 ?
 


  ()
<p>,    XIX      ,   ?,  ,    1862 ,            .  ,   9     ,  ,        ,    ,     .           ,     ,           ?..</p>





  

 ?


   . . .





I. 


 11  1856               ,    . ,  9-  ,    ,  ,     ,     , ,     ,       ,       8 ,       ,    ,    ,   ,  ,  , .  ;  8           ;   ,       . ,  .    ,   ,   .     ,  .       ?    .  ,   :     . :    , ;     ,   .   ;  ;      ,    .

  10-    ,  ,   ,    ,   .  ,  , .

 .  . -        .     ,      ,       :

  11     .     ,  2-  3-  .      .

   , -   ,      ,    .

   ,  ?   .

  , .

           .     .

  3-       ,        ,    .     ,   ,         ,   . ,  ,  .   ,     ,   -  , , , ,    ,       .    ?   .        ,  ,  .   ,   :   ,     ?  , ,   , ,  ,   ,   , ,          ,  .

 ,  ,   ,     :        ,    .   .   ,  ,    . , ;  ? ,     ; ,    .   ,   -.      ,   ,  ,   . ,  ,   ,  ,   ,    ,   , ,  .

      . ,      , ,    ,  .      ,      , ,     ,  ,  - .          ,   :   ,       ,  ,  ,    ,  ,   .    ,      ?     ?   ?   !   , , .

    :   ;    ,  ,  .                ,   ,    ,    . ,  ,       .

  ,  ,     :     !  , ,   ,     ,   !        ,   ,  ,   !

      ,   ,  .




II.    


    ,   12-,             ,      , , .

 ,   ,     ,    .  ,       .      ;      ,    ,  ,  

		Ga ira,
		Qui vivra, verra[1 -  ,  , (.).].

 ,        .   ,        ,   .   ,   ,   ,    ,  , .

   ,      .    ;        ,    ,  , .

   ,    ,    .    ,    ,   ,   , 

		Donc, vivons,
		G bien vite ira,

		Ga viendra,
		Nous tous le verrons[2 - , ,  , ,  (.).].

,   ,     ,     -  ,       ,   ,     ,    ,   , ,    ,        ;           ,    ,  ,          ,  ,           ,      . ,       ;  ,       ,       .     ,    ,    ,    .   .

   ,  .

 , ,   ?     ,      .

 ,     ,   ,    !

  !         !

     ,  .

     ,     :      .   ?    ?      ;     . ,   ,    ,     !       .     .        ,      ,     , ,        ,    , .   !   !    .

 ,   ?    ?      ?     ?

  ,  ,     .

    

   ,   ,  .

   ;   ,     ,      ,     , -   :

   .    .  ;     ,     . .

   ,  ,    ,      ;     .       ,   - ,  ,   .    :

 !

      ,     ,    ,     ,   :

 !    !   !    !     !    !  !   !    ,       ,   ,   .

     !  !        !   !   !

   .

 ,      ,   !..

           ,   :

  ,   !    ,     .     !

  .    ,      ,     ,       ,     -      ;    ,       ,   ,   - :  ?  ,   

  !  , !     .     ,  .

  ,   .  .  .         .   .     .

 ,    ?

   ,   ,    . ,    .  ,  ,    ,    ,    ,  , !      ,      ,    .  ,  .  .    .     ,    .    ;        ,  ?  ,  ,   ,  .     ; , ,    -   .   ,   .  ,    ;   ,   ;  ,            ;   ,    , ,    ;      . ?      ! ,  ,   ,       ,  !    , !   ,    .         .    ,  , ,          .     ,   .  ,  ,    ,     .

   ,     .

 ,  , !     .  .    ,  !  !

      .

 , .    ,    .   !

     ,               .

      ;       ,   ,   .    ;  ,        ,   ,   ,  ;      :     ? ,  ,   !         , ,  .

 ,  ,  !   !

 ,      ,    .




III. 


   ,    ,   ,       ,   .

  ,   .

     ,          ,     ,   ;  ,   , ,  ,     ,         ,   :  ,      .       :    ,       ,     ,   ;     ,    ,  ,    ,  ,  .     ,  ?  ,   .

