полная версия![Поминки по Финнегану. Глава 4. Лев. Авторский перевод](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70595866.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-04-26 00:45:01
В заключении злоключений Х.Ц.Иервикера четвертая глава вращается вокруг сцены в суде со всевозможных равнотвратных тычко...
![Дом душ](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70586401.jpg)
ОтложитьСлушал
00
добавлено 2024-06-25 10:15:03
«Леденящие душу истории Мэкена стоят особняком в общем потоке литературы ужаса, знаменуя новую эпоху в её развитии». Гов...
![Поминки по Финнегану. Глава 2 – Х.Ц.Е.](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70572301.jpg)
ОтложитьСлушал
00
добавлено 2024-04-22 18:42:04
Ушед своими изысканиями в дальний отрыв от последнего писка и продолжественно кумухлируя усиления по улиссианской одиссе...
![Избранные стихи](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70498993.jpg)
ОтложитьСлушал
00
добавлено 2024-03-28 10:02:31
Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Над...
полная версия![Поминки по Финнегану. Глава 3. ХЦЕ – Суд и Заключение. Авторский Перевод](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70488361.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-03-23 18:46:01
Глава третья 'по Минску по Офигенну' правдолжиет свой хоть стой-и-па́дающейше вы́оксюморочный калейдостёб препервоклассн...
![Приключения Шерлока Холмса и Дракулы в России: судьбы русских переводов зарубежных бестселлеров](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70396051.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-02-27 14:45:48
Как вы думаете, сколько лет было тете Тома Сойера – той самой «тете Полли»? Если ее сын Сид был младше Тома, то почему в...
полная версия![Поминки по Финнегану. Глава 2. Авторский перевод](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70371457.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-02-21 00:15:38
Вторая глава повествует фактическую завязку фабулы про (якобы) проступок ХЦЕ в Феникс Парке и все сопутствующие распрост...
полная версия![Поминки по Финнегану. Глава 1. Падение Финнегана. Авторский перевод](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70363795.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-02-17 12:46:12
Роман Джойса — это полный рулез! Предлагаемый здесь к вниманию собственный перевод первой главы является как бы прологом...
![Поминки по Финнегану. Глава 1 – Падение Финнегана](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70357687.jpg)
ОтложитьСлушал
00
добавлено 2024-02-27 20:17:48
В переводе быв сохранен оригинальный синтаксис, чтение невооруженным глазом может давать томительный крен в чертногуслом...
![Гамлет](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/69639496.jpg)
ОтложитьСлушал
00
добавлено 2023-11-13 15:48:29
Перевод трагедии У. Шекспира «Гамлет» завершен петрозаводским поэтом, филологом, переводчиком англоязычной поэзии В. Ана...
![Гамлет](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/69610231.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2023-09-06 20:19:01
Перевод трагедии У. Шекспира «Гамлет» завершен петрозаводским поэтом, филологом, переводчиком англоязычной поэзии В. Ана...
![Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/69442795.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2023-10-02 10:02:21
Коллектив авторов
Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных стилей и жанров к...
![Political English Vocabulary B2+](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/69152530.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2023-04-13 23:21:29
Данное учебное пособие подойдет для лиц, изучающих английский язык уровня B2+ международного стандарта. В нём содержатся...
![Adventures of makashis. The Secret World (с построчным переводом)](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/68891607.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2023-02-17 16:48:54
Осваивать английский язык – легко и занимательно!
Параллельное чтение — это чтение одного и того же текста на двух язык...
![Практическая грамматика английского языка. Формы глагола](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/68881326.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2023-02-20 15:18:48
Данное учебное пособие предназначено для слушателей дополнительной образовательной программы профессиональной переподгот...
![Старые индейские легенды](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/68879871.jpg)
ОтложитьСлушал
00
добавлено 2023-02-15 00:36:47
Индейский вечерний рассказ, «огунка» (буквально «вымышленное» на языке народа группы сиу). Центральным персонажем являет...
![Синтаксические способы выражения побуждения и запрета в современном английском языке и их интерпретация на русский язык](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/68743881.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2023-01-12 16:16:45
Монография посвящена системному анализу синтаксических единиц выражения волеизъявления в английском языке. В основу их к...
![English Original Reader for Technical Students. Power transformers: short-circuit testing, monitoring systems (Smart Grid)](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/68720547.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-12-28 19:27:37
Учебно-методическое пособие "English Original Reader for Technical Students. Power transformers: short-circuit testing, ...
![Любимые стихи](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/68635745.jpg)
ОтложитьСлушал
00
добавлено 2022-12-13 10:04:41
Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов...
