 
  


   #1
          .      ,            ,           .      XX ,        ,    .      , , ,  ,     ,       .





 

  -1

(    )


Cascun se mir el jove Manuel,

Qu'era del mon lo plus valens dels pros.















 I

 


    : , ,          ,       ,   . ,  ,     ,     , , ,      .








 I

   


  ,    ,      ,          .    ,           ,   .

             .      ,   ,      ,      .     ,      ,   ,   ,    . ,        ,     , ,    ,          .

    .     ,    ,  ,  ,    ,    ,     .

   ,   ,     ,     ,  ,  - ,     .

 ,       ,      ?    .

  ,  ,   ,      ,    (   ),      .   ,         ,      .

       ,   ࠖ       ,   .    ?  .

  ,     , ,     ,     .       ,          .

, ,     ?

 , ,     ,        , ,   ,   ,   ,       .

, !   ,        ?

,      ,  ,   ,     ,           .  ,      ,       ,   -,      

-,     ,   ,    .

       , ,    ,   :   .

            (      ),    -   ,   .         ,   .      ,       ,   ,    ,  ,  ,  -    ;        ,   ,           .

         ,  ,        .

 -  ,  ,       ?

       .

,  ,      ,      .

  ,       ,            .  ,  ,    ,  , ,                ,       ,  ,    ,    .

,    , ,     ?

   ,       ,        ,        ,     .

        ,   .      ?

 ,   ,   ,      ,   ,       ,  ,    -    ,    .

-,   .        :

   ,   !        ,    .   ,          ,     ?

      ,       .          ,     ,  ,   .

,         .      ,      .

    .     ,       ,       ,        ,     ,    .

 ,      .

,   ,        ,   ,         .  , ,    ,   ,        ,  ,           ,         .  ,         .

 -,  ,    ,     ,   .

,    ,           ,       .           .

     ,  ,  ,   ,   ,     .     .    ,  ,     ,         .        ,     ,  ,         ,        ,  .       ,  : ,  , ,   ,  ,    ,    .

   ,  ,   ,  ,   .    - ,          ?

,   ,    ,         , , ,    . , ,       ,   ,   ,             .

, ,   ,  ,   ,    ,    !

      .   ,         .

, ,   ,    , ,   ,      ,   ,      .

       :

    , . ,    ,        ,       .

       ,         ,      ,     .











 II




      ,   ,      ,  ,  ,   ,             ,      .         ,   ,   ,  ,  .

, ,  ,         ?

 ,   , ,         '.

! ,   ,      .   ,    ,  ,  ,  ,       .   , ?

  .   ,        .   ,   ,      ,                 .

  !  ?  .    ,     .       ,      .        , ,     .     , ,    ,      :     .

        !  .

  !          ,  ?

, , ,       , , ,    .

, ,      ,   ,     .    ,   ,          ,      ,    ,    -   ?        ;   ,     ,    .

, ,    ?

 ?     ,  .   ,       .

     ꠖ       ,    .     ,        ,     .

    ,   .

-, ,     ,      ,     ,    .      ,       ,       .

,         ,      ,        .      .           頖  , , ,   .  -       ࠖ    ,       .      ,       ,      .  ,  ,      .     :

,  ,  , ?  , ,  ?  , ,  ?       - .

,  !  ,    .

 !     .           ,   堖  ,   堖 ,   堖  ?

,      ,   ,      ,      .

   , ,   ,    , ,     ,  ,    蠖   ,     .

      .   ,      .  :

  ,           .

      ,  ,    ,           .    ,          ,       ,      .

  ,  ,  ,     ?

    , .        ,   .   ,     ,  ,    ,     .

, ,      ,   ,   !

      ,     ,  ,          ,       .           ,          .  ,  ,     .

         ,   ,  ,       .

       ,    .

,  ,    ,  ,      .

    ?    .

         ,    ,  ,     ,     ?

 ,     ,     ,     ,           ?

 :      ,     ,          ,      .

,     ,  ! , !        .   ,               ,     ,      .   ,    , ,          .

  ,      ,    ,    (          )   ,     .   ,      .  :

,   ,  ?

, ,   .        ,      .   ,     ,  , ,      ,      .

,    !  .      .

        ,   ,   ,      .











 III

  


 ,         ,       .          ,      -      .

     ,          ,          .   ,       ,   ,      , ,   ,  .

    ,  ,          ,     ,  .     ,  ,    ,               .    ,    ,     . -,       .

    , .        .

