Юрий Михайлович Жданович
244 Басни Эзопа в стихах

Землю лишь пашет, хотел ли того?

Скоро пришёл и пахарь пахать,

Видит он волка и начал кричать:

«Зловредная тварь, паши не паши,

Грабитель и вор останешься ты!»

***

Доверять нельзя тому,

Кто не склонен был к добру.

Пожалеешь ты о том,

Он тебе отплатит злом!

39. Ласточка и птицы

Было время птиц поймать

Людям было нелегко,

Не умели те ловить,

Ведь руками тяжело!

Как-то ласточка одна

Поняла, грозит беда

От омелы, что тогда

На дубах больших цвела.

Делать что? Птиц собрала,

Рассказала про беду.

Выход был – срубить дубы,

Невозможный лишь, увы!

«Есть ещё к спасенью шаг,

Человек наш главный враг!

Нужно нам лететь к нему,

Другом стать скорей ему!»

«Ты с ума сошла совсем! —

Птицы стали говорить —

Дом наш – лес,

В нём будем жить!»

Делать что? Летит она

К человеку лишь одна.

Рассказала та ему

Про дубы, омелу ту.

Оценили люди то,

Птиц теперь поймать легко!

Ну, а ласточку с тех пор,

Те не ловят – уговор!

***

Бед нам всех не избежать,

Людям этого ль не знать,

Но, предвидя, можем мы

Избежать порой беды!

40. Звездочёт

Вечерами звездочёт

По окраинам ходил,

Звёздным небом звездочёт

Очарован этот был.

Так засмотрится порой,

Что заблудиться герой.

Но однажды случай был,

Он в колодец угодил!

Плакать стал, людей зовёт.

Может кто-нибудь придёт?

Долго звал, и повезло,

Услыхал пастух его!

«Что кричишь, спасу тебя!

У тебя одна беда,

В небо смотришь ты всегда,

А под ноги никогда!»

***

Красота и чудеса

Нам приятны, это да,

Про обычные дела

Забывать нам всё ж нельзя!

Басни с 41 по 60

41. Лисица и собака

К стаду овец пристала лисица,

Умысел был у неё поживиться.

Видит, ягнёнок стоит сосунок,

Лисица к нему: «Какой ты милок!»

Ну, и давай лизать и ласкать,

Делая вид, что пришла поиграть.

Стадо собака то охраняла,

Лисицу с ягнёнком она увидала.

К ней подбежав, спросила лису:

– Делаешь что? Ответа я жду!

– Нянчу, играю, ласкаю его

Я по-лисичьи, и только всего!

– Ах, по-лисичьи, тогда отпусти!

В лес подобру-поздорову беги!

А то иначе, смотри же, лиса,

Могу приласкать по-собачьи ведь я!

***

Ласковы могут быть речи врага,

Не обольщайся, то лишь игра.

42. Крестьянин и его дети

Жил крестьянин, у него

Были дети, но ведь что,

Не любили дети те

Рыться, как отец, в земле.

Помирать пришла пора.

Старику смерть не страшна.

Он боится за детей,

За ленивых сыновей.

Делать что? Подумал он,

Хоть старик, пока умён.

План родился у него,

Как добиться своего.

Умирая, тот старик

Сыновьям и говорит:

«Раз нашёл я в поле клад,

Был, кончено, очень рад,

Но, подумав, закопал.

Где ж? Забыл, забывчив стал.

Думал так, состарюсь я,

Сыновья тот клад найдут,

Откопают, продадут

И счастливо заживут».

То сказал и помер он

Тихо, словно то был сон.

Сыновья, как ночь прошла,

В виноградник все отца.

Перекапывать они

Стали землю, не нашли.

Но вот что, работы той

Результат всё ж был большой.

Винограда принесло

Поле больше, чем могло!

***

Коль желаешь клад найти

Ты на жизненном пути,

Знай, работа тоже клад,

Коли есть, тому будь рад!

43. Лягушки

Раз в засушливое лето

Пересохла вся вода,

И в болоте, где лягушки,

Тоже стало жить нельзя.

Две лягушки, две подружки

Думать стали, как им быть:

«Если счас переселиться,

Сможем лето пережить!»

Раз решили, так в дорогу,

Ищут те, конечно, воду.

Вот колодец те нашли,

Было в нём полно воды.

Не подумавши, одна

Говорит: «Давай сюда

Прыгнем мы и будем жить,

Как в болоте, не тужить!»

