bannerbannerbanner

Перевод английских текстов

Все поджанры
    Дом душ
    ОтложитьСлушал
    000
    [b]«Леденящие душу истории Мэкена стоят особняком в общем потоке литературы ужаса,
    полная версияПоминки по Финнегану. Глава 4. Лев. Авторский перевод
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2024-04-26 00:45:01
    В заключении злоключений Х.Ц.Иервикера четвертая глава вращается вокруг сцены в суде со всевозможных равнотвратных тычко...
    Поминки по Финнегану. Глава 2 – Х.Ц.Е.
    ОтложитьСлушал
    000
    добавлено 2024-04-22 18:42:04
    Ушед своими изысканиями в дальний отрыв от последнего писка и продолжественно кумухлируя усиления по улиссианской одиссе...
    Избранные стихи
    ОтложитьСлушал
    000
    добавлено 2024-03-28 10:02:31
    Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Над...
    полная версияПоминки по Финнегану. Глава 3. ХЦЕ – Суд и Заключение. Авторский Перевод
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2024-03-23 18:46:01
    Глава третья 'по Минску по Офигенну' правдолжиет свой хоть стой-и-па́дающейше вы́оксюморочный калейдостёб препервоклассн...
    Приключения Шерлока Холмса и Дракулы в России: судьбы русских переводов зарубежных бестселлеров
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2024-02-27 14:45:48
    Как вы думаете, сколько лет было тете Тома Сойера – той самой «тете Полли»? Если ее сын Сид был младше Тома, то почему в...
    Поминки по Финнегану. Глава 1 – Падение Финнегана
    ОтложитьСлушал
    000
    добавлено 2024-02-27 20:17:48
    В переводе быв сохранен оригинальный синтаксис, чтение невооруженным глазом может давать томительный крен в чертногуслом...
    полная версияПоминки по Финнегану. Глава 2. Авторский перевод
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2024-02-21 00:15:38
    Вторая глава повествует фактическую завязку фабулы про (якобы) проступок ХЦЕ в Феникс Парке и все сопутствующие распрост...
    полная версияПоминки по Финнегану. Глава 1. Падение Финнегана. Авторский перевод
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2024-02-17 12:46:12
    Роман Джойса — это полный рулез! Предлагаемый здесь к вниманию собственный перевод первой главы является как бы прологом...
    Гамлет
    ОтложитьСлушал
    000
    добавлено 2023-11-13 15:48:29
    Перевод трагедии У. Шекспира «Гамлет» завершен петрозаводским поэтом, филологом, переводчиком англоязычной поэзии В. Ана...
    Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2023-10-02 10:02:21
    Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных стилей и жанров к...
    Гамлет
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2023-09-06 20:19:01
    Перевод трагедии У. Шекспира «Гамлет» завершен петрозаводским поэтом, филологом, переводчиком англоязычной поэзии В. Ана...
    Практическая грамматика английского языка. Формы глагола
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2023-02-20 15:18:48
    Данное учебное пособие предназначено для слушателей дополнительной образовательной программы профессиональной переподгот...
    Adventures of makashis. The Secret World (с построчным переводом)
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2023-02-17 16:48:54
    Осваивать английский язык – легко и занимательно! Параллельное чтение — это чтение одного и того же текста на двух язык...
    Старые индейские легенды
    ОтложитьСлушал
    000
    добавлено 2023-02-15 00:36:47
    Индейский вечерний рассказ, «огунка» (буквально «вымышленное» на языке народа группы сиу). Центральным персонажем являет...
    Синтаксические способы выражения побуждения и запрета в современном английском языке и их интерпретация на русский язык
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2023-01-12 16:16:45
    Монография посвящена системному анализу синтаксических единиц выражения волеизъявления в английском языке. В основу их к...
    English Original Reader for Technical Students. Power transformers: short-circuit testing, monitoring systems (Smart Grid)
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-12-28 19:27:37
    Учебно-методическое пособие "English Original Reader for Technical Students. Power transformers: short-circuit testing, ...
    Любимые стихи
    ОтложитьСлушал
    000
    добавлено 2022-12-13 10:04:41
    Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов...
    Старые индейские легенды
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-11-15 19:45:00
    Индейский вечерний рассказ, «огунка» (буквально «вымышленное» на языке народа группы сиу). Центральным персонажем являет...
