  
 


.    #1
 , 1891 .    ,              ,     .         ,      -  .       ,       , ,   ,            .  :  ,     ,       ,     ,        .       .          .





  





 .    - 1







˨ ר 












1891 ,  ,  



 , ,   !  !    ,  !    ?!

   ,      ,    ,  1[1 -     ,    ,  ,     .      .    .. "",  -   :      ,  , ,   .. (.)]    .

 ߅   ,    .       ,   ,       :    . , ,     !

    , ,       :

 -  , ,       ,         .   .   .

  ,                     .




 1


 ,    ,    ,    ,          . , - , -,  ,    ,   -    .

     ,    ,  ,   ,      .         ,      ,      .  ,    .

 ,  , ,     .     ,   ,   .     :  , !  ,  !

    ,     ,        .   ,    ,  .

,     ,   .  .          ,       ,        ,         .        .

        , !   ,    .       ,    ,    !

        ,  ?      !

      ,        .   :        .  ,  , ,   ? ,  ,       ,    .             .

 , ,    - .       ,  .

       , ,    ,      .

 ,            . ,     ,   ,      ,    .    :

 -   

      .

             .

     ,  ,    ,     ,    ,     .        .   :            !

     , ?      , ,          .

    ,    ,     ,    , :

 ,   -    ?

 ,    ,     ,   ,   -,        .   ,        .

      :

   -  , ? ,        ?

      ,           .         .  ,   ,       ,   ,    .

 ,   .

  ,      ,        .

,    ,     :

 , ,        !     ,  ,     ,   .    ,   !

     ?..   ,    .

  ,      ,  ,   .   . ,     ,    .    ,  . .

   ,     ,    ,     .        .      ,     .      ,    .     ,  ,  ,  ,     ,    

       . , ,     ,             ? ,   , , :   - , ,    ,   ,           .  ,              ,          ,  ,  -  ,      , ,  ,    .

  ,       ,  .  ,       ,    , , ,    . -   . ,    ,         ,     ,           .  , ,  ,       .

    ,  ,    ,  ,     . .

     - , ?   ,   .     ,  ,   .         ,  .

  .       ,              .

            ,  ,  ,    ,  .

 ,  ,      !  ,        ,       ,     .   , ma chere2[2 -   (.)]?

       .       ,      ,     .

  ,  ,    ,  ,  ,          -    .       - .    ,   :  ,       .     - ,                ,  -   .

      ,    . , ,    . ,   ,    ,    ,     ,   .      ,      .  ,     ,     ,        -  .

      ,      .   ,               :       .

     ?!             :  ,  

  ,  -   ,   ,    .

   - !

  ?    ?!

  ,    !

           .   ,   . , ma chere,   ?

  

  ,    , ,  -  ,    .

     ,    ,      .    ,      .   .

    ,  ,           .        :  ,   ,          .      , ,   .    ? ?  ,   

        . ,     , ,     ,   ,      ,       .

 -   ?      .

 ,         ,    .

      ,    ?

 ,     ,   , .

     ,  ,      ,  ?

    !     !       ,     ,     .

 ,   ,   ?     ,  -,   ,      ?!    ?

 ,        .   ,      .

     ,    ,       ,   ,     ,     .         , ,       ,    .    ,  , ,              

  -  , ?   ,     ,  .

 ,   ,    ,  ,  ,   .

    ,     ,   .     .

 ,          ,    .     ,    ,    ,  ,   .

       :      ,     ,      ,     ,      .      ,       :

 !   ,   .  ,  !    !      -?

       ,   -.   , ,     . ,  -,    .  ,   .

,    ,   .     .   ,     ,   ,      ,      .    :

 ,    ,   ,   .

 ,   , ,  .

    !    .      ,   !

 , ,  ,             . ,  ,   ,  :   , ,       !

* * *

      ,  ,        ,       .

  , mon cCur3[3 -   (.)],     ,      .   ,   

    ?!        .

 ,  ,       .              .

 ,       ?    .

   :

  ,      . ,      ,      .

   ,    , !    .  ,   ,    .      :      ,   ,  .

     , ,  .         :

       ?!        ?!   ?      !

   ,   .       ,        .        ,     .     , .   ,   ,    

,  ,       - ,        ,  ,  .

  ,     ,          .      ,       -                     .         ,    , .     -    -        : ,   ,           .          ,         ,  -                     .

  ,    ,    ,     .      ,      .




 2


   ,        ,      .    ?       .  leg-of-mutton4[4 - ,          (.)]  - ,   -,   ,    ,     ,       ,      -. ,   ,    .            ,      .   ,        .    ,     . , ,  ,      .

 -  .    ,         ,          .     : -  ,     .     .

  , ,  - ,   , , .       ,  ,          .       ,     .         - ,     -       .

,   , ,     -       ,     , -     .              .

,           .        ,       

* * *

    :     ,      .           ,     . ,      ,   .

       , , :

   ,     ,    .        - -.    ,  ,          ,  .

  ,  ,     .     :

   ? ?

      .  ,   ,   , , .   ,   .                .  ,  ,     .    .   ,       ,      .    .     ,        .

      ,   -    ,      ,        ,    

 ,    ,         ,   ,    .