Ей другая говорит:

«Чую то бедой грозит!

Прыгнуть можно, есть вода,

А исчезнет, что тогда?»

***

Прежде, чем за дело браться,

Ты подумай, не спеши,

А то может оказаться,

Пожалеешь после ты.

44. Лягушки, просящие царя

Раз задумали лягушки

Над собой иметь царя.

Был бы царь, навёл порядок,

Без порядка ведь нельзя!

Делать что? Просить решили,

Зевса стали те молить:

«Нам царя бы не мешало,

Без царя нам тошно жить!»

Видит Зевс, те неразумны,

Коль хотелось им царя,

Взял чурбан, в болото кинул:

«Вот вам царь мой от меня!»

Испугалися лягушки,

Был чурбан весьма велик,

Но как был он неподвижен,

Мал и стар к нему привык.

Стали прыгать перед носом

Чурбана они того,

А порою было сядут

И на голову его!

Но со временем решили:

«Этот царь совсем ленив!»

Обратились снова к Зевсу:

«Дай царя, будь справедлив!»

Рассердился Зевс, услышав

Снова просьбу о царе,

Ну, а если рассердился,

Видно, быть тогда беде!

Взял змею он водяную,

Бросил к ним в болото ту,

Ну, а та лягушек ловит,

Кушать надо ведь царю!

***

Царь ленивый коль достался,

Не спеши винить судьбу,

А иначе беспокойный

Принесёт тебе беду.

45. Волы и ось

Раз гружёную телегу

Два вола с трудом везли,

И дорога им попалась

Не из лучших, знаешь ли.

Тянут те, устали очень,

Ведь дорога то длинна.

Хоть устали, тянут молча,

Ось скрипела лишь одна.

Терпеливые созданья

Те волы, я вам скажу,

Но терпенья не хватило,

Скрип довёл всё ж пару ту.

«Что скрипишь, никак устала? —

Говорят оси волы, —

Разве это справедливо

Мы везём, а стонешь ты?»

***

В жизни так порой бывает

Те, кто трудится, молчит.

Ну, а тот, кто сделал мало,

Больше всех порой кричит.

46. Борей и Солнце

Раз поспорили Борей

Вместе с Солнцем кто сильней.

Разрешить чтоб этот спор,

Заключили договор.

Договор же был такой:

Человек, что шёл домой,

Должен был одежду снять,

Кто сильнее дав понять.

Первым принялся Борей

Доказать, что он сильней.

Сильно дуть стал на того,

Но не вышло ничего.

Не желает тот снимать,

И его легко понять,

Ведь одежда, как покров,

Защищает от ветров.

Долго дул, устал Борей,

Видно надо быть скромней!

Солнцу место уступил,

Хоть вторым быть не любил.

Солнце стало пригревать,

Понемножку раздевать.

Разгорелося когда,

Тот разделся до гола!

В реку бросился скорей,

Освежиться чтобы в ней.

Так решился спор тогда

В пользу солнца навсегда.

***

Если силой ты привык

Все вопросы лишь решать,

То рискуешь, как Борей,

В битве важной проиграть!

47. Мальчик, объевшийся потрохов

Раз зарезали быка,

Жертва богу то была.

Жертву в поле принесли,

Там и стали есть они.

На пиру была тогда

С сыном бедная вдова.

Жизнь трудна у бедняков,

Не вылазят из долгов.

Ну, а тут полно еды,

Да вино вместо воды!

Сын вдовы и налетел,

Потроха он долго ел.

Ел-то ел, да вот беда,

Боль скрутила бедняка!

Мать зовёт: «Живот болит,

Счас умру! – ей говорит, —

Лезут мама из меня

От болезни потроха!»

«Не твои они – быка!» —

Утешала сына та.

***

Так всегда у бедняка,

В долг с охотою берёт,

Отдаёт же, как своё,

Что чужое, не поймёт.

48. Чиж

Чиж однажды пойман был,

В клетку чиж тот угодил.

Хоть не съели, но ему

То не слаще, вам скажу.

Поместили клетку ту,

Где удобней им, к окну.

В клетке чиж хоть и сидел,

По ночам он всё же пел.

Услыхала как-то раз

Мышь летучая его:

«Я смотрю, ты петь горазд,

Но лишь ночью, от чего?»

«Пел когда-то, пойман был,

В клетку к людям угодил.

Я теперь умнее стал,

Днём петь песни перестал!»

