Александр Никитович Лепехин
Тульский край глазами очевидцев. Выпуск 2

Задонщина

Слово о великом князе Дмитрии Ивановиче и о брате его князе Владимире Андреевиче, как победили супостата своего царя Мамая.

Князь великий Дмитрий Иванович со своим братом, князем Владимиром Андреевичем, и со своими воеводами был на пиру у Микулы Васильевича, и сказал он:

«Пришла к нам весть, братья, что царь Мамай стоит у быстрого Дона, пришел он на Русь и хочет идти на нас в Залесскую землю».

Пойдем, братья, в северную сторону – удел сына Ноева Афета, от которого берет свое начало православный русский народ. Взойдем на горы Киевские, взглянем на славный Днепр, а потом и на всю землю Русскую. И после того посмотрим на земли восточные – удел сына Ноева Сима, от которого пошли хинове – поганые татары, басурманы. Вот они-то на реке на Каяле и одолели род Афетов. С той поры земля Русская невесела; от Калкской битвы до Мамаева побоища тоской и печалью охвачена, плачет, сыновей своих поминая – князей, и бояр, и удалых людей, которые оставили дома свои, жен и детей, и все достояние свое, и, заслужив честь и славу мира этого, головы свои положили за землю за Русскую и за веру христианскую.

Стародавние дела и жалость Русской земли описал я по книжным сказаниям, а далее опишу жалость и похвалу великому князю Дмитрию Ивановичу и брату его, князю Владимиру Андреевичу. Братья и друзья, сыновья земли Русской!

Соберемся вместе, составим слово к слову, возвеселим Русскую землю, отбросим печаль в восточные страны – в удел Симов, и восхвалим победу над поганым Мамаем, а великого князя Дмитрия Ивановича и брата его, князя Владимира Андреевича, прославим! И скажем так: лучше ведь, братья, возвышенными словами вести нам этот рассказ про поход великого князя Дмитрия Ивановича и брата его, князя Владимира Андреевича, потомков святого великого князя Владимира Киевского. Начнем рассказывать о их деяниях по делам и по былям… Вспомним давние времена, восхвалим вещего Бояна, искусного гусляра в Киеве. Тот ведь вещий Боян, перебирая быстрыми своими перстами живые струны, пел русским князьям славы: первую славу великому князю киевскому Игорю Рюриковичу, вторую – великому князю Владимиру Святославичу Киевскому, третью – великому князю Ярославу Владимировичу.

Я же помяну рязанца Софония и восхвалю песнями, под звонкий наигрыш гуслей, нашего великого князя Дмитрия Ивановича и брата его, князя Владимира Андреевича, потомков святого великого князя Владимира Киевского. Воспоем деяния князей русских, постоявших за веру христианскую!

А от Калкской битвы до Мамаева побоища сто шестьдесят лет.

И вот князь великий Дмитрий Иванович и брат его, князь Владимир Андреевич, помолившись богу и пречистой его матери, укрепив ум свой силой, закалив сердца свои мужеством, преисполнившись ратного духа, урядили свои храбрые полки в Русской земле и помянули прадеда своего, великого князя Владимира Киевского.

О жаворонок, летняя птица, радостных дней утеха, взлети к синим небесам, взгляни на могучий город Москву, воспой славу великому князю Дмитрию Ивановичу и брату его, князю Владимиру Андреевичу! Словно бурей занесло соколов из земли Залесской в поле Половецкое! Звенит слава по всей земле Русской: в Москве кони ржут, трубы трубят в Коломне, бубны бьют в Серпухове, стоят знамена русские у Дона великого на берегу.

Звонят колокола вечевые в Великом Новгороде, собрались мужи новгородские у храма святой Софии и говорят так: «Неужто нам, братья, не поспеть на подмогу к великому князю Дмитрию Ивановичу?» И как только слова эти промолвили, уже как орлы слетелись. Нет, то не орлы слетелись – выехали посадники из Великого Новгорода и с ними семь тысяч войска к великому князю Дмитрию Ивановичу и брату его, князю Владимиру Андреевичу, на помощь.

К славному городу Москве съехались все князья русские и говорили таково слово:

«У Дона стоят татары поганые, Мамай-царь у реки Мечи, между Чуровым и Михайловым, хотят реку перейти и с жизнью своей расстаться нам во славу».

И сказал князь великий Дмитрий Иванович:

«Брат, князь Владимир Андреевич, пойдем туда, прославим жизнь свою, удивим земли, чтобы старые рассказывали, а молодые помнили! Испытаем храбрецов своих и реку Дон кровью наполним за землю Русскую и за веру христианскую!»

И сказал всем князь великий Дмитрий Иванович: «Братья и князья русские, гнездо мы великого князя Владимира Киевского! Не рождены мы на обиду ни соколу, ни ястребу, ни кречету, ни черному ворону, ни поганому этому Мамаю!»

О соловей, летняя птица, вот бы тебе, соловей, пеньем своим прославить великого князя Дмитрия Ивановича и брата его князя Владимира Андреевича, и из земли Литовской двух братьев Ольгердовичей, Андрея и брата его Дмитрия, да Дмитрия Волынского! Те ведь – сыновья Литвы храбрые, кречеты в ратное время и полководцы прославленные, под звуки труб их пеленали, под шлемами лелеяли, с конца копья они вскормлены, с острого меча вспоены в Литовской земле.

Молвит Андрей Ольгердович своему брату:

«Брат Дмитрий, два брата мы с тобой, сыновья Ольгердовы, а внуки мы Гедиминовы, а правнуки мы Сколомендовы. Соберем, брат, любимых панов удалой Литвы, храбрых удальцов, и сами сядем на своих борзых коней и поглядим на быстрый Дон, напьемся из него шлемом воды, испытаем мечи свои литовские о шлемы татарские, а сулицы немецкие о кольчуги басурманские!»

