Роман Масленников и Эдуард Мхом
Борджиа (Borgia). Жгут!

Предисловие к проекту

Сериалы – это птица Феникс нашего времени. Она находится в начале своего полета. Поможем же ей!

Стойкую неприязнь к сериалам в виде мыльных опер поколение образованных 30-летних городских жителей испытывает со времен «Санта-Барбары» и «Богатых…», которые «тоже плачут». А молодое поколение фанатеет от глупого российского сериального ширпотреба. За редким исключением!

Америка в очередной раз доказала свое первенство на Фабрике Грез. Российские зрители упиваются «Лостом», «Хаусом», «Сопрано», «Безумцами», «Подпольной империей», «Калифренией» и многими другими супер-качественными сериалами. И любовь к этому жанру постепенно возвращается.

Качественные сериалы достойны большего признания! Именно пропаганде качественного кино и посвящена данная книжная серия «Жгут!»

Немалый вклад подспудно внесли в данный проект российские независимые переводческие команды. Всем им выражена отдельная благодарность на страницах данного издания.

Хотите присоединиться к проекту? – «Отцитатить» свой любимый сериал, существенно дополнить изданные сборники, предложить что-то новое? Всегда – пожалуйста! Пишите по адресу – super@msk-pr.ru

Предисловие

Прежде всего, отмечу, что вашему вниманию представляются цитаты из фильма «Borgia»[1] (Германия-Франция), выпущенном в 2011 году компаниями Atlantique Productions, Canal Plus, EOS Entertainment и ETIC Films. Мне этот фильм пришелся по душе больше, чем «The Borgias» (Канада, Ирландия, Венгрия), снятого для ShowTime[2].

Чтобы понять идею фильма, иногда можно просто внимательно всмотреться в его заставку. Что представляет нам вводный ролик «Борджии»?

Все происходит за темными дверьми, за решетками мутных стекол. Секс, драки, богослужения, переговоры… Ничего до конца простому смертному непонятно до конца в деталях. Да и не должно быть понятно. Только намеки. Без доказательств. И без свидетелей. Думаю, что тех, кто приближался к этим зарешеченным стеклам, уже нет в живых…

Как вы знаете, примерно в одно и тоже время снималось два сериала об этой итальянской властной семье 15 века. Тема, стало быть, актуальная. К тому же, история в обоих случаях межкультурная, если больше двух стран принимало участие в ее создании. И что самое интересное, ни в том ни в другом случае среди стран-производителей не значится Италия…

За Италию все сказал тот самый Марио Пьюзо в книге «Первый Дон». Из названия понятно, что Родриго Борджиа и его семья и являются теми самыми прородителями печально известной итальянской мафии. Семейственность, беспринципность, жестокость, сращение частного и государственного капитала, коррупция и прочее и прочее. «Мол, было такое еще и в 15 веке», – как бы говорит нам сеньор Пьюзо. – «Ничего нового». Кто знает, может и это тоже часть мифа об неискоренимости Коза Ностры.

Кому обязателен для просмотра данный фильм? Прежде всего, политикам для политиков. То есть – политтехнологам. Как старой, так и новой формации. Все основы лоббирования, советничества, государственного строительства и выполнения особых поручений – к вашим услугам. Конечно, по фильму ничему не научишься, но по крайней мере – получишь представление о том, как «продавать» свой образ. Или поймешь – стоит ли в это дело ввязываться вообще? Время нынче не то что такие же, или лучше. Хуже! И жестче! И беспощаднее!

Бонусом к «Борджиа. Жгут!» идут цитаты из книги Марио Пьюзо – «Первый Дон». Куда же без него?

P.S. Кстати, этот фильм является единичным случаем, когда кино не уступает книге. Разве что книгу вы можете прочесть целиком, а в кино-версии посмотреть всего лишь пока 1 сезон, а от «Шоу Тайм» – 2.

Роман Масленников

предприниматель, директор PR-агентства ПРОСТОР Пиар и Консалтинг

О сериале

Коротко. Шокирующий путь восхождения к власти и доминированию одного из самых жестоких и развратных семейств 15 века. Папа Римский Иннокентий VIII на смертном одре. Вице-канцлер Римской церкви Родриго Борджиа шаг за шагом прокладывает путь к престолу. Он имел и многочисленное внебрачное потомство, и в бытность кардиналом в сво. м дворце сожительствовал со множеством женщин, нажил немало врагов. Но стать новым Папой ему никто не в силах помешать[3].

Ссылки. http://www.imdb.com/title/tt1736341/

и http://www.facebook.com/BorgiaLaSerie

Авторский коллектив

Эдуард Мхом

Писатель.

Интерес к писательскому делу сформировался в раннем детстве, едва школьная программа продемонстрировала, что такое стихи. Жанр начал приобретать свои формы примерно тогда же, стоило лишь немного более углубленно изучить вопрос паранормальных явлений и лично столкнуться с парой из них.

Литературная деятельность всегда рассматривалась как хобби, которое гармонично сочеталось со вторым увлечением – музыкой. Вдохновение в обоих направлениях абсолютно одинаково, вопрос лишь в том, куда его решит выплеснуть человек: на нотный стан или на простую бумагу.

Трудовая деятельность не устойчива. Порой задачи требуют творческого подхода и проявления креативности, а иногда и простого знания технической стороны вопроса, либо наличия уймы времени.

Некоторые произведения можно прочитать здесь: http://www.proza.ru/avtor/kazoom

Роман Масленников

PR-специалист, предприниматель.

