  .   . 1
  


                ,              ,     .             ,    ,          .          .





  

  . 1



 



 ,2023



ISBN978-5-4474-1654-6

     Ridero




 1


        ,          . , ,       .

    ,   ,     -.

 -   ,     , , , ,   ,         ,        , , ,   .     ,  ,        ,      ,    .   ,         ,         .

   젖   ,      ,        S   .

 ,      ,     .     , ,   ,  . ,      ,    ,    ,    ,          .

        .       ,   ,        ,     ,    .

          ,   ,        ,    .

, ,     ,  .   ,           .         S. ,    ,           .         . ,      ?

    -        ,     ,    - .  , -     .

  .     ,      .  -       ,     ,       .     ,   ,       .     ,        ,         .

    .

  , ,  ,     ,       . Ӡ   ,    ,  -   . ,    ,    .

    -.

  ,  ,  ,    .

   .     .  .      ,        .

      :

  ! ,    ,        .          . ,  !

      .




 2


   ,            , ,  ,          .

    ,         . .

    ?

    .  ,             ,   蠫 .

    ?

      ,     .      - ,     -  .        . -             . -,   ,  -,          .

    ?

 - ,   -  ,   .

    ?

  .

    ?

     .     . Ƞ   ,      , ,    ,    .

     ,   ,       .

        :  ,    ,  .      , 頖  .  ,    , 頖 ;   ,   . Ƞ ,  ,        ,     .  , ,  ,     ,  .




 3


       ?    .    .    .            .    ? ,        ?

 ,         , ,   . Ƞ    ,  .

    ?   .

,  ,   蠖 , ,  ,  .

,  , -,  ,     ,    .

- ,  ,  ,         ,       ,       ,   ,   ,  .   ,   -.    . Ƞ . Ƞ  ,       .        .   ,  .  .

  ,   ,  ,      .

 ,   ,            .      ,     .

    . Ӡ   -    ,    .         .    ,  ,   ,    .        ,       .

   ,      ,     ,   2012. -,   ,      .     .

Ƞ,     ,          .  -  , -, , .   .  ,    ,       .

   .  ,   ,   ,  , ,       .  .     .

       ?   ,      .        .

    .      ,   ,  ,   ,     -   .

           .      . -  ,          .

,    ,      ,    .

-         .         ,    .

        .

, , ,  -   .           ,        ,   .    , .

   ,    ,    ,       .

         ,      젖 젖         .       ,           .

      ,    .

  ,   .        ,    .

        .    ,     ,      .

 ,      .

   ,      .

   .

    .  , ,    ,   .   ,     .

   .   ,   ,     .        .  ,  -     ,    .  .

 Lissabon      .       .         ,     .

   ,     ,        .    .

        젖   .      ,   젖   .

   ,    ,   .   ?   ,        ?     ,         ?

         .     ,            .

     ,   ,       ,           .

   ,      ,  .    ,      ,       .




 


       -,         . ,      -      ,    . ,      ,    ,   :

    ,   ?

     . Ѡ   .        ,         .

       .

 ,      ,   .  ?

,  ,  ?

          ,        -. ,  堖   ,           .

 ,  ,    .     ? Ӡ   ?

  ,  ,   ,   ,  .   ,  .  ,    ,     .    ,      . ,   .       .

 ,  ,  ?

  , ?  .

  ,  ,    ,  ,        ,      ,    .    ,       ,          .

-,       .  ,    .   ,   ,   -    ,           . -,    .

 ,  ,    ,   ,    .

,  ,    .

       ,      , .

    ,      ,  .

   ? .

 ,   ,        ,   ,         . Ƞ   .

 .  ,   -  ,   007 Ÿ . Ƞ    -.       , , ,  蠖 , ,                .        ,    ,  . Ƞ     .

   ,   ,   .  , ,  ,  

     :

 ,  ,     ,    .   ,    .    Lissabon.         . Ƞ   ,  , ,    ,    ,   ,  ,   ,  .    ,       䠫i.

-     ,  ,  .     , , ,      .

    ,    ,    .   .   .       ,      .    .     .     . Ƞ,    ?

    ?  ,        .

