Nathaniel Hawthorne
The Christmas Banquet (From «Mosses from an Old Manse»)

THE CHRISTMAS BANQUET

[FROM THE UNPUBLISHED “_ALLEGORIES OF THE HEART_.”]

“I have here attempted,” said Roderick, unfolding a few sheets of manuscript, as he sat with Rosina and the sculptor in the summer-house, – “I have attempted to seize hold of a personage who glides past me, occasionally, in my walk through life. My former sad experience, as you know, has gifted me with some degree of insight into the gloomy mysteries of the human heart, through which I have wandered like one astray in a dark cavern, with his torch fast flickering to extinction. But this man, this class of men, is a hopeless puzzle.”

“Well, but propound him,” said the sculptor. “Let us have an idea of hint, to begin with.”

“Why, indeed,” replied Roderick, “he is such a being as I could conceive you to carve out of marble, and some yet unrealized perfection of human science to endow with an exquisite mockery of intellect; but still there lacks the last inestimable touch of a divine Creator. He looks like a man; and, perchance, like a better specimen of man than you ordinarily meet. You might esteem him wise; he is capable of cultivation and refinement, and has at least an external conscience; but the demands that spirit makes upon spirit are precisely those to which he cannot respond. When at last you come close to him you find him chill and unsubstantial, – a mere vapor.”

“I believe,” said Rosina, “I have a glimmering idea of what you mean.”

“Then be thankful,” answered her husband, smiling; “but do not anticipate any further illumination from what I am about to read. I have here imagined such a man to be – what, probably, he never is – conscious of the deficiency in his spiritual organization. Methinks the result would be a sense of cold unreality wherewith he would go shivering through the world, longing to exchange his load of ice for any burden of real grief that fate could fling upon a human being.”

Contenting himself with this preface, Roderick began to read.

In a certain old gentleman’s last will and testament there appeared a bequest, which, as his final thought and deed, was singularly in keeping with a long life of melancholy eccentricity. He devised a considerable sum for establishing a fund, the interest of which was to be expended, annually forever, in preparing a Christmas Banquet for ten of the most miserable persons that could be found. It seemed not to be the testator’s purpose to make these half a score of sad hearts merry, but to provide that the stern or fierce expression of human discontent should not be drowned, even for that one holy and joyful day, amid the acclamations of festal gratitude which all Christendom sends up. And he desired, likewise, to perpetuate his own remonstrance against the earthly course of Providence, and his sad and sour dissent from those systems of religion or philosophy which either find sunshine in the world or draw it down from heaven.

The task of inviting the guests, or of selecting among such as might advance their claims to partake of this dismal hospitality, was confided to the two trustees or stewards of the fund. These gentlemen, like their deceased friend, were sombre humorists, who made it their principal occupation to number the sable threads in the web of human life, and drop all the golden ones out of the reckoning. They performed their present office with integrity and judgment. The aspect of the assembled company, on the day of the first festival, might not, it is true, have satisfied every beholder that these were especially the individuals, chosen forth from all the world, whose griefs were worthy to stand as indicators of the mass of human suffering. Yet, after due consideration, it could not be disputed that here was a variety of hopeless discomfort, which, if it sometimes arose from causes apparently inadequate, was thereby only the shrewder imputation against the nature and mechanism of life.

The arrangements and decorations of the banquet were probably intended to signify that death in life which had been the testator’s definition of existence. The hall, illuminated by torches, was hung round with curtains of deep and dusky purple, and adorned with branches of cypress and wreaths of artificial flowers, imitative of such as used to be strewn over the dead. A sprig of parsley was laid by every plate. The main reservoir of wine, was a sepulchral urn of silver, whence the liquor was distributed around the table in small vases, accurately copied from those that held the tears of ancient mourners. Neither had the stewards – if it were their taste that arranged these details – forgotten the fantasy of the old Egyptians, who seated a skeleton at every festive board, and mocked their own merriment with the imperturbable grin of a death’s-head. Such a fearful guest, shrouded in a black mantle, sat now at the head of the table. It was whispered, I know not with what truth, that the testator himself had once walked the visible world with the machinery of that sane skeleton, and that it was one of the stipulations of his will, that he should thus be permitted to sit, from year to year, at the banquet which he had instituted. If so, it was perhaps covertly implied that he had cherished no hopes of bliss beyond the grave to compensate for the evils which he felt or imagined here. And if, in their bewildered conjectures as to the purpose of earthly existence, the banqueters should throw aside the veil, and cast an inquiring glance at this figure of death, as seeking thence the solution otherwise unattainable, the only reply would be a stare of the vacant eye-caverns and a grin of the skeleton jaws. Such was the response that the dead man had fancied himself to receive when he asked of Death to solve the riddle of his life; and it was his desire to repeat it when the guests of his dismal hospitality should find themselves perplexed with the same question.

