  
 


              .      .    .      ,                     .          .        ,               ,      .        :   ,   ,     ,    .       ,        .





 

  





 .      





 


   (19041967) -,    ,   - (.  ),    ( . ),   .  -,      .


      .     ,                 ;[1 -       19141918., ,   .]      ,      ...  ,       ,   ,      , ,   . ,    , ,       ,   ,  ,  .     .

        ...       ,           ,    . -            ,   ,    .     ,       ( ,  ),   -    ,  .  ,  80   ,      ,    -.     , ,    !       -,    !     !    ,          ,   -     .

    .     .      , ,   .        ,    ,  , ,      .        ,      ,  ,   ...     ,     ,     .        ,        , ,  ,  .             .

         ,          ,          ,      , , .     ,    ,   ,   ,      ,      .      .   .    .

   ,       .       .              ,        (. :   6    ).               .    ,      .     ,  .      .          , , ,               .     ..   ,         .

           ,         .   ,    .         ,    . , ,         ,       .    ,    ,  ,    .  -  , ,  ,    ,     ,  -,    ,    ,    .       ,           .       .    -,    ,     ,        ,      1945 -       , ,    ,    .        ,     ,       ,   ,       ,   ,    .       ,   ,     ,         .    . ,         ,    ,      . ,  -    ,      .

   ,                  .   ,   ,   ,        !    ,      ,    .         .      ,    ,      .    .        !,       ,     .       (. .:   ,  ).

      .       ,     ,     .    -,    ,   ,    ,   . ,   .          -,     .               ,          .

     .     ,    ,    .   ,      .     .          ,        (   )    [2 -     ],   ,        .

 .      ,    ,  .      .                   ,      ,    ,    .[3 -    1941 .]     -    ,    ,    .

        ..,    ,            .

      ,       .    .    ,   ,     ,       , ,       ,      .       ,   ,      ,   ,     ,   .

    ,    ,        .    .   ,      , ,    :  !  ! ,     !

    , - ,   , , ,    ,  ,  ,        , , ,       .   ;    

 ,      ,       .    ,  ,     ...            ..,     . ,    . ,     -  ,    .  ,   ,   -,    .




 .      


            .

  .       , , .  ,          ,       ?  .

            . ,   ,  .    ,  .          ,  .

 1941 ,  ,   ,       ,   .    ,  -         ,     

      .   ,   -    .      ,        ,    . , , ,  , ,         .     -  - .   ,         .     .    ,  ,         ,     ,      ;       ,    ,      ,  ,     ,        .        ,    ,   .   ,    ,     .   ,       . ,   ,      ,    ,  ,  :        ,         -   . - ,  ,     ,  ,    -  ,    ,  ,   -  ,    , , ,         -   , , , ,      ,  :

  ?  ?  ?     ?

 ?  .

!  ,     .   .

         ;   -    ,     .            ,      .

   ,  ,      .       ,  ,  -,      .    ,      ,         .  ,    ,        ,    ,              .   ,       ,      ,         ;      , ,    ,   !

     ,     :    ,    , ,   ,     ,  ,     ,        !       -,            ,       ;               .

    :  ,     ,       ,   ,     .    ,  -   ,  :          ,               ,    , ,    ,  ,   . ,     .      ,           ,  ,  .       ,       ,   ,   ,    ,    ,       .      ,  ? .          .       -  .   ,            ,   ,       ,       . ,     . ,     .  ,        ,   ,   ,      ;      ,   ,             ,     . - ,    ,           -    J, ,  .   ,     ,            ,        . ,   ,  :

   , ,   .

! ,            ,      ,      - ,  .   , -,             ,  ,      -  ,  .       ,   ,   .      ,  ,            ,  - , , .    -     ,  ,              ,    -  .

,    ,    ,     ,  ,   ,   ,      .   ,     ,     . -,      - ,     ,      .     ,     ,     ,        .        .        . ,   ,       ,            ,   , ,   ,       .

        ? . .     ,        .      . ,    ?    .      ,          , .  ,    ,    ,                .

,    ,   .   .      ,             . ,    ,     .        ,  ,       ,  .  ,      - -:  ,      ,   ,       .