И сказал ему Дмитрий: «Брат Андрей, не пощадим жизни своей за землю за Русскую, и за веру христианскую, и за обиду великого князя Дмитрия Ивановича! Уже ведь, брат, стук стучит и гром гремит в белокаменной Москве. То ведь, брат, не стук стучит, не гром гремит, то стучит могучая рать великого князя Дмитрия Ивановича, гремят удальцы русские золочеными доспехами и червлеными щитами. Седлай, брат Андрей, своих борзых коней, а мои уже готовы – раньше твоих оседланы. Выедем, брат, в чистое поле и сделаем смотр своим полкам, – сколько, брат, с нами храбрых литовцев. А храбрых литовцев с нами семьдесят тысяч латников».

Вот уже, братья, подули сильные ветры с моря к устьям Дона и Днепра, принесли грозные тучи на Русскую землю, из них выступают кровавые зарницы, и в них трепещут синие молнии. Быть стуку и грому великому на речке Непрядве, меж Доном и Днепром, покрыться трупами человеческими полю Куликову, потечь кровью Непрядве-реке!

Вот уже заскрипели телеги меж Доном и Днепром, идут хинове на Русскую землю! Набежали серые волки с устьев Дона и Днепра, воют, притаившись на реке Мече, хотят ринуться на Русскую землю. То не серые волки были – пришли поганые татары, хотят пройти войной всю Русскую землю.

Тогда гуси загоготали и лебеди крыльями заплескали. Нет, то не гуси загоготали и не лебеди крыльями заплескали: то поганый Мамай пришел на Русскую землю и воинов своих привел. А уже гибель их подстерегают крылатые птицы, паря под облаками, вороны неумолчно грают, а галки по-своему говорят, орлы клекочут, волки грозно воют, а лисицы брешут, кости чуя.

Русская земля, ты теперь как за царем за Соломоном побывала.

А уже соколы, и кречеты, и белозерские ястребы рвутся с золотых колодок из каменного города Москвы, обрывают шелковые путы, взвиваясь под синие небеса, звоня золочеными колокольчиками на быстром Дону, хотят ударить на несчетные стада гусиные и лебединые, – то богатыри и удальцы русские хотят ударить на великие силы поганого царя Мамая.

Тогда князь великий Дмитрий Иванович вступил в золотое свое стремя, сел на своего борзого коня, и взял свой меч в правую руку, и помолился богу и пречистой его матери. Солнце ему ясно на востоке сияет и путь указует, а Борис и Глеб молитву возносят за сродников своих.

Что шумит, что гремит рано пред рассветом? То князь Владимир Андреевич полки устанавливает и ведет их к великому Дону. И молвил он брату своему, великому князю Дмитрию Ивановичу: «Не поддавайся, брат, поганым татарам – ведь поганые уже поля русские топчут и вотчину нашу отнимают!»

И сказал ему князь великий Дмитрий Иванович: «Брат Владимир Андреевич! Два брата мы с тобой, а внуки мы великого князя Владимира Киевского. Воеводы у нас уже поставлены – семьдесят бояр, и отважны князья белозерские Федор Семенович и Семен Михайлович, да Микула Васильевич, да оба брата Ольгердовичи, да Дмитрий Волынский, да Тимофей Волуевич, да Андрей Серкизович, да Михаиле Иванович, а воинов с нами – триста тысяч латников. А воеводы у нас надежные, а дружина в боях испытанная, а кони под нами борзые, а доспехи на нас золоченые, а шлемы черкасские, а щиты московские, а сулицы немецкие, а кинжалы фряжские, а мечи булатные; а пути им известны, а переправы для них наведены, и все как один готовы головы свои положить за землю за Русскую и за веру христианскую. Словно живые трепещут стяги, жаждут воины себе чести добыть и имя свое прославить».

Уже ведь те соколы и кречеты и белозерские ястребы за Дон скоро перелетели и ударили по несметным стадам гусиным и лебединым. То ведь были не соколы и не кречеты, то обрушились русские князья на силу татарскую. И ударили копья каленые о доспехи татарские, загремели мечи булатные о шлемы хиновские на поле Куликовом на речке Непрядве.

Черна земля под копытами, костями татарскими поля усеяны, а кровью их земля залита. Это сильные рати сошлись вместе и растоптали холмы и луга, а реки, потоки и озера замутились. Кликнул Див в Русской земле, велит послушать грозным землям. Понеслась слава к Железным Воротам, и к Орначу, к Риму, и к Кафе по морю, и к Тырнову, а оттуда к Царьграду на похвалу русским князьям: Русь великая одолела рать татарскую на поле Куликовом, на речке Непрядве.

На том поле грозные тучи сошлись, а из них беспрерывно молнии сверкали и гремели громы великие. То ведь сошлись русские сыновья с погаными татарами за свою великую обиду. Это сверкали доспехи золоченые, а гремели князья русские мечами булатными о шлемы хиновские.

А бились с утра до полудня в субботу на Рождество святой богородицы.

Не туры возревели у Дона великого на поле Куликовом. То ведь не туры побиты у Дона великого, а посечены князья русские, и бояре, и воеводы великого князя Дмитрия Ивановича. Полегли побитые погаными татарами князья белозерские, Федор Семенович и Семен Михайлович, да Тимофей Волуевич, да Микула Васильевич, да Андрей Серкизович, да Михаиле Иванович и много иных из дружин.

Пересвета-чернеца, брянского боярина, на место суда привели. И сказал Пересвет-чернец великому князю Дмитрию Ивановичу: «Лучше нам убитыми быть, нежели в плен попасть к поганым татарам!» Поскакивает Пересвет на своем борзом коне, золочеными доспехами сверкая, а уже многие лежат посечены у Дона великого на берегу.

