  
 


 .  
   (1946)       ,           XVIIIࠖ ,       XVI,        .     ,               ,               ,    .             ,       

          ,    ,    ,    





 

  



Lion Feuchtwanger

DIE F?CHSE IM WEINBERG

Copyright  Aufbau Verlage GmbH & Co. KG, Berlin 1952 and 2009

All rights reserved



 . .  (), , 1968

    , .

Π , 2025

 


* * *
















    ,     .

     ,       .

    , ,  ,              

    ,

 ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,

     .

      ,  ,         

 ,    ,      .

 ,      ,   ,     .

          ,

    ,       ,     ,

    , ,           ,  .


    . ࠖ    .



  ,   , 



       ,    .       ,          .



     ,   .

 






 

  





 




         .   ,    ,  ,       .

 ,   ,    ,  ,  -      ,         ,  .      .       . ,     ,      .          ,           . ,     ,    ;     .

    ,     .     .      ,  ,    ,   .

              . ,   ,  ,  , ,   .      ,        .

   ,            ,           ,   .        ,   , ,  ,         .       ,    ,     ,     ,      .           , ,   . Ƞ-             .

     ,       ,   .         ,       ,           .    ,    ,   ,          ,       ,   , , .     ,     : ,       ,      -  ,    .    .

 ,      ,      ,   .            ,      .

, ,  ,          .      ,      ,       ,       .   ,     .

  .      ,         .        .  ,      , . , ,  .            ,    ,     ,    ,    .

, ,           ,       ,      ,     .   , ,      堖       ,        .

  ,  ,            ,    .   ,         ,   .      ,         .

   .       ,       .

,    .     ,    ꠖ .       .   ,                .

, , ,  ,    ,    : ,  ,                 .

  ,     ,       .   ,    ,    .

   ,     ,           .  ,       ,  ,            ,            :           .  ⠖    ,       .    ,    , ,  ,   .

        ,   ,   .

 ,  ,    .

  ,        .

     ,  .

     ,   .    ,     .

    ,          . ,        , , ,  ,        -, 蠖   ,      ,   .    ,        ,    .

    .      :    ,   ,   .      .     ,          ,       .     ,    ,      ,  ,    ,   .  ,  ,    ,     ,      .

 ,     ,       .

,    ,     .     --, --,     ,          .      .          .    ,   ,     ,     .  :  , ,   .     , ,  . ,   ,      .         ,   , ,    , ,  ,          ,   ,      ,  , ,   .

  ⠖   .         ,        .  , ,  ,       .     ,       .  -     .        ?     .     .       .     ,    ,   .

 ,     .   ,      ,     .      .       ,        .       ,      .    ,      , ,       ; ,   ,        . ,          ,        .          -             ,     .

           ,     .  ,       . Ƞ ,  ,   ,   ,  ,  ,   ,       ,         . Ƞ     ,     ,   ,    .   ,     , ,  .

    .             ,       , ,     ,    , ,  ,    ,  , .      . , ,   ,    ,     , ,  .

    .   ,  ,    ,    . Ƞ  ,              ,   ,          .

      ,       . ,    ,                     .       ,         . ,  , ,    ,  ,           . , ,       ,         ,     ,  ,        ,   , , ,       .

     ,       ,    , ,   ,      .     ,  ,      ,    ,       ,  ,       ,   .

   ,  ,   ,      , .      ,      ,    ,     ,   .

      .    ,    ,   .    ,      ,      .

        , ,           ,          .           ,    .

,    ,        , -      . -         .

  ,      ,    . , ,          , ,           , ,    ,    ,     ,         ,   ,   .     ,  .           , ,   .     ,      .     . ,   ,      .

    .        . ,   ,     ,            .         ,  .         ,    .

  ,    ,  , , .  ,     ,      ,  .                .      ,       .       .    ,       .        ,      .    , 堖 .     ,   , , -  ,      ,  .    ,   ,      ,   ,    ,         .

  ,     ,    ,  ,     ,        ,    ,           .      -   .   .     ,  ,  ,  .

      .         .    ,     .  ,          :    ,  ,  ,     .     ,  ,  ,    ,  . ,  ,        .

,     ,  .    , ,     ,    ,  ,     .

   ,    , , , , , .    ,  , ,    ,     ,   , ,   .



  .         , ,  ,     .         ; ,    ,   .

   ,    ,      ;          .

    .    , , ;  ,   ,  .    ,             . Ƞ           .  ,   - , - .    ,   .

, ,  ,            ,       ?

