  ,    -.  
 


  .            ,      ,      ,   ,     .       ,   ,     ,  ,   .





  ,    -

 

 





  

 ,2017

 , ,2017

ISBN978-5-4483-8778-4

     Ridero











  ,   . Ƞ   ,    ,    ,       ,     ,   ,  ,  ,      㠖 , ,  .

   ,    ,    :   ?  .  --?  ?  :  .  ,  , ,   .  ,  ,     . 堖      ,    --.       ,    . Ӡ    ,    ,      ,   .

,      .

     ,     , ,   . ʠ,     ,    ,     ,    , 蠖 - 蠖    ,     ,  ,  .

   ,     ,   , ,   ,   ,    .    -:         .        ,       .       ,   ,   .       ,    .  ,   ,     ?  . Ƞ ,   -   -   󻠖 ,     .   ,   .   堖   ,    ,       .   .     ,    ,      .           ,     . , , .

   ,     ,           ,    .  ,  ,       蠖  蠖 -.

        .     , , ,     ,        .

   .

  ,  ࠖ .







,      :    ,    ,    ,      -  . ,  .   .   ,     .    .      , , ,  ,  ,      , .      .

 .  ,  ,    .  ,  .

 ?   ?   ?  ?     ?   , . ,            .  .

  .

        .   ,    . Ƞ,  ,  ,    .

   .  砖

   .

 .

,   ,        蠖 --.

  , , , .           ,      ,    .   , ,     .   ,       .           .    .

  ,      ,             ,      -      . - .    ⠖   . - -       ,   -   .   ,  젖    .     . .     .

         , ,   . ,  ,     ,   ,       .    .  ,  .       ,     ,  . -  .

   

     ,   -.  ,  .    -,    .  . , : Oh mein Gott,  -. ,   ,      --  ,     .  , , -  -, , ,   ,    . .

 

    ,   ,      .      , ,        .  ,  . .

     .   ,          .  ,    . , , ,  ,   .    ,      .    . ,   ,    . 

--젖   ,   .  ,       ,    .    ,  ,    ,  . 堖 ,   ,    .  .       ,       : , ,      ,     .

    ,   .     ,   ,       ,  .    ,            .    :     .

Jambo! Habari?   .

Nzuri sana. Asante, ,  .

    .  .

Unasema Kiswahili?    .

Kidogo,  .

   :

!  ?

. .

 ?

.

 ,   .     : , , .   Ocean road   ,    ,   .   ,   ࠠ       . 

--

    ,      .     ? ,     堖    .     ,   .   ,    .     (     ),   -     .   .    -.        ࠖ   ,   .  

    .  , ,      ,      .        .         .  ,  (    ),    -  . ,  ,    ,   .   ,    ,    ,    .      ,  -  ,  :  ࠖ  , ,      ?   ,     ,    .    ,       ,     ,    . 

, ,   ,    -.  :    ,    .      ,          ,   .
























TAZARA:  


--  ,      .        ,         (TAZARA,     )  ࠖ  . , ,   .  TAZARA      .  ,     .      ,      .   .     ,    .         ?

       ,    ,  , . 堖   .       廫  .

,     TAZARA  . .       , .        ,   .     .

, , ,   -,  .           , ,    , ,   ,   ,    ,   .  deluxe

   :  , ,   ,  ,     ,  ,   ,   ,    ,  , ,   .

  ,     - , :   ,  ,  , ,       ,   . ,   , .      ,     ,  . Ƞ, , ,  .   .

     TAZARA.

,  .   ,     ,   3.     .   렖  .

    . ,    ,    ,     .     .    ,  ,  ,    ,  ,      .      ,  ,     ,    .

    ,       . ,  .      , ,  ,     .   ,     ,  .        ,   .

,    ,       ,   .        ,         ,  .   ,     ,  ,     , ,  ,         .    .

 TAZARA        ,      ,       .    堖    ,     .

,  TAZARA --.  ,   ,     ,    ,     .  .  ,   .         .          ,    .       ,     .  ,       .