    ,       :      .               ,      ,  :

   ,  ,    ,   .

      ,    ,  ,    ,  .

  ,     ,   . ,    ,  .

      ,     ,  ,     ,       ,    .     ,       ,      -.    ,     ,          .

    ,      :     ,  ,      ,     ,     ,        .

                 .

   .   ,             .   , ,      . ,  . ,             ,    ,     ,   . ,   ,   ,      ,          .

      ,        .        .     - ,     ,      ,   .       ,   : ,   ,       .

    ? , .     ,  .   . ,    -         .         . ,     .

,   -  :    ,   ?      ,       ,     .    ,       .

  ,   ,   ,     .              . ,     ,   ,   ,   - .

    ?   .

,        ,   ,  ,  ,      .         .

.

 ?  ,  .

    ,     .         .   .

  ! ,     ,     ,   .   -     .  ,    ?

 -       .     - .   , ,  .

       ,   ,     . ,   ,  

       ,    ,      ,      . ,    ,       ,    .     ,   .

,         ,               ,   ,         ,            - .     ,        ,        .   ,       ,    .     ,    ?   

     .

 -   .

,   ,     ,    ,    .       ,     .                      .

 - ?    , ,    ,  ,   .

         .      ,          .  ,         .

         .

     !       .   ,    ?

   ,   ,                   .   :          .  , ,        ,      .

     .

    ,       .               ,   .

         . ,      ,  ,  ,    .

 ,     ,   .     ?

  ,  ,  -      ,  .

 -    ,  ,   ,        .   ,             . ,     ,   . ,     ,         ,  ,     .

  , ,       .

    ?

 ,  ,  ,     .

    .            .   ,    . ,   ?

    ,          .            ,      .

   ,    ,   ,         .       , ,              .   .   ,  ,    

       ,        ,   -  . ,     ,           , ,   .         .    - .

       ,       .     , ,     .        ,          ,   , ?..           .

  ,  -     ,   .

 ,         .

 ,       ,      .     ,  ,    .

  ,      ,     .     ,        ,        .

    , ?      .

  ,     ,     .

    ?     .

 ?     ,            ,  ,  ,    ,    .     .    ,      ,            .

  ,  ,   ,  . .    .

      ?    .         , ?

 , ,   ,  ,       .   ,          ?

    . -      ,       - ?

  ,      -   .           ,              ,  , :    ,    ,    .

 ,       ,  ,   ,       .      .  ,  .

          .

     :

  ,  :     ,  ?

 ,    ,      ,  .                  .

  ?   .

, , ,  ,   ,     ,   . ,       , -         .

         ,   ,         ,         .               ,           .

  .

    - ,   ,   -  . ,  . ,          .  ,   ,      .   ,     :   ,     .  , ,          ,       -  .  .

    -  ,      ,   . ,                .

         ,  ,    ,   .        ,     .       ,         ,   .

 ,   ,      ?

  , :

  .   ,     .   ,         .     ,    .

 , ,     .

      ?

 ,  .     .

  ,  , , ,   :

   ?

 ,  ,   .    : , ,    ,  .    ,       . , ,      .

         ?  ,  .

   , .

      ? ,     - ?

 .                 ,      . ,   ,   .

,  ,  . ,      .




 3


 ,      .     , ,         ,      , ,      .             ,       .

 ,      ,     :

 ,   ?

,  ,  :

   -,       , ?    ,     ,      .   ,    !     ,     !

         ,         .

  , ,      .           :

  ,       ?  !         !  ,         !

  ,   ,   .     ,    .

    !         ,           .        ,          ,   !

 !    .          ,    ?!

         .     -  !       ,         ,   !

  .    ,      ,     ?    ,     ,     !

           .      .      ,       ?..

     ,     ,     ,    :    ,     . , ,   ,     .

      :

    ?   ?

 , ,   .    ,   , ,   :    -    ,  ,      .   ,     .

  ,     !    .

 ,  ,     , . ,     ?       ,      ,     ?

  ,        .

        ,    .  ,      ,  :

 ,      ?

      :

 .           .    ,   .

  ,               ,    .

 ,    ?      ,      .      .  ,   ,   .       ,      !..

  ,    ,      .     ,    ,   ,      ,     .    ,   .       ,      -   .

 ,  , ,       .            .

      :   ,      .         ,  ,         - .        ,   .    ,           .   ,    .

 !   ,     ,   .

           ,      .            . ,     ,     ,       ?

  .

       ,       .      .  ,  ,    .  ,  .   , ,  .       .     ,  .    - ,   ,  - ,   ,   .

      ,     .         ,        .

   , ,   -   .        ,      .

     .

  ,  ,   .     .      녻.

    , ,   ,   .       ,        ,    .

    ,       .  ,     .   --       ,      ,  .

    ,  . 

   ,     , - ,     .

    ,    .      ?    .            ,   .

  , ,      .      !

      

 .   ,  ,      ,      -   .  ,     ,   .     !    ,   ,       .

              ,    .

 , ?!   , ,    ,   !                .   ,  ?

 -, ,    ,          .

 ,     ,    ,           .   

                 .       . ,         .

     ?    ,   .

 -              ,     , !   .