 ,   ,    ?     .   ,   . , ,     ,  . Ƞ  . Ӡ,   ,    .       .     ,           .

Ӡ  ,  . Ѡ            .  , -   .     .

  .




 


   . ,       .    . Ƞ  .

   ,  ,       .

     ,      Lissabon.

        ,  .  .         : ,     . Ӡ   ,      .

Ƞ,     . ,  . .  . .    .    .   ,        .       ,         .   .  ,  ,  ,    .

    . ,         .   . ,  - . Ƞ     ?       ?       ,         ?

   .         ,        .       . Ƞ       .

            .  ?   ,   .        ,          ,  ,   .

          .   .  , ,   , ,  , ,  , ,   .

Ƞ ,      ,     .

   .        ?         ,   .  ,     , , , , ,  .

ʠ               .

    .     ,    .   .   .  .    ,     -  .

   ,      .      ,   .     .   .

    .      ,      ,     ,      ,  , -   .

        .     ,      .

,      .          .   ,            ,    -   , ,         .

     ,  ,    ,  ,     ,  .  ,       ,     .   ,  -    ,   ,    .

        .

 ,  ,      .   .    . ,      .  ,    ?

 ,       ,  ,   ,      ?

   .

       ,  ,    .  ,           .      . ,    ,   .     , . ,            .    ,   .

   ? .

 ,   ,    .

Ƞ  ? .

  ,  ,    ,           ,   ,     .

      ?      .

  ,   ,    - .     ,   .    ,         ,  .




 


    ? .

,    ,      ,    -,      . ,    ,    .       ,      . , ,  .    .     ,      .    ,   ,    ,    . ,  .    ,   ,   ,     .

   ,   ?    .

, -    .        ,  ,    .

     ,   ,      .   ,     ,     ,       Lissabon.

               .

     .      ,       ,   .

 ,             Lissabon.

   -  .

    ,   ,     ,  ,        ,   .

  ,   ,           .            .       .

  ?      ,     .

 - ,  ,         .

    ,  ?     .

     ,  ,  ,   ,     .

  ,   .    ,     - .

Ƞ  ?  .

   ,    ,    . ,       ?

,  , ,  , ,     .   ,   ,   .

    ? .

 , ,      ,  .

      ?  .    ,     ,    .

       ,     .

   젖        ?   ,   ,     ,            .

,   ,         .  ,            .

 ?   .    .




 


        .       .       !

  , ,    .   .       , ,     ,  ,     , ,      .

    ,  ,      ,         .       .

          ,   .

 ,   ,   ,       ,    ,   .

  ,          ,   .      .

 ? .

  ,  ,    ,      ,     ,       . , ,  ,  .   ,  .

   ? .

,   .

    .   ,   ,   .    , 堖   .

  .          .

  ?            .    - ,    ,   .

 ,  ,      .           .       ,   ,        ,   .

      ,  .  ,    ,    , 堖  ? Ƞ ,     ,  ?

 ? .

      ,   ,          ,    ,       . 蠖     .    ,    .      ,    ?     !  , ,     . -.    ,       .   .   ,  .

, ,     .       . Ӡ    .  ,   ,    . Ƞ  .    ,      .  ,               .

ʠ   ,      ,  ,  ,  ,  . Ӡ, ,      ,  . Ƞ .      ,   ,   .   ,    ,    . Ѡ ? Ѡࠖ  ,        -,    ?

 ,  ,    .




  


         젖  .

    ,    , , ,    ,    ?  ,           , ,   .   ?   ,   .

  ,        .   .         ,       .  , ,    :

,    ,   ,    .

      ,  ,   ,   .

  ,    :

, , ?  ,       .

       .       .   . ,  . Ƞ  ?     ,   ?  .

, ,   ,  .     .      ,   ,   ,  . ?

,  ,   ,    ,   . ,     ?  .    .   ,    .    .  .   ,   ,         ,   . ,       ,  ,    , . Ƞ     .

,  ,   , ,  ,   ,      .

, ,     .   .  ⠖  .   ,    .   .    .         .  ,        .  ,  ,    .    .      .     ,     -.       .  ,        .  .   ,     .

 , , . Ӡ ,  .   ,   .

, ,   ,   .

