CITY
 


 .  
         XXI ,         ,     .  CITY     :     -,       ,  ,        .   ,          ,  ,         ,   ,        .








 

CITY



CITY

by Alessandro Baricco



Copyright  RCS Libri S. p. A., Milano, 1999



  

  (, . 112),

  (. 1335, )



 . , , 2012

 .  (), , 2012

    -, 2012

 










,  ,     ?

   .

   ?

     ?

  1987  CRB  ,            ,      ,  ,  ,    .     ,    ,      ,     .     . ,  -,   ,     ,          .    .

      CRB    ,       .  ,           .     ,       -,         ,        .   . ,       .

,   1987  CRB          ,            .   :     ?

      CRB,     ,    .  ,    ,   ,       CRB,    (       ?  ).       .         -  .

   .

                   64  30 ( 6  ,      ,    ,    )       ,        21   .     .

CRB,  .

 , ,    ?

?

, ,   

,  CRB.

, .

,  ,  .

,  ,  



?

 CRB,      ?.

,  .

 ,  .

   

   ,  .

     .

 .

,  ,  ,  

    ?

-?

          .

 

    ?    ?

, , 

 ,    ,   

      ?

-.

     .

?

.

?

, ,  ,    .

 , .

.     ,   ,      ,   , ,  ,      ?

, .

?

.

. ,   .

.

,   ,   - .

?

     .

?

.   ,     ,                 -,     , , 

 

?

   , ,   ?

.

?

   , .

, , , ,  ?

    ,     ,   ,  ,  ,   .

 .

 ,  ,     .

?

.  ?

 ,     , , ,  .

 .

      ?

  ,  .

.

.

, .

.

 ,     .

.

   .

.

    , ?

.  .

 , .

   .

.

    , ?

?

    ?

 .

.

     .

 .

       .

   .

         ;        - ,    ,     ,     ,     ,   ,   : ? ,     ,  ;      :     ,   ,      ,      , , ,  ,   ,       ,   ,     - ,      ,   ,  ,   ,     ,          ,  , ,      ,    ,  ,  ,   ,             ,    ,   ,  ,       ,   ,    ,              ,   ,       ,    ,   ,      ,  ,   ,   ,       ,         ,  ,  ,     ,   ,       ,  ,    ,     ,  ,   ,   -   ,    ,   ,      ,      ,        ,  , -  ,   ,       ,    ,         ,   ,      ,  ,      :  , ,      ;  ,      ,       , -      : ,  ,     ,  ,      ,  ,      ,    ,  ,   ,  ,      . , ?

.

   .

?

       

 



, ,   

     

 .

  .

.

.

.

?

.

 ,   .

, , 

 .

  ?

.

.

   .

 .

.

        ?

.

,   ,  ,   .

 ,   .

  , 

   , ?

   .         .

.

 .    ,   .

    ?

   ,     ,    ,         .

    , .

 ,    .   - ,   ,   ,   .

,  .

   .  .

  ?

.

     ,     ,     .

?

       -.

   ?

  , ?

 ,    .

,   .     .

 ?

     , ?

       .

 .

      ,      .

  ,    .

 .      ,  ,    

?

.

,   , ?

Β.

  , ?

Β.

      .    ,    ,  .     . .  ,     .

 ?

   .

             - .

 ?

           ,          .

  ,    ,   

          ,      ,     :       ?

 ,  , ?

    CRB,     ,       :     ?

   ,    .

 .     .

-?

   .

  ?

 .









 ?

 .

  ,    ?

 ?

.    ,  .





.

.

  .

?

.

,   , .

Β.

   .

.

   .

    .

?

  .

?

   .     ,   .  .

.

. .   . ,   .

   .

     .

?

.

    ?

   .

 . Β.

   , .

   .

 .

.

   ,  



    ,   

.

 ,          .

  ?

           ; ,       ,   .

    , .

, ,   .  .

 .

,   .

 .

85-56-74-18.

 ?

  ,    , ?

 ,    .

 ,   .

 .

 .

.

.

?

.

.

, .

.