Родился в 1981 году. Окончил Тверской государственный университет по специальности – "социология". Кандидат философских наук. Тема диссертации – "Интернет как социально-онтологическая проблема". В сфере PR и журналистики – более 10 лет. Пристрастен к группе "Мальчишник". Автор бизнес– и художественных книг.

Увлечения и интересы: спортивное и закаливающее плавание, электронная музыка. Коллекционирует корпоративную прессу закрытых городов России, нефтяных, газовых и других сырьевых компаний.

В PR-агентстве "ПРОСТОР: PR & Консалтинг" как генеральный директор занимается новыми проектами и направлениями, общим руководством и развитием компании. Дает частные консультации. Ведет свой журнал – самый популярный в Живом Журнале блог о PR в России: http://pr-maslennikov.livejournal.com/

Творчество: http://www.litres.ru/roman-maslennikov/

Благодарности

За культурное просвещение, качественные переводы и пропаганду качественного кинематографа выражается крайняя и категоричная благодарность и нижайший поклон следующим компаниям, студиям, релиз-группам:

НоваФильм (www.novafilm.tv, http://ru-ru.facebook.com/novafilm)

ЛостФильм (http://lostfilm.tv/)

www.Seasonvar.ru

АлекСофт (http://alexsoft.ru/about)

«Божья Искра»

BaibaKo.TV (http://baibako.tv/)

Кубик в кубе (kubik-v-kube.livejournal.com)

ДжиммиДжей. ру (http://jimmyj.ru/)

Кураж-Бамбей (http://kuraj-bambey.ru/)

«БЯКО Рекордс» (http://www.byako.ru/)

http://zizazu.ru/

Ру Медиа

NewStudio (http://newstudio.tv/)

1001cinema

Screadow (http://www.screadow.ru/)

переводческим коллективам телеканалов: Первый, НТВ, ТВ-3, Домашний, СТС и др.

И персоналиям:

Дмитрий «Гоблин» Пучков, Денис Колесников, Хэнк Саныч Малдер, Андрей Кравец, Оля Кравцова и Руслан Габидулин, Алексей Кузнецов, Константин Иванов и Анна Тух, Илья Белкин, Джин "Vaxis" Лео, Мандей, Пайпер Мару, Тигри, Агент Трини, Сибиант, Захар Б., Рик 363, Сорк, БлидХарт, Пандора 2177, Джулия Войс, и всем всем всем, кто трудился, трудится и будет трудиться в поте мозга на окультуриванием населения России, не владеющего свободно английским языком!

СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ И ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ!

Жгут!

* * *

Ваше Святейшество попросили короля Франции совершить новый крестовый поход, чтобы защитить итальянский берег от ненавистных мусульман. Однако Его Величество уклонился от этого. Несмотря на то, что французская армия крупнейшая в мире, он отказывается от похода. Почему? Возможно, его вера уступила место страстям.

* * *

– Высочайшее разумное создание на земле – это человек. Но наше существование должно иметь предназначение. Господь повелевает нам думать, наблюдать и создавать.

– Нет, Алесандро! Он повелевает нам самоотверженно судить на благо человечества. Только так можно спасти свою душу.

* * *

– Угроза войны между Неаполем и Миланом нарастает каждый день.

– И вы, Орсини, только осложнили положение, подписав договор с Неаполем.

– Вы, Колонна, хотели сделать то же, просто наше предложение оказалось выгоднее.

* * *

Три наших рода правят Римом. Мы можем оставить нашим детям изобилие или разруху – выбирайте. А когда спасем город, можете и убить друг друга.

* * *

Я была замужем три раза, и могу дать тебе совет: остерегайся желаний своих.

* * *

– Любила ли ты его так, что говорила, что умрешь без него?

– Ты слишком много читаешь, Лукреция. К сожалению, скоро ты узнаешь, что в мире почти нет места романтике.

* * *

– Погода в Италии стала очень странной: сначала невыносимо жарко, потом вдруг холодно.

– Возможно, это плохое знамение. Смерть Папы?

– Или войны между Неаполем и Миланом. Они принесет хаос и разрушения на весь итальянский полуостров. Но что хуже всего для Рима: чтобы армии встретились…

– Они должны пройти по территории папского государства.

– Я попросил Папу запретить им это, но он оттягивает принятие решения, не знает, плюнуть ли на Неаполь или сморкнуться на Милан.

* * *

– Я хочу, чтобы моя семья была поблизости.

– И ты, наконец, признаешь их своими детьми?

– Сам Папа узаконил своих бастардов. Почему этого не сделаешь ты?

– Он Папа, находящийся над нами. Я же простой смертный, я не защищен от клеветы, оскорблений и насмешек.

* * *

– Я поклялся не рассказывать, но наши дела не должны заботить человека, посвятившего жизнь Богу. Ты должен вернуться в Пизу, продолжить молитвы и жить как всякий священник: в нищете, покорности и целибате.

– Я еще не священник.

– А пахнешь как священник!

* * *

Я слышал, что Папа Иннокентий собирается повысить налог для куртизанок до пяти тысяч дукатов в год. А значит, куртизанки повысят цены на свои услуги. Мне же, сестра, придется либо залезть в долги, либо довольствоваться компанией коз.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

http://www.imdb.com/title/tt1736341/

Вернуться

2

http://www.sho.com/sho/the-borgias/home

Вернуться

3

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/573312/

Вернуться