  ,     . Ƞ  .    ,    .   ,       .

, , ,  .    .

   ,  .   .   ,   .

     ,   .  .    ,  ,  ,       .

,  ,  .  .       ,  -,   .       .  , ,    . Ӡ  ,    .     . Ƞ     .

     .    - - ,   ,    .       .       :

  ?

, , -,   

 ?    .      ?

 ,   ,     .

   ,    ,  ,   ?

  , .

   ?   .

,     .        .

 ,  ,  .      . ,     ,  -.   . 렖  -.

,    ?  .

  ,  ,    ,  .

 ?  .

,  .

?  .   ,       ?  ,   ? Ӡ     ,   .   .     ,    .

  .  ?     .

   .     .    .

   :

    ?  ,      . , ?

  .      ?







-    .     .

  ,  ,   -  .

     .    , .   ,   .   .  .            .

,  ,  .

,      ,  ,   ,    ,    ,   ,      ,    .

  ,     . Ӡ   ,   ,  ,   ˸   .

 -    .     .   ,  ,   . Ƞ ?  ,  .

     ,     ,   . , ,  ,        .        . Ƞ ,     .     , ,  ,     . Ƞ .  ,  . ,    ,  , , .   ,    .  ,  .  ,   .

,  ,   ?

 , .

     .   ,  -  蠖        .   ,    , ,             .

  ?  .

2011-, .

  ?  .

  ,   , ,    , , ,   .

, ,  ,  ,   ,    ?  ,  ,     . ---! Ƞ    .  ,      ,          ,    ,    .

  .  ,     .   ,      .     ,  ? Ƞ    ,      ,    -  ?

 , ,   ,    .   ,    .   ,       . Ƞ    .   . Ƞ  .        .

, -   -,  .

    .

   .  ,  , ,   ,  .  , .   ,  ,           ,  ,  . ,  ,    .     .

,     , ,  , ,   .

 ,  .  ,     .  .    .    -        .    ,   .

 ,   ,          ?  . ߠ ,         .     ,   ,    .  ,   .           .      ?     ?     . Ӡ     ,    - .     ,     .  ,     . Ƞ   ,       . Ѡ       , . ,       ,    ?  -      .

 ,     ,     ,     ,   -   .

, ,   ,      ,  ,     ,     .

 ,   . Ƞ   .

 ,  ,    ,  ,  ,        .     ,  .    .     .   ,  ?

,  ,  ,   ,   .

 ,      -  .  ,   -,  ,   ,      .




 


    .     .    .    ,      ? ,  -,     .        ? - .     , 젖   ,    ,   .  ,    ?

,        ,   ,       .    ?  .  .   ,  .   ?   ,  ,          .

  ,     ,   .   ,    -- .     ,        .

    ,           ,   .

     .

  ,    ,       .    .

   ,   ,     , -         .

,  ,    ?

,    堖    ,  .      .   ,    ,  .      ,  ,  , ,    ,  .     ,       ,    . Ƞ ,    .

   ,   ,    ,  ,   ,  ,   .   ?   .  .

  . ,   , ,    ,   ,  .  ,    .

     ,     .  ,  .    .    ,   .   ? - .   .

     .   .   ,   .      .    ,   .

  .  ,  .  .  .    .  ,    ,     .   . ,     ,     .

  ,     .   .     .      ,     .  ,    . , .    .    -.     .     .      .       .

Ƞ  ,    ,      .

  .   .

   ,  - ,      .

  .    . Ӡ   ,   .

   ,      .

   . -  .   .  , .  .    .     .    .        . ,     . ,   , ,   .   . Ѡ -. Ѡ ,  蠖   .

  ,  ,     :

, ,     .

 ,   :

, -,   ,  .

 . ,   ,  -  ,   :

!

 ? ,    . ,      .

 ?   . -,     ,    ?  ,  ?

,   .  䠖  .    ,        .

   ,   ,  ,         ,    .

,  ,   ,    . - ?

  . Ƞ,    ,     .

     .      .

        .

 ,  ,  ,   . ?

  ?   .    堖  . ,  ,      .    .     .

          .  .    ,   .




 


    -.    . Ƞ  ?        .  ,   .   .  -  ,   ,    .