,    ,       .     :    ,      ,   . , , ,  ,      .    ,       ,      ,   ,    ,    ,    :   ,   .       ,      ,      (     ,     !),       ,          .     ,    ;         .        ,     , , -, ,   .    ,           ,           :   ,  , ;    ,  .    ,  ,       ,      ,  ,         .       :             .

     ,      ,      :        ?     .      ,  ,  ,    .     ?    ,     : ?   ,     ?   ,   .

      .    -  .   - : ,  !    .    :    ,   .    :      , , ,  ,    ,      .    ,     ,      ,         .

,   ,   ,     ;     ,     .   ,                ,    ,    ,      ,    ,      .    .  ,           ,   ;                ,       !   -  ,   ;      .

  ;     ,   ,     .

   , ,   ,      ,    .  ,   ,  ,     ,         .  ,     ,    ,  .        .    ,    ,    .   ,   ,      ,    ,     .     ,       ;      ,       .     ,      ,         .




 

     





I


     .          - ,   .         - .

       ,     .        ,   1852 ,      ,    :       .   ;        1837 ,         ,  ,    .    ,      ,      .

   ,  , ,        ,     .       ,  ,   1852 ,    ,   .     ,   ,  .            .

           ,  4- ,   ,   ;   1852     ,   , ,   ,    , , ,   ,  ,  ,  -    ,    9-  .

 ,  ,   ,     - .      ;    ,  :     ,   ,   ,  ;      ,           .        ,  ;          :       .

        ,    ,     .      15     ,   ,     -.   ,        ,          ; -     5    ,    ,        15,    ;     20   ,      ,      ,    .     ,   ,    ,       .      . ,       :          ,      ?    !  ,     , , ,    ;       ,       ,    ,                 (,      ,    ,   ,     ,       !).  ,        , , , ,    .   ,      - ,  ,    ,     ,    ,   ;        , ;        ,   ,         ,  :   .     ,      :         (    ),      ,    ,    ,    .               .            ,   :  ,  ,  !,       :  , ,     ,        ,       ,   ,  .       ,    ,         .      ,   ,  ,    ,     ,     ;              :      .    ,    !   ,  ,     ! , , ,      .   ,     ,      ,   ,    . ,      ;    ,    .

    , ,      ,         ,  :   , ,  -   ? , ,    !

    ,     ,       ,  ,        , ,   ,  .

    ,    ,    -  .

    ,      :  -,    ,   !   ,   ,  ,  .       ,      .        ,    .  , ,       :      ,      ,    ,    ,    .    .      - !

    ,         ,         ;       .

        ,     ,  ,      ,  :       ,      ,   ,   ,       ,  -  ,    . ,     ,   ,     ,    ,          ,      ,  ,    ,     .

   , ;     , ,     .

     ,         ,       ,   .       . ,        ,     .  , ,        ().         ,    ,      ,      :    40 ,   52 ,   ,  ,      174 ;   ,     ,   ,        100 ,       ,      100       .   ,  ,     ,         :       ,       .

   :       , ,    ,     , ,  ,    . ,     ,   ,     ,  .

,  ,  :

 , ,  .        ,      ,    .   , .    .  -        .      ,  - !     , , , , -  ,   !

    ,    ,     ?          ,      ,         ,      .

  .        ,     ,   ,    ,  ,   .   ,     ,      ,    .   ,    ,    ,      -.       : belle, charmante, amour, bonheur[3 - , , , (.).],      ? Belle, charmante,       ,    belle  charmante; amour      ,       amour;  amour,  , ,  bonheur,     ?    , -   ?

 ,  ,   ,     ,   -   ?   ,  ?  , , .  - -  ,  , ?     ,    -?

 .

 ,   -   ,   , , -   ?   !

 , ;        . ,      .

 ?   , ?       .

 .    ,  ,    .    , .  ,      ,      .     .  !

 .

 .

  , ,  ,     ,       ,   .

 ,  ,     . , .

  ,     ,  ,  !   ,     .      : , ,  ,       !    .     , , ,    !   , , -     ,     ? Sant  , , , savoir  , visite   -  , permettez   .        ;      .  .