     .   ,    ,   , , .        ,      ,  .                  ,    - .       .

    ?!      .

 .    ,             :

   ,  , -  !    ,   ,  !..   , , ,     ,    

 -

       .     ,     .

 ,   ,   ,    .      ,     .       ,         ,   -,      .

,    ,      ,  ,    .   ,   .    ,  ,   .      ,  ,    ,  ,          .

             .    ,  ,     ,    ,  ,   , .    ,   :          ,          .

        ,     ,  ,  .

,   ,         .    ,     ? , ,    ?..




 4


      ,      :

 ,  , ,   .

 , ,  ,        ,   ,  ,  ,    ,       .  ,      ?  - .     ,  ?        ,    .  .

      .

  ?   .   ,    ,        .       !

    ,    ,  ,   ,    .

              , ,     .       :    , ?   .      !           ,   .

 ,  ,   ,   .

       :   ,     , ,    ,       .      ? ,    ?..      ?

      ,     :  -  , , ,    .

, - .

   ,        , .         ,     .

      ,     ,    :

  ,  ,  .

  . ,                     .       ,             ,       .  ,     ,   ,       .

  ,    ,         :

 ,  ,     , ,  . ,  .  ,  ,  .         ,     ,       .   :      : .      .    ,            .   ,  .

 , ,     : ,   ,    ,   ,    .    .

     ,    , ,    .  ,         ,   :     ,    ,    .

  :     .    ,           ,   .  ,      .      ,    .

 -       .   ,    ,           .  -    .  ,      ,  ,     ,   .

 ?              .     :   

   ,      :

   

   !   .   Mon cher Paul.      Mon bien-aime Paul.

       .     ,        Mon cher Michel,       ?   !  -  !     ,  

    -   .      :     .         . ,     .     ,    .   .

       ,       .  ,      ,    .

 ,    ?   .     ,   .

  ,      .       .

 ,   ,      ?

     :    ,   .

  ,   ,      ,  - , ,       ,      .    -,       ,     .

       :        , ,     .    ,    .

       ,  ,     .      ?

     ,       ,     .

  , ,    ,    -   .     :

      ?

   :

   .  ,     -     .

   ,          .       .  .

     ,  ,    ,   :

 ,   .

 :

  , , , ,  - ?

   , ,   .

       :       ,  ,        ,     .

     ?

  ,     ,  ,   ,       -    .

     ,          .     ,  ?    .

  ,   ,      ,   -  -   ,    -        .

, ,        .   , , :       -        ,         .         ,     .      ,  -,         .

    .    ?

  ,    . , ,   ,      ,  ,      . , ,              ,  .

           ?   .      ,    .          

 ,  -  ?   .   ,                    , ,   -  .

,  ,      ,     ,  ,     .           .     .

    ,        ,         .    :  , ? .      .

   ,      ,   ,     - .   .  ,             ?

 ,  ,  .

 ,      , , ,     

   ,    ,      :             .

  ? -  

     ,         ,    .

 ,       ,   , .           :       .  .

,  ,    ,      .   ,   ,          ,     ,      .

   ,    ,    ,    ,         ,    .

     ,    ,    .   ,    ,      ,     .         ,    ,   -     .

       ,       ,     .           - ,    .

      .    ,   ,   , ,    

    ,  , ,   ,    .        .    ,  ;      .

 ,       ,  :

    .      ?            ,   

     ,     ,     .

 , ,         - ,    .      .       ,   ,  .

     ,      .                 .

  ,         ,    .  ,               , 16,  .   ,     ,              ,   ,                

          . ,  ,       ,    ,              .  ,           ,             ,     

 ,  ,      -,     , ,   -,          .

     ,         . , ,  .   - - ,                 .       .   ,            .   ,   -,       .              ,        . .          5[5 -      ,      ,           ,       (.)],    -,   -.           ,  .       .

        ,  ,  ,        ,   ,             , ,    ,    .

        .  :       -,    , , .

* * *

 ,              ,        ,      ,    ,     ,         .

,    ,        ,    ,        ,      .         ,    ,      .     ,     ,    .




 5


   ,  ,   ,     .       ,       .        ,  -   ,    :  !

  ,       .

    ,         .    ,   ,   ,    ,    ?     .

     ,    ,           .      ,   ,   ,   ,     ,       ,  .

 !         ,      .

     .

  , ,    ?

    ,    ,   ,        .

 , ,    ,   .     ,     ,          .

      ,  -    ,    ,             .   .          , ,   .           ,                 ,     ,     

  ,      :

        ,      ,     ,  .

  ,  ?                  ,    .       - ?

      ,    .   ,      .

  -  ,      -  .              .

   ,   ,   .

   ?   ,   .

  ,       :

       .      ,      ,   , ,   ,   ,   .   ,       

      ,       .

      ,     ?    .

 . - ,           ,       

       ?   ,   .

 !  ,       ,       .  ,    ,   , .         ,   ,     ,     .      : ,       ,  ,     . ,    :      ,     ,      ,   ,     , , .

  ,  .       ,    : ,        .   -     ,        , , ,  ,    .

,          ,  -     ,           .

  ,   ,      ,   ,       .      .