В такое время старому человеку следует юность вспомнить, а удалым людям мужество свое испытать. И говорит Ослябя-чернец своему брату старцу Пересвету: «Брат Пересвет, вижу на теле твоем раны тяжкие, уже, брат, лететь голове твоей на траву ковыль, а сыну моему Якову лежать на зеленой ковыль-траве на поле Куликовом, на речке Непрядве, за веру христианскую, и за землю Русскую, и за обиду великого князя Дмитрия Ивановича».

И в ту пору по Рязанской земле около Дона ни пахари, ни пастухи в поле не кличут, лишь вороны не переставая каркают над трупами человеческими, страшно и жалостно было это слышать тогда; и трава кровью залита была, а деревья от печали к земле склонились.

Запели птицы жалостные песни – запричитали все княгини и боярыни и все воеводские жены по убитым. Жена Микулы Васильевича Марья рано поутру плакала на забралах стен московских, так причитая: «О Дон, Дон, быстрая река, прорыла ты каменные горы и течешь в землю Половецкую.

Принеси на своих волнах моего господина Микулу Васильевича ко мне!» И жена Тимофея Волуевича Федосья тоже плакала, так причитая: «Вот уже веселие мое поникло в славном городе Москве, и уже не увижу я своего государя Тимофея Волуевича живым!» А Андреева жена Марья да Михайлова жена Аксинья на рассвете причитали: «Вот уже для нас обеих солнце померкло в славном городе Москве, домчались к нам с быстрого Дона горестные вести, неся великую печаль: повержены наши удальцы с борзых коней на суженом месте на поле Куликовом, на речке Непрядве!»

Воевода князь Дмитрий Иванович Боброк Волынский

А уже Див кличет под саблями татарскими, а русским богатырям быть израненными.

Щуры запели жалостные песни в Коломне на забралах городских стен, на рассвете в воскресенье, в день Акима и Анны. То ведь не щуры рано запели жалостные песни – запричитали жены коломенские, приговаривая так: «Москва, Москва, быстрая река, зачем унесла на своих волнах ты мужей наших от нас в землю Половецкую?» Так говорили они: «Можешь ли ты, господин князь великий, веслами Дон загородить, а Дон шлемами вычерпать, а Мечу-реку трупами татарскими запрудить? Замкни, государь, князь великий, у Оки-реки ворота, чтобы больше поганые татары к нам не ходили. Уже ведь мужья наши побиты на ратях».

В тот же день, в субботу, на Рождество святой богородицы, разгромили христиане полки поганых на поле Куликовом, на речке Непрядве.

И, кликнув клич, ринулся князь Владимир Андреевич со своей ратью на полки поганых татар, золоченым шлемом посвечивая. Гремят мечи булатные о шлемы хиновские.

И восхвалил он брата своего, великого князя Дмитрия Ивановича: «Брат Дмитрий Иванович, в злое время горькое ты нам крепкий щит. Не уступай, князь великий, со своими великими полками, не потакай крамольникам! Уже ведь поганые татары поля наши топчут и храброй дружины нашей много побили – столько трупов человеческих, что борзые кони не могут скакать: в крови по колено бродят. Жалостно ведь, брат, видеть столько крови христианской, Не медли, князь великий, со своими боярами».

И сказал князь великий Дмитрий Иванович своим боярам: «Братья, бояре и воеводы, и дети боярские, здесь ваши московские сладкие меды и великие места! Тут-то и добудьте себе места и женам своим. Тут, братья, старый должен помолодеть, а молодой честь добыть».

И воскликнул князь великий Дмитрий Иванович: «Господи боже мой, на тебя уповаю, да не будет на мне позора никогда, да не посмеются надо мной враги мои!» И помолился он богу, и пречистой его матери, и всем святым, и прослезился горько, и утер слезы.

И тогда, как соколы, стремглав полетели на быстрый Дон. То ведь не соколы полетели: поскакал князь великий Дмитрий Иванович со своими полками за Дон, а за ним и все русское войско. И сказал: «Брат, князь Владимир Андреевич, – тут, брат, изопьем медовые чары круговые, нападем, брат, своими полками сильными на рать татар поганых».

И начал тогда князь великий наступать. Гремят мечи булатные о шлемы хиновские. Поганые прикрыли головы свои руками своими. И вот поганые бросились вспять. Ветер ревет в стягах великого князя Дмитрия Ивановича, поганые спасаются бегством, а русские сыновья широкие поля кликом огородили и золочеными доспехами осветили. Уже встал тур на бой!

Тогда князь великий Дмитрий Иванович и брат его, князь Владимир Андреевич, полки поганых вспять повернули и начали их бить и сечь беспощадно, тоску на них наводя. И князья их попадали с коней, а трупами татарскими поля усеяны и кровью их реки потекли. Тут рассыпались поганые в смятении и побежали непроторенными дорогами в лукоморье, скрежеща зубами и раздирая лица свои, так приговаривая:

«Уже нам, братья, в земле своей не бывать, и детей своих не видать, и жен своих не ласкать, а ласкать нам сырую землю, а целовать нам зеленую мураву, а в Русь ратью нам не хаживать и даней нам у русских князей не прашивать». Вот уже застонала земля татарская, бедами и горем наполнившись; пропала охота у царей и князей их на Русскую землю ходить. Уже веселье их поникло.

Теперь уже русские сыновья захватили татарские узорочья, и доспехи, и коней, и волов, и верблюдов, и вина, и сахар, и дорогие убранства, тонкие ткани и шелка везут женам своим. И вот уже русские жены забряцали татарским золотом.

Уже по Русской земле разнеслось веселье и ликованье. Преодолела слава русская хулу поганых. Уже низвергнут Див на землю, а гроза и слава великого князя Дмитрия Ивановича и брата его, князя Владимира Андреевича, по всем землям пронеслись. Стреляй, князь великий, по всем землям, рази, князь великий, со своей храброй дружиной поганого Мамая-хиновина за землю Русскую, за веру христианскую. Уже поганые оружие свое побросали, а головы свои склонили под мечи русские. И трубы их не трубят, и приуныли голоса их.

