   .     XIV   
 


    ,            ,          .     ,           ,    .





   

    XIV   



 



  



 ,2017



ISBN978-5-4483-6398-6

     Ridero







            ,     , , -,              .               .



 ,      XIV     ( ..  ),       ,     ,   IIX ,        .  ,   ,   ,            ,  ,   ,        ,       .     ,           ,    .              ,   .










(14.1.6.79, Holder 444.2937)


[7]   ,      ,      ,    ,     , , ,   ,  [] . [8]   ,          ,     . [9] ,   , [ ],        .



[7] Igitur Archonenses, cum nec vires conserendi belli haberent neque locum ad contrahenda auxilia suppetere cernerent, necessitate victi salutem et inChristiana sacra transitionem pacti, statua, quam venerabantur, retenta, Danis se tradunt. [8] Erat enim simulacrum urbi praecipua civium religione cultum crebrisque finitimorum officiis celebratum, sed falso sancti Viti vocabulo insignitum. [9] Quo asservato, oppidani veterem sacrorum morem penitus abrogari passi non sunt.




(14.1.7.14, Holder 444.37445.6)


[1]         ,      [ /].    ,    ,   ,            . [2]       ,           [] . [3]       . [4]  ,   ,    , ,  ,    .



[1] Primum itaque sollemni ritu prolui iussi, stagnum maiore pellendae sitis quam initiandae religionis ardore petentes, sub specie sacrorum fessa obsidione corpora refecerunt. [2] Datur Archonensibus pariter rerum divinarum antistes, qui et iis cultioris vitae formam praescriberet et novae religionis rudimenta contraderet. [3] Sed post abscessum Erici cum antistite pulsa religio. [4] Siquidem Archonenses, abiecta obsidum caritate, pristinum statuae cultum repetentes, qua fide divinum susceperint, prodiderunt.




(14.25.2.16, Holder 517.2337)


[1]  ,  ,      , []        . [2]  ,    [] . [3]    ,    ,          ,    . [4]       ,    ,  :  ,    ,     ,    . [5]      ,         .        ,   . [6]  ,      , ,       ,  ,  -      .



[1] Quod videns Domborus pacem, quam ante supplex petiverat, sub aequis tantum condicionibus offerebat. [2] Ceterum Absalonis apud regem interventum poscebat. [3] Aquo oblationem suam liquida fide prosequi rogatus, pignoris loco lapillum se aquae iniecturum asseruit. [4] Siquidem icturis foedus barbaris religioni erat calculum inundas conicere seque, si pacto obviam issent, mersi lapidis exemplo perituros orare. [5] Sed contra poscente obsides Absalone fucosaque superstitionum mendacia inrebus seriis recipienda negante, haudquaquam Domboro mutua petendorum obsidum fiducia defuit. [6] Quod Absalon indigne ferens, Rugianos non solum obsides Danis, sed etiam pecuniam cum supplementis classis transmittere solitos asseverabat, cum Dani nihil tale Rugianis umquam ase concessum solutumve meminerint.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stanislav-selickiy/sakson-grammatik-o-dohristianskoy-slavyanskoy-religii-novyy-perevod-sootvetstvuuschih-fragmentov-xiv-knigi-deyaniy-danov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