     .         .     ,      ,       ; ,   ,  . ,       ,       .

    . ,   ,     ,       ,     ,     .      ,     ,   .      .     ,       .      .

,  ,   ,  ,     ,     ,    .  ,  ,      ,  .      ,               ,     ,    ,     .

    , ,     .    ,  .   ,  ,            ,        .    ,   ,       .     ,  ,      ,       . Ѡ     ,     ,    ,           .       .  ,      , :

     ,  ,    .       ?  , ,     .

, ,    .

  ,      ,          .

,    ,     ,   ,       ,  ,    .

  ,         .  ,     ,  .      .     ,    ;    ,  .

       ,    .     ,     .      ,     ,      .

, ,   ,     .    ,             .     ,  , ,     ,   ,      .         ࠖ ,  ,   . -      ,    - ;           .    ,   .         ;       ,   ,   . ,        . Ƞ       ,    .      .       ,    ,    堖   .     ,      .

        ,    .   ,      .         ,       .   ,    .      ,  ,         ;         .

   .      .    ;          .                 .   ,  ,    .  ,         ,     .

          -,                .     ,     , , , , , , ,      .

   ,  ,        . ߠ  ,      ,   .     - ,   ,       ,               .     ,    .   :         , , ,     .

    . ,    ,     .   ,  .   ,     ,  , ,  ,        ,   ,   . ,       ,  ,  , , , ,  , ,   ,  .  ,   ,           ,   ,    ,        . ,         ,     ,   , , .

        ,   ,      .  ,       .  .

    ,     ,   .

   ,   .      - .     ,   ,        - ,    ,     .

    ,      .        ,            .    . ,        ,         .     ,               .

      ,             , ,   .     ,       ,        ; ,    ,    ,  -. ,       ,       .

 -       ,             .   ,       ,      ; ,   ,    ,        . Ӡ       ,  ,      .       ,     ,    .      ,          ,        ;         .

           .   ,        ,       ,        .        ,      ,       .            ,      .       ,   , ,     -       ,          .

,   ,    ,  ,  ,      ,    ,    ,    .    ,   ,     ,         .

     , ,      .      ,         .   ,             .

        ,      .          ,    -  ,     ,         ,     .      ,        ,        .  ,        , ,   .

,          ,       -     ,         .

   ,       ,   .     , ,    .       ,      .        ,    .    ,       ,      .              ,             .

,   ,    .     ,   .       ,  ,     - ,   ,       , ,    ,    .

,   .     ,      .      젖   ,     ,     .        .   , ,   .    ,     ,      ,  ,  ,       .  , ,    ;     ,      .

  ,        .   ,     ,         ,    . ,       , ,   , ,     .    ,  ,       .

         ,     .      ; ,        ,   ,    ,       :

-   . -   . ߠ , .

 ,  ,    ,   ,    ,        .    -    .

  .      ,            .       :

  , ,  ?

    .  ,      :

   ,   ?

  ,   ,       .

     .

     ,  ,   .

    ,    , , , .

  ,    ,      ?

   ,   ,      ,     .

   .     ,          . ,  ,   ,         .     ,  ,     ,     ,     ,  .  ,         . Ƞ    ,         ,    ,    .            .        :  .  ,   . .

       .      .

  ,   ,   ,        .

,  ,      .         ,       .

  蠖  ,   ,      ,        .  -    ,   ,     ,   ,    .  ,   ,        ,          .

       ,     ,  ,      . Ƞ   .   ,     ,      ,      ,   ;   ,             .      䠖 .

 , ,       ,          .

  ,   ,         ,   ,     ,  ,         .         .      .

  ,   . Ƞ-   ,  ,      .

  ,   .   ,  ,     ,       .

  ,       .     ,   .

 ?  .

,  .

        ,      ,     .      .

 ,   ,        ,   . ߠ      .     .

,        ,      .

     ,   ,    .       .    ,              .         ,    ,    ,    ,        ,     ,  .     ,          ,   .

 ,   ,     .        , ,      , , ,  ,    ;       . ,   ,          ,  ,      . Ѡ    ,    .       ,       .      ,       ,  :      ,      .

     , .

,  ,  ,     .         ,      :

     ?

 ,  .       .

   ,       .     ,      .      ,       .  ,   ,   ,    ,  .

     ,    , -  .

  , ?  ,   .

    ,    .     ,  .  ,          .

  ,  ,  ,  , , . ߠ,      :  .  -  .

 .  ,  - ,    ,   ,     ,   ,     .

