Nesbit E. Edith
Grim Tales

THE EBONY FRAME

To be rich is a luxurious sensation – the more so when you have plumbed the depths of hard-up-ness as a Fleet Street hack, a picker-up of unconsidered pars, a reporter, an unappreciated journalist – all callings utterly inconsistent with one's family feeling and one's direct descent from the Dukes of Picardy.

When my Aunt Dorcas died and left me seven hundred a year and a furnished house in Chelsea, I felt that life had nothing left to offer except immediate possession of the legacy. Even Mildred Mayhew, whom I had hitherto regarded as my life's light, became less luminous. I was not engaged to Mildred, but I lodged with her mother, and I sang duets with Mildred, and gave her gloves when it would run to it, which was seldom. She was a dear good girl, and I meant to marry her some day. It is very nice to feel that a good little woman is thinking of you – it helps you in your work – and it is pleasant to know she will say "Yes" when you say "Will you?"

But, as I say, my legacy almost put Mildred out of my head, especially as she was staying with friends in the country just then.

Before the first gloss was off my new mourning I was seated in my aunt's own armchair in front of the fire in the dining-room of my own house. My own house! It was grand, but rather lonely. I did think of Mildred just then.

The room was comfortably furnished with oak and leather. On the walls hung a few fairly good oil-paintings, but the space above the mantelpiece was disfigured by an exceedingly bad print, "The Trial of Lord William Russell," framed in a dark frame. I got up to look at it. I had visited my aunt with dutiful regularity, but I never remembered seeing this frame before. It was not intended for a print, but for an oil-painting. It was of fine ebony, beautifully and curiously carved.

I looked at it with growing interest, and when my aunt's housemaid – I had retained her modest staff of servants – came in with the lamp, I asked her how long the print had been there.

"Mistress only bought it two days afore she was took ill," she said; "but the frame – she didn't want to buy a new one – so she got this out of the attic. There's lots of curious old things there, sir."

"Had my aunt had this frame long?"

"Oh yes, sir. It come long afore I did, and I've been here seven years come Christmas. There was a picture in it – that's upstairs too – but it's that black and ugly it might as well be a chimley-back."

I felt a desire to see this picture. What if it were some priceless old master in which my aunt's eyes had only seen rubbish?

Directly after breakfast next morning I paid a visit to the lumber-room.

It was crammed with old furniture enough to stock a curiosity shop. All the house was furnished solidly in the early Victorian style, and in this room everything not in keeping with the "drawing-room suite" ideal was stowed away. Tables of papier-maché and mother-of-pearl, straight-backed chairs with twisted feet and faded needlework cushions, firescreens of old-world design, oak bureaux with brass handles, a little work-table with its faded moth-eaten silk flutings hanging in disconsolate shreds: on these and the dust that covered them blazed the full daylight as I drew up the blinds. I promised myself a good time in re-enshrining these household gods in my parlour, and promoting the Victorian suite to the attic. But at present my business was to find the picture as "black as the chimley-back;" and presently, behind a heap of hideous still-life studies, I found it.

Jane the housemaid identified it at once. I took it downstairs carefully and examined it. No subject, no colour were distinguishable. There was a splodge of a darker tint in the middle, but whether it was figure or tree or house no man could have told. It seemed to be painted on a very thick panel bound with leather. I decided to send it to one of those persons who pour on rotting family portraits the water of eternal youth – mere soap and water Mr. Besant tells us it is; but even as I did so the thought occurred to me to try my own restorative hand at a corner of it.

My bath-sponge, soap, and nailbrush vigorously applied for a few seconds showed me that there was no picture to clean! Bare oak presented itself to my persevering brush. I tried the other side, Jane watching me with indulgent interest. The same result. Then the truth dawned on me. Why was the panel so thick? I tore off the leather binding, and the panel divided and fell to the ground in a cloud of dust. There were two pictures – they had been nailed face to face. I leaned them against the wall, and the next moment I was leaning against it myself.

For one of the pictures was myself – a perfect portrait – no shade of expression or turn of feature wanting. Myself – in a cavalier dress, "love-locks and all!" When had this been done? And how, without my knowledge? Was this some whim of my aunt's?

"Lor', sir!" the shrill surprise of Jane at my elbow; "what a lovely photo it is! Was it a fancy ball, sir?"