     ,   . Ƞ   .  .  ,     :

 , -, ?       . Ƞ   ?   ?   ?

   -    ,    ,   , ,   ,   ,        .

 ,     ,    ,  ,   .

,  ,   ,   .

  ? .

,   , ,    .

 .  ,     . Ƞ ,      . -   ,     .  ,     ,        -  .  ?  .

    , ,        ,       . Ƞ    , ,   ,    .

 ?  ,   ,    . ,   ,   .     ,  ,        . ,     ,     ,   ,    .

  .   ?      ? ,      ,     ,     ,      ,              .     .

 .      ,      .    ,    ,    ,     .          ,      .  ,     ,    .    .  ,  ,  ,     .

 䠖  ,     .   ,       ,   .     ,     ,   .

     ,   ,     .          ,      .

 ,          ,        .

ʠ     ,       .

- ,   ,  ,       , ,     .

    , ,      . Ӡ    ,  .     ,     .  ,         ,         .

, ,    ,    ,       .      ,  ,      .     ,    1996.   ,       ,    .

,     ,     .        ,  .  . Π   ,      .    ?  ,     ,     -   . 堖 ?

,   ,  ,  ,      . -  , -   ,  ,     .




  


     .     ,           .        -  ? ,               .

 ,       1967  ,      .   ?

, , .

       .    ,    ,    .      ,     .

    ,      .   ,    .

    ,  .

     . Ӡ   .     - ,        .

        - .  ,    Gladius ( ,      ).    - ,   .     ,          ?

頖      . 頖  .    . 頖   . 頖  . 頖          . 頖 . 頖       .

- ,     ,    ,       .

     ?      ?        ,    ? ,     .     ,  ,   -   .

    .    - . ,        -  .           .

.   ,     ,    - . ,        . ,  -  ,   .      . Ӡ,  ,   ,  ,   .

Ӡ        ,   .   ,          .

 ,   -   ,     ,        ,  .   ,        ?

         ,  ,    Lissabon   ,    ,  ,    .  ,  ,     ,              . Ƞ    .

  ,    ,     .    ,      ,    ,    ,       .

 ,     ,     . Ƞ   ,         - .   ,  .      .

      .       .       .

  ,  -               .  ?   ,   . Ƞ  . ,   ?

,         ,  -       ,             .

Ƞ  ,    .  ?    ,    . Ƞ堖    ,      ,     ?    .    , ,   .

   ?  ,    ,     . , .   , , ,    . ,      .     .    . Ƞ               .

  ,   . , ,           .  .  ,   , ,  ,     .      .

  . Ÿ       ,      .     , .              .

   ,  .

       .   , .  ,      ,     ,           .

      .




  



      ,      .    ?  ,      .   ,       ,    ,      ,    .         . Ӡ       ,  ,  ,    ,    ,    ,         .

, ,     ,    ?

    ,      ,     , ,   ,       .

,     ,   . ,   .  ,  ,      .  ,    ,    ,     .     . ,  ,  ,     .

-,    , -  ,   ,     ,       . , ,  ,    ,   ,    -         .     ,  ,       .

      ,  ,  ,      .  ,    ,    , ,    ,   :

   ,      ,           .

, ,  ,     ,        ,    . ,   ,   ,     .

  ,   ,   -,     ,   ,       .

   ,  ,              ,     ,      ?         ,  ,        ?     .  .     ,   ,      . ?

   ?  . .  .




 , 1


   ,  -.  ,  , , .       .     .         .     ,           .

    ? .

 ,  ,  ,        .   ,   ,    .     ,     .                .

,    ?  .

 ,  ,      .     ,       .  ,       .     , .       -, -. Ƞ    ,     ,   , ,              .   ,     ,      .

  ? .

  ,  ,  ,       .  , ,   . Ƞ  , ,      ,       ,  , .      ,   .      White Horse ( ).       .            ,    .

Ƞ     ,         ,    ,    .




 , 2


       ,      ,      ,  . Ƞ   - ,         .

        .

       -  ,     .    ,       ,     ,     .

   ,     ,      -  - ,    , ,        ,      .

-  ,    ,       ,   ,  .