    ,    -    ,   .        .      .        .       ,        .

     ;      ,            . , ,   .        .

    ,          . ,   ,  ,     . ,  , ,   ,    ,      ,    -      ,   ,          .

  ,     , ,   ,       ,      ,              ,      .     - .

     ,       , .     ,  , .   ,      ,         ,         .    ,   ,   ,      ,   ,     ,   .

                     ໠ ,     . , , ,      ?  !      ,    ,    , , ,    , , ,    ,         !

            ;  ,     ;      .

    ,   ,  ,      :     ,    .   ,     ,        ,  ,      .         , , ; ,    , ,   ; ,  ,    ;          .          ,   ,          ,       .       ,    ;              ,     .     ,      ,             ,              .

          ,  .      ,       . ,       -       ,  ,  - .        -   :  .     . ,   ,      .           ,    ,   ,       , , ,  ,    

 , ,  -,       ,    ,   .      , ,   .

   , , ,      ,      :

   ?          !

   ,               . ,   ,          ,   ,    ,       :    ,    !   , ,   ,       - ,  ,     ,  ,      ,    ,  ,   , -     !

   ,       ,  ,        .   ,   

  ,   ,      ,        , , -    , ,      ,  ,        ,          ,  

       . ,    .    ,  ,      ,   ,    ,    ,     ,     ,      ,   .      ,                 .   ,   .

      -  ,      . , ,       ,  ,   ,  , , .      ,   ,  ,   .  ,     , , .        , , 

    . , ,  - ,     . -,  ,       .      ,    -! ,     ,    ,  , ,     .      ,   - .       .    ,      ,   ,       ,  ,  , .    ,    , .   ,  ,     ,  ,     - .

 ,     ,    -.   ,    .  ,     ,   ,    , , ,    .    ,           ,          .   ,    :     . ,  ,  ,   녻

    . ,  ,     ,  ,   ,    ,  -     ,    ,  ,    .        ,   , , !        .     ,    ,            , , .  ,        ,    ,      .

  ,  ,     , ,  ,  , ,     .            .            ,     .   ,      ,        ,          ;   ,   ,               ,       !      ,       ,       !     .

,    ,  ,       , ,         ,        (  !) , , ,    .     ,       !       , , ,   ,    ,   ,    .     ,     ,   .   ,  , ,      ,   ,          .       ,  ,      , , .     , ! ,         ,   .        ,      .        .         ,  ,     !

   ,    ,      ,  ,           .         .    ,     ,           ,       ,     ( )  .  , ,       

         ;       . ,   .  ,        .

, ,    .    ,     .

   ,          ,    . ,   ,      ,     ,                     .  ,    :       ,            ,      .

    ,           .            ,  ,       .  ,   ,      ,     ,  , ,    , .  

          , , ,   .               .

           .  ,       ,  , ,  .

    . , ,    ,      .       .    ,       -,   -,  -  -.  ,    ,    ,      .     .      ,        ,                     .             . -          .   .     .

    ,  -   ,         .  ,      .

   :

. .      .

    :

    !

   ,       .

 ,       ,      ,     27  1934 .  ,      ,     ,        .

                ,    ,       ,      ,  .

     ,     .    ,  ,     ,   ,      , ,       .

  ,   ,       ,     .  -   ,    .  ,  -,    .                  -.

  ,       .       .   ,              .

|  1964       . ,  ,   ,     XVI ,     ,           .      , ,   ,      ,         .

 ,           .               ,   .

         .  ,           ,       ,     . . .   . .    .        .         .        ,       ,            .

      ? (        1941 ).

            ,  ,    ,       .              .

   ,      ,  (   ) ,    ,    !

  1942  ( )           .      ,  ,       ,     (     ),    .

  ,     . ,         .           ,          (,       ,  41- ),        .   , , ,    ,  -       ,         ,      -.     ,    , ,      7    ,    .       ?            ,     ?       ,     ?              .            ().      .          ,         !  ,       ,          ! , ,      ,    ,      .        ,    !

   ,   ,   ,    ,   ,     : ,       .   ,  ,   , ,       ,               .

 ,    .

   .             .    ,   .        ,    !