   ,  ,      ,  ,    ,   ,     .

    , ?

  ,   , ,   ,  .

, !    ?

 , ,    ,     .

,    ,    ?

     :

,    ,   ,    ,        ,  ,          .           ,        .        ,      ,     ,      .     , ,  ,     ,    ,        ,       ,     ,         .

, ,    ,        ,         ? , .  -   ,        ,  , , , - .

 ,  ,           .           ,      ,    .  -   .

                   .     ,     ,               ,     .

     , ?

 , ,    , -, ,        ,  -, ,   .

      ,   , ,    :     . , - ,    ,         .     ,     ,     .                .

      ,     ,          ,      ,    .          ,  :

,      ,    ?

 ,       ,  .

, ,   ?     ,     ,       .

, ,   ,     .     ,  .            .

   ,   ?  .

.     ?

     ,  ,  , ,   .

     ,    ,        ,           .

 ,  ,    ,       .

  ,      .



        ,   ,       .       :            ,     ,   .

,   ,  ,      .   ,      , ,       .

  ,   , ,  ,  ,   堖     .

        ,      ,      .    ,            ,  ,  ,    .           ,             .   ,         -   :      .

         .











 IV

  


   ,   ,      ,     .

    ,      , -,     ,  .             .              ,     ,   .

  , ,  ,                  ,    ,     ,   .     ,     .

          :     ,       ,             .

  ,  !  ,   ,     .

      ,    ,    -   , , ,   .  ,       ,    .

, ,     ,   ,        ,       . ,      .  , ,     ,        ,        .

  :

    ?

  ,  ,   ,  ,  , ,       ,   .

, ,      !

     ,   :

      ?  , ,   ,        ,    .   , ,    ,  ,   ,  .

     !     , .

,   ,       ,   ,     ,    . , ,       ,    ,       ,    ,    蠖  ,           ,

, ,          ,    

   :

 ,       . ,    ,    . , ,   ,   ,    ,     .        ,  ,  ,    .       ,  ࠖ   ,  ,    ; , , ;   .  ,  ,    ,  .

           , -  .     ,           .

   :

  ,       :     ,   ?      ,     ?    ,    ,  .

  ,   :         .

  :

,  ,       . ,  , , ,     ,       ,    ,  堖  ,         , ,  ,  ;      ,     ,    .  ,       ,     頖   .

 ,  , ,   .                .

,       ,    . ,         ,      ,           . ,     ,           ,   .

    ?   .

 ,     .    ,        ,       

,  .

      ,    .  ,       ,      ,      ,       .        ,       ,   , , ⠖ ,      .    .     ,   

,      , ?

 ,     .

      ,    .

,  ,           .

            ,     .   -   ,                 .  ,  ,         . , ,            ,             ,    .    , ,  ,   ,     ,      .

, ,   ,  -       , , ,   ,    .

, -   ,   .

    ,  .      ,    ,    ,  ,      ,    !

   ,       ?

, . ,       .    ,  ,             ,   ,     .  ,  ,      ,           .  ,   ,      ,     ,     .

       .

, ,  ,   .

   :

    ,   - .    ,  ,     .      ,    ,      ,  ,  ,  ,    ,       .           .

,        ,  .     , ,  ,        .

    ?      .  ,   .

,  ,   .         ,   ,    .     ,  , -, -   .

     ,  , ,     ,          ;               .   ,  , :

   ?

   .

 , ,  ,    .      ,  -            .     .

   ,  !   .     . ,  - ,  ,     .       .

     .

   ,   ?    ,             ,      .

     .

 ,       ,  .

   , ,     ,    .

,     ,   ,   ,  .  , ,    -    -?

, ,   ,       ,         .

   ,             ,   .

 ?    .              !

 ,  ,  젖    ,      ,      ,      .

,    .  , ,     ! ,    ,    ,   ,     ,   ,  -  - -    ,      .

 ,  . , , ,    , ,    ,       .  ,   ,      ,     ,  ,        ,   . ,  -   ,   ,     .

    .

 ,  ,      ,              . ,          ,       .            .

 !  .      - , , ,    .     ,          ,         .

   ,  ,     젖     ,      ,     .   , ,    ,    ,       ,  ,   .

   ,   .      :

  ,           . , ,  ,  ,   , ,   ,   ,     ,        ,   ,       .    ,     ,      .           . ,      ,     .

      ,  ,            ?

 ,   ,       , ,   ,     ,      .

!    .   ,   ?

  :

  , !

