Роман Масленников и Эдуард Мхом
Костюмы в законе (The Suits). Жгут!

Предисловие к проекту

Сериалы – это птица Феникс нашего времени. Она находится в начале своего полета. Поможем же ей!

Стойкую неприязнь к сериалам в виде мыльных опер поколение образованных тридцатилетних городских жителей испытывает со времен «Санта-Барбары» и «Богатых, которые тоже плачут». А молодое поколение фанатеет от глупого российского сериального ширпотреба. За редким исключением!

Америка в очередной раз доказала свое первенство на Фабрике Грез. Российские зрители упиваются «Лостом», «Хаусом», «Сопрано», «Безумцами», «Подпольной империей», «Калифренией» и многими другими наикачественнейшими сериалами. И любовь к жанру сериалов постепенно возвращается.

Качественные сериалы достойны большего признания! Именно пропаганде качественного кино и посвящена данная книжная серия «Жгут!»

Немалый вклад подспудно внесли в данный проект российские независимые переводческие команды. Всем им выражена отдельная благодарность на страницах данного издания.

Хотите присоединиться к проекту? – «Отцитатить» свой любимый сериал, существенно дополнить изданные сборники, предложить что-то новое? Всегда – пожалуйста! Пишите по адресу – super@msk-pr.ru

Предисловие к изданию адвоката Александра Селютина

Формирование в России юридического сообщества происходит последние лет 20. В то время как истоки многих адвокатских фирм США насчитывают более 100 лет. Часть из прогрессивных юристов России проходит обучение и стажировки за рубежом, пытаясь получить ту бесценную информацию о том, как строить юридический бизнес. Вместе с тем, многие интересные моменты можно почерпнуть и из таких известных сериалов, как «Boston Legal», «Good Wife», «The Suits».

Формирование юридической культуры связано не только с качественным построением структуры управления юридической фирмы. В большой степени оно зависит от позитивного восприятия профессии обществом, профессиональной закалки и смекалки самих адвокатов, работающих в как в частных фирмах, так и от юристов в судах. Этот фильм – «Костюмы в законе» – показывает не только интересные истории из практики юристов, но и иллюстрирует интересные моменты адвокатской жизни, структуры. И что не менее интересно – взаимоотношения сотрудников, их подход к работе в пределах офиса, а также вне его стен.

Конечно, от российских реалий сериал кардинальным образом отличается – у нас нет культуры профессии, это факт. И культура ведения юридического бизнеса в нашей стране только зарождения. Чтобы она сформировалась, нужно пройти путь хотя бы в век. Весь антураж «Костюмов…» реально схож с американским. С чем мне приходилось сталкиваться – то все так и есть. Отличия лишь в корпоративной культуре: есть фирмы-заводы, есть семейные юридические конторы, где-то все лояльно, где-то строго – по-разному!

Если вы юрист, или вы интересуетесь адвокатским закулисьем и просто культурой профессии – то пройти мимо этого сериала невозможно. Обсуждения в среде юристов подобных культурных феноменов идут постоянно.

Этот сериал будет интересен не только практикующим юристам. Какое впечатление, желание он оставляет после просмотра? Это – желание идти и работать. И работать качественно, быть успешным адвокатом.

Адвокат Александр Селютин

Кандидат юридических наук, доцент

Управляющий партнер «Селютин и партнеры»

Ведущий программы «Право на защиту» (Первый канал)

От автора проекта

Фильмы про адвокатов периодически снимают в Голливуде. Представители этой профессии могут позволить себе это делать часто – видимо, есть бюджеты. Потому как сложно представить себе зрительский спрос на просмотр фильмов и целых эпопей про людей в серых, хоть и дорогих, костюмах, с черными портфелями, знающих кучу законов и умеющих на словах превращать «черное в белое». «Умники, ушлые интеллихенты, грубящие снобы и иногда даже просто хамы! – так отзываются о них люди, не разбирающиеся с ходу в марках дорогих костюмов, часов, машин…

Даже тем, кто разбирается, адвокаты не сразу-то и понравятся. Мне на глаза попался «Адвокат Дьявола». Теперь это частый эпитет ко всем адвокатам, почему-то… Не понравилось. Потом было что-то еще. И первым фильмом про эту профессию, который меня «зацепил», стал «Линкольн для адвоката». Все! Втянулся! И пошло-поехало: «Юристы Бостона», «Хорошая жена», «Практика»… А «Костюмы в законе» – это как раз-таки мой первый «адвокатский сериал». И он мне очень понравился!