"Yes," I stammered. "I – I don't think I want anything more now. You can go."

She went; and I turned, still with my heart beating violently, to the other picture. This was a woman of the type of beauty beloved of Burne Jones and Rossetti – straight nose, low brows, full lips, thin hands, large deep luminous eyes. She wore a black velvet gown. It was a full-length portrait. Her arms rested on a table beside her, and her head on her hands; but her face was turned full forward, and her eyes met those of the spectator bewilderingly. On the table by her were compasses and instruments whose uses I did not know, books, a goblet, and a miscellaneous heap of papers and pens. I saw all this afterwards. I believe it was a quarter of an hour before I could turn my eyes away from hers. I have never seen any other eyes like hers. They appealed, as a child's or a dog's do; they commanded, as might those of an empress.

"Shall I sweep up the dust, sir?" Curiosity had brought Jane back. I acceded. I turned from her my portrait. I kept between her and the woman in the black velvet. When I was alone again I tore down "The Trial of Lord William Russell," and I put the picture of the woman in its strong ebony frame.

Then I wrote to a frame-maker for a frame for my portrait. It had so long lived face to face with this beautiful witch that I had not the heart to banish it from her presence; from which, it will be perceived that I am by nature a somewhat sentimental person.

The new frame came home, and I hung it opposite the fireplace. An exhaustive search among my aunt's papers showed no explanation of the portrait of myself, no history of the portrait of the woman with the wonderful eyes. I only learned that all the old furniture together had come to my aunt at the death of my great-uncle, the head of the family; and I should have concluded that the resemblance was only a family one, if every one who came in had not exclaimed at the "speaking likeness." I adopted Jane's "fancy ball" explanation.

And there, one might suppose, the matter of the portraits ended. One might suppose it, that is, if there were not evidently a good deal more written here about it. However, to me, then, the matter seemed ended.

I went to see Mildred; I invited her and her mother to come and stay with me. I rather avoided glancing at the picture in the ebony frame. I could not forget, nor remember without singular emotion, the look in the eyes of that woman when mine first met them. I shrank from meeting that look again.

I reorganized the house somewhat, preparing for Mildred's visit. I turned the dining-room into a drawing-room. I brought down much of the old-fashioned furniture, and, after a long day of arranging and re-arranging, I sat down before the fire, and, lying back in a pleasant languor, I idly raised my eyes to the picture. I met her dark, deep hazel eyes, and once more my gaze was held fixed as by a strong magic – the kind of fascination that keeps one sometimes staring for whole minutes into one's own eyes in the glass. I gazed into her eyes, and felt my own dilate, pricked with a smart like the smart of tears.

"I wish," I said, "oh, how I wish you were a woman, and not a picture! Come down! Ah, come down!"

I laughed at myself as I spoke; but even as I laughed I held out my arms.

I was not sleepy; I was not drunk. I was as wide awake and as sober as ever was a man in this world. And yet, as I held out my arms, I saw the eyes of the picture dilate, her lips tremble – if I were to be hanged for saying it, it is true. Her hands moved slightly, and a sort of flicker of a smile passed over her face.

I sprang to my feet. "This won't do," I said, still aloud. "Firelight does play strange tricks. I'll have the lamp."

I pulled myself together and made for the bell. My hand was on it, when I heard a sound behind me, and turned – the bell still unrung. The fire had burned low, and the corners of the room were deeply shadowed; but, surely, there – behind the tall worked chair – was something darker than a shadow.

"I must face this out," I said, "or I shall never be able to face myself again." I left the bell, I seized the poker, and battered the dull coals to a blaze. Then I stepped back resolutely, and looked up at the picture. The ebony frame was empty! From the shadow of the worked chair came a silken rustle, and out of the shadow the woman of the picture was coming – coming towards me.

I hope I shall never again know a moment of terror so blank and absolute. I could not have moved or spoken to save my life. Either all the known laws of nature were nothing, or I was mad. I stood trembling, but, I am thankful to remember, I stood still, while the black velvet gown swept across the hearthrug towards me.

Next moment a hand touched me – a hand soft, warm, and human – and a low voice said, "You called me. I am here."