     :   .       ,    ,               .

 , , ,      컅

      ,  - ,    ..        ,    ,   .

 17 !



-      -     ,      .  ,     -    -,   -    ;          :         ,  ,    ,            ,  ,    ,   , , .

    , ,   .       ,              .      ,   ,   ,      .    ,     ,   ,      .

   ,    , ,  :  ,            .      ,  :        ,   - .    ,      ,      ,   ,     -.;  ,  ,  -            .     ,     

        .        ,   ,    ,          .     ,   ,      .

    .    ,    , ,      ,     .    .     ,       ;      .       ,    :   .     -   :     ,   :    ,   !     ,                     ,     .     !      ,     ,                 !

         ,     .

          - (      ),    .        (    ),     .

       (    ).     ,   , , , ,   ,  ,       . -  .      . .  .       ,  . ,  .  .    -                .  ,      -    .   , ,   .    ,   .

    .  ,  .  ,  ,    ,  -  .     ,       .

    ,         ,    .

    ,  ,  ,  ,     -   .  ,     .

   

           ( -      ),      ,   , , , , , , ,    .              .      ,    ,       ,    ,   , , , ,       ,      -     .

  ,     ,  .        ,    ,        .    ,    .    ,  -        ,    , ,  ,        .      .    ,       .        .    ,     ,    ,        ,   ,   .

  ,           .  . ,   ,    .     ,  ,      -     .        ,   -  .  ,     ,         ,    ,      -   .          :   .       ,   .    ,  -       .      ,    -     .           ,  ,     .         ,  .   ,   .          .     ,       .           ,     .  ,     .     ,    ,  ,     ,  .   ,    . ,  ,    ,   ,  ,    .  .    ,  .   ,            ?   .  .      , , .    ,  -       

        ,     .         ,     .         ,        . ,    ,  ,      ,          .         .      :      -   .  (   ),            .     :

		  
		    

  ,       .     ,      ,    .

     ,     .  ,  -,      ,     .    ,    ,     -,  ,       .       . ,     ,     .          ,  .

       -           ,  ..        ,         .       .      ,       ,               ,    .      . ,           , ,    .   , ,   ,   ,       , , ;  ,       .  ,  ,      .       , ,   ,  :       , , ,     , ,  , . ,        ,  .  ,        ,     - ,  .      .   ,  ,     ,     -        : ,  ? , ,         ,  ,      .  !      !  -,     ,     ! !.  ,    . -,           - .   ,  ,     ,                 

  ,    , ,      ,    ,       ,   ,    .

     ,  1942    .. .  .      , .  .    ,        .

 .   ,   .,    :        (,   .,      1942 ).      ^     ;    .

                .

,      ,          ,             .

           .    .

     ,   ,   -.  ,  ,           ,      .

    ,       ,    :           -, -  

    ,        -,    .      .    .  ,       .      - ,     ,     ,   :  .     ,  ,    ,       1945   .  ,  ,  !

 ,        ,  ;      .

     .   ,      , .

    . , . -         - ,   ;

 , !   !  !      !

    .     -.     ,      .

, ,  ,    

    .

      .

     -  ,  , ,      ,     .   ,   . .,   .      ; ,         ,  .

, , , , .

,       ,     ,       ,          .

        .   , , , , , , .       ,  ,  , , ,       .     ,            , ,     .              . ,       .   ,      ,  ,     ,     ,    (    .).

     ,   ,  - (19421944).

,       , ,    ,   ;        , ,    ,     .       󻠖    . , ,       ,  ,   , ,    ,    ,   , .

  ,     ,   ?     ?

,            ,   !      ,      -   , .   .  :     . :         ;           ,   ;       -:   (, , ).   , ,    ,       . ,       ,       ,      ,    ,       . ,              ,     ,   (   ),    ,        ,   ,   , .



                 ,  !

    , , , ,                .                       ,    

  ,          ,   .          ,         ,  ,  , ,  ,   .   ,   -      ,   ,   , -,    .       .    ,    , , ,     .   ,         .         .  ,  ,          ,   ,      .        .    ,    .  ,        ,     .!

 ,                  .