 ,    ,   .  ,         :

        - ,     .   ,   .       ,   ,      ,  .           ,            ,    ,   .        ,    .  ,                .           :     ,   .

    ,  ,  -  ,  :

  ,        ?

 ,    ,         ?             .

           ?

        .    ,  ,       .

 !     .

   ,       , , -, ,         . ,  - ,         .      ,         .

       :      ?   :

        ,    ,    ,  ,   ,   .

      ?

  :

              ,       .

       ?

     .     ,      .            ,      .

,  - 腻   .

     ?         .

      , ,   ,   .

       ?    .  ,  ,   - ,    ?

     .  ,   ,  .

   ,      ,  :

       ?

         .  ,      ,     .

   ,   ?         :  ,     ,    !

  .   ,              ,  ,     .

 ?    ,   ?

   ?!         .     ! ,    !        ,     ?!

     :

    ,          .

 ,     !     .     ,     ,     !

  .         , ,        ,       ,      .      :

      ,  !  ,    .    ,    , ,  .     ,   .

   , ,  ,        . , ,        :

 ,  ,               :  ,      .   ,     .

     ?   .   ,  ,    ,     ,    腻.

   ,           ,   ,     , ,              .      ,    ,        .           .

                  .     :

 ,  ,         ?

  , ,     :

 , .   

,                 ,          .              .      :        .

       :

 , ,  ,   ,   ,       .     ?

    ?     ,            .

     ,      ,       :

   ,  .        ,    ,    ,         .     :         ,     !       ,  -  ,     !

  ,          ,        .         ,       .

     , ?   .

  ,             , ,       :  , , , ,     ?

  ,    .

      ?     ,         ,   .          .

 ,                 . ,   ,         ,     .

,      :

 ,  ,   ,        ,       -   ?

  ,     :

    ?..        ,     

  ,    !

    ,    ,          :

       ?    !    !..    , ,     ,           :  ,       

 , ,    ,  .

    :

         ,   .    :        ,  ,     ,    .       !    ,   ,       ,    ,    .         .

 , ,        ,      ,   ,      .

       ,                .

,  ,   , ,     :

      ?

     ?   .   ,    ?   -     ,   !    ,           ,    .

 , ,         .

  ,               . ,  ,   ,  ,       ,          .              ,     ,      ,     .

 ,   ,        ,    .

* * *

             .        -, ,     ,       .

      ,    ,           ,       .    .  -    ,        ,   ,        .

   , , ,   ,     :  , ,     .   ,     ,     -.

    ,    ,       ,  .             ,    .

        ,  ,  ,   ,       .  ,  ,     ,       , ?




 6


     ,  ,   ,            .     ,   .     ?!  ,    ,       . ,       ,       ,       !

    ,  ,     ,       .      ,  !      ,  , , !..

,     ,   .    ,    ,           .   ,  ,       .    -,   ,    ,       - !    ,   - - .

 , ma chrie, ,  ,   .

    ,  ,      .         :

  ,     !    !      :      ?

 , ,         

 ,   ,    ,   .         ,     .

 !

       , ,   ,        ,      -      .

     ,      ,       .

,       .   ,              .

      ,      :

  ! !  ?

    , , ,    ,   .

   ?!    .

   , ,  ,       .          ,      .      ,    ,   -  ,       ,    .   !

          ,     .

  ,  , ,  ,    ,        .

, ,   ,  ,      :    .

    ,       .  - ,       ,      ,      ,       .

   , , ,    .            ,    .     ! ,  ,    ,  .        ,    ,    ,       . ,            ,     .

,        

 ,    !   .  ,        !

      ,    ,    .

,  , ,    ,         .  ,   ,   - .      :   ,        .

  !..      .

        .  ,         -     , .   ,      ,    ,     ,     ,       .

 ,    !  ?    , , , ,     ,      ,      :   !

   ?    .    , ?!

     :

 - ,     ,     ?

  ,  ,         .     ,       ,    :

     ,      ?   .   ,  ,        ,     .            - ,     .

    ?    .

    :

       .    ,     ?      .

      ,    :

 ,  !   ,     .

  ,       ,    .   - ,        .

,    ,   ,  -  ,  :

  ?   .

             .      : -,  ,     .  ,      ,           .

          .

 -  ,      .     , ?

    ,      ,        .   ?..

    -   ,    ,     ,  ,       .   ,         !

     , ,  ,  :

 .

    -   .

      ,     ,    .          -,      :

  , 

   , ,     .     ,  ,            :

i      .

   ?   ,   ,      .

      .   !     ,   , , ,  ,      !

,  !         ,  ,        ,    .       ,       !     ,     !

-  ,         ,               .

      ,     ,    :

  ,  ,  .

 , ,        !  ,                     ,    .

, ,      .

 ,  ,  ?     ,   ,   , ,      .   -  ?             .     ,   .

  ,          ,   ,  , ,   ,     ,           ?    , .

   ,     ,                 .

  ,    ,  ,  , ,   ,        ,  ,     -   . .

         .      , ,      ,     .

  ?   , ?

    ,       .  ,        , -      .           .




 7


                 .        ,     ,    .     ,             .   . ,       ,      , ,  ,    .

   ,       .    ,    ,   ,      .    ,     ,  -  ,  . ,     ,       .    