   ,  .          .    -     ,    , ,   ,     ,      ,   .

     ,    ,         ,      .

 ,  ,   ,   ࠖ    ,   ,     ,    ,   !

 ,    ,    -,             ,     . , ,    ,       ,         .

       ,    ,     . ,   ,   ,      :  ,   ࠖ  ,        ,    ,    ,  ,      ,    .

,  ,    ,    , ,                 .

          ,        .

,     ,     .      , ,       ?

         .

, ,   ,        . ,          ,     , ,  ,    .

 , , :      ,               .  , ,       .

       :  ,  ,     .

    ,  ,        ,      .

   ,       ,         :       ,   ,   !

        ,     .   .

   ,   ,    ,   ,   ,        .

       ,      , ,   .       ,     .

             ,                   ,          ,    .   ,  ,  ,   ,       .   ,         ,  .     ,  , ,         ,       ,      .

 ,    ,  ,        ,  ,   ,     .    ,          ,     ,    .

,  ,     ,      .    .

 -       ,    .  ,      ,             .

  :

   , ,        ,     ,    ,   ,     .

    ,   ,  .   ,       ,    ,   , , -,  ,     : ,    .

                    .   ,      ,     .











 V

 


       .     ,     ,   .

   ,  ,  ,      ,         ,        .

,      ,    , ,      .

       ,       :

   ,   ,  ,   .

      ,          ,     ,  - .   ,    ,       .        ,       .

  ,   頖   ,       ,             .

 , ,  ,      ?

  ,      ,  . ,  ,   ,    ,   ,    .  ,     .

  ,  , ,  ,  ,      .

      ,  .

 ,  .    ,      .

,   ,   ,  ,      ,  . , ,   ,     ,    .

 ,    ,      ?

ߠ   ,   ,      .     ,     .  ,     ,  ,      .

 .    .

      !  .      !

      .       .

   ,       .  ,      ,    : 𻠖          .

     !    :  .

,     ,   .

,  ,     .    ,       .   .   ,    ,      ,         ,      . ,     ,            ,    .

 ,  ,   .

   .    ,   .     ,  ,           ,   .

     .  .        ,        .

  ,  ,    ,   ,  .     :        ,   ,     .

   ,   -  ,   ,   .

      .  ,     , ,   ,  , , ,   ,   ,       - .

      ,            ,  ,   ,   .   :

 ,  (   ),             .

    , .  ,     ,  ,        ,      ,        .

, ,    ? , ,  , ,          ?

, ,   ,       , , , ,   .       ,  .   ,    ,  ,  ,            ; ,   ,        ,       頖     ,   ;           .

 ,     , , ,   ,   ,   .

   ,    -      ,   , ,  .

, ,   ,   ?

   , -,    .

,     ,     .

   ,  , .

 - ,  ,           ,     , , ,   젖    .

, ,    .

    ?

 ,     ,    ,   ,         , , ,    ,   ,  ,    ,  ࠖ    .

    .

     . ,    ,    ,    . ,  ,         ,          .

  ,    (  ,       ),          .

,    ,   ,  ,     .        , ,      ,    ,    .

      ?

    ,   . , ,   ,    ,    ,    -      .

        ,          ,  ?      ,      ,   ,    .     :

 -         .     :       ,   !

 ,     .

   ,  ,      .       ,   ,     .    ,     .

  .  ,     ,        .  ,  ,  ,      ,       . ,          ,     ,    .











 VI

 


,        ,   , ,   ,   ,      ,        .   ,      ,    ,   .

     ?  . -      ,       ,             .       ?

   ,  .

       ,   ,   ,       ,       .      ,     .

   :

,       ,         ! , , , ࠖ  . ,           ࠖ     ,     ,   ,      ,        ,   .

-!       , .  ,  ,     .

    .

-!     !       ,          ,    ?

       ,    . -   ,   ,     :

  ,       ,       ,         , ,  .

 :

      .             .   ,  ,   ,  .     ,    ,      ,     ,     ,     ,     .   ,     ?

, ,   !

 -  .      ,       -   ,    .

,  ! ,   ,  , -,          ,   ,  ,   ,   ,    .

,    ,       ,  ,     .  ,     ,  ,  ,    ,       - .    ,              .     ,       ?   , -,      ?

   . , ,     .       ,       .      .

 ,     ,  .

           ,  .

,      ,     ,       .  ,      .

   ,   .

       ,       .        ,      ,   .

    ?   .

 :

.

 ,      .