Ƞ   ,   19    ,   .    -,  ,  ,   .         ,   .  :     . , ,       ,   ,    ,   , .   ࠖ ,   .   ,   ,   ,  ,    ,   ,  :  蠖 .

 ,    ,  - ,     ,     . Ӡ   ,     .  . ʠ     ,     -,  ,  ,  ,      .

 

 ,  :    , ,     . Ƞ ,   . Ƞ   ⠖  .  --      .    . Ƞ,      ,    .  ,   ,     ࠖ    ,   ,   .  ,  ,      ,     .

         .  ,     (   ,    ),  , , - ,  .    ,      ? ,   ,    -.       ,      .

      .    젖  ,   .      ,       .   頖     ,   .     , , .    ,         .       .       .        .     ?     .  ,        . ,   .    ,      .

   . Ѡ   -  .     ,   , ,      ,      . ,   .

 ?

 ,  , .

 ,   ,     .  .

,    ,  ,  --  19. Ѡ   .      ,    ,   ,     ,  .  , ,      .  .

  

  , ,  -  ,    ,  .       - .      .    ,   . ,     ,          .

               .  ,       - .    蠖  ,    .

 , ,     ,  .  .






















:  


Ƞ   .   ,     ,   젖   .

    .     .  ,  ࠖ  ,  ⠖ ,   .   .         ࠖ       .

     ,     젖     .

  .  ,     ,    .   ,   . ,   堖 ,    .  ,        .   , ,  ,   .

       - .   ,    - .       (!)       .      . ,      .    , :  . ,  ,   ,   ,         .    .    .  ,      !     ,   ,     ,    .   ,    ,    ? (,   ,     .)

   ,      ,   ,    ,        .    ,   .            !   !        .       蠖 ,      ,  .

    .    ,       : ,  ,    ,  ,      .        ,   .

    .     30.     . -       . ʠ ,  !         .  ,  ,     .   ,         ,     ,      ,      .  ,     .        - .    !   ,  . Ƞ .

        YMCA.   ,    1844.  YMCA        130,   ,        ,  ,      .      ,       Lonely Planet. ,    ,    ,    .  ,         .

 ,   ,   堖 ,   , ,    ,    .    .

! ? (!  ?)

 .   ? .

 ,   ,     ,    .

    . ,  ,    .

 ,  ,  ,    , 頖       ,     ,     .   ,   ,  .    (   ).      ,      堖  - ,   ,     . ,  ,    蠖   .  ,     .  

 

    ,     蠖  ,         .        ,       .       .

    ,    .    ࠖ     .    . ʠ  ,   ! 

   .

- .

  . 젖 -   렖     !       !       ࠖ .     ,     .    ໅   ,      .

   .         젖  .   ,   : , -, .   蠖     ,     .  , , -     .   , ,     .  ,   --      ?

  -,    .

    .

!

      .

  -???   ???  ???   ,   -. Iwant cold one! With ice!  -,  :   ! !

 .

 .   -, .

  .   .

      .      -,  .     ?   ?

       ,   ,    (Asante sana!)    .  ,    ,        .  .

    蠖   ,      ,  ,     .  ?       . ,   ,  ,       .    , ,       .   , ,     .   ,     , , , .    .






















:  


Ƞ   .          ,       ,  .

    ,  -    .     ? ,  ,  ,      .

  .  ?   ? , ,  ࠖ  .  ?  .

    . Ƞ      ,       .  ,  , ,    .    頖 !   ,   !  ,  , , .     ,  ,   .  ,   . Π      !

 :  . ,     , ,   .        ꠖ   ,  ,   .        蠖   .   ,       .      ,          .

        ,       . , ,      .   :     ? ,  ,    .   ,  ,      .    ,         - (   蠫),         .

   ,    ,   .

,    -,   

  , , ,  ,   , -  ,   .

,     ,  20 30   -.    .      ,         .         .

       .

,      ?     ,     .

  ?

.

 ?   ?

Π, , , , 

 ?

.

  蠖  ?

. ʠ   ,    .  .