Мышь летучая чижу

Говорит: «Я не пойму,

Ладно, раньше, а теперь

Осторожность то к чему?»

***

Коль боишься ты беды,

С осторожностью живи,

А случиться коль беда,

Осторожность не нужна.

49. Пастух

Пас волов один пастух.

Не слепой был и не глух,

А телёнка проглядел,

Кто-то выкрасть всё ж сумел.

Вора ищет, не найдёт.

Делать что? Обед даёт:

«Зевс, прошу, мне помоги,

Вора мне того найди!

Коли вора я найду,

То козлёнком отплачу!»

Обещав, пошёл искать.

Кто же вор, хотел узнать.

В рощу он одну забрёл,

Там и вора он нашёл.

Вором был большущий лев,

Так и встал он обомлев!

Зевса просит: «Помоги!

Льва помог ты мне найти,

А теперь, прошу тебя,

От него спаси меня!

Обещаю, что моя

Жертва будет велика.

Ни козлёнка, а вола

Принесу тебе тогда!»

***

Коль не знаешь, ищешь что,

Может стать, найдёшь ты льва,

Потому, чтоб не жалеть,

Ты подумал бы сперва!

50. Ласка и Афродита

С лаской однажды случилась беда,

В юношу ласка влюбилась тогда.

Был он прекрасен, а ласка была,

Хоть и красива, не так хороша.

Да и возможно ли зверя любить?

Зверя красу и дев не сравнить!

Вот и задумала ласка тогда

Молить Афродиту, что б та помогла.

Облик просила девы ей дать,

В облике ласки любви не видать!

Сделалась девой, прекрасна она,

Юношу сразу к себе привлекла.

В дом свой её тут же повёл,

Думал тогда: «Вот жемчуг нашёл!»

Что ж Афродита? Решила она

Ласку проверить, кем та была.

Может лишь телом дева она,

Ну, а натура всё та же была?

Бросила мышь в спальню та им,

Ласка за ней – нрав был таким.

Тем рассердила богиню она,

Сделалась лаской, кем и была.

***

Люди дурные обличье порой

Только меняют, а не настрой!

51. Крестьянин и змея

Раз ужалила змея

Сына крестьянина и уползла.

Так как была ядовита она,

Смерть тем укусом ему принесла.

Горем объятый отец хочет мстить,

Змею ту собрался за это убить.

Взявши топор, к норе он идёт,

Сел у норы, змею ту он ждёт.

Вот показалась змея из норы,

Бьёт топором, промахнулся, увы!

Камень лишь тот, что рядом лежит,

Был тем ударом только разбит.

Стал потихоньку в себя приходить.

«Что если мне змея будет мстить?

Надо бы мне примиренья искать,

А не войну со змеёй затевать!»

Рас так решил, змею стал просить:

«Что если нам мир заключить?»

Слышит змея, выползать не спешит,

Она из норы ему говорит:

«Мира хочу не меньше, чем ты,

Но как изгладить ссоры следы?

Трещину в камне видя всегда,

Как позабыть, что убить мог меня?

Да и тебе, на могилу смотря,

Как позабыть, что сделала я?»

***

Сильной вражды добиться легко,

Но примириться потом тяжело!

52. Крестьянин и собаки

Жил крестьянин, у него

Скот имелся, но ведь что?

Разгулялася тогда

Непогода, вот дела!

На работу не пойдёшь,

Без неё ж не проживёшь.

Что же делать, как же быть?

Как семью ему кормить?

Съел сперва своих овец,

Коз затем, потом волов.

В общем, всю скотину съел,

Голод он всегда таков!

То собаки увидав,

Говорят одна другой:

«Коль волов не пощадил,

Пощадит ли нас с тобой?

С ним работали они,

Мы же скот лишь стерегли.

Как закончится еда,

Наша очередь тогда!

Надо срочно нам бежать,

Жизнь свою скорей спасать.

Непогода не страшна,

Поджидает коль беда!»

***

Будь подальше от того,

Кто готов съесть своего.

Ты чужой ему, не свой,

Вмиг пожертвует тобой!

53. Крестьянин и его сыновья

Жил крестьянин у него

Было всё, что быть могло:

Дом, жена и сыновья,

Поле, скот – всё для житья.

Но не рад он был тому,

Счас скажу вам, почему.

В ссоре жили сыновья,

Каждый был лишь за себя.

Уговаривал, просил

Их не ссориться отец,

Но не слушали его,

Лишь измучился в конец.