At that touch and that voice the world seemed to give a sort of bewildering half-turn. I hardly know how to express it, but at once it seemed not awful – not even unusual – for portraits to become flesh – only most natural, most right, most unspeakably fortunate.

I laid my hand on hers. I looked from her to my portrait. I could not see it in the firelight.

"We are not strangers," I said.

"Oh no, not strangers." Those luminous eyes were looking up into mine – those red lips were near me. With a passionate cry – a sense of having suddenly recovered life's one great good, that had seemed wholly lost – I clasped her in my arms. She was no ghost – she was a woman – the only woman in the world.

"How long," I said, "O love – how long since I lost you?"

She leaned back, hanging her full weight on the hands that were clasped behind my head.

"How can I tell how long? There is no time in hell," she answered.

It was not a dream. Ah, no – there are no such dreams. I wish to God there could be. When in dreams do I see her eyes, hear her voice, feel her lips against my cheek, hold her hands to my lips, as I did that night – the supreme night of my life? At first we hardly spoke. It seemed enough —

"… after long grief and pain,
To feel the arms of my true love
Round me once again."

It is very difficult to tell this story. There are no words to express the sense of glad reunion, the complete realization of every hope and dream of a life, that came upon me as I sat with my hand in hers and looked into her eyes.

How could it have been a dream, when I left her sitting in the straight-backed chair, and went down to the kitchen to tell the maids I should want nothing more – that I was busy, and did not wish to be disturbed; when I fetched wood for the fire with my own hands, and, bringing it in, found her still sitting there – saw the little brown head turn as I entered, saw the love in her dear eyes; when I threw myself at her feet and blessed the day I was born, since life had given me this?

Not a thought of Mildred: all the other things in my life were a dream – this, its one splendid reality.

"I am wondering," she said after a while, when we had made such cheer each of the other as true lovers may after long parting – "I am wondering how much you remember of our past."

"I remember nothing," I said. "Oh, my dear lady, my dear sweetheart – I remember nothing but that I love you – that I have loved you all my life."

"You remember nothing – really nothing?"

"Only that I am yours; that we have both suffered; that – Tell me, my mistress dear, all that you remember. Explain it all to me. Make me understand. And yet – No, I don't want to understand. It is enough that we are together."

If it was a dream, why have I never dreamed it again?

She leaned down towards me, her arm lay on my neck, and drew my head till it rested on her shoulder. "I am a ghost, I suppose," she said, laughing softly; and her laughter stirred memories which I just grasped at, and just missed. "But you and I know better, don't we? I will tell you everything you have forgotten. We loved each other – ah! no, you have not forgotten that – and when you came back from the war we were to be married. Our pictures were painted before you went away. You know I was more learned than women of that day. Dear one, when you were gone they said I was a witch. They tried me. They said I should be burned. Just because I had looked at the stars and had gained more knowledge than they, they must needs bind me to a stake and let me be eaten by the fire. And you far away!"

Her whole body trembled and shrank. O love, what dream would have told me that my kisses would soothe even that memory?

"The night before," she went on, "the devil did come to me. I was innocent before – you know it, don't you? And even then my sin was for you – for you – because of the exceeding love I bore you. The devil came, and I sold my soul to eternal flame. But I got a good price. I got the right to come back, through my picture (if any one looking at it wished for me), as long as my picture stayed in its ebony frame. That frame was not carved by man's hand. I got the right to come back to you. Oh, my heart's heart, and another thing I won, which you shall hear anon. They burned me for a witch, they made me suffer hell on earth. Those faces, all crowding round, the crackling wood and the smell of the smoke – "

"O love! no more – no more."

"When my mother sat that night before my picture she wept, and cried, 'Come back, my poor lost child!' And I went to her, with glad leaps of heart. Dear, she shrank from me, she fled, she shrieked and moaned of ghosts. She had our pictures covered from sight and put again in the ebony frame. She had promised me my picture should stay always there. Ah, through all these years your face was against mine."

She paused.

"But the man you loved?"

"You came home. My picture was gone. They lied to you, and you married another woman; but some day I knew you would walk the world again and that I should find you."

"The other gain?" I asked.

"The other gain," she said slowly, "I gave my soul for. It is this. If you also will give up your hopes of heaven I can remain a woman, I can move in your world – I can be your wife. Oh, my dear, after all these years, at last – at last."