    Кошмарные и фантастические истории. Сборник рассказов
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-10-28 07:41:57
    От историй о привидениях до психологического саспенса, совершенных ужасов и мрачных фантастических историй Редьярда Кипл...
    Сонеты. Гамлет в переводе Николая Самойлова
    ОтложитьСлушал
    000
    добавлено 2022-10-07 10:17:39
    Известны сонеты Шекспира в переводе Маршака. У него все сонеты посвящены женщине, этим он лишил их трагического накала с...
    Лучники
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-09-04 15:55:42
    Рассказ «Лучники» (The Bowmen) опубликованный в газете Evening News 29 сентября 1914 года, городская легенда об одном из...
    Игра слов. Практика и идеология художественного перевода
    ОтложитьСлушал
    000
    добавлено 2022-05-24 10:52:59
    Читает автор!
    полная версияUse your girl power
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-05-17 16:12:15
    Три отрывка из интервью вдохновляющей женщины с комментариями преподавателя английского – слушайте, прокачивайте аудиров...
    Художественные переводы поэтов Серебряного века (В. Я. Брюсова, К. Д. Бальмонта, Н. С. Гумилева) как форма литературного и кросс-культурного диалога
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-05-30 09:19:54
    Учебное пособие посвящено подробному изучению художественных особенностей переводов англоязычной поэзии, выполненных В. ...
    Игра слов. Практика и идеология художественного перевода
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-04-29 10:08:41
    Эта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать процесс художественного перевода изну...
    полная версияПонимала бы – плакала
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-02-11 18:54:59
    О чём поется в наших любимых песнях на английском? Какие крылатые выражения используют герои сериалов? Отдыхать и одновр...
    «Высшая мера» и другие рассказы на английском языке
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2021-12-03 15:16:06
    Настоящий сборник рассказов и историй на английском языке имеет несколько целей:
    Английский язык. Учебно-методическое пособие. Юридическая лексика
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2021-10-31 22:16:13
    Данное пособие, охватывающее общеупотребительную лексику юридической сферы, предназначено для школьников, студентов, пре...
    Внешнеторговый договор: составляем и переводим \/ Drafting and Understanding International Sale Contracts. Учебное пособие по английскому языку для магистров (В2-С1)
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2021-09-21 17:48:03
    Drafting of legal documents implies their drawing up and preparation to define relationships and set out procedures gove...
    Любимые стихи
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2020-12-25 14:19:05
    Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов...
    Сонеты. Гамлет в переводе Николая Самойлова
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2020-09-21 17:16:26
    Известны сонеты Шекспира в переводе Маршака. У него все сонеты посвящены женщине, этим он лишил их трагического накала с...
    О котятках и перчатках
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2020-09-23 18:16:26
    В этой книге вас ждёт встреча с классикой мировой детской литературы: английскими народными стихами из книги «Стихи и пе...
    Детский сад стихов. Перевод произведений Р. Л. Стивенсона
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2020-09-21 18:17:49
    В этой книге вас ждёт встреча с настоящей классикой мировой детской литературы: стихами известного английского писателя ...
    полная версияСборник околоисторических анекдотов, или Иллюстрированный парадокс Тиффани
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2020-08-19 12:16:28
    В социальной сети Tumblr сидит очень много умных и образованных людей. Иногда они общаются между собой, что приводит к в...
    Английский язык. Тренинг разговорной речи для начинающих
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2019-11-08 20:15:40
    Для тех, кто начал изучать английский язык и хотел бы научиться говорить и думать на этом языке за максимально короткий ...
    Избранные стихи
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2018-10-09 10:42:23
    Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Над...
    Краткий юридический англо-русский словарь
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2016-10-13 14:00:09
    Словарь содержит краткое объяснение и перевод на русский язык самых распространенных юридических терминов, необходимых д...
    Иностранный язык (английский): особенности языка современной англоязычной прессы
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2016-05-26 00:56:34
    Направлено на формирование навыков чтения и перевода современных англоязычных газет. Теоретико-практический курс построе...
    Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2016-04-01 00:56:08
    В монографии рассматриваются структурные, семантические и стилистические особенности сложных слов в англоязычной художес...
    Страницы: 12
    Показывать по
    Рейтинг@Mail.ru