  ,          , ,        ,       .   ,  ,  ,    ,    ,   .    -   ?   !

                 !       ,     , ,    ,     ?

       ,  !              , .   !      ,   .

           ?  , ,      , ,   . .   , ,           .      , , ,     ,     .

.     軠  ,   |    ,  .       :   ,    ,    ,              ,   ,    !..

    ,  .  ,  - ,      ,  , ,   ,          ໠   ,   ,         ,   ,   .

   .     ,         .   ,        ,       ,       .         ,  .

  - ,      .

          , ,     , .

      . , ,          ,    ,     . , .     ,  ,   .

   ,  .     .  .

     .      ,     -.

    ;   ,           -.




  ..  



1) 24.VIII.44



 ,        14-    .    [4 -       (18981948),   , ,  , .     (1935).       (1941, 1946).]   .     ?  .  ..    .         . [5 -    (19351991) , .     .]         ?  , ,          ! ,  ,  , .  Ph. !

 : . .[6 -      , , ,                  1949   .]



2) 15.VII.44



,  ,        ,    .  ,   -        .      ,   ? , -,    .[7 -    ,     .]    .   , ,    ?  , ,  !      ,[8 -    (19081980)  , ,     .]   ,  .     .   ,   ,    .     [9 -     , ,    , ,   ,    ,    1952 ,  1947     (  ).] (    ,   )   .    ,[10 -       .]      ! .[11 -        .]  ,    .[12 -     , , ,    ,   .       (1940 ).] . .



3) 15.VII.44



,     ; ..   (   ,  )  ,   .     . ,   :  ,  ,  ,[13 -    .]  [14 -     .] (   ), ,[15 - .  .] .,[16 -  . .]  (.  ),     .. (, , , )  ,[17 -     ,   ...] .            , [18 -      .]       .[19 -     , , ,  .]    -  ,    ,      . , ,[20 -     , ,  .   1946        任       .]    ,    . ,   .  



4) 22.VII.44



 ,      ![21 -     ,   . .]  :  9     .   ,   ,    ,  .    ,       .    ,    .                  !  .       ! !       ,      ,            . ,  ,       .,    .    .     . ,  ,   ,    .  .   .  Ph. .



5) 23.VII.44



 ,      . ,  ,      .         .  ,    ,   ,   ,   ! ,     ,    ,         .  ,   ,   ,   !  ,         .         (    ..)  .  ,             .   ,  ,   ,  .    ,   ,   .  ,    .  Ph. .



6) 23. VII.44



     [22 -     .]   , [23 -    ,   ,     1949        .] .        .         .   .   .    .     .  , ,  .          ,    .   ,         .   .    :  - ,        , [24 -    (18991983),    .    (1967).       (1950, 1951).] :   ,   . , ? .  Ph. .



7) 27.VII.44



 .  ,         ,             .          .  .           .  ,    ,     ,   . ?  -  .     . ,     ,         ,  ,       .    -,     ,  ,               ,   ,  ,      , , .   ?  .

            , ,   .       .            .  , ,   --.           .   , ,   .

        . , ,   .       .      .  ,    ?     ,  ,   , ,     ,        ,   .       ,            ,     . , ?     ,     ,[25 -    .]      . ,     .  , .  Ph. .



8) 31.VIII.44



  ,       -   . ,            .  ,       . , -,   ,   .  -     ,          . ,   ,    ?     ,    .           .         ,      .    ,    ,  ,  ,  ,  .             ,  , , ,       ,     !  ,      ,         !       ,               ,    .

 ,      .

    [26 -         (.  .           ).]    .[27 -     .  .]    .    , . .   .[28 - :     ˸        .]      ,  ,        .  ,     !   !

, ,  -      ,        ,     .    ,      ,   . ,      .  Ph. .



9) 27.X.44



  !    .,       . .         .    ,          .          .  -   ,   ,    ,           .  .       .    .  .   . Ph. .



10) 28.X.44



  !    .    , , ,    ,    . ?   ,      . ,   .      , ,     . .      . ,  .    .          .    , ,   !     .      ,  ,  , ,  . . Ph.


       12545.      .       .  ,     1944 .




  ܅


    ..         ..        .