«Раз никак, – подумал он, —

Изменю-ка я подход,

На примере покажу.

Что опасность ждёт наш род».

Попросил он сыновей,

Чтобы каждый прут принёс,

Принесли, в пучок сложил.

«Для чего?» – был их вопрос.

Им ответил: «Покажу!

Вас сломать пучок прошу».

Попытались, не смогли,

Хоть и тужились они.

«А теперь по-одному

Их сломать я вас прошу!»

Прут он каждому подал,

Каждый с лёгкостью сломал.

«А теперь, скажу я вам,

Для чего то показал.

Коли вместе вы – сильны,

По отдельности – слабы.

Чтобы враг не одолел,

Чтобы вынести беду,

Быть дружнее сыновья

Как отец я вас прошу».

***

Коль раздор счёл за пустяк,

Знай, его оценит враг!

54. Улитки

Мальчик один, улиток поймав,

Жарить их стал, оголодав.

Жарит он их, они же шипеть.

Кажется мальчику, те стали петь.

«Ах вы негодные, дом ваш горит,

Вы же поёте!» – им говорит.

***

Не ко времени дела

Не пристойны иногда,

Время есть скорбеть и петь,

Улыбаться и краснеть.

55. Хозяйка и служанки

Жила вдова, имела та

Служанок двух, но вот беда,

Как пропоёт её петух,

Будила их, и за дела!

Без передышки, выходных

Трудились те за четверых.

Пришёл терпению конец,

Они измотаны в конец!

«Что делать нам? Так жить нельзя!» —

Твердили те день ото дня.

И вот однажды мысль пришла:

«Не придушить ли петуха?

Не он ли есть причина бед?

Хозяйку будит, сна нам нет!»

Ну, коль решили, придушили,

Но, оказалось, поспешили.

Теперь хозяйка стала их

До петухов будить двоих.

***

Порой от хитрости твоей

Жизнь может стать лишь тяжелей.

56. Ворожея

Жила одна ворожея,

Снимать проклятия могла.

Коль гнев богов кого гнетёт,

Она, заплатишь, отведёт.

Но раз случилось, что она

Была людьми на суд взята.

Те посчитали, что пора

Против богов пресечь дела.

Суд осудил, казнить решил

И то исполнить поспешил.

И вот когда её вели,

Чтоб жизни ту лишить скорей,

Один кричал ей из толпы:

«Богов сильней, но не людей!»

***

Коль обманом жить решил,

Жизнь свою ты предрешил.

Может статься, твой обман

Самому себе капкан!

57. Старуха и лекарь

Жила старуха у неё

Глаза болели. Делать что?

Решила лекаря позвать,

А то слепою можно стать.

Ну, раз решила, пригласила.

Назначил мазь и стал втирать,

И как зажмуриться старуха,

Стал понемножку обирать.

Неделю где-то он возился,

Леча её, стащил что смог,

И, как закончились вещички,

Сказал: «Глазам твоим помог!

Лечил тебя почти неделю,

Оплаты жду, плати скорей!»

Старуха ж та платить не стала,

Хоть больше не было болей.

Повёл её тогда к архонтам,

«Пускай рассудят!» – говорил.

Но на суде, она сказала:

«За что платить? Не исцелил!

Лечил меня почти неделю,

Своим леченьем навредил.

Поверьте, видеть стала хуже,

Уж лучше б он не приходил!

Ведь до леченья вещи в доме

Свободно видеть я могла,

А вот закончилось леченье,

И ни одной я не нашла!»

***

Быть корыстным – рисковать,

Больше можешь потерять!

58. Женщина и курица

С женщиной как-то, вернее вдовой,

Случай однажды вышел такой:

Курица та, что держала она,

В день по яйцу приносить лишь могла.

Вздумалось ей: «Буду больше кормить,

Может, по два начнёт приносить?!»

Стала кормить, растолстела она

И одного принести не смогла.

***

Помни, беднее, чем счас, можешь стать,

Жадности если не обуздать!

59. Ласка

В кузнецу раз ласка зашла,

Чем поживиться искала она.

Видит, висит большая пила.

Решила лизнуть, может вкусна?

Раз так решила, стала лизать.

Кровь от порезов стала стекать.

Пьёт ласка кровь, довольна она.

Вкусная ей досталась пила!

Долго лизать пилу не смогла,

Нет языка, она поняла.

***

Страстью к спорам коль горишь,

Знай, в беду лишь угодишь!