   .    
 


. .    
Das Ziel treffen! ( !) ,          .  ,     ,     ໅

      Der junge Adlers ().     .        Bf109 Der himmlisch Messer   .     .  ,      -,      .        .    ,    ,       ,     ,      

                ,      ,   ,   .





 

   .    





 

Der junge Adlers







  


      !

,  ,  Bf-109B    -   .        ,   ,   ,  ,    .

       .

         ,   ,      ,       ,     

            .         , , , .

         .

             . ,    ,      .   ,      ,   .

         -              .           .


* * *

    ,  ,     .      ,        . ,        -.

  -,     ,     .


* * *

             ,        .          .   ,       ,     !

         ,    ,      ,      .            .

    ,  -109           .          .

       .             .           ,    .

    :              .        ,            . Bf-109B          ,       .

        ,  ,  ,    .

               ,     ,         .

                     .    ,      .          ,           .          ,   ,  .     .

       ,     ,    ,    ,        .             ,         .

       Bf-109  ,  11  1937         .      Bf-109V13      .                       .     Bf-109V13      DB-601  1650  .                  .

    ,  ,   ,   -109,    :     ,          .


* * *

    ,    ,          .

      -     :

  ,   !

,  ! !     !   !

 -    .   ,  ,    .   ,    - ,     .

         .  ,         ,      .

-                       .

          ,     -  He-51              [1 - Ratte          -   -16.    Moskas  .],    .     .     :     ,        .     ,                -16.                

               .                .        .




 1

 


          Bf-109B.  ,     .  

 ,   -     ,        ,       .

             .

   ,     ,      ?        ,   -      .

      ,         .

  ,        ,   ,           .

   ,    ,   ,      .      480   .           .      100   ,            . ,          425       ,           [2 -    :    .  . .: , 2007.].


* * *

            .             .          .

 ,   ,       .  .   ,           ,     .

    - ,      .

 1922 ,        ,       ,    : , , .

26         .                 .  9  1923     ,      .           .

   11  16  1923        100       ,                    .        ,   72#         .

 -                ,    ,        ,      .

         ,        .    , ,       .        .

     150  ,       .

                     .

    ,           .


* * *

       ,  . -,      ,      .   ,    ,      .  , ,  

         .      ,      .      .       .   :     .

      .        :       ? ,      ,      ,   ,   .        

  ,   Mutti[3 -  (.).]


* * *

                   . , ,         .   ,          .       ,   ,       .

                .


* * *

    ,       - , ,     .     .

              .               ,        !

  ,                 .       .

      .              ,       .

       ,        .

  ,     . ,   ,    

  ,     -      .       ,    .

   .

 ?

,   ,         .       .        .

,  .

    .     ,       .

,     ,       .   ,   .

   ?

,     .

   .      .      .

-      .    ,      .

,   .     ?

.

      .

,  .


* * *

   ,    .     ,      .       : -   ,   -,        .


* * *

Durch Arbeit und nur durch Arbeit kann der Mensch alles Sch?ne auf der Erde schaffen!          !     !        ,   .   ,      ,       .   ,   ,  ,     .     :

Adel liegt im Gem?te, nicht im Gebl?t. Ein gut Gem?t ist besser als ein gut Gebl?t.    ,   .     . , ,        ,    ! Der Alten Rat, der Jungen Tat macht Krummes grad.       .    ,      (     ),    - . Deutschland uber alles![4 -   ! (.)]

   ,       ,     , .    -.

        ,  ,     ,    ,     .

,       ,  .         ,  ,         .     ,      .

   ,          ,   .  ,   ,      ,        .     .   ,      ,    .       ,        .




 2

 


Der junge Adlers              .

             ,   ,     ,      .     ,  ,    .      ,  Der junge Adlers    :     ,       .

       .        .             ,       .    ,              1933 .     !

       .           ,       ,  .     ,   ,  ,     .

      .   : Ohne Schwei? kein Preis!    !        .    ,   ,   ,     .

          ,        .   , ,  ,               .

,  ,      .      ,    .             .          .            ,          .    :      .      :                .        .           .

 ,     ,        .      .

    ,   ,        ,         .         .     .


* * *

Sturzkampfflugzeug        .                .   ,  ,              . ,         ,           .          .           .

                .

  Ju-87B                    .         .       -111     ,  He-51  Ju-87B       .   1645       .


* * *

          ,    Stuka Geschwader  StG     Ju-87  -  -   :       .

      ,    ,         .

     -   .     .             ,        .

