ,    .

  ,    .      ?  ,   -  ,   -      .   !     -   ,   , -    .  -  ,    .

      ,    .        

  :

  ,            ?

 :    ,    .   ,     .

      ?

 .

  ,      .     ,      .

  .   ,       . ,   ,   , , , -    .       !

            .    ,   ,   ,      .    -    

        :

     ,   , -.   ,     ,      .



       ,     .    ,  ,                .     ,               .    ,    ,   ,     .       , ,  ,            .

  ,  ?   .      ,     .

        .   .

 ,            ,   -  

 .

 -,       .

  ,   ,   ,   :

          !

        .

      ,  ,            .       ,    .      ,     -     ,        ,       .           ,    ,      ,  ,   . ,     ,    . ,      ,       

          .

              .

      ,   .      ?     ,    ,          .

    .

  , -.     .   ,  .

 -  .

        ,               .

    ,     .  ,   -    ,    .

        ,    ,    -  .

  .  ,        ,    !

     .    ,   ?

   .       .

    ,   .   ?

 .

    ,      ,           .



   ,  . ,       .  ,      ,    .          ,  .           ,        .

 !   .

  ,   .     ?

    ?   .   ,           ?    ?         !

 ,     ?    .     ,      ,    ,    .

    ,     - .

         !   .   -  .

 -,   ,   ,       ,    .

 !     !   .

    .

  ,    ,          .

 ,  !   ,  ,    .

         .  ,  - ,   ,      ,      .            ,      ,        .

 -     --!   .

  -   ?     .

  ,   ,     .      .

 ,          !   ,        .

 ,    ,           .   -     !       ,     .          . ,     ,    .   ,        .     ,     .

   ,      ,          ,   -   .          ?    ? ,   -  .

   ,   ,      .

 ,      ?   .                 .

 ,     .      , ?

 .      ,  ,     - .  ,    ,         .     . ,      ,    ,  ,      .      .

    ?   .

  ,    .     -  ,        .

    .

  !      !    ,      . ?

      .       ,        .   ,       ,   ,  ,    - ,    ,                 .   . ,              .

 , ,  !    .      !

 !      .        !

    .    ,        ,      .     .          ,  ,        ,      .        .







           -.   ,        .      ,        .       ,      ,      ,   .          ,    .

, ,       .    -  .        .         ,     .        ,       .  ,     ,  (, ) ,     :         ,     ,   .  ,      .

     ,      .   , , ,     ,             ,    ,     .     ,   .     .     ,     .       ,   ,      ,            .         .      ,  ,     ,       .

      ,  .    ,        .      ,      ,  ,      .         ,   .

  ,    !   .  -   .

      ,     .   , ,      ,     -  .             ,      ,           ,     .         , , ,   , ,       ,         .           ,     .

   ?      ,    .   !      ?

 ,    ,   .       .

   ,        - ,     ,       ,           ,   .    .     ,   ,       .           ,    ,   .            .        ,   !

         ,       .        [1 -     ,   1890 . ,    90 .].        [2 -   (18951926)   .        1920- .]. ,      ,       .

   .   ,   - ,      .    ,         .  ,   ,         -.       ,              .      ,     ,   .       .    ,      .  ,      .

              .  ,   ,       ,     ?.        .          - .               ,       .

    ,    .   ( ?)       . -   ,   .          -  , - .

   ,          .

       .      ,           ,         ,       .

     ,  -,     .        -     .           .   -       .     .     ,      ,     ,       .           .

      ,  .    ( ?)   .       ?  ,     ,  ,     .         ,             .

  .     -       .   ?  ,     .     ?   ,      ,        .         ,      .       ,   ,             .

 ,       .   ,     ,   .       ,      . ,   !      .   ,  ,  ,     .            : ,    .      .        ,        .

     .       .            -,  ?

   . ,          -  ,             .  ,      ,   .     ,      .

      .

 ,    ?   :           ,       ,     .        .      ,     . ,        .

          .  ,       ?  ,     ,         .

  ,     ?   .

         ,   .

       .

  ,        .

      ,     .    ,      .         ,     ,         ,   ,   -      .

   ,   ,   ,     .

      ,          .       ,       ,    , .