  ,   ?

.  .    .

, ,   .        .   .    ,  ,   ,    ,        ,         .

  ,   .   ,     ,   ,   .  ,      ,   ,      . Ƞ  .    .    . Ƞ,  , ,   , , .    蠖 , ,     ,   ,  .           ,    .     .        . . ,   .  

  ?  .

        頖  .      蠖  .    ,  ,    . ,  ,    ,  .

,   ,   :  ,  ,      ,    ,      - .  ,          ,       ,          .

        ,  ,   . Ѡ    堖  .             .     .

      ,    :

 ,    .

, .

  ,  ?

  ,  ,   ,  - :  ? iko wapi Matema?

 ,       ,      .        .   .    ,    ,  ,  .    ,      .

  ,   ,     .   ,      ( ),   .    ࠖ  ,        .    ,  ,  ,   ,     ,    ,  .  ,  ,            . kidogo sana

    ,     ,        .     ⠖     . Ƞ     蠖        .     

   








    


     ,     .      ,  , ,  ,    . ,   

   

  ,    蠖 ,  ,         .  ,  ,       .       ,      ,              .     ࠖ  ,        .  ,   ,    ࠖ   ,  .    ,  ,  ,    ,    ,  - .        砖  .    堖     ,     .

   ,   ,      ,            ,     ,    -   .   :    ,  .    -,     ࠖ    .  ,    , .

Ƞ  .  ,    ,   ,  .   .    . . , ,       .  .

    ,  , , .    , -  , .     ,  .  ,     ,   ,     .   ,        .     - .

 .  蠖  . ࠖ ,     . ,  ,   ,   ,        .   ,  . ,     -   ?

,     ,  ,   ,    ,    (   )     . , .

 ,     .      ,  .   .  .

   - ,   ,  ,    ,     .     ,   .      ,   ,   .         - ,           .

.

  .

  ,  ,     .     ,       :       ,     .

k, asante sana,  ,    .

    , ,    ,  .

     . , ,      ,        --, .

       ,  .  ,    ,     ,  .     ,  ,      .






:     


    -  ,            ,       ,    .

     .      ,     .        ,  ! ?

Ƞ   ,    ,     ,  ,    ,   ,            .

  .     YMCA.    .     ,   .    ,     .    .      ,   ,     ,      ,   ,  .

  ,   . Ƞ , ,    ,   ,  ,   ,  .    ,   .     .   .    ,     .           .     ,   ! Ƞ    !

  ,    .  ,   ,   , ,    .

 .    ,    .      - ,  .    .    ,   ,  ,    ?    ,   , . Ƞ  ,    - .

 . ,  .

  .   .   : ,        .  ,    堖 ,  .

  ,    ,      ,     .  -  ,   .  - .     堖    ,    .  ,   :

Nini?

    : ?.  ,        ,     .      ,   ,      .      ,      .   ,  ,   .     .  .

Ƞ  ,  ,   .            ,    ࠖ  .  .    ,    - ,  .  . .    ,    !    .       ,   , ,    ,   .    ?          ?     .  .

   200   - -,   .   .    蠖   .      .    ,        . ,     .    ,  .    .   .

  ,    ,    ,   .      ,       .      .

 

  .  .    ,  .     -  , ࠖ  .        .      䠖    ,     ,  .      ,   .         ,     

   .     ,     ,    ,         ( ,    ).  ,      ,      .

    ꠖ    ,              .   ,     -      ,     .      .    ,  .   ࠖ       .    ,    ,   , 堖 .

   ,     ,     .    ,   , ,   ,      ⠖ . , .     ,      . Ѡ     .



     .  ,      (  ),  : -  ,      . ,    .  ,      ,  ,       . ,   ,  ,  ,  .         .

-!  堖  !  ?        .   , ,   .      ,     .   .    ,      .

  .      ,    ,    . Ƞ      ,      ?  !      ! ,   ,  ,   ,  ,    .    ,  .    .  !

     ,   ,    ,   ,   .

Jiepushe na ukimwi  .

       . .      :    ?, : .