        :   ,     ,   .

      ,   ,          .


* * *

             ,      Bf-109E. ,    ,    ,        .  ,    .

   ,         .                    ,         .           .

      Bf-109E     .      , ,       .   ,      ,     .         .

, ,  ,           .

. .    .

-109         .

,      .    :       .

   ,   -87       .

  ,          .   ,          .

  Ju-87B       ,      .         ,       ,   .     ,       .            ,  ,      .                 ,     ,    -      ,     .                      .     ,          .

Zum Teufel![5 -  ! (.)]         -             .

               ,        .

Ju-87B   ,      .       .         ,    .      .  !     , -87 ,      ,          .         ,     .  ,           .

        ,   .     ,   .     .

         -87.       .              !          . ,          ,     .  , 

        :       ,       .              .

Klaus abst?rzen!

Ja, Ich bin sehen.

Armer Teufel![6 -  ! . ! (.).]

    .           .    ,   .

          ,     .    -   .

       ,     .   ,        .  ,        !..




 3

  


  , ,    ?

   

              Zum Goldenen Hirsch[7 -    (.).]   .     ,        .      ,  ,     .

 , . ,    1918    ,  !     ,        .                      .      !  ,   ,                 .          .    ,             ,  . ,           , , ,            [8 -       .].


* * *

1 1939   .   , 24 ,         : Unterstellungsverhaltnis Weiss.  25    Gruppen  Geschwader            - .

    , , ,    ,     .

   ,     .      ,     ,    .   .


* * *

    Ju-87B    Stuka Geschwader 1   -      ,      .         .

  1 ,   4.30,       , Der Deutsche Adlers     .   .      ,   .

  Ju-87B   ,    ,        .                 .

  -          .  ,         ,        .

    ,      .           ,           .


* * *

      .           ,      .             .

  ,   ,   ,    ,      .     450       ,    ,     .          .    :  .     .       !    ,    ,     .

     -:

Das ist gut, Ditrich! Das Ziel treffen!

Verstehen![9 - , !  !  (.).]

       ,     , -  . [10 - Schwarm   (.).]          ,       ,  -         .    

     .        Ju-87B Stuka.


* * *

     Do-17Z   III/KG 3          .

      ,   .      ,           .

      .           .     Hs-123  II/LG 2   .  ,  ,  ,            ().

 ,      ,   .            .   :  MG-34   -.        .  ,   , ,        .

           .             ,       ,       .           .     !                .

   -123    .         .         ,  .   ,  ,     .

          .    ,     ,   .

      ,     ,    :   .      -  .

          .             .  -123    ,    ,       ,     .          .

           .      .     Stuka,     .


* * *

,     .       -123      -         .      .

          .  ,    ,        .     ,   .

         ,     .

       .            .         .        .

    -     - ,      ,  .  MG-15     ,          .

      ,          .        .        .




 4

 


 -87   -     -         .          .   -   .      der schwarze M?nner[11 -        .]      .

            ,       .      .

,  ?

Ja, das ist gut. Das Ziel treffen![12 - !  ! (.)]

 ?

.    ?

-111     .  .   ,   , .  :      . ,      -  ! Verfluchtische Wetter![13 -  ! (.)]

,   .     -   !     .

Nebenbei gesant[14 -  (.)]       ?

, , ,       .

   ?   . ,    , !


* * *

        .           .        -110   .

           Bf-109E.         Hs-123,    .

            ,        .

         .     :      .      ,     .          .

      .         -109!            !  ,    ,     .           ,    

 ,   , ,    .  !         -   .

    ,      -123.     : ,                !       ,           .

, !     ! Zum angriff!

Verstehen![15 - ! (.)]

,   ,    ,             .      .          .

        !     ,  ,  ,   .     .     ,          .               .

   -123          .    ,       ,    .

             ,   - PZL-11C.

 1939      ,       .

   !   ,         ,     .         !

-   !  ,   ,       .   ,     ,         .        Bf-109E.

        , -  ,        .       !

            ,       .       .  PZL-11C          Revi.     ,     ,         .                   .        20-  MG-FF   Bf-109E    MG-15  7,92       .

Ich faber eine Schutze![16 -     ! (.)]        ,         .

 PZL-11C ,   -      .          .      .         ,      ,   :  ,   .

 ,         PZL-11C  ,          .     .             .    -109  ,  PZL-11C    .

    :      , ,       !  , ,     ,     ,       .   ,    .

   ,  ,           .      ,        ,       :     ,    ,   .