"If I sacrifice my soul," I said slowly, with no thought of the imbecility of such talk in our "so-called nineteenth century" – "if I sacrifice my soul, I win you? Why, love, it's a contradiction in terms. You are my soul."

Her eyes looked straight into mine. Whatever might happen, whatever did happen, whatever may happen, our two souls in that moment met, and became one.

"Then you choose – you deliberately choose – to give up your hopes of heaven for me, as I gave up mine for you?"

"I decline," I said, "to give up my hope of heaven on any terms. Tell me what I must do, that you and I may make our heaven here – as now, my dear love."

"I will tell you to-morrow," she said. "Be alone here to-morrow night – twelve is ghost's time, isn't it? – and then I will come out of the picture and never go back to it. I shall live with you, and die, and be buried, and there will be an end of me. But we shall live first, my heart's heart."

I laid my head on her knee. A strange drowsiness overcame me. Holding her hand against my cheek, I lost consciousness. When I awoke the grey November dawn was glimmering, ghost-like, through the uncurtained window. My head was pillowed on my arm, which rested – I raised my head quickly – ah! not on my lady's knee, but on the needle-worked cushion of the straight-backed chair. I sprang to my feet. I was stiff with cold, and dazed with dreams, but I turned my eyes on the picture. There she sat, my lady, my dear love. I held out my arms, but the passionate cry I would have uttered died on my lips. She had said twelve o'clock. Her lightest word was my law. So I only stood in front of the picture and gazed into those grey-green eyes till tears of passionate happiness filled my own.

"Oh, my dear, my dear, how shall I pass the hours till I hold you again?"

No thought, then, of my whole life's completion and consummation being a dream.

I staggered up to my room, fell across my bed, and slept heavily and dreamlessly. When I awoke it was high noon. Mildred and her mother were coming to lunch.

I remembered, at one shock, Mildred's coming and her existence.

Now, indeed, the dream began.

With a penetrating sense of the futility of any action apart from her, I gave the necessary orders for the reception of my guests. When Mildred and her mother came I received them with cordiality; but my genial phrases all seemed to be some one else's. My voice sounded like an echo; my heart was other where.

Still, the situation was not intolerable until the hour when afternoon tea was served in the drawing-room. Mildred and her mother kept the conversational pot boiling with a profusion of genteel commonplaces, and I bore it, as one can bear mild purgatories when one is in sight of heaven. I looked up at my sweetheart in the ebony frame, and I felt that anything that might happen, any irresponsible imbecility, any bathos of boredom, was nothing, if, after it all, she came to me again.

And yet, when Mildred, too, looked at the portrait, and said, "What a fine lady! One of your flames, Mr. Devigne?" I had a sickening sense of impotent irritation, which became absolute torture when Mildred – how could I ever have admired that chocolate-box barmaid style of prettiness? – threw herself into the high-backed chair, covering the needlework with her ridiculous flounces, and added, "Silence gives consent! Who is it, Mr. Devigne? Tell us all about her: I am sure she has a story."

Poor little Mildred, sitting there smiling, serene in her confidence that her every word charmed me – sitting there with her rather pinched waist, her rather tight boots, her rather vulgar voice – sitting in the chair where my dear lady had sat when she told me her story! I could not bear it.

"Don't sit there," I said; "it's not comfortable!"

But the girl would not be warned. With a laugh that set every nerve in my body vibrating with annoyance, she said, "Oh, dear! mustn't I even sit in the same chair as your black-velvet woman?"

I looked at the chair in the picture. It was the same; and in her chair Mildred was sitting. Then a horrible sense of the reality of Mildred came upon me. Was all this a reality after all? But for fortunate chance might Mildred have occupied, not only her chair, but her place in my life? I rose.

"I hope you won't think me very rude," I said; "but I am obliged to go out."

I forget what appointment I alleged. The lie came readily enough.

I faced Mildred's pouts with the hope that she and her mother would not wait dinner for me. I fled. In another minute I was safe, alone, under the chill, cloudy autumn sky – free to think, think, think of my dear lady.

I walked for hours along streets and squares; I lived over again and again every look, word, and hand-touch – every kiss; I was completely, unspeakably happy.

Mildred was utterly forgotten: my lady of the ebony frame filled my heart and soul and spirit.