    ,  ?

  ,        .

  ,  ?

 .

   !      ,       ,   .  ,   ,     !  , !   . ,   ,     !      .   - ,    ,     !

     ,  .

 - ,     .

 ,      .

 -,    .     , !

  .

 ,     .      ,    .   ,    .      ! , ,  ,  ,    .  ,   ,     !

 ,  .      . !   !

 ;    ,    .     .      .     ,     ,    . ,      ,    :     ,   .    ,     .     ,    ?

 ,    .

  ,  ,  ,  ?     ,         ,       .

  ,   ,  - :      !

 !  ,   -!  ,   !   :   ,  !  !   ,  :    ?

 , ;  ,  !

 ,     .

 ,    .    ,  .      .     .

   .

 , .   ,     .   .   .

 , .  .    .  .

,  ,     ,   ,      !  ,   ,       , ,     ,       :

 ,   !   .       , .  !   .    , ,    .

          .

 , .     ,      .    .       .

,       .      :

 , .

     ,  ,     ,     :         ,      ,    ,   ,     ,         ,      ,     ,       ,      ,       ,           .

 , ! ,   !   : ,    ! ,   :        ?  ,    .   . ,   !

    :        ,     .      .    ,    .

 ,  ,   . ,   .

,   ,  ,  .       .    ,   ,         !  !      ,    ,   .      ,     ,  .

  , .

  ,  .          .  ,    .

   ,    - ,    ,   .

 , ,   .       .  ,  . ,  ,     !    , !    ,     !     , ,   !   .    , .   ,    .  .    , , --, --, !   ,      ,      ! , --,   ,      , !    ,  ,     ,    ,  ,    !  ,     . , , ,   ,    ,      ;    ,     ,    . , , !    ,  -  ,      ,   ,     , ! ,    :  , , -,   ,     !  . ,   ,  ?    ?  - ?     ,  .      ,    ,   -  ,  ,         ,    ,     ! ,       ,      ,     !    .     .  , ,   ?   .      ?   .     .  ?  ,      . ,  ,     , ,          .   , !        ,   ;    , ,  ,   ,    ,     .   , ,   ,      ,   !    ,   .   ?     ,    , ,    .     , , ,     ,    ,    ?   -   ,     ,    - ,       ,   ,       -   ? , ,  ,   ,        ?  : .        ,         -  !     .     .    ?     :   ,    .   , . , -  ,    :   ;      -

    .




II


  ,    ,    ,     .

    ,             ,   ,      -     ,   .        ,   .    .

  ?!   :          ,   ?!      ,      ,    ,        ;     ,     ,     .

    ,  .

   -,  .

   , m-lle ,   ,      , ,   ,  ,      .

   ,   -  !   .

 , ,  ,   !         ?. ,  ?, ,     !      ,        ,       ;      !  ,   , ,   ,  , ,   ,   ,   ,        ! ,     ,       !

    , ,   ,      ,   ,   ,    ,      -.

    ?

  ,   .

 !

   ,  ,       ,   .      .  , ,  ,  ,   (, , ,     ),  ,   ,   ,  (, , ,     ),         !   ,   ,     ,   ,   .

  !   !      ? , ,     ,   .  ,  :  ?    ,  , ,           .

 ,    ,     : ,    ,     ,  ,        .    ,        ,       . ,    ,   ,    ,  .

 , .   ;   ;   ;   ; , ,      , ---!   . , ,      ,   ,     .     .     ;    m-me , .    .   :  ?

        , m-lle ,         .

 ,  .    .

   :  ?       ,      ,          ,  ,  !

  ,   ,         .    .

   ,   ,          ,     ,      ,    , , ,       .

 , , !       !      ,  ?:      ,      ,    .  ,     ,      .     , , ! ,       !  , ?  ,  ?,      ,  ,    ?   ,   ,   ?    ,   , , ,  ,    ,  -,      ,   ,      .  ,   ,  ,    ,  ?!   ,   ,  ,       !     :   !  !  ! , ,    ?