        .     ,    .      ,      ,     .  PZL-11C            .       7,7-          Bf-109E.        .

    ,             .     ,      .  -             -109.        .      ,  -109  ,   .        ,   ,    ,       .       ,    -      .       PZL-11C,        .

Ich bin treffe![17 -  ! (.)]

     .            .   PZL-11C      ,       .           .

   -109       .

     , Bf-109E     PZL-11C.       ,            der Fliegjagers.        ,      !  Bf-109E,   1938 ,        PZL-11C,     1931-.        ,    ,   -      , ,         .

               .

Alles gut! Fliege zur?ck!  !


* * *

,         !

 !

  ,   -   .    !

        ,       .     ,     ,    ,    .

       ,        . -109,       ,    .

         .   ,    ,   ,       .

  .    ,                   .    .

    ,  ,      .     ,      .

          .

 Lotniztva Voiskova  !   .      .          .

   ,            .          .

       . ,     ,        .




 5

 


  ,    -  ,    .   ,  , .  ,       .

          .          .              .      ,        -   .

-            .         .   , -109E     ,            .

,             -110.

 ,     Bf-110,   ,   30- .          .                .       ,         ,     ,      .     .



  ,    ,     ,             .

Kampfzerstorer   ,               .            .

    -110   :  20-   MG-FF   7,92-  MG-15.           .        -     MG-15.

      ,         .


* * *

           .  I(Z)/LG-1          ,  I/ZG-76     I  III/KG-4    .             .      PZL-11      ,  Bf-11C-1  I(Z)/LG 1  -111  KG-27.

  Bf-110      ZL-11, ,    ,  - .      Bf-11C-1   PZL-11,   .

 Bf-11C-1        ZG-76      :    ZL-11    Bf-110.  3 ,      ,  I(Z)/LG 1   ZL-11,    Bf-11C1.       Bf-110        ,        1  28  1939     .


* * *

            ,         .        . ,          .

    .  ,     ,           .   -110  ,  ,  .       .     ,    .

  -   .       .

-        .

  ! !

   ,  ,  .

      :           -109,       !




 6

    


1 1939          , ,     .

              .      Ju-87B. ,  ,         PZL-11       .       -87  ,       .          .

          Do-17,     .     ,      ,   .    :    ,  .

    ZL-11C         :     .

 ZL-11            .        .    .

  ZL-11       Bf-109     185/.  ,        - ,         .

  ,  , ZL-11,  ,     ,        .          PZL-37 .   ,                .        :        .

      ZL-11       .                 .     ,     -       .         .

       PZL-11C                  .

          ,  ,        .

         -       -111.          .  ,       ,         ,      .

       .   Bf-109D    PZL-11C.             :  ,    .          - 



         PZL-11C,     .     ,     PZL-11C    .               .

               .   ,     .   -111   .      ,       .

   ,      .          ,       -109.

    .   ,  ,  PZL-11C         ,      .                    .      .     ,       ,   ,       ,  .       !




 7

  


Halt! Was machen Sie?[18 - !    ? (.)]        -  .

  ,   !   . ,     ?!

   , ,  .

    -       . ,            -87.

, !    !       ,          .       . Schmetterling      !     ,          ,   !

   -    -87 ,          .  ,      ,       .   -     ,        .      -87     , ,  ,  - MP-38,          ,      .

    ,                 ,       .

   [19 -         () .]     .          -.        .

                .             .

Zum Teufel!     ?!      - .

           ,  !           :       ,         .          ? -         .      Panstva       !..

      

, ,    ,    ,     .           !   ,  ,        !

,  ! Gro Gott!  !

 : Zum Teufel!  !         !


* * *

Zum Angriff!  !

   -87      .    ,   .              .

               .        Stukas    .   Ju-87B     AB-250-2,   576  SD-2A  SD-2B.               .

      ,    .       .

   Spreng Dickenwend SD-2A/SD-2B   .  ,       Schmetterling,     ,  .     ,    .      ,    ,        ,  SD-2A,       SD-2B.

     Zuender-70A  -  - .        -           .       ,                   .

        . Schmetterling SD-2B  -            [20 - ,          - SD-2 Schmetterling        Butterfly (),  - SD-2   M-83.].

    -  Zuender-41,    A.Z.3441.               (ZEIT   AZ  )     .

                          .     :           .

        .        ,   ,      .        ,    .        ,         .

  Schmetterling     ,   ,   .       .

      ,   ,  .    .         .      .

                ,             .