As I heard eleven boom through the fog, I turned, and went home.

When I got to my street, I found a crowd surging through it, a strong red light filling the air.

A house was on fire. Mine.

I elbowed my way through the crowd.

The picture of my lady – that, at least, I could save!

As I sprang up the steps, I saw, as in a dream – yes, all this was really dream-like – I saw Mildred leaning out of the first-floor window, wringing her hands.

"Come back, sir," cried a fireman; "we'll get the young lady out right enough."

But my lady? I went on up the stairs, cracking, smoking, and as hot as hell, to the room where her picture was. Strange to say, I only felt that the picture was a thing we should like to look on through the long glad wedded life that was to be ours. I never thought of it as being one with her.

As I reached the first floor I felt arms round my neck. The smoke was too thick for me to distinguish features.

"Save me!" a voice whispered. I clasped a figure in my arms, and, with a strange dis-ease, bore it down the shaking stairs and out into safety. It was Mildred. I knew that directly I clasped her.

"Stand back," cried the crowd.

"Every one's safe," cried a fireman.

The flames leaped from every window. The sky grew redder and redder. I sprang from the hands that would have held me. I leaped up the steps. I crawled up the stairs. Suddenly the whole horror of the situation came on me. "As long as my picture remains in the ebony frame." What if picture and frame perished together?

I fought with the fire, and with my own choking inability to fight with it. I pushed on. I must save my picture. I reached the drawing-room.

As I sprang in I saw my lady – I swear it – through the smoke and the flames, hold out her arms to me – to me – who came too late to save her, and to save my own life's joy. I never saw her again.

Before I could reach her, or cry out to her, I felt the floor yield beneath my feet, and I fell into the fiery hell below.

How did they save me? What does that matter? They saved me somehow – curse them. Every stick of my aunt's furniture was destroyed. My friends pointed out that, as the furniture was heavily insured, the carelessness of a nightly-studious housemaid had done me no harm.

No harm!

That was how I won and lost my only love.

I deny, with all my soul in the denial, that it was a dream. There are no such dreams. Dreams of longing and pain there are in plenty, but dreams of complete, of unspeakable happiness – ah, no – it is the rest of life that is the dream.

But if I think that, why have I married Mildred, and grown stout and dull and prosperous?

I tell you it is all this that is the dream; my dear lady only is the reality. And what does it matter what one does in a dream?

JOHN CHARRINGTON'S WEDDING

No one ever thought that May Forster would marry John Charrington; but he thought differently, and things which John Charrington intended had a queer way of coming to pass. He asked her to marry him before he went up to Oxford. She laughed and refused him. He asked her again next time he came home. Again she laughed, tossed her dainty blonde head, and again refused. A third time he asked her; she said it was becoming a confirmed bad habit, and laughed at him more than ever.

John was not the only man who wanted to marry her: she was the belle of our village coterie, and we were all in love with her more or less; it was a sort of fashion, like heliotrope ties or Inverness capes. Therefore we were as much annoyed as surprised when John Charrington walked into our little local Club – we held it in a loft over the saddler's, I remember – and invited us all to his wedding.

"Your wedding?"

"You don't mean it?"

"Who's the happy fair? When's it to be?"

John Charrington filled his pipe and lighted it before he replied. Then he said —

"I'm sorry to deprive you fellows of your only joke – but Miss Forster and I are to be married in September."

"You don't mean it?"

"He's got the mitten again, and it's turned his head."

"No," I said, rising, "I see it's true. Lend me a pistol some one – or a first-class fare to the other end of Nowhere. Charrington has bewitched the only pretty girl in our twenty-mile radius. Was it mesmerism, or a love-potion, Jack?"

"Neither, sir, but a gift you'll never have – perseverance – and the best luck a man ever had in this world."

There was something in his voice that silenced me, and all chaff of the other fellows failed to draw him further.

The queer thing about it was that when we congratulated Miss Forster, she blushed and smiled and dimpled, for all the world as though she were in love with him, and had been in love with him all the time. Upon my word, I think she had. Women are strange creatures.

We were all asked to the wedding. In Brixham every one who was anybody knew everybody else who was any one. My sisters were, I truly believe, more interested in the trousseau than the bride herself, and I was to be best man. The coming marriage was much canvassed at afternoon tea-tables, and at our little Club over the saddler's, and the question was always asked: "Does she care for him?"