  , ,   ,      ,   !   !    !    !  ,     ,    .  !

 ,   ,  ,   , ;      ,    ,    ,        . ,     ,   ,    ; ,  :      ,      ,    .      ,    ;   ,  .  :  .

     :

 , m-lle ,  ,   ,   ; ,    ,     .       ;  ,        m-lle ,    !

 ,  , ,     .

   ,  .

 .        .

       ?

    ,   ,  .  ?   ?   :      .

M-lle    ,   ,     ,   .     ,    ;         !    ;  .  Simon,   :     ,  ,  ,       ,  ,  ?      .

     , !  .

 .

  !  !        ,     ,   ,          !  ,       !     ,  ?     .  !   !    ,      .    ,   !   ,   ,  !    ,        ?     ,     !         ,       ,     ,      ,    !       .  ,    ? ,   ! (,    .)    ?

 , .

   ? ? ? ?

     ,   .     ,  .        !   . ,       ?       ! .

 ? ? ? !       .   .  ,  !  !   ,   !

 ,  .  .  ,  ,  .  , ,       ,    ,  .    ,     .    ,  , .   , . ,    ,     .

 !  ,  .  ,   ,   !   !  ?   ?  ?

 .

   .   .

  -  ? -  .  , .  , . ,           :  ,   .   ,   ,    . ,      .  .

   ,   ,   ,     .    ,    .   ,    ,         ,     . , ,       .       .     .           ,   .




III


 , , .   . , ,    ,      ,     ,   ,   ,  .          , ,   .       .    ,    -  ,  ?  .

     .   ,  -     ,   ,  .      ,   .     ,   ,     ,   ,      ,      .

 , ! ,  .       .     ,    - ,    ,   ,   .     150 ,   250,    400. , .

 .     ,     ,    ;         .       ,  ,      .

        ;  ,   ,     ,    ,  , ,     ,   ;     ,  ,           :  ,  .       ?  : ,  ,    .       ;        ,    -. ,   -?    ,   .  .

                ,   ,     ,    :    ,  -,  ,  , !    :    ;     :  ,   .     , ,    , -,     ,  ,  -;      ,  , , , .    -  ? , ,    ,      .   -  . ,       , .

  ,      .    ,        .     ,   :       ,     .    :        ,  , -,     .    ( -  ),     ,  ,  !        ,    ,    .

    ,      .

    ,   ,      . ,  ,      .  ,   :    .      .   ,   ,     :   ,   ,  .

  .  . ,        .

   .        . ,    ;   : ,         ;      ,  .

    ,        .  ,      ,   .

   ,  ?

  ,  ,  .

   ,  .        .

         .

   ,  ? ?         ;      ,      ;      ,   ,    ,    :

     ,        .       .

   ,    ;   .   :

 ,      ;         .     ,     .      ,    ,      .   ,    .

,  -       ;     ,       :        ,  , ,     ?      ,         -!     ,    ,       ,     ?

     ,     ,   .     .




IV


 ,  -  ?     ,   .

  ;         ?

,  .  ,     , , ,  ,      -,      . ,     ,     ,       ;      ,     ,    .   ,     , ,    ,   ,    .  ,    ,      ,         .

       ? ,   !       .

  ,  .     ,  .  ,  :     . ,     .

         ,    ,  ,  :           .          ,   ,     NN  .  :  !   ,       ,       ,               ;             ,          .      .

 ,       .,        .,      -    .

 ,    ,    ,        ,     ,       ;  -    ,      ,       ,  ,   ,      ,   ,            .  ,  ,     ?

-  ,    ,     ?   ,         .

        ,         ,     .   :

   ,    ,  ,      , , ,     .   ,   -   .     ,       .      ;    .   -,  ,        .  ,  .

   ,      ?    ,   ,    ? ,  ,          .

      .    ,      ,  ,      .      ,    ,     ,      .  ,      ,     ,         . .,      .    ,        .

   ,   ,    ,      .    ,    ,  , ,        ?       ,        .   .   ,  :  ,    ,   ,     ,       ;        .

  ,     ,        ?     ,         ,    .     ,   .    ,    .     .