     .      ,        ,      ,      .           .      ,  ,       ,    . , ,       ,        ,      .           ,    .       , ,         .     ,    ,      .        ,     , ,   ,      ,    .     ,   .

  .  ,     ,      ,       ,     ,      .           .   ,  ,  ;     ,    ,    .  ,  ,    ,    :     ,  ?        ,         .       ,   ,          .                   .

    ,   ,  ,       ,  ,      .

        ,      ,      , ,   ,    ,  ,    .

         .         .         .

    ;      , ,    ,   ,    .      , .       ,      ,     . Ѡ   ,    ,      , ,        , ,  ,  -  , ,   , ,    ,   , , , ,         ,      ,   ,   ,            .

   ,       .     ,         ,    ,                ,   , ,   ,        . , ,    ,    ,   ,     ,      .

          ,                     .    ,        .  ,        ,    .    ,    ,  -,  -.  ,  .          - .

     , -     .

,    ,    .



?        , ,     ,  .      ,      .  ,       , ,   ,     , , .     ,        , , , ,   .

  ,       ,   ,   ,  ;     .

    ,  ;      .           ,    , , ,  .

    ,       ,  ,   ,  , ,     ;      ,  , .

     .         ,         ,    ,     .

    .  ,      -   .   ,    ,  ,       .   ,         --        ,      .

    , ,   ,      .  ,    ,    .  ,               ,  ,      ,  ,          .           .         .

 ,   ,  ,      ,      .     ,        ,          . Ƞ   ,      ,    .

       .          .          ,    ,       .  ,    ,   -    ,     .     ,     ;                      .

     ,      ,    .

     , ?    ,   :

 ,  ,      .

      . ʠ ,     ,     .  ,   ,        ,  , .

  ,  .      .     ,           ,     ,      .

   ,       .   ,      ,  .

    .      ,  .  ,         .

      .              ,            .         ,         . ,   ,              ,    .    ,             ;   ,     ,   ,     ,      .   ;   ,     ,        .

        .   .    ,  ,     ,    , ,  ,  ,  , - .  ,  .

  ,  ? .

      ,      .

   ,      ,      ,   .

,  ,  , ,   - . ߠ ,         . (   .)

      .     ,       .      ,       ,   ,         ,     ,   .    ,      , ,       .      ,      ,          ,   ,    ,          .       .      .     ,   . ,      ,   . , ,    ,      ,    ,      .

   .      , ,    .      .

 ,  , .

        ,        .     ,     ,         ,     ,   .

   ,  ,    -           ,    . ,    ,   .

  ,   ,          .   , ,  .            .

 ,  ,       .

 ,   ,    ,  .

   ,   ,    ,     ,    ,    .

      ,  ,        .      .         .

  ,  , ,    ,       .

   ,    ;           .  ,    ,   ,      .     ,       ,     .      .       ;    ,   ,      .             ,            .

     ,      ,     .

        - , .     ,   ,      ,     ,   .        ,  ,           .     ,      .         . Ѡ      ,     .     ,     ,     .      ,        ,   ,     .     .      ,   .    ,    , ,      ,  ,          ,   ,   ,  .

   .  ,            .    ,        .           ,    .

      .   ,  ,     ,    ,    ,       .          ,      .        ,        ,         .       ,  ,      ,    ,      ,  .      ,     .

      ,   ,      .

  ,  .

 ,     :    . ,     ,     .

 , ,   .    ,    .



              ,    .

     - .       ,        ,     ,   ,    , ,    .

    , -     .         䠖     ,     ,    ,  , - .        ,      ;                .     ,    젖          .  ,      .     ,  ,   ,    ,      ,        .

     ,       , , ,        .             ,     -           ,  ,    ,    .         . ,           : Vanitas, vanitatum vanitas, omnia vanitas[1 - ,  , 堖  (.).].       ,  ,   ,    ,          , , , , , , , , .

    ,   .  ,    ,      , ,  .       ,  ,    . ,       ,      ;        ,  . Ƞ, ,   ,      ,  ,        ,    . Ӡ  ,      .         ,         ,          .

    ,       .    ,            ,  ,   ,     ;    ,                  .  ,       ; ,    ,  ,      ,       .

 -    ,           ,    ,      ,  . ,  , ,       ,  ,       , ,           ,       .

 ,     ꠖ .      ,  ,   ,    ,     ,      ,      . , ,            ,  ,      ,      ,        .       ,  ,    ,   , , .

           .  ࠖ      ,    堖     ࠖ   .       - ,    ,    ,        ,     ,   - ,    . ,   ,    ,       ,    .

