Вацлав Воровский
В кривом зеркале. Повесть о благородном рыцаре Фиеско и злом Мавре[1] (15 февраля 1909 г.)
Сочинение депутата Родичева[2]

Когда благородный рыцарь дон Педро Аркадио де Фиеско[3] был еще губернатором Саратовии, его жизнь текла мирно и счастливо.

Но слава о его талантах шла широко, и скоро он достиг высоких почестей. Он стал первым министром в своем отечестве.

И задумал дон Педро строить великое здание – мавзолей свободы (не подрумяненной, а пылающей настоящим румянцем).

Это должен был быть фаланстер благонамеренности и храм патриотизма.

Но сколько ни искал он, нигде не мог найти зодчего, достойного этой великой работы.

Ибо одни зодчие оказывались кадетами и прочими ненадежными элементами, а другие – хотя и достойны веры – никак не могли соорудить такого здания, ибо из каждой тысячи камня, проставленной в счете, в действительности оказывалось не более десяти. Пагубное влияние сырого климата!

Тогда призвал дон Педро де Фиеско некоего Мавра, черного и телом и душой, и заключил с ним союз.

Этот союз Мавр потребовал закрепить распиской, писанной кровью, и с готовностью перекусил жилу у себя на руке.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

«Заговор Фиеско» – драма Шиллера.

Вернуться

2

Фельетон написан в связи с обсуждением в Государственной думе дела Азефа и представляет собой пародию на думскую речь депутата Родичева – одного из руководителей кадетской партии. Критикуя речь председателя Совета министров Столыпина, взявшего под защиту провокаторов из царской охранки, Родичев не пошел дальше либерального краснобайства. В то же время его речь содержала злобные нападки на революционеров и настойчивые призывы совместно с правительством строить «храм свободы». Главную вину правительства Родичев усматривал в том, что оно заключило союз с «маврами» – так он называл черносотенцев. Ставя на одну доску «революционных конспираторов» и «мавританские организации», Родичев патетически восклицал, что «храм свободы» нельзя строить «кровавыми руками».

На возможность использования образов Шиллера Воровского натолкнули, помимо упоминания о мавре, следующие слова из речи Родичева: «Нравственное обновление России немыслимо в союзе с мавром… У Фиеско найдется свой Верина, и Фиеско не удастся достроить свои леса».

Вернуться

3

Дон Педро Аркадио де Фиеско – намек на Петра Аркадьевича Столыпина, в то время председателя Совета министров, а до этого – саратовского губернатора (отсюда Саратовия).

Вернуться