И метнулся поганый Мамай от своей дружины серым волком и прибежал к Кафе-городу. И молвили ему фряги: «Что же это ты, поганый Мамай, заришься на Русскую землю? Ведь побила теперь тебя орда Залесская. Далеко тебе до Батыя-царя: у Батыя-царя было четыреста тысяч латников, и полонил он всю Русскую землю от востока и до запада. Наказал тогда бог Русскую землю за ее согрешения. И ты пришел на Русскую землю, царь Мамай, с большими силами, с девятью ордами и семьюдесятью князьями. А ныне ты, поганый, бежишь сам-девят в лукоморье, не с кем тебе зиму зимовать в поле. Видно, тебя князья русские крепко попотчевали: нет с тобой ни князей, ни воевод! Видно, сильно упились у быстрого Дона на поле Куликовом, на траве-ковыле! Беги-ка ты, поганый Мамай, от нас за темные леса!»

Как милый младенец у матери своей земля Русская: его мать ласкает, а за баловство розгой сечет, а за добрые дела хвалит. Так и господь бог помиловал князей русских, великого князя Дмитрия Ивановича и брата его, князя Владимира Андреевича, меж Дона и Днепра, на поле Куликовом, и на речке Непрядве.

И стал великий князь Дмитрий Иванович со своим братом, с князем Владимиром Андреевичем, и с остальными своими воеводами на костях на поле Куликовом, на речке Непрядве. Страшно и горестно, братья, было в то время смотреть: лежат трупы христианские словно сенные стога у Дона великого на берегу, а Дон-река три дня кровью текла. И сказал князь великий Дмитрий Иванович: «Сосчитайтесь, братья, сколько у нас воевод нет и скольких молодых людей недостает?»

Тогда отвечает Михаиле Александрович, московский боярин, князю Дмитрию Ивановичу:

«Господин князь великий Дмитрий Иванович! Нет, государь, у нас сорока бояр московских, двенадцати князей белозерских, тридцати новгородских посадников, двадцати бояр коломенских, сорока бояр серпуховских, тридцати панов литовских, двадцати бояр переяславских, двадцати пяти бояр костромских, тридцати пяти бояр владимирских, пятидесяти бояр суздальских, сорока бояр муромских, семидесяти бояр рязанских, тридцати четырех бояр ростовских, двадцати трех бояр дмитровских, шестидесяти бояр можайских, тридцати бояр звенигородских, пятнадцати бояр угличских. А посечено безбожным Мамаем двести пятьдесят три тысячи. И помиловал бог Русскую землю, а татар пало бесчисленное множество».

И сказал князь великий Дмитрии Иванович:

«Братья, бояре и князья и дети боярские, суждено вам то место меж Дона и Днепра, на поле Куликовом, на речке Непрядве. Положили вы головы свои за святые церкви, за землю за Русскую и за веру христианскую. Простите меня, братья, и благословите в этом веке и в будущем. Пойдем, брат, князь Владимир Андреевич, во свою Залесскую землю к славному городу Москве и сядем, брат, на своем княжении, а чести мы, брат, добыли и славного имени!» Богу нашему слава.

Задонщина / Подг. текста, перевод и примеч. Л.А. Дмитриева // ПЛДР: XIV – середина XV века. – М., 1981

Александр Гваньини. Описание Московии

Александр (Алессандро) Гваньини (1538, Верона – 1614, Краков), издатель, автор нескольких историко-географических сочинений. По происхождению итальянец. Участвовал в качестве наемника на стороне Речи Посполитой в войнах со Швецией и Россией. В 1571 году принял Польское подданство. Много лет был военным комендантом Витебска. В 1570-х гг. Гваньини составил одно из выдающихся произведений историографии XVI века: «Описание Европейской Сарматии», которое включает описания России, Польши, Литвы, Ливонии и других краев. Часть, посвященная России – «Описание Московии» была переведена на русский язык. Ниже приведена глава этой книги, в которой упоминается Тула.

Благосклонному читателю веронец Александр Гваньини, командующий пехотинцами в пограничной с Московией крепости Витебске шлет привет.

Княжество Рязанское

От Нижегородского княжества несколько к западу между реками Окой и Танаисом лежит провинция Рязань. Это княжество плодороднее всех других провинций Московии; там отдельные зерна хлеба обыкновенно родят по два и больше колосьев, стебли которых растут так густо, что сквозь них не без труда пробираются лошади и не могут взлететь перепела; меда, рыбы, птицы и диких зверей там великое множество, а плоды деревьев гораздо знаменитее плодов из Московии. Народ там чрезвычайно смелый и воинственный.

В этой провинции есть деревянный город того же названия, расположенный на берегу реки Оки, а недалеко от этого города река Ока образует остров, который называется Струп; некогда на этом острове было большое княжество, глава которого никому не подчинялся, но теперь это княжество совершенно уничтожено.

Название Рязанского княжества также присоединяется к титулу великого князя Московии.

Деревянный городок Кашира на берегу реки Оки в двадцати милях от Рязани имел некогда независимого господина, но теперь подчинен власти великого князя Московии.

Деревянный городок Тула стоит почти в сорока польских милях от Рязани, а от Московии в тридцати шести к югу; это – последний город от Дикого Поля, в котором Василий Иоаннович построил каменную крепость; мимо нее протекает река того же названия, а Другая река Упа омывает крепость с востока и, соединенная с рекой Тулой, сливается с Окой почти в двадцати милях выше Воротынска.

И этот городок Тула со своей территорией вплоть до времени Василия, отца нынешнего князя Московии Иоанна Васильевича, имел собственного наследного государя.