  ,  ,  ,         ,   .

   ,    .     ,   ,     ,  -    ,        ,   ,        ,    .

       ,            ,       -   .

 ,         .          ,      .

-   ,   - ,              .

   ,      ,       .

        ,   William Shakespeare. -,   ,     ,    .

    ,        .

     ,   ,    ,       .

     ,                 .

,       ,  ,   ,     ,  , ,        .




  


           ,         ,    ,       .

       ,    .     ,        ,     .          .

      ,   .  ,        ,    ,        ,        .

    ?   .

    ,       ?  ,  -      ,  ,               .

    ,    ,        ,     .   ,   ,  ,   . ,   ,      ,   ,      ,     .

       ,  .

      .   ,     ,     ,    .

     ,    .   ,         ,            ,   .

,    ,     ,  - .   ,        ,   .         ,         ,   .

         ,        .  . Ӡ   .     , ,    ,     ,            .        .

      , ,  ,   , .      . Ƞ       .

         . ,          .   .  ,      .   ,           ,    ?     . ,     .         .  ,           ?




 


     .  .   .         ,   ,   ,      ,          .

  ,    ?   ,   ,     ?

     .      - , , ,   ,   .

   . ,       .           ,    ,      .

 -    , ,   .       .         .    ,  ,    .

    .

  堖   ?

ʠ ,           .

,    ,        .   .

         : , ,    !.      ,  .

      ,        . ?   .

         .     ,   .

          .

     ,  . Ƞ     .

  ,    .

 .     .  ,  .   .

 ,  .  ,  ,  ,  .  ,   .

  .      ,   ,      . Ƞ          .

Ƞ ,        ,  ,   .

        ,       ,     ,     ,     .

          ,        . Ƞ     .       -    ,       .

   .     ,        . ,        .

 ,         ,           ,   ,          .

.   ,      . , , , , , ,  , , , , ,   1938, .               .

   .    .     ,      ,   . ,     .

   ,  ,            ,     .

              .     ,    .

     ,    .    ,    .

          ,                     .







   Lissabon   ,     ,         .

 ,      ,         .

    ,  ,   ,       ,         .

-,    .   .

       .        ,    .

   ,  ,  ,     ,   ,       ,     .      . Π    ,        ,    ,       .     ,  ,     .      ,     ,     - .

         .    ,     ,  .     ,     .

  .    . 4-, 5- 6-.    . Ƞ   6- .  堖 , ࠖ   .    ,   ,      . ,    .    .

     ,    :

		  
		    ,
		   , ,
		Ƞ    .

		    ,
		Ƞ  ,   ,
		   
		  ,  .

		  ,   
		   ,
		Ƞ ,  ,
		Ƞ, ,   .

		    
		   ,
		     ,
		 ,   .

 -  .

, ,  ,   ,     ,        .

 .   ,  ,  .     .    ,   .

  ,          .

  ?   .

,   , .

,    ,   ?

   ,       .      .       ? , , ? ,   ,   .  ,          ?  .      ,   ,       ,    .      . Ƞ     , , ,    ,      ,      .

 ,  ,    , , ,  .

     ,      . Ƞ    ,        ,     .

   ,    ,  .

  , 堖 ,          .   ,    .      ,   ,      .        ,      ,    ,   .

   ,    .     ,    .

    ,      ,    . ,   . Ƞ       ,   ,    .

  ,   ,   .  . .      .  ,    .

-      .  ,        ,       ,  .         ,   .

,  ,               .

    ,   ,   ,    .   ,     ,  .  .  -   ,  .

 ,  ,   .







   .  . ,      .        .

   ,    ? Ѡ,     ?  ,     ?  ,    .

Ѡ  ,         .    .   .   ,   ,  ,        . ,   ,       .         ,     - ,       ,     ,    .

  ,  ,      .     , , .      ,   ,     .

      .     ,    ,      .     ,     ,   ,     .

  ?      ,  .

       ,  .     ,  .       ,  ,         .     ,     .

 ,    ,   .

 -      .

           .           ,  .

      . , ,  ,   .      .   . -    .          .

    ,         .  ,  , ,     ,           -  .   ,    -,   ,      .