 ,           .     .

     ,        , ,    - .          .    .    ,         ,  ,          ?

   ,   ,  :   .

   ,     ,         !       ,      .         ;   .

 -; ,      ?      .      :        ,      ,    :

   , - !  , !  , !     - !     -    ,    !  , !    .             .  -, ,     ,   -  ,  - ,     ,     ;  ,      ,      ,    , ,  . ,  ,    ,   . . , ,     .

     ,           ;            .

 ,            .      ,   .          ;      ,     ,  ;   ,    .        ;    ,    .    ?      ?

 .

  .    ?    ,     ,     .  , ,  ,   . ,    .   ? , .   ,   .    ,     .        .    .         ;      ,         ,            .       ,  ,   ,   ,    . ?        ?

   ,   .     ,   ,             ,   ;   ,     ,      .

 ,    :   ,     ,     .   :  ,  , ,   ;     ,     7 . . -.   !

  ,       ,  ,  ,   .      ,         ,  ,         ,     ;    , ,      ,   :

  ,   ! ,      ,    ,             . ,      !




V


     ,    : ,   ,     ,    .         ,   ; ,     ,     ;         ;  ,    ;     ,  ,      ;     .  ,             ,     ,  ,  ,        , , ,    .       ,       .

    ?      ,       ,     .   -        ,    ,     ,        . ,  ,   ,    !  !      7-       .      .

   ,   !        .    ,  .         .   ,  , ,  .

  ?,    ,  ,       ,       ,  ,     .     ,     ,       , ,  ,   ,           -.        ,   (,   !   ).  ,                   ,  .     -,  .   ( ), ,  , ,        ,   ,        ;       ,   ,     .

   ,      ,     ,   ,     ,    ,        ,                  .    ,     ,    ,       .     ?  .   ,       ,    ,       :       ;       ;       ,  . .,      ,    .   .  : :      ,    ; :        .  -!   ,   ,      ,          .  ,        ,     ,   ,        ,     ,     :     ,    ,   ,   ,        ,                ,    . .   ,  ,  ,       .   ,      . .,     ,      . .,      , ,  : ,  ,   .   ,        .  ,     ,   .   .  ,       . .  ,       ?,    ,   ?       .   ,    ,      ,   :

        ,    .       ,    ,     ;      ,   ,     .          ,    :       ,        .   ,     ,    ,     .   ,          ,         ,  ,     ,   .           ,       .    ,      .   ,      ,   , ,       : ,     ,    ,   ,    ,      ;       .    ,         , ,    ,   -   ,   :  .     ;       .    ,      .   ,     ;      ,       .     ,    .




VI


 , ,        ,  ,  -    ,       .                .

  ,    ,   ,   - .  ? ,      .       .  ,      .    ,     .   ,    ,     .    ,  !  ,             .   ,  ,    ,       .

 ,   ,   ,     .     ,    .   ,  ,     ,   ? ,      ,    ,    :  ,       ,              .       ,   ,     .  ,       ,     .     ,    ,     .

 ,    :  ,     ?

   ,     ;       !      .

 , , !  ,  !   ,   ,    ,        ,    ,  .

   :     ,     ,   ,   ;            ,     .       , ,      ,    :        ,   ,                 ,            .   ,   ,  ,     .

    , ,      ?     ,  ,     ,  ,       ,  ,    ,      .     ,      ,         ,   ,     ,  ,    ?     ,  ,   ,        ,       -     , ,   ,  ?  ,     ,        ,     .       -;    ,    ;    ,      .    ,   ;  :  , ,   ,    ,  ,   ,    ,  ,   ,   !     ,  ?   ,    .     ?    ,     ,  ,  ,     ;     ,   ,  ,  ,   ,     ,   .     ,    ,    ,    ,     ,   ,      ,      :      -!     ,   ,      ;        ,           .

   ,           ,    ,      :

 ,  , !      ,     .    ,     ,  ,    ,   ,   ,    ,      ,  ,     ,  ,      ,   , ,  ,   ,    !   ,    ,  :      !      ,  ;  ,  ,   ,     !   ,  ;  ,  ,  ,  !  , !