 , ,  .

        ,     ,     -.

   , -,   ,    .   ,  .   .

  , ,   .        ,           ,   ,   .       ?

, -    .     ,         ,      .







    -             .       ,      .     ,       ,    -         . ,   ,    ,    .            .            ,           .

     .   ,       .   .        ,     .           ,    . , , ,      .



          .

  ,   ?   .

     -[3 -   ,         , -    .],   .

   .

  -    ,       ,   ,    .       

 .     ,   .

  ,   ,      ,      .         ,     .

      .    ,   . ,      ,         ,         .             . ,      ,     .  ,       ,     .        ,   ,     锻.   -        ,    ,     -      -  .

   ,   ,        .   .  ,   , ,    ,     ,   ,      -    ,     ,           ,  -  ,    ,    ,     .

,           ,         ,       .    ,    ,    ,         .      ,     ,   ,  ,    .        ,      ,     .              ,       .

 ,        .         -.       ,      ,     ,      .         .

   ,     ,                    ,             ,    .     ,              ,  -    .

       ?   ,    .

       ,   ,   .

   ?  -? ?  ,  ?

  ,  ,       .

    .   ,    .

 .

  , -.          .     ,    ,  .

        .

    .    .    .

 ,   ,     .       .

 , ,       .        ,   :     , ? ,      ?

,    ?   .      - .    ,    ,    ,        .

    .        ,   .   -  .       , ,  -   .         .         .       , , ,    .

      ,      ,   .    ,     ,     .

  ,   .         .     .

    .    ,   .

   ,            .  ?

  .         .   ,   .

     :     ?.

      ,       ,  -  .

  ?      .

  . ,     ,   ?     - .      , , ,     ,    .    .

  ,    ,     .      ,    ,  , ,    ,       ,     .     ,   ,    ,     .      ,            ,    .             .

  -    ?   .   ,   ?

     .

 ?   .

  ,    ,   .     ,      - .

 ΅   ,             .  ,  .

          .   .   ,     ,     ,     -.

  - ?..    .   ,   ,        .

 ,     .   ?

         .

  ,       .

         ,       ,   .         .

       ,    .    .  !      - -  !

  , ,   .    .

 ,   .   -   .   ,    ,  . ,    ,   .

   ,   ,       .      .     -.   ,    .       . ,      - .

       ,   .  -   ,     .

    .

  .               .          ,    .              ,           .    ,      ,           .  ,         ,   ,     ,     .    ,  -    .              .      ,        ,    ,     ,         .     - ,  .   , ,       ,        - .  ,         ,    .

     ,  ,    .    ,      ?

       - ,  , ,       .    .    .       .     ,     .         ,   .

        .    . ,  ,  ,        ,   .  ,   ,        .       .

,     ,   .     ,     ?.



   .    .

    .      ,     .               . -         .

          .

 -,   .

   ,     .   ,     .

  ?  ?

 , .  .

     .       .   ?

    ?    ,      .             .     ?

   .

  ,    .

 . .

 ,   .    ,   ,      .

  .  ?   ?

       .           .

     ?   ,     ,   .  , .

   ,  .   . ,    ,   ,  ,  .    .           ,         .

    .

   ,     .

 

         .       -.

  

    !   ,   .       .     ,         ,     .       , .

 -   .   ,       .

   -   .     .   , ?

         ,      . -    .     -    .

          ,  ,    .     , -   .        ,      ,       

  ,    ,      .

  .       .     ?        ,     .

  .   .          ,        . ,         .    ,       .                  ,     ,       ,              ,       , ,  .

 ?   .







 , ,   ,  .    ,       .     ,        .

 .   . ,    ,       .        ,    ,     .   ,  ,        ,     

  ,    .      ,       ,   .     .         ,  . !

       .           ,    .       -   .     ,  ,         .     ,  .

   .   ,  -  ,     ,   ,  ,        .      .         ,       .      ,         .        .

    ,      . .      ,   ,           .       ,      ,   ,    .     ,   .           .        .             .  ,  ,   , ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/skott-vesterfeld/krasavica-35982951/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,   1890 . ,    90 .




2


  (18951926)   .        1920- .




3


  ,         , -    .