“What means that wreath?” asked several of the company, while viewing the decorations of the table.

They alluded to a wreath of cypress, which was held on high by a skeleton arm, protruding from within the black mantle.

“It is a crown,” said one of the stewards, “not for the worthiest, but for the wofulest, when he shall prove his claim to it.”

The guest earliest bidden to the festival was a man of soft and gentle character, who had not energy to struggle against the heavy despondency to which his temperament rendered him liable; and therefore with nothing outwardly to excuse him from happiness, he had spent a life of quiet misery that made his blood torpid, and weighed upon his breath, and sat like a ponderous night-fiend upon every throb of his unresisting heart. His wretchedness seemed as deep as his original nature, if not identical with it. It was the misfortune of a second guest to cherish within his bosom a diseased heart, which had become so wretchedly sore that the continual and unavoidable rubs of the world, the blow of an enemy, the careless jostle of a stranger, and even the faithful and loving touch of a friend, alike made ulcers in it. As is the habit of people thus afflicted, he found his chief employment in exhibiting these miserable sores to any who would give themselves the pain of viewing them. A third guest was a hypochondriac, whose imagination wrought necromancy in his outward and inward world, and caused him to see monstrous faces in the household fire, and dragons in the clouds of sunset, and fiends in the guise of beautiful women, and something ugly or wicked beneath all the pleasant surfaces of nature. His neighbor at table was one who, in his early youth, had trusted mankind too much, and hoped too highly in their behalf, and, in meeting with many disappointments, had become desperately soured. For several years back this misanthrope bad employed himself in accumulating motives for hating and despising his race, – such as murder, lust, treachery, ingratitude, faithlessness of trusted friends, instinctive vices of children, impurity of women, hidden guilt in men of saint-like aspect, – and, in short, all manner of black realities that sought to decorate themselves with outward grace or glory. But at every atrocious fact that was added to his catalogue, at every increase of the sad knowledge which he spent his life to collect, the native impulses of the poor man’s loving and confiding heart made him groan with anguish. Next, with his heavy brow bent downward, there stole into the hall a man naturally earnest and impassioned, who, from his immemorial infancy, had felt the consciousness of a high message to the world; but, essaying to deliver it, had found either no voice or form of speech, or else no ears to listen. Therefore his whole life was a bitter questioning of himself: “Why have not men acknowledged my mission? Am I not a self-deluding fool? What business have I on earth? Where is my grave?” Throughout the festival, he quaffed frequent draughts from the sepulchral urn of wine, hoping thus to quench the celestial fire that tortured his own breast and could not benefit his race.

Then there entered, having flung away a ticket for a ball, a gay gallant of yesterday, who had found four or five wrinkles in his brow, and more gray hairs than he could well number on his head. Endowed with sense and feeling, he had nevertheless spent his youth in folly, but had reached at last that dreary point in life where Folly quits us of her own accord, leaving us to make friends with Wisdom if we can. Thus, cold and desolate, he had come to seek Wisdom at the banquet, and wondered if the skeleton were she. To eke out the company, the stewards had invited a distressed poet from his home in the almshouse, and a melancholy idiot from the street-corner. The latter had just the glimmering of sense that was sufficient to make him conscious of a vacancy, which the poor fellow, all his life long, had mistily sought to fill up with intelligence, wandering up and down the streets, and groaning miserably because his attempts were ineffectual. The only lady in the hall was one who had fallen short of absolute and perfect beauty, merely by the trifling defect of a slight cast in her left eye. But this blemish, minute as it was, so shocked the pure ideal of her soul, rather than her vanity, that she passed her life in solitude, and veiled her countenance even from her own gaze. So the skeleton sat shrouded at one end of the table, and this poor lady at the other.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.