  , ,    -     .

   

,  ,    ,        . ,   ,    .

,       ,      ?

ߠ , ,        ,        .

     ,     ,     .











 VII

 


 , ,              ,   ,   ,   ,      ,         , -,     .    ,   .

           ?

 , ,        .

    ,  ,         ?

    , , ,  ,    .

, !  .  -      ?  ,      ,    .         ,        -ࠖ   ,  ,       .  ,     ,  ,   ,  ,  ,      .        .

    ,  ,        ,    .

,   , ,   ,  ,   ,    ,  ,   .

    :

     .   蠖  ,     ,  ,      !   ,     , ,   ,    -,       .

    .

   ,     ,  ,         .

      ,    .        ,      .

       ,       ,             .     ,   :   ,    .          ,      .

    ,         - ,    ,    ,     ,   -,             .  ,      ,       , ,        .     , ,     ,      . ,   (  ),     , ,         .    ,   ,      .

         ,   ,    .    , ,            ,     ,   .     ,   蠖 ,     ,        -.   ,     ,   .

              ,        .      ,      -,      ,          ,       ,   ,               .

 ,        ,    ,   ,     ,        ,    ,  , ,    .        ,    .   ,      , ,      ,           ,  ,     ,  . ,   ,     .

          ,          .

  ,  ,        .  ,       ,  ,    ?

 ,  , , , - ,   :           ,   .

    ?     .

   ,   ,   - ,     ,    . ,        ,      .

  !  .    ,      ,   ,  ,  ,      - ,       .   ,              .

    :

 ,       ,    .  ,      ,    .   , ,   ,   ,          ,       .

  ,       ,     ,     .  ,      ,      ,   ,    ,   ,       ,       ,       .       ,    ,   ,    ,    ,    .  ,    ,      ,     ,            ,       .

     :

   - .   -,   ,   .

      ,   , ,   ,    ,      .

 ,  ,   ,    -  .

 ,      ,        .

          ,  ,          .

  :

 ,  -  - ,  ,     ,   .

       ,         .      ,       . ,       ,         .   ,    ,     ,   ,   ,       -.











 VIII

 


       ,       ,    . ,      ,       .

       ,      ,         .       ,        ,        .

 !  ,        .   ,        !

    ,    ,    ,          . ,       ,    , , -,  .

   .            ?

 , ,        .

          ,  ,      ,        .

-!  . ,   ,        ,     ! ,        ?

     , ,       ?

-!   ,  .  -      ?  ,       ,  !      ,        ,             ,   .

 , ,  , ,   ,     .      ,     ,       .

     ,  - ,    ,  ,    ,          ?

     , .   ,     ,   ,     ,       .

  .

,    , ,   ,        .

    .

  ,    ,           .        , ,   ,             .

,  ,            ,        .

            ,   ,          .                .

,      ,   ,               .         ,   .

 ,    -        ,      -  ,    .

       , ?  .

,    !       , ,    -  ,    ,   ?

, .     ,       .

         ,   .          .

 , ,     

,      , ,    ,    ,    ,      ,  ,    .

, . ,  !  .  ,  젖  -,      ,    , , -,      .

         ,      ,    .         ,       -,     ,    ,  ,  ,      ,        ,    ,   ,    .

       ,      ,      ,  ,  .             ;          ;   ,      ,    ;   -      ,  ,        .

          ,   ,    .     ,   ,      ,     ,   .     -,     蠖 ,        .   ,    ,     .

                ,        ,         .  ,        ,    ,            ,     ,        ,       ,            .

       .    ,      ,   ,       ,            ,            .

      ,         .

,    ,     ,  -  ,  ,  ,  ,        ,       ,      ; ,  ,     .  , ,     , ,           ,     .

, ,     ,    ,   - ,     ,    . ,        ,      .

 , !  .       ,   .

 , ,   ,   ,  ,    ,     .

, ,     ,    .        -  .

 , ,   -  - ,  ,        .

         ,         .                ,   .    -     ,         ,   .  頖     ,           ,       .

   ?   .

Mundus decipit, ,  ,    :  ,               .

     ,  ,         .

       ,    : Mundus vult decipi.











 IX

 


       젖     ,      ,  .  ,   ,     -  ,    ,        ,       ,    .      ,   ,        ,    ,          ,   (    ,  , ),     ,       .

    堖     ,      .              ,         ,   ,     ࠖ         ,   .       : ,    ,      ,   .