     ,              .     ,   .       .    ,    -     .           .     .

   -  ,     .   ,     .   ,   .

  ,       .      .   :                  ,       .


* * *

    -109           .         .     - ,       


* * *

-87   .      ,      ,         .     7,92    ,          .    -     .

        ,  .         ,                .


* * *

         ?     -   - .

        .   ,      .       ,      .    ,      

   ,    ,      ,     ,      .   ,   .     ,    .

       Ju-87B,       ,       Schmetterling.

      ,  ,     -.             ,          .

  .     ,  ,        .        .

.

   :  :      .      .   !  :        ,     .

.    -    .

  ,         ,              .        ,    .        !

  .  !


* * *

       .        :

, ,       !              ,     .            !          !

 , , .     ,      ?                  . Zum Teufel! ,         !           !

        .

, ! ,   ,     ,  ,    ,   - . ,  !

 .            ,   .

,      !    !

! !    .         !

          .

,      !

        ,      .

Gro Gott!

Gro Gott!




 8

 


Achtung! Luftangriff![21 - !  ! (.)]

-           ,    .     .

      ,      ,      ,   -87,   . ,       Stukas     PZL-23 Karas.        ,       .

      . - ,  ,  .               Flak-30/38.      20-          .        ,        .            - .

       -  ,       .   -87  -109.

         ,           .     .   ,      ! ,       .           .      ,      .     ,  , ,   

,   ,  ,      .

   ,   ,   .    ,     ,   .         .  ,    ,    .      .       .       ,        .        ,  ,   .

        .          ,      . ,   , ,         .       ,   .

             -87,   .    ,     Bf-109E  ,  ,  .

         .    ,   ,       .      .

   !

        .    ,     .         ,      .           ,   ,      ,  .

Jetzt ist alles aus![22 -   ! (.)]          .

        ,     .         .

,     .     ,       , !  .

Nein[23 -  (.).]    .    .

         .

       .     :     ,    .     ,   .

,    . ,         , ?..   ? ,  

      .    -    .      .               .

      .        .

Dieser tapfere K?mpferef?rchtetesich vor keiner Gefahr.        ,  ,           ,     .      ,  .


* * *

         ,    ,       .           .

   Letniztva Voiskova         .          .


* * *

                  PZL-23 Karas.        ,   ,  .

 2  16  1939           ,        .            ,         

          2 : VI         .                 . ,   ,    .        VI ,         .

        .        ,       ,     24- ,     . -               .            :        .

2           .    VI     41-    .

  PZL-23 Karas  32-          -  Hs-126.


* * *

,      ,             .          .         .

  -109      -51       .             -.           90#    .          .

  :  -            .                  .        ,           .    ,        ,     .

           ,          -109, 軖       Bf-11C.




 9

  


 -109       .            ,    .

   -                .

                .

Achtung!    -.  ,    .

         .      ,  ,   ,          .


* * *

-         .    ZL-37 Los     .        ,         .

         ,   445           .        ,         .

           ,       .  PZL   .         .

  ZL-37     ,       ,    .     .           300      ,       50  100 .


* * *

  -     -  ,         .

   ,   ,            .       .

             ,    .         .        Revi,          .

               :   20-  MG-FF    MG-17  7,92 ,        .          !

    .         ,      .     . PZL-37       ,     .

      .                    ?..       .

  PZL-37   . ,    ,    . -,    ,        RH32        Wz-37  7,7 .

-             .            KW Wz-37,      .          .       1700     ,      ,     .     .

  ,    Wz-37  -             .          -F.           ,     .

Ja, das ist gut. Das Ziel treffen![24 - !  ! (.)] ,   . Zum Angriff!   .

Verstein![25 - ! (.)]

        .              .     .                 .       .         .

           .

               .            -       .         .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/georgiy-savickiy/messer-mech-nebesnyy-iz-luftvaffe-v-shtrafbat/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Ratte          -   -16.    Moskas  .




2


   :    .  . .: , 2007.




3


 (.).




4


  ! (.)




5


 ! (.)




6


 ! . ! (.).




7


   (.).




8


      .




9


, !  !  (.).




10


Schwarm   (.).




11


       .




12


!  ! (.)




13


 ! (.)




14


 (.)




15


! (.)




16


    ! (.)




17


 ! (.)




18


!    ? (.)




19


        () .




20


,          - SD-2 Schmetterling        Butterfly (),  - SD-2   M-83.




21


!  ! (.)




22


  ! (.)




23


 (.).




24


!  ! (.)




25


! (.)