 , ,      ,      .     ,        ?           ? ,   ,          ,       ,        .   ,   ,     : ,    ,    . , , ,       ,    .

 ,   ,   ,      ,       .     ,    , ,  ,      .    , ,    ,        .         .    ,  ,      .    ,       ,   .

, ,  :

 ,    ,    ,  ,      .

   ,   ,       ,  ,       ,    . ߠ  ,  ,       .

           ?  .

   ,  ,      ,      ,    ? Ӡ  ,    ,  ,     .        ,      ?

 ,     ,            . ߠ,      ,    ,  .

   , ?     .  ,      ?

,     ,  ,     ,      , , .

      ,   ,   .

    .     .   , ,            . ,   , , ,  .          ,       ,  ,   .

 ,  ,    . ,    ,       .   ?

 ,   ,      .

   ,   .

  ,    .    ,     ,      ,              ?

 , ,  ,   .

     .

    ,  ,   .  ,   ,    .

        .

 ,       ,   .     :        ,    , .     .    ,  .

     ,  .       ,      .    ,  .      ,     -  ?           .

  , ,        ,   ,    ,    .



  ,  ,    ,          .          ,  젖     .    ,       ,  .

  ,   , .  ,             ,     .

    ,     ,              ,  , .      .       ;               ,           ,    . , ,   ,  ,   ,          , , , ,    .    ,       ,       ,      .          ,       ,            .    ,         ;     .

    .   . ,  ,         .     ,           ;            ,      .         ;          -     ,   , , , , ,    .

    .   .          ,    -,     ,             .   ,           ;    ,   ,   .       . ,     ,       ,  .     ;      ,     ,  , , .

,  ,    .

     ,   ,        .   ,  ,    ,   ,             .  ,            ,  ,  .   , . ,    ,       ,     ,    ,    ,  ,     , , ,   ,    ,  .

       .  ,       , , ;  ,     ,   ,       .          ,       ,       .   ,   ,         ,     ,  堖 ,        .          ;     ,   ,       ,       .    ,    .

,    ,      .       , .        , , .       ,    -:            .       . Ӡ  堖  ,  ,  , ,      . ,    ,  .

     , .

   ;      .           ,   ,     ,        .      ,   ,  .    ,  ,     .        .    ;    ,     .

 .       ,     .

 ,     .       ,      .      , ,  -    ,    -          , , , .    ,      ,     .    . Ƞ   , .

 ,    ,  ,    ,   :      .      .        .     렖   .

 :

,    ,     ,      .        , , ,   ,      ! ,     .      ,   -   .



        .    ,  ,    ,          ,   ,  .    , , , , , , , .    ,       ,    .     ,  ?       ,   ,   .

        ,  ,          .     ,       .     ,   ,  ,   ,  ,   .       ,      ,    ,                   .   .       ,          ,       ,             ,       .

  ,      ,     ,    .            ,       !             ,       .

     .   -,     ,     ;          .    ,        ;            ,  ,     . ,            .         ,    ;          .

  ,    -       .        ,     .

           .      .      ,  , , .   .     ,      ,   .

, ,       .       .

        .         . ,   ,    ,   -      .  ,   ,   -   ,   ,      ;   -  .

    .  ,          , ,  ,       .   -      .         ,      .         ,   ,         .           ,             .   ,      .

,     -     -       ,          ,     ,       .  ,     -    ,    ,   .      .  ,  ,    ,  ,  . , ,  ,  ,    ,         ,      .    -    ,   .       .           ,        .

-    .          ,   .      .       . Ѡ     -,    .     .

, ,    ,    .  ,  ,     ,    .     ,      .   ,     ,   ,           . Ƞ   .

  -       ,     .     , ,        .              .   ,   ,      ,  , ,            .         ,  .

   .    ,     ,  ,  ,      . Ѡ     .   ,   ,  ,     ,  ,         .         ,    .        ,          ,     ,            -.

             .          ,  ,          .      :     .      .

 ,     ,    젖      ,    .      ,     ,   .  ,     ,      ,     .       ,          . ,        ,      .

   , ,        .     ,    ,    , :

,       .

   ,       ,   .

          .           ,  ,  .



              ,      .         ,       .

     .   , , , ,       ,      .    ,          .      ,    .

   , ,         .  ,        . , , ,  ,  ,        .   ,        -  ,  ,  ,      .

    堖  ,   ,  ,  , ,     ,             .      ,  , - .   ,       ,           ;         . ,    ,     ,        ,     ,    , ,        .  ,  ,    ,      .   .