        ,       ,     .  .   ,   ,     ,              .       , ,    - .   .   ,      ,      , ,   ,   .      .

    ,        ,      .      .

         .

,     ,   :    ,                .        , ,    ,          .  ,       .

    ,          .

         ,   , ,  ; ,    ,  .

   ,       ,    -,     ,      .     , ?

      ,      , . ,    ,     ,     ,       . ,  ,         :      ,          - -       , 16,     .                , ,    .

 ,  ,    ,   ,   .    :  ,  ,   ?

       .        ,     ,   ,     , .

  ,      ,    ,  ,    .       ,  .

  ?     .       ,  ?

  ,    ,   ,  ,  .

          .

         , ?   .

 .  ,     -  .                .  ,   ,        .

   ,   , ,     ,   :

 ,       ?

       ,    .

  ,       -   ?     ,    - .

 , , ,    ,   .

,  ,    ,   , ,   ,    .

         -    , ,     . ,  ,  ,   ,    : ,   , ,  .  ,        .   ,   ,  ,  ,        ,          .

        . ,    ,           .   ,  ,      monsieur ,  .    -             .  .     ?    ?       ,             ,      !

  ,      , ,     6[6 -    (.)].    ,           ,        .      ,    .       ,      .

     ,      ,   .                   . , ,  ,     ,        ,       ,    .

  ,     , ,    ,   ,           .

     .   ,    ,    ,  - :

  ,    ,    - ?

  ?     .

,   ,  ,    .   ! -  !        . ,        .

         ,  ,    , ,      .    ,   .     ,   ,           , ,       ,  , 

 , ,   -   ,            .       :       ,       .   ,      ,   , , ,        ,     .        ,     . ,   ,           .

,      ,  ,     ,         .

       .

  ,     ?    .

 , , ,   .        ,       .  ,     ,    .

     ,      ,       ,      , , ,  .            .             ,  .

          ,      , ,      . ,  ,   ,  -  ,        .

       ,        .  ,       ,     ,     .    ,       . ,        ,         ,    ,   .

 ,  ,      ,    ,       ,      ,       .

 ,    .

      ,    ,           ?

 ,    .

   ,         ,    ,        .

  , ,  .       :

 .  ,  :        .    ?

     .

 , ,     ,  ,   :

 ,      ?

  . , , ,      .

   , ,    ,         ,     ,     . ,    :   .    .

,        ,  .     ,       .        :           .

  ?   ?  ,  , .

       .  ,     .

   ,  ?     .

     .

-    ,    .      ,      ,         .   ,          ,    .

,                  .

   ,   , ,     , 

  .  ,      -,       ,   ѻ          .

   ,   ,    , , ,     .      ,        .

     ,      ,  ,   .      ,   .

     ,   ,     .    :         , .

      ,   .       :

  , ,    .  ,     ,  .

    ,     ?    .        ?

 ,    ,      ,    .

      ,       .

  ,          .

 ,      ,       .

          ,   .    -  .

 ,              .             . , ,         .    ,       .

          ,     , ,    ,  ,       ! ,  ,      ,      !

    , ,   ,       .

        :  -     .

    .      ,    .     :  ,  ,      .         . -        .




 8


,      , , .      ,   -      , ,          -? ,    ?

 ,      ,    ,         .

,      ,       ,      :

   ?

 ,  ,     -.

       . ,   !  ,    ,        ,  ,   .

 .  ,    .       .

  ,  ?       ,   -  .     ,    ,   , .   :  ,  ,   . ,       .   -   ?

 ,  ;    ,           .      ?

     ,  ,    ,  ,   .

        ,   ,           .     :

     ?

                 .   ,   ,    ,      ,    .            .       :

        en plein air7[7 -    (.)].   ,             .  , ,  -  ,  ,       ,          .

   ,   ,    .

    ,      ,    ,   ?

     :

   ,      ,        .

   , ,  ,      ,       .

* * *

          :     -,      :   ,      

     ,      ,      .

,     ,  ,          . , ,  -   ,        ,     ,   ,          , ,     .

          ,     ,                ,          .   ,  ,           .         ,          ,        .

   ,   ,   ,   .         ,       ,               ,     .

,           ,    .                - ,   .                ,   ;    ,      ,   .         :   ,        ,   ,         .

        ,     -         ,     ,    ,    ,      ,    .

               ,   .    ,          !   ,     ,      ,       .     ,      ,      .  ,                 ,   , ,   ,        .           ,   .     ,         .

              ,   , ,   ,     ,       .  ,       ,          

    ,   ,  ,                .  ,        .  ,      ,      ,       ,            .    ,    ,     :    ,             .

          ,                 ,     . ,        ,        ,  ,  ,  ׸ .

* * *

       ,     ,  , , :  ,   , ,  .          ,  ,       .  ,      ,   ,    .

         .

    ,    ,        ,   .  ,     ,     ,    ,      . ,          ,   . ,  ,    :

   8[8 -       ,                 .    1819 . (.)].

,    . -    ,          -9[9 -      -,   1812-1818 .    ..         XIX    .      ,    ,    . -  , , , ,      .       (.)] -             , , ,        ,       .