 


   (19081984.) , , , .   ,              -  1  (13 ) 1908 .         .  ..    .     , ,     ,   ,       1941  1943         -,      .  .. 1942  1945     .

..,     ,    , ,   ,  , ,  -,  -.

         .        .  1924     . ..         ,    1927    ,   1-          ,     1930 .      .

   ..   ,  1932     (,  , ), .       , , .    ,      -.       1937  (  ).

              .            .       ..     .        ( ,     16 ) ..,   ,    4  8        - ()   .                  4     (  ).     .           .    .       .     .          .  -             ,   -   .    1942        .

..          .           ,  ,  ,  ,   ,  .      ,     ,   ,      .       , ,    ..   .. (   )            ,      .

         30- ,             .


  

    , ,   ;       ,      ,  .

       ,   .       -  .      ,  ,  ,    :      ,     ꅻ

       .      .     - :         ,     ,         .            .         .   .     . .   .

     37- .

   .   , ,  ,   ,    ,  ,   ?      .

       . , ,  ,      .       .       ,   . ,    :

     , .

    .

   ,          ,   ?

  ,    ,    .    ,   ,       ,        ,     .

      ,   ,    19 ,      .        ,    ,     .        , ,  ,     , ,  .         :        ,            .      ,   - 50 ,    ,     ,       .

    ,         ,  ?   ,   ,     ,       , -,  , , ,    ,    ?    ,         ?     ,          ?

      !

  .    ,  :

   .

    .    ,     , ,     ,          :

       .

   .     . -    . -   .    .     .

       .    .   .

        .



          ..  1934  ( 1941 .    )    .        . Ÿ     .

       ..:   軠 1955;  򻠖 1974;   1980.      60- ,    ,   ,  70-  80-    ,    ,      .  1966                   ( , 68).         ,    .

          ..     ,    ,      .    , , , ,       , ..   -, -.         .

   ..       -.  1967       ,    , , , ,  ,      - (     6),      .

   ..      1876    .   .  -        -.   .    -    (1900 ). -,  -,   .  -     .     1941 -   ,      - . , ,  .  -   .   :   ,  - .     .  -        1925 ,  1998         :   .

      , ,    .

  ()   (  )  ,     .          .    1953   ,          :  (,      ),  (, ),  (, ),      .          .         .

  ,  ,                         ,         (:   -, 1991),          (   :   . : +. 2009.  1).


* * *

       2012   .  25 .       ,      ,  ..     ,         .        .  1956 .



..   .          , ,  ,     ,  , ,  .     .    ,    ,   ,              .

   .      .      ,       ߻.       ,     .     ,     .

       ,   .



..




.

        ..           ..  ..     .



          ..


* * *

		  ,  ,
		  .
		     
		  .
		     ,
		,   ,
		   ,
		  .
		  ,  ,
		, ,
		 ,   ,
		 .
		   
		  .
		     
		,   .



15 1978.



* * *

		  
		堗
		 ,  ,
		 ,  
		,
		    .
		 ,    頗
		 -   ,
		    ,
		,    
		
		    
		.
		  
		 .

		     
		 , ,
		.
		 
		 ,
		  
		 ,
		   
		,
		 , 
		 .
		   
		
		   .
		    
		,
		  ,  .
		  .   
		,
		,   
		.
		 ,  
		,




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lina-voytolovskaya/memuary-i-rasskazy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      19141918., ,   .




2


    




3


   1941 .




4


      (18981948),   , ,  , .     (1935).       (1941, 1946).




5


   (19351991) , .     .




6


     , , ,                  1949   .




7


   ,     .




8


   (19081980)  , ,     .




9


    , ,    , ,   ,    ,    1952 ,  1947     (  ).




10


      .




11


       .




12


    , , ,    ,   .       (1940 ).




13


   .




14


    .




15


.  .




16


 . .




17


    ,   ...




18


     .




19


    , , ,  .




20


    , ,  .   1946        任       .




21


    ,   . .




22


    .




23


   ,   ,     1949        .




24


   (18991983),    .    (1967).       (1950, 1951).




25


   .




26


        (.  .           ).




27


    .  .




28


:     ˸        .