       .         ,    :     .           .   ,     .         -  .       ,       ,       .     ,   ,        :

,  ,   ,           , ,        .   ,    .  ,   .     ,   - .

      ,         .        .

?

 .

       ,     ,        ,  ,   ,      ,  ,     -  ,   .        :     ;   ,        .     .     ,   ,    ,    ,  ,    ,  ,    ,  ,       ,  ,         ,     ,    ;   ,  ,      ,      ,  ,  ,   .      ,      , ?         ,    ,    ,    ,     ,  -     ,  ,    .     , -  ,      ,      ,        :    ;          ,    ,         ,   ,      ,  -   -   ,  -   , -  , -     ,   , - ,  ,                  ,    ,     ,      ;      ,      , ,  ,    ,     ;   ,         ,          ,     ,   ,       ,    ,  ,         ,  ,    ,   ,     ;     ,  ;   ,   -     ;   ,     ,            ,          .    .  .   ,       . ,    ,     ,  .   ,   .  , ,     ,   ,      ,   ,  ,     .  ,        - .         .    .   ,      - ,      : ,     , ,   ,     ,    ,   ,   ,  , ?           ; ,  ,      ;        ,   ,      ,   ;   ,    ,  ,    ,      ,  , ,       ,   ,   ,      : .   .     - -,         ,       ,        ,   ,      -  , ,    , ,      ,   ,    ,      , ,    ,        ,  .             .  , ?     .     .       ,     ,    ,          .   ,  -    ,    ,     ,    : ,    ,     .    ,      ,   -   ,       ,    ,    ,   .  .   .  .       ,      ,   .  ,  . ,   .   .      .        ,  ?   ,   .           ,            . .    ,  ,     ,   ,  .        ,        ,    ,   .   .          ,   ,     ,   .  .       .        ,       ,        .   When we were alive,              .     .       ,   .     :  .   ,     ,     ,  ,  ,  ,        , ,  ,     ,    ,   ,         ,    .   .       . .     ,      ,  :      ,   ,  ,   ,  ,        ;       ,  , ,       :   .  ,    ,        ,  ,    :   ,  , , ?

 .

 ?

.

,     ,  ,         CRB,         ,   ,        -   .  ,   ,    ,      ,    .

 ,  .

  ?  .

,  .

 ,  .

     - (    ),                 ,    ,  ,    ,  -,   .           ,        ,     ,    ,  ;       . ,    ,    ,       ,  ,  ,        ,  ,     ,   ,         ,   ;    ,   .

   ,  ,        . ,   ,  ,   ;        -:   ,  ,     .    -,       ,    , ,  ,   , :

-,    ,      , , ,  ,    ,            - , ,   ,  :

-.

                ,      ,                - ,                 ,    :      ,   ,     - ,     , ,     ,          ,  ,         - ,     ,       ;     ,   ,        ,     ,     ,  ,     ,   , ,   , ,      .

   ,            , ,    ,     ,   ,  ,     ,              ,   .         ,        ,   ,             ,       ,   ,     ,       .                              . -     102.4   ,       ,     .           : ,   , :     .

       , ,     ,       -  -    ,         ,  ,            ;    ,           .

,  .

,  .

    -   ,  ,    .

,  .

  ,  .

     .

,   .

 .

  .

  .

 ,  .

       .

.  .

 ,   .

 .   .

     

  .    .

    .

 ,  ,  ,  .

 , .

    ,     ,   :

  .

    . ,        ,  ,     .   ,    , ,   ,    .    ,         ,   .          .      :               .        ,   ,   ,    .     :

,   , ,       ,    . ,   ,    .

 .      -,        .

,  .

  :   , ,  ,     .  ,    .     .

,  .

,  .

   , ,      , ,  ,    ,  ,      .   ,    ,     .        .       ,     .

   , ,     ,   ,     ,    ,   ,   ,  ,  ,  ,  .

      ,    .          ,   .   , ,    .        .      .   , ,  .

?

 .

 ,    , ,  .  ,  ,     ,    ,  ,   ,    ,   ,    ,   ,   ;     ,  ,  , ,     ,        , -   ,    ,   ,      ,   , , ,    ,     , ,   ,      ,     ,    ,     ,  , ;     ,  ,   

.