    ,        ,     .        ,    .       .    ,  ,  ,          .     ,     .     ,  , ,    .  ,   ,             .     ,              .

  . ,    ,     .          ,         .     , ,      ,        .

 .   ,  ,       ,       ?  ,      .    :     . ʠ,           ,          蠖     , , ,         .     , ,      ,     ,   ,        ,   ?      ,    .       , ,   ,       ,    . ,  , ,     ,  ,  ,       .

  ,  ,  ,  ,   ,    .

     ,       .         ,       ;            .     ,    .     ,   ,               .

  -   ,      ,      ,      .

         ,     .         ,       ⠖ , , ,    - ,  ,  .      ,    ,         -  .     .



       ,       ,             .     ,  , .            ,  ,          .   - ,        ,    ,       ,     ,         , ,      .   ,   ,       ,             ,       .    ,      ,    .      ,              .

         ,       .    .

   ,      --.     ,      . Ӡ   ,  ,   .   ,   ,      -.    -,              ,    ;               .

     .          ,         .   ,    ,   .

               .    ,    ,     ,    ,     ;     ,  .   ,   ,              ,         ,  堖 .

    ,   ,    ,      .       .    ? ,    .         !      , 堖  .           ,          .   -    ?

     ,     ,     .       ,  .

         ,   .   ,  .     ?   ,  .

 ,    .

  ,      ,      .    ?      ?       .

 ,  ,   ,  ,  , 

  ,  .     ?   ,    .     .   ,   .

, ,  ,     .     ,         .    ,    .   ,   ,        ,    ,           .     ,  ,   .  ,    ,   ,       ,       :     .   ,    .

    ,        .  .      ,      , ,      ,   ,    .   , ,     ,           ,  .         ,     ,  .

  ,        ,     ,   ,      ,        .    . ߠ  ,        . ߠ,   ,     ,       .

  .  ,        .  , ,    ,       ;        .     .  , , ,  -  ?     .

, ,    --.

       ,    ,      .  ,        ,    --   . Ƞ,   ,   ,    . ,              .

      .  , . ,        .

   ,   ,       .

 ,  ,    ,       ,        . ߠ   ,    ,        . ߠ                .

 ,   ,         .        렖 ,    :



216,

290 000  ,

30 000 ,

200  ,

27 ,

13 000 ,

8  ,

 ,    30 000 , :

30 000 ,

30 000  ,

30 000      ,

60 000   ,

30 000  ,

120 000 ,

:

95 000    ,

42 000   ,

180 000    ,

15 000 ,

1000 ,

100 000   .


   ,    .        :

, , ?    ,     .

    ,     :

 ,  ,       ,   젖  ,    ,        蠖  ,   .            ,    .           ,              .                  .    , ,       . ߠ  ,       . ߠ   ,   .

,  ,       ,    ,       , ,    ,     ,          ,       .      .

, ,  ,     ?

,          ,   .

  ,          ,    . , ,     ,    ,   ,   .

      ,            .   ,      ,   .    .

     ,   .     .

     ,    ,     ,   ;      ,    ,    ,    ,   .      ,                       ,      .    蠖   ,        .  ,    ,    ;   ,       .   ,  !

    ,      ,    .      ,       .     ,    ,     ,   .        ;       ?     , ,  ,  ,  .

      ,   ,    .       ,    ,     ,  .    ,     ,    .      ,  , , , , .

  ࠖ         , :

 ,     .

      :

, ,   ,  ,   ,  .

    ,    .     ,    ,  ,        .    ,      ,    ,    ,   ,  ,    .  ,     ,       ,   ,      ,  .     .     ,    ,  ,       .

       .   ,           ࠖ     .  ,  ;    ,  .               .

   ,   ,       .

   ,  ,     ?

   ,     .    , , ,    .       ,      .        ;    ,     , , .     ,    ,      .

, , ,    .

,  ,    ,    ?

,  ,   .   , ,    ,        ,  ,  .   .

    .

 ,  ,  ,  ,   . ,      ,      , ,    .

   ?   .      ?

  ,  .      :   ,   .

 ,     ,     ,   ,   .

    ,  ,    . ,         ,  .

           ?   .

 :

,  ,      ,   ,    .

 ,   ?          .   ,     .  ,            .  ,                 ,  ,   - ,   .       . ,  .        .  ,        . ߠ     .

 ,   .       ,      .      ,  ,    .



     ,    ,     ,        ,       ,    ,     .        ,  ;     ,      ,     ,     ,   ,     ,     ,        ,    .