Как живут офисные люди – как плавает офисный планктон, мы более менее себе представляем. Размеренно, скажем так, если начальник не самодур. А вот адвокаты в фирмах живут в атмосфере постоянного шантажа. Угрожают управляющие партнеры, угрожают коллеги, угрожают клиенты, угрожают судьи, угрожают все в этом мире! Как спастись? Конечно, нужно начать самому угрожать всем и вся. Но! Без оружия! В этом вся фишка.

Мне кажется, если человек умеет владеть языком так, как им владеют адвокаты, то ему в этой жизни, а может, даже, и в потусторонней – ничего не угрожает! Стоит этому поучиться? Думаю, да.

Конечно, любой фильм – как и любая фантазия для зрителя, есть романтизация. Но современный кинематограф тем и хорош, что понимает – «романтизация иногда не работает в силу своей слащавости». Поэтому и все сериалы, в особенности адвокатские – очень приближены к реальности. А реальность такова: «Побеждает не тот адвокат, который знает законы, а тот – который знает судью». Говорят, что в магазине для адвокатов в Америке даже сувениры с этой надписью выдаются. Это не только российская практика.

Поэтому, у вас есть полная картина, чтобы решить для себя – «Быть ли адвокатом или не быть?» Хотя бы – на полставки. Чтобы уметь защищать себя и свою семью.

Роман Масленников

О сериале

Коротко. «Костюмы в законе» или в другом переводе – «Форс-мажоры» (англ. Suits) – комедийно-драматический телесериал канала USA Network. В главных ролях Гэбриел Махт и Патрик Дж. Адамс. 12-серийный первый сезон дебютировал 23 июня 2011 года с 90-минутной премьерой. 11 августа 2011 года было объявлено, что сериал продлили на второй сезон, в котором будет 16 серий – премьера ожидается летом 2012 года. В России сериал транслируется Первым каналом с 26 сентября 2011 года, в рамках телепроекта «Городские пижоны»[1].

Сюжет. Бросивший колледж Майк Росс, с детства мечтал стать юристом. Он обладает феноменальной памятью и блистательным умом, но перебивается случайными заработками. Напротив, Харви Спектер, является звездой адвокатуры, отличным корпоративным юристом, в манхэттенской юридической фирме «Пирсон Хардман».

Встреча Харви Спектера и Майка Росса происходит случайно в отеле, где Харви производит отбор среди кандидатов на роль своего помощника и ищет «молодого себя», в то время как Майк прячется от полицейской облавы.

Харви впечатлен сообразительностью молодого человека, его энциклопедическими знаниями закона, искренним желанием быть адвокатом, вследствие чего нанимает его. Тут и начинается путь блистательной карьеры молодого юриста.

На работе Майк находится под постоянным давлением Луи Литта, который занимает должность младшего партнера в «Пирсон Хардман», и является конкурентом Харви, но далеко не дотягивает до него. Кроме того Майк и Харви скрывают от всех работников компании то, что Майк не заканчивал Гарвард. Это требование является обязательным в компании – все в «Пирсон Хардман» заканчивали Гарвард. Майку постоянно устраивают проверки как по этому поводу, так и по другим делам фирмы (решение дел, выпутывание из сложных ситуаций, расследование, привлечение нового клиента и прочее).

В «Пирсон Хардман» Майк знакомится с Рейчел, и вскоре их рабочие отношения перерастают в нечто большее. Отдельная сюжетная линия в сериале развивается в рамках отношений Майка с друзьями «из старой жизни», девушкой его лучшего друга и Рейчел.

Ссылки. http://www.facebook.com/SUITSonUSA и http://www.usanetwork.com/series/suits/

Авторский коллектив

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%81-%D0%BC%D0%B0%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%8B

Вернуться