?

.

  ?

.

?

.

? .




1


   ,  .

,  .

  ,  .     ,   .    ,      ,      ,    .          :         ,     .    IQ,  108,   .     ,         ,     .                   .

    ?

.

 ?

  .     .  .

      ?

?

     .         .         ,       ,        .         .     ,  .    ,     ,        ,      .

     ?

      .

   ?

 .      , ,  .    .

     .          .

    ?

     ,   ,    , -   .       .

 ?

, .

?

     ,    ,       ?

   .

?

 - .

  , ?

  ,    ,   .  ,   ,  ,  ,    .      .     .

   ?

 .    .

   ?

 .   ,     ,    , ,    ,    ,  .

    ,  ?

.

.

.  . ,          .    .       .

 ,    .

   .

 .

                    .   .    .        .        ,  ,    ,          ,       .    , ,     ,   ,               .    , ,    ,    :    ,     .          :    , .  ,  ,     ,   ,        ,                            ,   .     ,       ,     ,                    ,  . ,   ,             .   ,       ,    ,  ,  ,   ,  ,       ,   .            ,              . ,    ,        ,                  ,   ,   . ,      ,      ,   .              ,   ,        ,      .

  , ?

, .

   ?

.




2


     .    ,  ,  ,       ,     ,       .   ,      ,       . ,     ,      .   ,   , ,     .   ,      .   ,         .     ,             .        ;     ,    ,             .  ,      .       ,   ,       .     ,      ,            .      ,      .            ,     .         .   , ,  ,         ,   ,    ,   ,  ,   .           ,       ,  ,  ,    ,   .         ,             ,  ,     .                     .     :    ,        ,      .  ,        . , ,  .

  ,     .    ,       ,   ,   , : ,   ,   : .      ,        ,        ,       ,    ,         .   : ,  .      : .

  ,    ,     .   ,    ,     ,          ,    ,   ,      .     ,    ,        ,   ,    ,     .    ,  ,     , , ,  .   . ,   ,   :   ,         ,          ,   ,       ,   ,        ,   .      ,     .     ,               .        ,    ,        ,   ,  ,    ,      ,  ,  ,       ,   ,     ,         ;       -,  ,  ,   ,           ,  -.     .

      .            ,   ,    .     .        .      ,       ,    .     -.    .  .              :    :  , .    .     ,        .      ,      ,   :     ,       ,    .       ,      :   ,      .   ,  ,                .

      ,         ,       ,       :    ,      . ,    :

1.  ,   ,    ,    .

2.   ,    ,  .

3. -  ,     ,  - :   ,      ,    ,   ,           , ,  ,     ,    ,      .

4.          .       :              .           .      .

5.    ,    .

6. -   : , .

7. ,  , :  , .

       .

  .

  .

 ,     . .  ,       ,    ,   .             .       : !        .    ,   ,   .

, !

         ,  .




3


       ,    ,    .  ,            ,     .

 ?

 - ,  , , -   .

  , .     .    .

.

     ,    , ?

.

     ?

.

   ?

 .

?

,  .

  .

.

     ?

.

  ,   , ?

?

?

-.

,   ?

 .

   ,  .

?

,   ?



!

.

  ?

?

   .

   .

 ?



!

.

    

, .

     ?

.

      

.

      ,      ,        ,             .      ,        .          (15.   ?). ,         (1.      ,          ,    ,  ?).           ,          22.

-  -   , .

-      .

  ?

   ,     .

?

.

-   .

.

     ,     ,    ,    ,  ,  ,   ,     ,    ,    ?

.

  .

   ?

  .

 .         ,      ?

  ,      :  .    .

   ,        .    -,   ,   ,      .          .  , ,    .   . ,          ,    ,     ,        ,    ,    .     : ,  ,  , ,     .   ,     ,   ,     ,     ,   ,     ,    ,  ,     .   ,       ,         , -   . ,   ,       ,  ,  - ,     . ,  ,  ,      ,           .  .    .       ,   ,  ,  , ,    .    .     .            ;   ,     .          :   ,          .       




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=129521)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