              ,  -   .     .     ,     .

         ,          ,               , ,  .   ,     .  ,          ,       .           ,       .

      ,            ,         ,    .        .

      , ,  .     ,   .        ;  , ,     ,                    1763. Ѡ ,   ,  ,           ,            ; ,          .              .

       .    ,  ,     ; ,      .      ;    ,  ,   -        .

      ,     .    :

   ,  . ߠ ,    .      ,     ?

, , ,  ,  . ߠ,   ,    ,  , ,       ,          . ߠ,    ,    ,       .

     ,     .         .        .  ,            ,          .

  ,    .

    ,   ,  ,          ,      ?   ,   ,  .

    :

,         .       ,  ,  , .

  ,   ,  .

  ,     , :

 , ,  ,    .        ,  , , . ,    - ,     ,  ,  ,          .

 .

, , , . Ƞ: ,       .         ,    .

   .          .

,  ,      ,              .         .           ꠖ     . ߠ       ,  -       .  :    ,           . , ,   ,         .   ,   ,     ,       셻     , ,     .

  ,      . ,   . .

  ,    ,    .

  ,      ,        ,     ,  .

 ,         . -,  ,          ,    ,   . ,    ,        .

      ,       -   . , , , ,  -.      ,     ,    .     ,    .       ,  ,   ,      .       ,          ,        ,        .

 ,    ,  ,    .          .     ,  ,     .     ,  ,  , .      . Ӡ  ,  ,    .

   ,    ,     ,  ;   ,   .     ,  :

   - , .

 ,     ,     ,  ,    ,     -  .

   .   ,    . ,      .        ,     .    , ,  ,       ,         .     .

             ,      .

 ,         .   . .    .      ,      ,  ,  ,       .     ,  ,     ,      : !   ,     ,      .

  , ,  .   ,      ,  ,  .

 ,  -     ,    . ,    ,      ,    .    ,   ,  -.

,    ,    .    :    , ,      .

     ,      .

   ,  ,  .

 ,           .

    , ,      ,    .  ,  ,   ?

    ,   -, .

   .  -     ,      ,     - .      ,  ,  ,    .      ,             .  ,    ,   .

, ,   ,    ,    ,   ,  頖 ,    .



  ,   ,    ,     .     ,      .

           .   ,  ,     .          .       ,     , , ,    .       ,    ,          .          ,       ,     .

,   ,     .         .    ,     ,    ,    -   .       .        ;   ,  ,  ,     ,     . Ƞ  ; , , ,    ,         .

  ,  ,      ,  .    ,           .    ,    :

 ,        .

     ,  ,    .      ,  ,   .

    ,    .    ,          .    ,    , .     . Ѡ      ,      .    ,    ?      ?

,    ,   ,     .    ,      ,  ,       ,  .              ,  ,         . ꠖ      堖     ,  ,     .        ,       ,  ,      ,     .           .      .      ,   ,           .

      .    ,    ,           ,      .            - .   ,    .          , ,   .       ,     ,       .  ,   ,    ,   .      ,    ,         .

 ,      - .           ,  .     . ,  ,     ,         .

     ,   .        ,       ,      . Ѡ   ,    , -,       ,     ,      . Ƞ- , ,              ,  , ,   . ,     , ,       .

    .  ,     . Ѡ ,   ,     ,  , , ,    , ,        . ,       .     ,    ,    .     , , ,    ,     .

    .       .           -.               ,      , .      ,        .

 , , ,        .   ,   ,     ,   ,      .  ,        .   ,     ,    ,       .

   ,    . Ӡ  ,    , ,  , ,  ;  ,   -   ,     .      ,       ;  ,     .

    .       ,        .  , ,   ,       ? , ,   ,   .   ,   ,     .

 ,   .    -       ,            .        ,   ,    .

        .     ,        ,      .      ,    ,                .

 ,      .    .   ;       .

  .       .      ,     ,  , ,        .    ,        .                    .

      ,  , ,   . Ƞ  ,          , ,   . Ƞ  ,     ,  :

  .      ,          , , ,    . Ӡ         .     . ,            ,     .

, ,    :

        ,     ,          ,       ,     ,     ,     .

 ,   ,    ,     ,       ,  ,     .  ,        ,    ,          . ,  -          ,    ,     ,  ,     ,              .

  ,   .      ,      ,    . Ƞ  .  ,   .         ,      . ʠ     ,  -  ;     ,      .   ,   ,      .        ,      ;     , ,  ,        .        ,  ,     .