  -,   , ,         -.   .

       .

     , ,      .       ,  ,    ,                ,    (  - )   ,      .

  ,      ,        .  ,      ?              :                 .

  ,  ,   .

       ,     , - ,  ,     .    ,     

       . , ,                                ,   ,  .

   !         .    !   !

   ,    ,                 ,     ,    .

   !     .         -        ,      .

       :  ,       ,       ,       ,   ,        ,     ,   ,       ,   .

  ,  :

     !    !

    ,   !     .      ,       .   , ,             ,    .

     :

       :     .     ,      ! ,   ,   !

     ,    ,       .

    !          .       ,    .

  ,    .  ,      .    ,  ,       : ,           ,     .       .

    ,    :

      .   ,  ?

   ,             .         -.        .     ,        ,     .           , ,         ,     .             .       ,           ,    .      .

   :     ?         , , :

    ,  ,  ?

   ,    ,    .       -      , ,      ,       .

               , , , .

   ,  ,  ,    ,  ,  ,    . ,   ,    ,   :

          ?!  !    ,  ?  ,  , :    ,  ,      .

    ,       ,    ,          ,  .  ,        ,  .

       ,     ,   ,      .

* * *

   ,           ,               .  ,     :   ,         .    ,   ,     ,       .     ,   ,     ,  ,               ,       .

    ,   ,     .

 -     ,    .

  ?      .        .

 ,    ,     ,  , :   ,     ,      -

    ?   .     , ?

             .     ,   . ,     ?

 ,    .




 9


   ,          -   .               , ,        ,       ,     .   .          ,   ,     .

,    ,    -  .  ,  ,  ,       ,  ,   ,         . -        .

        .         .

        ,  .       ,   ,  . ,   ,   , ,  ,        .    ,   :       ,         .   -     ,  .

     , ,                   .       ,  -       , ,   ,    .           , ,     .

    , ,      .                   . ,        ,       .

        .    :

  ?

  ,   ,     ,    .      ,   .   ,     ,            .

  , ma chere.       ,      ,   .  -     ,         .   ?

  ! , , ,      , ,  ,    , .

    :       ,  ,  , ,      .         , - .   - ,     .

    :  ,  ,     ,       .       .

       ,     :

 ,    ?

  .

    ,  , .

   , ,  ,   ,   ,   .        ,   ,          ,    .

             ,      .

   ,  ,    ,        .

  ,   .        ,      .     ,       ,  ,   .

    ,     ,     .       .   -     .

   ,  ,      ,   .    -    ,   ,    ,    ,           .      , .  .        .   ,   ,  .      .      ,     

  ,    ,     ,   .   ,       .

     ?   .

 ,  ,  .

   ,   ,   .   :        ,    .     ,        .

                 ,   ,      .       .  ,      , ,    .       :

     ,    .  , ,  , ma chere.    .    ,    ,      .

    ,   ,       .

   .     .   , ma chere,     ,   ,  . ,     ,   , ,   ,   :  -.     .

     ,      :

    ?

 . ,     .        -. ,        .

  ,  ?

  ,    :

   ,     .       ,   ,      .

 ,  ,     ,    ,  ,   ,         .   ,     -       ,  ?        .

     ,       :

        ,  ,        .            .

      , ma chere?    ?  , ,   .        :  ,           ,  ,       ,  il te visite la nuit10[10 -      (.)].

    ,  .    ,     ,      ,              ?

     ,     ,   .    ,   ,    - ,  ,      ,  .      ,     ,   .

       ,    .   ,     ,         ,  .        .        :       .     ,           .

  .      .      ,        ,    ,       .        ?            ?

,       ,     .

       .     ,        ,  .            ,   ,      .            :           ,      ,       ,   ,      .

      ,    .          .   ,    ,                      .    , ,    ,           ,     .    .

   .     ,     ,    ,   -     .             .

     ,    ,         .      ,           .  .    ,  , ,     ,       .     ,      -   ,   .    ,   ,     ,   ,    ,      .

        ,            ,    -              .            ,        ,      ?  ,         ,         ,    ?

   ,  ,  

   ,     ,      ,     ,          .

     ,   ,  ,      ,   .

 ,     -?       .

 ,   .      ,   .

  , ma chere        ,    :      ,            ,       .    ,    ,      . ,    ,       .   ,  ,     .    ,           .

 ,  !     .   ,    -,   !

         ,          ,    :

  , ma chere.    :    .    ,        ,      ,  .  ,   , ,   ,     .    .

  , ,      .     .

    .     ,         , .         ,       :

      ,     ,            .      :            . ,  , - 

     , ,   ,      .




 10


  .      ,    . , ?

    ,     ,     :

 , .

  ,     ,   ,       . ,   .

      ,    .

  ?

 , , ! !

    .  ,        ,   ,          .                  .

 ,   ,        .     ,  

  ,     ,   .

   :

  , !     ,   ,  ,             

     ,     .   !

    :

         

  ,     !          ,       .

  ,  -  ,    ,  , , .   ,          - , -    ,              .       ,     .      ,           .

         . -          :   ,           .     , ,  .      , ,       ,   ,     .      ,  ,       ;   -     ,         ,      .      ,       .