      .  ,          ,   .      : , , , , , , .   ,   .      .       ,     .

    . ,     , -  ,       ,        .

젖   , , , .           .

Ƞ  .    .   (),  !        ,    ,  ,    ,      .

 ,   ,       ?               ,      .     젖     (  )        ,    . Ƞ .

       .      .       .     ,    ,        .  ,      ,  ,    .

        .   ,          , -     ,    .        .    .    ,    .

   ,   ,   .   ,     -:

 ,      .     . (,    ,    ).

   ,            ,     ,        .

-          ,   . ,             .    ,   ,  .   ,       !    -     .

,       ,     .          ,    , ,    .

  ,     ,    -   ,    . ,   .     .    ,  .    ,    ,   ,   .    ,    .      ,   .        ,   .

    ,     . Ƞ,    -  -    .       ,     .







  ? (  ?),    - , ,   ,  .    ?

, ? , ,  ,    ,  , .

, ,     ,    ,  ,  ,  ,     .

, ,  ,   ,         -. , ,     .

  ,     ,    . 頖    ,   ,    .

  ,        .     ,        .   .      ,      - ,      , .

      ,        .

  ,    ,       .  ,    ,   ,      ,    ,  ,    .   .   ,     ,    ,   ,    ,  ,      .

 , ,   .  ,   ,       , , ,        ?     ,   ,     .     , ,  ,   ,    ,    .

         . ,        .

  ,     ,  .  .   ,        -  .

,  - ,     ,    .

  ,   .

-      , -    . ,     ,    .     ,  .   ,    .

      .   ,   ,  ,     ,           .

     ,      .  ,   ,        -  ,   - ,  -  .

      ,      . ,       ,        .  ,      ,   .

 .   .      ,      .

     ,  -             .    .        ,    ,         ,        ,    .       .         , , - .      , ,   .

   . ,     ,         .

            ,         .

    ,    ,   .   -   ,     ,     - .

   ,   ,   ,         .

     .  ,   ,     ,  ,      ,      . ,     ,   .

  ,    ,   .   堖    .  堖 .   ,    ,    -,  .

 ,    ,    .     ,    ,  .    ,        ,      .

   ,       ,        .    ,       .          :

?

 .    ,    , , .

   , ,        ࠖ    ,  .

   .   .      ,   :

, ,       .

  ,   ,           ,       ,    .

Ӡ   ,                  ,     . , ,   ,    ,      .







        ,     .  ,   ,     ,    :

, ,    -.

    ,    ,      .  ,          .           ,    .

    ,    (cicer).      .   .     ,     ࠖ . - .  ,      ? . ,      .   ?   !          .      .      ? .

  .         .    .    ,    ,  . Π       ,         .  ,      ,     .  ,    .

ʠ    ,         .    ,  ,    ,       .    ,    ,     .

      .    -     ,   ,     ,      ,  .

     .     ,  ,         - ,    .           ,    ,     .

    ,    .

,      ,    ,            .

,    ,      . ,     ,   ,        ,      ,        ,     .

  ,             ,   ,   - .

  ,   .      ,        .

  ,    .   ,    ,            .    -  .    ,        .  , . ,  ,         ,           .

 ,  ,  .     ,   ,  ,     .

       . Ƞ ,  ,    .

 ,    .   .    ,      ,   .

         ,       .  . . Ƞ,     , ,   .   , , , , .  ,     .    ,   .

     . Ѡ    ,   .

  ,      .    ,  .        ,    .   ,    , ,      , ,      .

? 堖  .  ,  ,   .    ,    .

   . ,    . Ӡ  ,  .     (  , , )  -,   ,  .    (  ,   ;    , , , , ,   )      .    ,   .     ,      . Ƞ     ,    .

    ,          .     , -    .       .




 9


 ,    ,    .

 ,      ,   .   ,    ,    .   ,   .         ,      ,    .    , ,    ,    .   ,    ,       .     .

  ,          .   .  . .    .     ,    .   ,     .     ,     .          .   .   ࠫ, ,    - , : , ,  ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/oleg-vasilevich-seve/v-labirintah-temnogo-mira-pohozhdeniya-polkovnika-sev-11250878/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