   ,  ,  ,   ,    ,  .  ,      ,   ,   ,  ,    .                  ,                .       .   ,       .

,   ,      .   ,     , , , .             ,      ,  ;           , ,     ,    .

  .   ,     ,   ;   ,  ,    ,     .       ,      ,    . ,   ,   ,   , 堖  ,       .  ,    -   ,       .       .   ,  ,          ,        ,     .

  :

   蠖      ,   ,        .            .    ,        ,         ,         .      ,      ,   ,       ,              .

           .     ,   ,    - ,   ,     :       ,       .       ,    ,      ,   ,   , , ,  ,   ,  ,         .

 ,  -,       .    ,     -    .     ,       .       :

,  , . ,  ,  ,    .

 -      .    ,   ,         .    ,   ,   ,       ,    .         ,    . ,    ,     . ,   ,  ,    ,  ,      ,        ,       ,        ,          ,  .

 :

     ,          .         ,            .          ,       .

           ,     .    ,             ,          .            , ,    ,   , ,    , -,   ,      -   ,  -, ,     .      ,     ,      ,        ,   ,   ,   ,  ,  , ,      .

, ,      .    ,    . ,    ,       ,     , ,  .           .          ,         .

       :

     ,       .      .         .    ,    .      ,      .                .       ,          .

 ,    ,   ,   ,    ,    ; ,        .     ,    .     .    , ,     , ,    ,    .       ,   ,        ,    .

       .     ,   .         ?  ,      ,      ,    ,         . ,      ,     ,  , ,        .               ,    ;      ,        ,   . , ,    . , ,   . Ƞ       ,     ,     .

  :

      ,     ,          .        ,     ,   ,        ,       .     ,  ,            .       ,          .         . ,    ,      .           ,     ,   ,   .

   ,  ,   ;  ,    ,  .    ,       . ,   ,   , , ,      ,      , ,  .  ,    ,  ,       ,   .   ,          .     .      ,   ,  , .     ,   ,       ,     ,   ,  蠖   ࠖ  .

    ,    ,     .     ,     ,       , , , ;      ,  .     ,  . , ,      . G      .       ,     ,      .

      , ,      :

,    ,              ,           :         .         .            .     ,        ,  ,  .

  ,      .     ,   ,  ,   ;    -   堖   , , ,        .   ,      ,          ,  ,    ,     ,           .

,   ,              .   , ,    :

,   ,        ?

     .

           . ,    ,       , ,     ,      ;             .    ,        .        ,         ,              . ,    .      ,  ,      ,          .     ,  ,  ,     ,  ,  ,      -  ,         .     ,        .

   ,       ,  .       ,    ,          .     ,   ,       :   ,     ,     .      ,       :

 ,  . , ,        堖  ,  .    ,  .    ,   ,   ,  .

      .  .        .   ,     , , ,  ,       .    .

   ,               .

      ,   ,           ,    ,   ,   . Ѡ       ,      ,     ,    ,    .                        .  ,   - ,    ,   ,    .

     ,       .        ;      .        ,     ,   ,   ,      .    ,   ,   ,   ,     , ,  ,     ,  .       ,  ,            .

       ,     .        ,        .   ,      ,        ,         .       ,     ,    .

  ,          .   ,       . Ѡ   ,         .      ;    ,      .    ,     .

       ,    ,     ,   .     .    ,      ,       .     ,         . ,      ,          .

     ,    ;        ,  ,     .        ,      .   ,        ,    .

 ,   ,    .      , , ,      .    ,       ? ,    ,   .     ,    .   ,          ?

 ,  ,        .    ,  ,  , ?   ,      .   .          ;              . ,    ,  :  ,     . Ӡ  ,    .



            ,   .       ,        ,         .

      蠖   ,      ,  ,   ,     .  ,       ,       .     ,    ,             .      ,            ,        .      ,         . ,    ,        .           .

             ,  蠖   .     ,    ,   ,   ;          젖        ,            ;        ,     .       ,          -  .       ,     ,    ,   ,   ,     ,  ,             ,       .

     ,   ,   .       ,       ,       .         ,       ;  ,     .        ,           .    ,   .

   ,     .              ,   ,    .       .  ,        ,   ,     ,      .     ,   ,        ,  -   ,  .

    ,          ,      .       ,           ;          ,  ,    .   ,    ,     ,   񻠖   , .              .   ,  ,   ,      ;       ,       .    ,     ,                          .

      ,         -,         .     , , ,      .   .          -     ,      ,     ?       ,  ,  : , ,     堖  ,  .        .     ,  ,          .