    ,      .    ,  -,         ,    .        .  ,      .   ,   ,        ,     , :        .   , ,    .    ,  ,  ,  ,         ,     ꠖ       .

  .     .    ,     .       ,  .

 .    ,      .  . ,   ,    ,     ,         .       .    : ?

            .  ,      :    .

     ,      ꠖ .

   

 ,   ,  ࠖ    , .     ,  - .     蠖    ( ,        ,   )  ,   .        .     ,   堖  ,    21.  -       蠖     .      ,   ,  .    ,    ,  .     ,     ,   .

  ,   :   .     .       ,    .   ,  ,    ,  ,  , ,  ,  .

     -,  .   蠖     . ,  ,    䠖 ,     ࠖ , ,    , , 

    ,   .      . Ӡ   ,    .   ,     ,      .    ,      ,   .  ,   .



























:  


      ,  XX ,   .  1919    ,     .

    ,       ,           .  ,  -     ,     .     -   ,   sms  ,   .

  -   -.      ,   ,      ,    , -    .

      ,   . Ѡ          , 堖  .    ,    堖  .  ᠖  ,   ,  ,    .     ࠖ        ,   . ,     ,    ,  ,      ,  .

     ,  ,      ,     .     ,        ,         .

- ࠖ           ,   ,       .      ,  200  .     ,   . ʠ,        ,   .   ,    .     .     ꠖ      .      堖  , , ,      , -  .      ! , , . .    .   ,   .     ,          .

  ,      ,       ࠖ  .

,   ,        , ,       ,     . ,  ,           ,     ,         . Ƞ .   ,    ,    ,    ,     .

   堖    ,     ࠖ    .    ,     ,     , -,   .

   , ,     .     !    ,       .   ,  ,    .  ,         .  ,     .    ,  ,   .   ,        ,  , .   ,   .    ,      810  , ,  .       ,     ,   :           ,   ,      (  ). ,    蠫軠    :   ,    ,    .  ,     ,   - ,     .

     ,        . Ƞ     ,       .   -  , , ,    .   , -,  (   ,  ,     ),        .       ,    ,    ,   ,      .  ,  . Ƞ .     ,        ,   .

  ,      ,     .  -    .

 ,      ,    .       .        ,  ,            ,     .

   ,  ,  ,      .    :     ,            .     ,  ,     ,        ,    ,  .

.    !






:   


    ,    350 .    .      .    .

  -   ,        .        .   ,     .         . ,  , -        .      䠖 ,   .   ࠖ    ,       㠖   ,  ,     ,     .   ,  ,    ,         .      .        ,     ,    .

   ,    ,    .  ,  16.    ,   .    .  , ,       -   ,    .        .     ?

,    ,    ,   ,   ꠖ   ! Ƞ    , ,  ,  ,   ,      - .  ,   ,      -   ⠖   , .    ࠖ   ,     ,   , .   .  ,  蠖  .   ,   ,  ࠖ     .  .  

 ,  ,    , - ,       ,    ,      .

   ,           ,    .       ,  .  ,  , .  ,   ,   . Ƞ      ,        .  ,     ,      .

,    ,  .   ,  .     .

 .  ,  ,      ,     .  :  .  ,    400 ,  .     ,     , ,        ,  . ,        ,     .



    .

     ,         . , ࠖ  .  6,  ,    .        ,  , ,    ,   .     .  , .  (   )  ,   . Ƞ   .    ,  , 堫.  ,    ,  : ,    .

     -  ,      -  ,     .   .   ,    .

  ,     ,  .

,    

       ,   ,   .      .              ,     .

!

 !

   , -   , ,    .         ,   .

 .

   蠖   ,  ,  ,    , .

  ,  ,       -,      ,      -,  -  500.

          -,         ,       -.

,      .     (    ),     ,  .  ,  ,  . ,  .  .

  䠖 ࠖ .    ,    ,            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/elena-blosfild/tanzaniya-bez-tormozov-ili-vynos-mozga-po-afrikanski-zapisk-23304334/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