   ,     ,          .              ,    .     ,          .          ,       .         .    -    ,       .

, ,  .           :    ,       .  ,        ,      ,  ,  ,     ,   .

  ,  ,       .     ,  ,      .

 ,    , ,   ,   ,    .   ,       , ,   -      ,     ,    ,    ,        .   ,     ,         (, ,  ).  ,          ,    .   ?    

  ,    ,  ,    ,    .            , ,      .

 ,        .

   ,  ,     ,      :    , ?

     ,    - .

 ,  ,          ,     .   .

 ,     ,         ,     -  .

 , ,   ,          ,   ,    . ,   ,   ,  :     ,   ,  ,   ?

    ,   ,   .  .      !

    ,      ,  -  .               . ,      .        :     ,     .         ?

  , ?!         .      ,   - 

 ?!         .

   ,      .     ,          ,     .               

* * *

        ,               ,      .  , ,      .    ,          ,    ,  ,      .

  ,       ,     .         ,           ,      .       -       -      .          ,   ,           .

  ,   . ,       ,   .           ,  ,    ,    .          -  ,    .

  ,   ,    .      ,   

        , ,        -,         .       ,  ,                .   ,     ,  .

        .

      . ,   -   ,     ,    ,      .  , ,  . .   ,  .   .        ,   ,           ,  ?

  ,    ,     ,    .

   ,        ,         ,       .

                      ,     .

     ,  , , ,      ,       .    -,     . , ,   ,      ,   , , ,     ,             ,   .

* * *

          ,    ,   .          , ,  ,    ;            .             .

    ,    ,   ,        . , ,        ,           .

            11[11 -    (.)]    .     . ,        

      ,             , ,     :

             .  ,      ,  , ,    ,     .

             .

     ?

  ,      ,   ,   ,  -,      .

  ,       ,     ,  .

  !      !

,  ,      ,       .

  , --,    ,         .

      ?

       .

    . ,      .

 ,   ,   ,         .   .         .

 -?  , -. -      ,     ,   .  ,  ,  ,    ?

 .   .        .

, ,    ,   ,  ,  ,    ,     .

     ,   ?   . -,    ,     ,  

    ,  ,   ,      .  ,   .   .

       ,   !        .                  .

   !    .    -,  !   ?           ,  .

    ,        .  .    -    

 ,  ?    ,   .     ! !..

      ,      .  ,      ,          ,          .

    .

     -  , ,   ?    ,        . ,   ,    :  , , ,      -   ?

  ,   ,              .

  ,   -  ,      ,    .

     - ?..         .

,      ,      ,       ,                   

            .

 Bonsoir belles dames12[12 -  ,   (.)],  ,  ,       .  ,    ,      ?

  ,    - .

         ,       , ,   .   ,      ,        ,       ,   .

       :  ,    ?     ?..   , -            .

 ? ?        ,    .   ?

 !     .   , ,  .  ,  ,  ,    .




 11


    ,   :   ,        ,   .       ,     ,   .                , ,    ,    .

      - ?      .

 ,    ,         ,   .   :    ,     .  .

   .          ,      ,    .     :        ,  ,  ,    ,  ?!

        . -   ?      , ,     .

,   ,    :

    ,  ,  .

    ,         , ,   .       ,        .

 ,    ,     :

    ,              .   , ,  .      .

 ,  ,     .           ,  .  .     ,    .

  ,  -      .                            .  .     ,     ,       .

  , ,     ,  ,   .    ,           . .

    :

 ,  ,    ?

    ,   .

      ,    :

  ,      ?  .

    , ,      ,       .   ,      ,  ,     ,      .

     ,    ,   -     .

  ,  ,    ,    - ,   ,     ,   ,   ,  ,  - .  , , , ,  ,      :        ,   ,   .      ,       ?     ,   ,    .

 -,  ,    .

  ,        ,    -.     .

  ?     .

  ,     ,  ,    .

 --      .      ?

  ,  ,      .

, ,  -   , ,       .

 --   ,     .  -?

 ,  13[13 -           1895 .,    1891 .          (.)],    ,  ,     .

    -?  -   .

     ,     .        ,    .    ,       .

          .     - 1871 ,    ,    

    ,  ,      :

          -     .

, , ,   - ,     .     :

             . ,   ,      ,         .   ?

 ,    .      ,    .

  ,    .

    ,  . , ,   .        ,     ,    ,  -. , ,       .

 :     ?  , ,            ,     ,  , , .

    ?   .

   -   . , ,  ,   :

    .

      , ,     .    ,    ,     .    ,            .            .

       ,         :

  !        ,    .

        ,     .

 -,    ?   .   ,      

     ,    :

    ,   ?

   ,    .

    -:

    . -,   -         ,  ,  .          .   .

 ,    , ?

 ,   

    ?

 :

    ,     .    ,   ,   .

    ,     ,            .   - .

  ,  ,    ?   .

     ,     .    ,       ,    ,        .               .

    ?    ,    .

  ,   .

            ,   .  , ,    ,       ,  -      .            ,     .     .  .

      ,   ,      ,       .       .



    ,       ,     .   ,     ,     ,   .      ,     , ,     :  ,       ,  ,       .

  !..    ,       .