Крепость Одоев расположена у устьев рек Тулы и Упы, где они впадают в Оку. Наконец, несколько к югу от названной крепости находится болотистая местность Мценск, в которой некогда была построена крепость того же названия (развалины которой видны и сейчас). Вокруг этой крепости жили в маленьких хижинах некие люди, которые обычно бежали на эту болотистую равнину как в убежище под натиском татар. Отстоит же Мценск от Московии на шестьдесят польских миль, от истоков же реки Оки на восемнадцать миль влево.

Река Ока протекает мимо следующих городков: Воротыни, Калуги, Серпухова, Каширы, Коломны, Рязани, Касимова и Мурома.

Несколько отклонившись оттуда к северу, под Нижним Новгородом она впадает в Волгу; на обоих берегах этой реки растут густые леса, которые изобилуют горностаями, белками, бобрами и медом.

Она орошает все поля, мимо которых протекает, и благодаря этому они чрезвычайно плодородны. В ней водится множество рыбы, которая распространяется и по другим рекам Московии.

У истоков этой реки Оки начинаются также две другие реки, именно Сейм и Сосна; Сейм течет прямо на юг и, наконец, отклоняясь несколько к востоку, протекает через Северское княжество; омывая городок Путивль, он впадает в реку Десну неподалеку от городка Чернигова. Десна же ниже Киева впадает в Борисфен. В свою очередь Сосна течет прямо на восток через Татарские степи и впадает в реку Танаис.

Городок и деревянная крепость Калуга стоит на реке Оке в тридцати шести польских милях от Московии; великий князь Московии обычно размещает там ежегодно заслон против набегов татар.

Александр Гваньини. Описание Московии. М. Греко-Латинский кабинет. 1997

Епифань. 1558 г.

Десятня детей боярских епифанцов, которые верстаны ис казаков, верстанья боярина князя Дмитрея Ивановича Хворостина да дьяка Василия Шерапова 93 году.

1. Исай Кузмин сын Конанов умре (№ 290 в дес. 100 г.).

2. Ондрей Власов сын Епихин (№ 2 в дес. 100 г.).

3. Федча Васильев сын Дехтярев (№ 8 там же).

4. Кирей Ларин сын Смыков (№ 101).

5. Пантюха Степанов сын Старов В полону.

6. Степанко Долматов сын Старков Умре (№ 292).

7. Яков Дмитриев сын Белоусов (№ 296).

8. Истома Федоров сын Тульской (см. в чис. окладч. в дес. 100 г.; № 3-?).

9. Бориско Шетилов сын Вологдин (№ 4 там же).

10. Тихонко Никифоров сын Нестеров (№ 5).

11. Петрушка Назаров сын Максимов (№ 6).

12. Филька Федосов сын Кирилов (№ 7).

13. Максимко Федоров сын Уваров (№ 9).

14. Никонко Федоров сын Пересыпкин. На Воронеже в казаках.

15. Иванко Юрьев сын Воробьев (№ 10).

16. Макарец Юрьев сын Завражной (№ 11).

17. Сенька Зиновьев сын Медведев (№ 12).

18. Иванко Тимофеев сын Котасонов Умре.

19. Харя Минин сын Кузнецов (№ 13).

20. Трофимко Кондратьев сын Ланин (№ 103).

21. Офонка Оксенов сын Кузнецов Умре (№ 294).

22. Третьяк Еремеев сын Сарычов (№ 14).

23. Олешка Дробышов сын Данилов (№ 15).

24. Богдашко Иванов сын Ишуин (№ 16).

25. Никонко Власов сын Иванов (№ 17).

26. Свиридко Иванов сын Погонин (№ 1).

27. Семенец Яковлев сын Кудрявой Умре.

28. Сенько Олеевров сын Овдокимов На Воронеже в казаках.

29. Меншой Клементьев сын Васильев (№ 20).

30. Мосейко Симанов сын Титов (№ 21).

31. Иванко Михайлов сын Долгой (№ 22).

32. Митка Григорьев сын Кузнецов (№ 23).

33. Игнатко Семенов сын Ахматов (№ 24).

34. Клеменко Степанов сын Калинин (№ 25).

35. Худяк Михайлов сын Морев Взят в полон.

36. Сидорко Михайлов сын Наумов Умре.

37. Макарко Понкратов сын Авилов (№ 26).

38. Васко Семенов сын Оксенов (№ 105).

39. Онтонко Васильев сын Востриков (№ 106).

40. Левка Григорьев сын Кошеренин (№ 27).

41. Иванко Потапов сын Ондреев (№ 28).

42. Парша Федоров сын Уваров (№ 29).

43. Вешняк Екимов сын Бронской (№ 30).

44. Федка Олферов сын Каменев В полону (срв. № 325-?).

45. Сидорко Ларин сын Тимофеев Без вести (№ 31).

46. Парфенко Карпов сын Помельников (№ 32).

47. Истомко Фомин сын Борисов (№ 294).

48. Миша Филипов сын Масютин (№ 33).

49. Мелех Харитонов сын Ветчинкин (№ 108).

50. Филипко Тимофеев сын Богословской (№ 109).

51. Бориско Исаков сын Неронов (№ 110).

52. Мишка Яковлев сын Кобузев (№ 34).

53. Тугаринко Яковлев сын Головкин (№ 35).

54. Алешка Митин сын Панин (№ 36).

55. Куземка Фатеев сын Иванов Умре (№ 289).

56. Федяй Шетилов сын Вологдин (№ 37).

57. Иванко Максимов сын Семянского В поле.

58. Филимон Павлов сын Офонасов (№ 38).

59. Казаринко Милкин сын Конанов (№ 39).

60. Мартын Федоров сын Стукалов (№ 40).

61. Ондрюшка Обрамов сын Боева (№ 41).

62. Кирей Иванов сын Перевитикой (№ 112).

63. Матвей Олтухов сын Григорьев (№ 42).

64. Онтонко Тимофеев сын Семенов.

65. Васюк Дмитриеев сын Офонасов (№ 295).