I used to ask that question myself in the early days of their engagement, but after a certain evening in August I never asked it again. I was coming home from the Club through the churchyard. Our church is on a thyme-grown hill, and the turf about it is so thick and soft that one's footsteps are noiseless.

I made no sound as I vaulted the low lichened wall, and threaded my way between the tombstones. It was at the same instant that I heard John Charrington's voice, and saw Her. May was sitting on a low flat gravestone, her face turned towards the full splendour of the western sun. Its expression ended, at once and for ever, any question of love for him; it was transfigured to a beauty I should not have believed possible, even to that beautiful little face.

John lay at her feet, and it was his voice that broke the stillness of the golden August evening.

"My dear, my dear, I believe I should come back from the dead if you wanted me!"

I coughed at once to indicate my presence, and passed on into the shadow fully enlightened.

The wedding was to be early in September. Two days before I had to run up to town on business. The train was late, of course, for we are on the South-Eastern, and as I stood grumbling with my watch in my hand, whom should I see but John Charrington and May Forster. They were walking up and down the unfrequented end of the platform, arm in arm, looking into each other's eyes, careless of the sympathetic interest of the porters.

Of course I knew better than to hesitate a moment before burying myself in the booking-office, and it was not till the train drew up at the platform, that I obtrusively passed the pair with my Gladstone, and took the corner in a first-class smoking-carriage. I did this with as good an air of not seeing them as I could assume. I pride myself on my discretion, but if John were travelling alone I wanted his company. I had it.

"Hullo, old man," came his cheery voice as he swung his bag into my carriage; "here's luck; I was expecting a dull journey!"

"Where are you off to?" I asked, discretion still bidding me turn my eyes away, though I saw, without looking, that hers were red-rimmed.

"To old Branbridge's," he answered, shutting the door and leaning out for a last word with his sweetheart.

"Oh, I wish you wouldn't go, John," she was saying in a low, earnest voice. "I feel certain something will happen."

"Do you think I should let anything happen to keep me, and the day after to-morrow our wedding-day?"

"Don't go," she answered, with a pleading intensity which would have sent my Gladstone on to the platform and me after it. But she wasn't speaking to me. John Charrington was made differently; he rarely changed his opinions, never his resolutions.

He only stroked the little ungloved hands that lay on the carriage door.

"I must, May. The old boy's been awfully good to me, and now he's dying I must go and see him, but I shall come home in time for – " the rest of the parting was lost in a whisper and in the rattling lurch of the starting train.

"You're sure to come?" she spoke as the train moved.

"Nothing shall keep me," he answered; and we steamed out. After he had seen the last of the little figure on the platform he leaned back in his corner and kept silence for a minute.

When he spoke it was to explain to me that his godfather, whose heir he was, lay dying at Peasmarsh Place, some fifty miles away, and had sent for John, and John had felt bound to go.

"I shall be surely back to-morrow," he said, "or, if not, the day after, in heaps of time. Thank Heaven, one hasn't to get up in the middle of the night to get married nowadays!"

"And suppose Mr. Branbridge dies?"

"Alive or dead I mean to be married on Thursday!" John answered, lighting a cigar and unfolding the Times.

At Peasmarsh station we said "good-bye," and he got out, and I saw him ride off; I went on to London, where I stayed the night.

When I got home the next afternoon, a very wet one, by the way, my sister greeted me with —

"Where's Mr. Charrington?"

"Goodness knows," I answered testily. Every man, since Cain, has resented that kind of question.

"I thought you might have heard from him," she went on, "as you're to give him away to-morrow."

"Isn't he back?" I asked, for I had confidently expected to find him at home.

"No, Geoffrey," – my sister Fanny always had a way of jumping to conclusions, especially such conclusions as were least favourable to her fellow-creatures – "he has not returned, and, what is more, you may depend upon it he won't. You mark my words, there'll be no wedding to-morrow."

My sister Fanny has a power of annoying me which no other human being possesses.

"You mark my words," I retorted with asperity, "you had better give up making such a thundering idiot of yourself. There'll be more wedding to-morrow than ever you'll take the first part in." A prophecy which, by the way, came true.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.