     ,    ,     ,    .  ,   ?

  ,  !..

        ,    .  .    :         .

       ,     -   .

  ?           .

 ,   ,      . , , -,   .   ,        ,      . ,  .

 ,  ,    .

- ,         .

  , ,         .  ,      ,    ,          .       :

   ,  .

 , , ,     ,       ,      .   ,        ,   ,   .  , ,                   .

      .

 , ,   ,   .  ,      ,     ,   .

   .

 !  ,   ,   

        ,    ,  ,  :

     ,   ,         .

      ,     .  ,         ,     :

.     .   ?

   ,      , ,    .   ,  !         ,   .     ,    ,    :

    .

    .

  ,        ?            .

 .    -   .

  ,      . ,      - , :    ,    ,     .

  ,            ,        .

   ,               .   .

  ,   

     .       ,    ,     -,     .

 ,   ,    :

  .

  !     .   ,              .  ,     . ,  ,    ,        . ,    ?

    .       , -     ,               .

 ,   -  ,         

        .  ,  .       ,    .

  .    ,      .    ,         .

      ,         :

  ?   ,   .

 ,      ,   ,    .        ,                 .

            .  ,  .

,            .         ,  .      :       .   .    ,       .

      ,    .    ,       ,    ,       ,     .

 -  !             ,        .      .  ,    ,     ,    .

     !   ,   .

         ,    ,       .          !   , ,   ?! ,     ,     .

,        ,     .

 ,        , ,    ,  ,   :

             !      ,     .    ,          ,    .   ,   ,      :    -          !

   , ,      .       .

        .

        ,        .   :   ,      .          ,  ,       -  ?.. ,  ,        .




 12


  ,            ,   ,     ,  . , ,          , ,     ,     ,          ,     .

     ?    ,  ,       ,     ,  .     ,   ,          ,    .

    , ,        - ,   ,       .     !              ,          .      !

 ,       ,    .   ,        .    ,   .

  ,      .      - ,     ,     .     . ,      ,      .   

         - .

   ,      .       ,   ,    .   ,            . ,     ,        .

    .       ,  ,   ,       .        .

 ,  ,        ,       -.    ,      ,          .      :  , ,   ,   .   ,       .

  ,        ,   ,       ,      .

 , , .   ,   ,     ,   . ,  ,  ,    ,  ,    .

  .

   ,  ?   ,      ,      .         ?    

    ,    .        ,   :

 , ! , ,  

  :

   ,  .    .

           ,  ,     .

 , ,     , ,       . , , ,    :  ,  ,   !    !

   .           ,  ,    ,      .  ,      .

 ,    ,     ,   .  , , ,  , , , :

 ,     ,   .       ,     .   , mon cCur,      .     ,     ?!

,  ,      ,      ,     .   ,    ,   :             

* * *

    ,   ,     . , ,       ,      :

     ?   ?

            ,       .    ,           :

    ,     ,    , ?       :  ,   , ,   ,      .

   ,    :

     , ,    .

   , . ,       ,     .   ,   ,          .    ,    :

      -, .    .

,          ,     ,              .     ,          :     !     ,    . ,      ,  ,      .

      . ,     ,  ,   ,       .  .         ,    .     ,                 ,     ,      .

    ,    ,    .

* * *

      :    ,      .   ,   .

 ,    ,    .  ,  ,  - . .   ,      ,  ,    ,   ,      .     ,      ,   .

     ,           ,  ,      ,   .                . ,         .          ,     ,   ,      .    , ,   ,  ,    

,  ,       ,        .    .    ,       ,  ,   .        .

      ,  .    ,  ,   .    ,   ,       . ,   ,    ,   ,   ,           .

  ,    ,      .     , ,  

 -    ,       ,         :

        ? ,             .

   :        14[14 -    ().]   ,      ,      .

  ,  . ,     ,   :

      ,   .      ,          .

   ?!      ,     . ,       .

     ,   ,           .

    ?!    ,  .   ?        !

    , !    :   ,     .      ,    ,   ,    :    .    .   ?       .  ,   .

      ,                  .      ,   !

   ,   ,        ,   .

      :

    .  ,         ,    ,  .

 !    !

         .    ,              ,                       .  -  ,   .  ,   ,   .

,    ,             .




 13


  .        .   ,      , - ,      .      , ,    ,      ,     , ,     .

,       ,   ,   .        .            ,   ,   ,     ,  ,       .

    ,  , ,     ,       ,        .   ,   ,       ,      -            ,     ,      .

   , monsieur , , ,  ?    ,       .   ,   ,      .

 ,     .

      ,     :    . .     ,      .     ,   .            




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/anastasiya-loginova-22307416/slezy-chernoy-vdovy-35254625/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,    ,  ,     .      .    .. "",  -   :      ,  , ,   .. (.)




2


  (.)




3


  (.)




4


,          (.)




5


     ,      ,           ,       (.)




6


   (.)




7


   (.)




8


      ,                 .    1819 . (.)




9


     -,   1812-1818 .    ..         XIX    .      ,    ,    . -  , , , ,      .       (.)




10


     (.)




11


   (.)




12


 ,   (.)




13


          1895 .,    1891 .          (.)




14


   ().