66. Мартын Орехов сын Савостьянов (№ 43).

67. Беляй Григорьев сын Пошевнин (№ 44).

68. Ивашко Дмитриев сын Григорьев (№ 45).

69. Михайло Тимофеев сын Пятово (№ 46).

70. Мартынко Савельев сын Клевцов (лл. 1–3).

б) Статья вторая.

По 30 чети. (стр. 94)

71. Соловей Безобразов сын Данилов (№ 116-?).

72. Федка Ларин сын Мартынов (№ 48).

73. Михалко Никитин сын Ситников (№ 49-?).

74. Бориско Гаврилов сын Овдеев (№ 117).

75. Иван Мосеев сын Кузнецов (№ 50).

76. Коняй Макаров сын Холяпин (№ 297).

77. Митроха Иванов сын Кошкаров (№ 51).

78. Торас Огапов сын Савостьянов (№ 118).

79. Ивашко Иванов сын Шварев (№ 119).

80. Якуш Васильев сын Володин (№ 120).

81. Иванко Терехов сын Григорьев.

82. Богдашко Гурьев сын Дорогин (№ 121-?).

83. Тораско Минаков сын Кондратьев (№ 122).

84. Васка Ондреев сын Стапанов (№ 52).

85. Мамонко Федоров сын Шутов.

86. Куземка Дмитриев сын Селянинов (№ 124).

87. Мартын Ларин сын Самойлов (№ 125).

88. Иванко Никитин сын Денисов (№ 126).

89. Сидор Яковлев сын Нездин (№ 127).

90. Куземка Тимофеев сын Онисимов (№ 128).

91. Федяй Исаев сын Касьянов (№ 53).

92. Ивашко Прокофьев сын Шальнев (№ 129).

93. Ларя Тимофеев сын Пупынин.

94. Калина Карпов сын Дехтярев (№ 54).

95. Петрушка Матвеев сын Иванов (№ 55).

96. Степка Михайлов сын Вараксин.

97. Фетка Дорофеев сын Шмарев.

98. Сава Яковлев сын Федосьев.

99. Семен Кондратьев сын Конанов (№ 134).

100. Степанко Иванов сын Игнатов (№ 56).

101. Миша Тимофеев сын Федоров (№ 135).

102. Иванко Протасов сын Ерин (№ 136).

103. Нечайко Ондреев сын Карпов (№ 137).

104. Гриша Васильев сын Беликов (№ 138).

105. Ондрюшка Федоров сын Шальнев (№ 157).

106. Тонкой Ондреев сын Бражников (№ 139).

107. Горасимко Егупов сын Морозов (№ 140).

108. Свиридко Степанов сын Кудрявой (№ 141-?).

109. Олфимко Иванов сын Хитрово (№ 142).

110. Лукьян Максимов сын Чернов (№ 143).

111. Сонка Трофимов сын Хитрово (№ 144).

112. Михей Миронов сын Васильев (№ 145-?).

113. Иван Остафьев сын Романов (№ 146).

114. Парфен Степанов сын Стрельников (№ 147).

115. Герасим Осипов сын Черемесинов (№ 58).

116. Иев Федоров сын Стукалов (№ 148).

117. Орех Огапьев сын Матюнин (№ 59).

118. Гриша Степанов сын Осетр (№ 149).

119. Ермак Федоров сын Иванов (№ 60).

120. Гриша Куприянов сын Фролов (№ 150).

121. Ивашко Григорьев сын Кузнецов (№ 151).

122. Дешка Ларионов сын Степанов (№ 152).

123. Ширяй Степанов сын Лукьянов (№ 298).

124. Васька Никифоров сын Филипов (№ 153).

125. Перша Онаньин сын Левонтьев (№ 311).

126. Семен Минин сын Новинкин (№ 154-?).

127. Ушак Федоров сын Суханов (№ 155).

128. Тимошка Оникеев сын Сидоров (№ 156).

129. Дороша Занин сын Огнева (№ 157).

130. Ондрей Еремеев сын Гаврилов (№ 299).

131. Гриша Фомин сын Щелоков.

132. Василей Ермакова сын Демидов (№ 159).

133. Малик Тимофеев сын Языков (№ 47).

134. Орех Орехов сын Иванов (№ 160).

135. Васюк Никитин сын Лебзин.

136. Гриша Суханов сын Демидов.

137. Игнат Тимофеев сын Омельянов (№ 161а).

138. Иванко Никитин сын Новинкин (№ 162).

139. Васко Онисимов сын Иванов (№ 163).

140. Иванко Оксенов сын Бортников (№ 164).

141. Позняк Ермаков сын Языков (№ 61).

142. Третьяк Малахов сын Кожевников (№ 165).

143. Кирей Онисимов сын Муравлев (№ 166).

144. Роман Зиновьев сын Тимофеев (№ 300).

145. Иванко Федоров сын Павлов (№ 167).

146. Ларя Остафьев сын Парфенов (№ 168).

147. Суря Онисимов сын Иванов (№ 62).

148. Ушак Истомин сын Тишеков (№ 169).

149. Иванко Тимофеев сын Подоприха (№ 301).

150. Бориско Офремов сын Ермолов (№ 170).

151. Степанко Васильев сын Коптев (№ 302).

152. Петруша Ортемов сын Климов (№ 170).

153. Влас Першин сын Фомин (№ 303).

154. Истома Миляев сын Родивонов (№ 63).

155. Шестак Лукьянов сын Степанов (№ 172).

156. Позняк Ондреев сын Востриков.

157. Федка Лукьянов сын Дорофеев (№ 174).

158. Радка Иванов сын Дубровин (№ 64).

159. Олешка Коптев сын Востриков (№ 175).

160. Евсюк Данилов сын Козлов (№ 176).

161. Васюк Иванов сын Оксенов (№ 177).

162. Проня Терехов сын Кондратов (№ 312).