    .  ,  ,  ,     ,   -  ,  -,     ,  ,        ,    .

         .    ?

       . , ,       ,               ,   .          ,  ,  ,   . ,          ;    ,      .



     ,           .     ,    ;  , , , ,     ,        ,      ,     .

          . ,        ,   ,   ࠖ    ,     ,  .     ,    .   ,    .

      , ,     ,  -           .     .      ,  ,     , ,    ,        .

  .        ,    ,  . ,   ,   ,    .    ,       ,             .           ,  ,    .     ,       .  ,           . ,    ,  ,     .

       . ,   ,    .     ,  , , .

     .      .        ,       ,     .

      ,         .     :

 , ,    .      !         .

,    ,   ,    ,  .

  ,       ,       ,    ,      , ,   ,          .     ,  ,  ,     .  ,      ,           .  , ,     .     ,    .

             .  ,    , ,     ,   ,  ,     ,  ,   ,     ,    ,    ,      ,       . Ƞ    ,  -,   ,       .

            -  , ,           ,      ,     .        ,       ,  ,    ,   .

       ,      ,  젖 .  ,      ,        .         ,  ,   ,     .            ,        .         ;         :  ,  .          -         .       :    .

     -      ,     ,      .         ,      ,   ,         .        ,      .  ,    ,      ,        .    ,  ,        ,       ,    -    .             ,     .     ,         ,     ,  ,     ,      :  ,  ,    .

  ,    .    ,          .

     ,    ,    .         .   ,        -  .    .

  , ,    ,   ,                 , ,        . Ѡ , ,   ,  -        ;            . Ƞ    ,          ,         ,   ,    . Π  , ,    ?    ,          ?

   ,  ,        ,   -     ,     ,   ,    .

 -    .

, ,  ,  ,    .     ,   ,     . , ,            .         ,  젖  ,   .

     .

     ,    .  ,       ,      ;      ,   ,       ,     .              ,     .

      .  ,       ,  ,  ,     ,   ,    ,   ,         .  ,      ,       .         ; ,        .

-,      ,       .   ,     ;      ,             . ʠ     ,         .

       ,      .   , 堖 , 堖 .   ,    ,  -    .  ,          .

   ,  .        .           ,  ,   -   .

 ,    ,     .     ,       ,    ,     ,        ࠖ   .

      ,     ,   .    ,   ,    , ,      .      .    ,  ,  ,   ,  ,       .




 




   ,    ,   ,     ;  ,        . -         .

  ,   ,    ,   .     ,    ,      .

  ,       ,       . , ,           ,       .      ,  ,            ,       .        , ,     ,   ,    ;            .

      . ,   ,     , ,  ,   .          ,            ,     .         :      .        .

   ,  ,        ,     , 堖      .    ,  .

   ,    ,   ,     , ,       ,    .

     , ,  .

   , ?    .

,  , ,  .

,  ,     .

         ;      .

   ? .

,  .

,  ,   ,  .

 ,   .   .         .   .

 .   ,       . ,       ,  ,      , ,    ;  ,       .

   .   ,   , ,  ,      , ,    .         ; ,  ,       ,            ,           ,    .   ,    ,     .   ,               . , ,        ,  ,          . , ,    ,     ,  , ,  . ,  ࠖ     .

  ,            ,         ,     ,  ,       ,  . ,  ,     ,    ,    ,     .     ,      , ,  ,          ,  ,     , , , .

    ,        ,    ,   ,  ,   .

    ࠖ         .  ,    ,  ,    .     . Ӡ,   ,  ,      .   ,  ,    ?           !    , ,   ,    !       ,  . -,  ,  ,    , ,       ,      .

  .    ,         ,      ,    .   ,  ,       ,   .

   ,    ?   .   ,  .    ;      ,  .        ,        .

      .     ,     ,  ,   ,    ;        . ,    ,   ,  ,     ,      .     ,      ,    .   ,  ,         ,    .

     ,    .   ,            ,     .

,        .      -  ,    .   , , ,  . ,      ,     .   ,   ,        .   ,     . -          .    , , .     .       .      ,   -,               .        .        ,        . Ƞ  ,       ,    . , , ,  .         -,          ,   ,           .    ,  .         ,  ,         .  ,      .

 ,    .

           . , , ,  , , ,   ,     ,      . Ƞ ,  ,  ,  ,  . ,   ,       .    ,   ,   ,    ,   ,      ?        ,       .    ,      . ,          ,     . Ƞ  .  ,         ;        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=130144)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


,  , 堖  (.).