    ,       , ,  ,  . ,        , , ,  ,      .        - ,      .      . ,   :

     . -,  ,  ,             ?

 , ,   ,        .

,     ,   ,     ,       .         , ,  ,               .        ,      . , ,      .

   ,    !  .         ,          ,    ,    .        ,    .     ,           ,           .    ,           .   ,     . ,    ,   ,  ,         ,       ,       .

 ,    , :

 ,     ,    ,     .      ,   ?  ,   ,    ,  ,           ,  ,     ,         .

  ,   !  .

  ,    ,           . ,   ,  , ,     ,     ,    ,    ,      ,     .

, !    . -,      !

 ,   ,     ; ,     , ,   ,     .        ,      ,   ?

,  ,   ,     ?

 ,   -

,      , ,      !

        !

     .

   ,  ,       ,          . , ,     ,  .     ,  ,          ,    .         ,          ,        ,     ,   ;          ,    堖 .

  :

      , , ,  ,    ,        .

   ,   ,       ,  ,      ,         ?

,   ,   ,     ,   , , -,        .

  :

 ,      !     ,  ,   ,    ,     ,      ,       .    ,   ,      ,  ,   !  , ,  ,   ,     

     .     ,      .  :

         ,       ,  ,    ,             ,              .      ,    ,   ,   .   ,         ,         .           .

   ,     ,      ,     ,         .

         ,    ,    , ,     ,      ,           ,       ,     .

    .              ,   .     ,   ,       ,     .     .

     :

    .       .   .

 , ,   .        ,         ,     :       .       ,    .

     ,      ,               .               .

    :

,   !       ?   ,           ,     ,    .      .

,  ,    ,      . ,    - .

  , ,  ,   .  ,  .

  ,  .   

,   .         .     ,    ,        ,           .

 ,     

,     .  ,     , -   ,    ,    ,  ,   ,     ,       ;   ,        . ,      , ,  ,   .

       :

,  ,       ,   , ,    ,       , ,   , ,     ,   ,   ,  ,     ,      ,    ,    .

 ,   ,    ,          .

  ,     -,   ,   ,         . ,   ,    ,  ,   ,  (   )    ,           .  栖    .   ,       ,    ,      :  . ,         ,    ,      ,    , ,     ,      ,  ,     ,    ,       .          ,   .

 ,       , ,   ,     .   ,            ,      .    ,   ,    ,    ,         ,   ,    ,  ,            ,  堖  ,     .   ,        .   ,         .

   ,      ,  ,  ,         ,     .

  ,   ,     ,   ,       .    , ,       ,   ,    .         - ,     .

 ,            ,    ,     ,             .     ,   ,      ,          .       ,      ,          ,    .   ,                   .











 II

 


  ,      ,   ,      ,     ;               ,     ,     .








 X




  ,           ,        ,       ,         .         ,        ,    ,    ,   - ,        .

       , ,   ,      ,  ,       .   ,     ,      ,   ,     ,   ,   ,     .

    , , ,      ,          ,            .          ,            . , ,     ,             .     ,    ,      ,   .

 ,  ,  .  .     .   . ,      .

,    .

,        ,   ,  ,      ,      .

        ,    ,       .      ,          .

 , , , , ,   ,      ,   ,   ,   ,  ,       .

    .

  ,  ,     .          ,     ,     ,      ,    ,   . ,      .

,  ,  .      .

,  ,    ,            ,      ,     .

   ,  ,                     .   , ,    ,    ,      .      ,   ,   ,     ,    .

 ,    ,          : ,      ,        .    ,         .

,         ,  ?

  !   ,      .       ,   ,         .   ,  ,  , , ,   ,    ,        .

,   ,       ,   ,  ,  , , , , ,  ,  .

,          !   -   ,    ,      ,    !

,     .

,             -,    堖    .

,   ,     .

 , ,     ,     .  , ,  , ,       , , ,       ,      ,      ,    .

  :

!    ,   .  ,       ,   .         ,         ,       .    !   ,    ,      ,         .

 .

,  ,     ,    . ,     ,        , , ,   ,   .

  , .        ,        .

      ,   - .

,   ,    , -,  ,         . ,   ,  ,  -    ,   ,  . -, .     ,     ,   ,         .

      ,   ,       ,     ?

 ,     ,     ,        . , .   ,  ,    .

       ,        .

     ?

,    . ,            ,       .

 ,  !  .        ,         .

,   ,    ,        .     ,           ,  .

 ,  ,    , ,      ,    ,  ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=139880)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