163. Истома Полунин сын Яковлев (№ 65).

164. Михайло Макаров сын Чеботарь.

165. Филька Яковлев сын Максимов (№ 304).

166. Васко Микитин сын Домой (№ 179).

167. Фотейко Мокаров сын Григорьев (№ 180).

168. Фетка Игнатов сын Власов (№ 181).

169. Сава Давыдов сын Коптев (№ 202).

170. Ивашко Филипов сын Бирев (№ 66).

171. Миня Зиновьев сын Иванов.

172. Осип Савин сын Офонасов (№ 183).

173. Миляй Васильев сын Дергилев (№ 184).

174. Мосей Ефимов сын Кузмин (№ 67).

175. Окинша Иванов сын Новиков (№ 68).

176. Гриша Сергеев сын Малгин (№ 185).

177. Мосейко Никитин сын Петров (№ 186).

178. Вавилко Кокорев сын Гаврилов (№ 187).

179. Курбат Иванов сын Бабин (№ 313).

180. Тимоха Сергеев сын Сидоркин.

181. Кондратей Олексеев сын Струганов (№ 69).

182. Васка Семенов сын Зуев (№ 190).

183. Васка Наумов сын Трофимов (№ 286).

184. Степанко Онтонов сын Иванов (№ 191).

185. Зоря Труханов сын Павлов (№ 70).

186. Левка Григорьев сын Лихачов (№ 192).

187. Петр Ондреев сын Козлов (№ 71).

188. Мосейко Федоров сын Окулов (№ 193).

189. Сидор Олексеев сын Есин.

190. Гриша Степанов сын Колпаков (№ 72).

191. Олешка Федоров сын Лаптев (№ 195).

192. Конша Степанов сын Старов (№ 196).

193. Демка Исаев сын Лосков (№ 197).

194. Ивашко Савин сын Дмитриев (№ 198).

195. Степанко Гаврилов сын Васильев (№ 73).

196. Окинша Борисов сын Завражнов (№ 198).

197. Ивашка Иванов сын Чернов (№ 74).

198. Федос Федоров сын Зайцов (№ 200).

199. Митка Яковлев сын Конанов (№ 314).

200. Савка Григорьев сын Сухарев (№ 201).

201. Никон Яковлев сын Борисов.

202. Гриша Киреев сын Бурнаков (№ 315).

203. Логин Торасов сын Птицын (№ 305).

204. Онтон Евсеев сын Ананьин (№ 287).

205. Фомка Кузмин сын Иванов.

206. Тренка Савельев сын Клевцов (№ 75).

207. Иванко Петров сын Горелов (№ 76).

208. Иванко Савин сын Клевцов (№ 77).

209. Сенька Офонасьев сын Ханин (№ 204).

210. Богданко Назарьев сын Игнатов (№ 78).

211. Васка Филатов сын Хованской (№ 205).

212. Васка Степанов сын Зацепин (№ 206).

213. Омельянко Романов сын Гридин.

214. Уварко Оксенов сын Кирилов (№ 79).

215. Марко Васильев сын Кеминов (№ 80).

216. Федка Офонасьев сын Филипов (№ 306).

217. Ненаш Иванов сын Поцелуев (№ 208).

218. Отрем Фомин сын Окатов.

219. Иван Поминов сын Денисов (№ 210).

220. Наум Ондреев сын Лузгин (№ 211).

221. Ивашко Сергеев сын Боев (№ 81).

222. Фетка Григорьев сын Топоров (№ 212).

223. Лазарко Тимофеев сын Проскурнин (№ 82).

224. Игнат Иванов сын Епихин (№ 213).

225. Иев Клементьев сын Суханов (№ 214).

226. Сенька Васильев сын Вепринцов (№ 215).

227. Филипп Дмитриев сын Облезов (№ 216).

228. Васка Власов сын Неклюдов (№ 83).

229. Ивашко Гришин сын Зайцов (№ 217).

230. Хрен Кузмин сын Костин (№ 218).

231. Фатей Игнатов сын Устинов (№ 219).

232. Олфимко Исаев сын Соколов (№ 232).

233. Тараско Игнатов сын Маврин (№ 84).

234. Богдашко Яковлев сын Харитонов (№ 221).

235. Белка Семенов сын Живетров (№ 319).

236. Проня Филипов сын Яковлев (№ 222).

237. Ивашко Кондратьев сын Гаврилов.

238. Якуш Иванов сын Ломтев (№ 223).

239. Илейка Васильев сын Ушаков (№ 85).

240. Фурс Иванов сын Мальцов (№ 224).

241. Володя Прокофьев сын Гаврилов (№ 288).

242. Гриша Нечаев сын Лагунов (№ 225).

243. Агей Пантелеев сын Камышнин (№ 86).

244. Федка Зенин сын Аннин (№ 87).

245. Петрушка Гарасимов сын Жердев (№ 226).

246. Москаль Михайлов сын Иванов (№ 227).

247. Тома Данилов сын Седов (№ 88).

248. Офонаско Семенов сын Кабускин (№ 89).

249. Якуш Васильев сын Кабускин (№ 228).

250. Федка Кондратьев сын Лыткин (№ 229).

251. Фетка Прокофьев сын Шуваев (№ 316).

252. Марко Михайлов сын Крюков (№ 230).

253. Кирей Павлов сын Лаптев (№ 231).

254. Сергей Лукьянов сын Карандышев (№ 232).

255. Степанко Федоров сын Лизнев.

256. Лукаш Лаев сын Кузнецов.

257. Данилко Трофимов сын Лучников (№ 233).

258. Иванко Матвеев сын Голев (№ 234).

259. Ромашко Васильев сын Григорьев.

260. Ромашко Федоров сын Дремин (№ 235).

261. Неустройко Осеев сын Тошин (№ 90).

262. Тимоха Федоров сын Харланов (№ 91).