полная версия![Даже в волшебной семье не все идеально](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/68576458.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-12-04 09:07:46
В этом выпуске — много волшебства, песни, мультфильм-терапия и история об очень необычном семействе. Open-talk 7 декабря...
![Старые индейские легенды](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/68475515.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-11-15 19:45:00
Индейский вечерний рассказ, «огунка» (буквально «вымышленное» на языке народа группы сиу). Центральным персонажем являет...
![Кошмарные и фантастические истории. Сборник рассказов](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/68369423.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-10-28 07:41:57
От историй о привидениях до психологического саспенса, совершенных ужасов и мрачных фантастических историй Редьярда Кипл...
полная версия![Я бы хотела... но не хочу](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/68341868.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-10-19 16:05:18
Героини этого выпуска никогда не существовало на самом деле. Но все же в ее реальность мы по-настоящему верим: смеемся н...
![Сонеты. Гамлет в переводе Николая Самойлова](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/68288092.jpg)
ОтложитьСлушал
00
добавлено 2022-10-07 10:17:39
Известны сонеты Шекспира в переводе Маршака. У него все сонеты посвящены женщине, этим он лишил их трагического накала с...
полная версия![Без одежды под прикрытием 18+](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/68015308.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-09-07 12:06:06
Эта история сделала нашу героиню известной не только на всю страну, но и на весь мир. 1960-е. Она получает необычное зад...
полная версия![Без одежды под прикрытием 18+](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/68015306.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-09-07 12:06:05
Эта история сделала нашу героиню известной не только на всю страну, но и на весь мир. 1960-е. Она получает необычное зад...
полная версия![Без одежды под прикрытием](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/68015305.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-09-07 12:06:03
Эта история сделала нашу героиню известной не только на всю страну, но и на весь мир. 1960-е. Она получает необычное зад...
полная версия![Без одежды под прикрытием](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/68015303.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-09-07 12:06:01
Эта история сделала нашу героиню известной не только на всю страну, но и на весь мир. 1960-е. Она получает необычное зад...
![Лучники](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/68008823.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-09-04 15:55:42
Рассказ «Лучники» (The Bowmen) опубликованный в газете Evening News 29 сентября 1914 года, городская легенда об одном из...
полная версия![Ужасное оскорбление или потрясающая возможность](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/67989140.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-08-31 16:05:59
Наша сегодняшняя героиня недавно отметила 50-летний юбилей, и за ее плечами, как говорится, настоящие roller-coaster: ро...
полная версия![Кто такая Елена?](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/67919890.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-08-04 13:05:31
Этот выпуск немножко не похож на другие. Мне кажется, что мы с вами в последнее время слишком мало... ржем! Самое время ...
полная версия![Разрушительница стереотипов (18+)](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/67871191.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-07-20 09:05:35
Однажды «семейное видео» с участием нашей героини и ее парня каким-то образом оказалось в сети. И с этого момента ее дес...
полная версия![Против обиды, злости и гнева](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/67841734.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-07-08 18:05:50
Работа над собой и над отношениями — это настоящий труд, часто очень утомительный. Наша героиня не понаслышке знает, с к...
полная версия![Наши дети — отстой](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/67796839.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-06-21 20:07:07
Каково это — быть идеальной мамой? Той самой, у которой ребенок радостно бежит от репетитора по китайскому к победам в с...
полная версия![Необрезанные крылья](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/67755886.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-06-08 17:12:25
Она выросла в обществе, где девочкам и женщинам нужно быть скромными, тихими и покорными. Но еще она выросла в семье, гд...
полная версия![Прокрастинация и метаболические вампиры](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/67731592.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-05-31 14:05:31
Новая героиня — математик, которая создала один из самых просматриваемых онлайн-курсов в истории онлайн-курсов. Он назыв...
![Художественные переводы поэтов Серебряного века (В. Я. Брюсова, К. Д. Бальмонта, Н. С. Гумилева) как форма литературного и кросс-культурного диалога](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/67718876.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-05-30 09:19:54
Учебное пособие посвящено подробному изучению художественных особенностей переводов англоязычной поэзии, выполненных В. ...
полная версия![У неё нет водительских прав, зато есть четыре собаки — открытая запись подкаста](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/67714768.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-05-25 16:05:33
Открытая запись нового выпуска подкаста в пространстве «Пушкинский.Youth»!Наша новая героиня — пожалуй, самая известная ...
полная версия![Миром правят мужчины](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/67690273.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-05-18 20:04:56
Иногда я слышу: ну, о чем еще можно говорить феминисткам? За что бороться? Все отлично уже у женщин — учиться можно, раб...