VII


     :  ,           ?    ,           ,       .    :       ,   ;  ,      ,    :  -, ,   ,       ,      .    ,           ,  ,       :       ;    :  ,  ,      ,      .

  ,               .     ,         (  ) , ,    ,    -, - ,  ,         ,        ,   ,      ,     -   .   .

    (    ,     !):   .   ,     .  ,           ,          .      ,       ,   ,    . ,        ,  ,     ,   ,    ,  ,   . , ! , !       ?  , .  :    , ,  -  ,  ;  :    ?    !         ,   :        .

          ,   .     ,  ,    ,   .  ,    ,    ,         .  ,    ,       ,   ,     ?        , ,  ;       2- ,       ;      , ,  ,   !  ? ,      !   ?   ,    ,   ,     .

     .        :        ?    ,     ? , , , !   , !

        :  , ,          ,         , ,     .      :   ;    .

,          .

    ,           ,         .

,        ,   ,     ,    ,   ,   ,     .      ,       .  , , ,  ,   ,     , ,   ,           .

 ,    ,     ,     ,  -,    -  !   , ,  ,    ! ,       , ,   ,  ,  ,  ,     ,  ,   . , ,  .

   ,    .

      .        ,     ,     ,      ,        .        ,    ,        .

 ,    ,      ,   .  ,    ,     ,  ,   , .     ,     ,    ,         . , ?

 ,   .

   , ?    ;    ,     ,    ,   .

    , ?  , -!    ,     .

 , ,   , ,      ,    ,     .  ,     ,  ,   .   ,   .

   .   , -     ! -       , !  !

     .      .

 ,    ,      .

    ?      ?   .

     ,    .

   .   ,       ,   :  ,   . , ,    .  ,     ,   ,    .

   , , , !       - .

 ,  -    ,      ,  - .   :  .

   :  .    , -!         ,      ,    ?  , !

 .  .       .   ,  , .     :     ,    ,    ;         .   ,   : -   ?




VIII


      ,       ?         ,       ,      ;    ,  ,    -  ,       ;       ,     ,      ;        ,    ,      ,      ,   : ,      ,     ,      ,    ,     .     !   ,    !   .    ,    .    ,     ,    .

  , ,          ,  ,   ,     .  .

 ,   ,   ? (  .)

   , maman?

 ,          ?

 , maman.

    ?

     ,   .

  ,         ,   .

 Maman,   ,      ,    .

 , -, ?  , -,  :        ,     ?

 , maman,    ;    ,    .

    !      !   !         ! , !

 Maman,    ;    ,        .   ,  .

 !     .

  , ,    ,         ;        ,          ,        ;        ,     ,   -- -  ,   ,  ,      ,  . -      ,  ,     ,      .      ,    ,       .

 Maman,  ,        .

 !  !

 Maman,   .     ,      ,  .   , ,   ,          .     ,       ,    .

 !  !    !

 Maman,  :    .

   - ,   .

 , , maman,   .   ,       .

  !      ,   ,  ,     ,   .

,   ,    .     !    !  ,    !    , ,     ,             ,       .

        ,  ;   ,   ,  ,   ,      .

  ,       ,  .

    ,      .    ,         .      .       .          ?

  ,      .   ,     .

     ?

 ,  ,      .

     . ,   ,  ?

             ,  ,  .

   ,  ,   .    :   , ,   .

    ?

  ,  ,        ,    ,   ,  ,      ,      ,  ,       ,  ,   ,  ,     .     ,   ,   :   ,   ,  ,       .

      ?

  ,  ,  !

 ,    ,        .     .    .   ,   ,   2-   ?

    ,  .

   .    100   .     240   .

      !

 , . !    .      .     .   150  (85 ),    2  (  20-) .     ,         ,      300 . (120 .).   ,    .      .

 ,     .

     ,   ,      .   ,     ,     ,  ,   ,         .

         .      -?        ,   ,    .        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/nikolay-chernyshevskiy/chto-delat-11164513/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


		 ,
		  , (.).




2


		, ,
		  ,
		 ,
		  (.).




3


, , , (.).