263. Перша Тимофеев сын Филатов (№ 307).

264. Евсейко Потапов сын Кочергин (№ 236).

265. Маклей Ондреев сын Бабин.

266. Жданко Наумов сын Родивонов (№ 237).

267. Якуш Васильев сын Плешивцов (№ 238).

268. Иванко Карпов сын Фомин.

269. Тимошка Левонтьев сын Лебогошинской (№ 240).

270. Якуш Игнатов сын Чортов (№ 241).

271. Оксен Петров сын Воронов (№ 52).

272. Федча Степанов сын Покиднев (№ 242).

273. Иванко Яковлев сын Лукьянов.

274. Иванко Измайлов сын Титов (№ 243).

275. Мелех Аниконов сын Вельяминов (№ 244).

276. Перша Семенов сын Росляков (№ 93).

277. Федча Дмитриев сын Недошивка (№ 245).

278. Федча Иванов сын Бобынин (№ 246).

279. Третьяк Есипов сын Лысой (№ 247).

280. Костя Иванов сын Ефимов (№ 248).

281. Трофим Григорьев сын Жихорев (№ 249).

282. Сенька Борисов сын Завражной (№ 94).

283. Иевко Семенов сын Варварин (№ 310).

284. Михалко Власов сын Микифоров.

285. Миша Ханеев сын Велин (№ 251).

286. Якуш Ларин сын Овдокимов (№ 95).

287. Тонкой Беляев сын Тошин (№ 252).

288. Васка Гаврилов сын Полетуев Умре (№ 9).

289. Мокар Некрасов сын Куковякин (№ 308).

290. Соня Федоров сын Перевитцкой (№ 253).

291. Третьяк Тарсов сын Павлов (№ 317).

292. Максимко Жданов сын Гридчин.

293. Ларя Иванов сын Долгой (№ 97).

294. Данилко Офонасьев сын Шатилов.

295. Васка Истомин сын Коломнетин.

296. Федка Зиновов сын Кузнецов (№ 318).

297. Олферко Васильев сын Сухарев (№ 98).

298. Тимоха Левонтьев сын Болотцкой (№ 255).

299. Клим Филипов сын Ондреев (№ 99).

300. Васка Митрохин сын Башуринов (№ 256).

Скрепы и справы нет

(Кн. Лес. № 221; печатн. оп. № 83).

ОДИБ МАМЮ, т. 8, М., 1891 г., л. 92–99

Петр Петрей. История о Великом Княжестве Московском

Петр Петрей де Ерлезунда (1570, Уппсала – 1622, Стокгольм), шведский дипломат и историк. Путешественник и писатель о России. Получил хорошее образование, однако из университета был выгнан. На государственной службе с 1595 года. Четыре года служил в России, затем в 1608 и 1611 гг. ездил в Москву посланником шведского короля Карла IX. В 1615 году написал на латыни труд «История о Великом Княжестве Московском» (или «Московитская хроника») и сам же в 1620 году перевёл её на немецкий язык.

Часть первая

Подлинное и подробное описание великого княжества России, в котором ясно описываются главнейшие княжества, области, крепости, замки, города, местечки, воды, озера, реки и ручьи, также с какими Россия граничит землями и государствами и откуда получила свое название.

…

1601 г.

Серпухов также город с крепостью, построенный из дерева, и лежит к югу, в 18 милях от Москвы, неподалеку от реки Оки.

Возле Серпухова, в 14 милях на юг от него, лежит сильная крепость, построенная из кирпичей, по имени Тула: великий князь Василий Иванович построил ее каменную от татар, на реке Туле, от которой и город и крепость получили свое имя.

С востока течет туда и другая река, называемая Упа, и протекает по середине города. Этот город с крепостью также имел своих собственных князей до времен Ивана Васильевича, который привел его под власть Москвы. В 1607 году пришел из Путивля в Тулу князь Петр Федорович, с 1000 казаков: он выдавал себя за побочного сына великого князя Федора Ивановича и хотел помогать и идти на выручку к дяде своему, Димитрию, против великого князя Василия Шуйского, чтобы если Димитрий возьмет верх и опять станет царствовать, то дал бы ему какое-нибудь княжество на содержание, потому что великий князь Борис Годунов, во время малолетства Петра, тоже старался убить его, как и Димитрия, прогнал его в ссылку, и он долго влачил бедственную жизнь в степи между казаками. Но великий князь Василий Иванович Шуйский сморил его голодом в крепости, и в день Симона Иуды того же года взял ее, пленил Петра, отвел его в Москву и велел там повесить, как сказано будет дальше, во 2-й книге. Во время самой сильной осады, когда никто не мог ни выйти из города, ни войти в него, великий князь Шуйский в полумиле от города задержал и запрудил реку Упу весь город стоял в воде, которая поднялась так высоко, что никто не мог дойти к другому, а надобно было плавать на челноках и плотах. Между тем как голод и вода причиняли такое жестокое затруднение городу, пришел к князю Петру один старый монах и вызвался, если дадут ему 300 талеров, сделать попытку к спасению и сорвать плотину, чтобы воде было свободно течь Князь согласился заплатить ему. Он тотчас разделся и прыгнул в воду с этой минуты поднялся такой шум и гам, что все дивились. Старик пробыл с полчаса под водою: думали, что уж он провалился в преисподнюю к черту. Однако ж он вышел опять: все лицо и все тело были у него исцарапаны и избиты до того, что не видать было живого места. «Не дивитесь, – сказал он, – что меня так долго не было – у меня было довольно работы: Шуйский с помощью 12 тысяч чертей насыпал эту плотину и запрудил реку. Мне надобно было жестоко биться с ними, это вы и видите на моем теле. 6 тысяч я одолел и привел их на нашу сторону, но другие такие злые и яростные, держат плотину до смерти крепко и сильно, так что я и не мог совладать с ними».

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.