В стальных грозах – Эрнст Юнгер
Автор:
Язык:
Русский
Переведено с:
Немецкий
Опубликовано здесь:
Из предисловия Э. Юнгера к 1-му изданию «В стальных грозах»:
«Цель этой книги – дать читателю точную картину тех переживаний, которые пехотинец – стрелок и командир – испытывает, находясь в знаменитом полку, и тех мыслей, которые при этом посещают его. Книга возникла из дневниковых записей, отлитых в форме воспоминаний. Я старался записывать непосредственные впечатления, ибо заметил, как быстро они стираются в памяти, по прошествии нескольких дней, принимая уже совершенно иную окраску. Я потратил немало сил, чтобы исписать пачку записных книжек… и не жалею об этом. Я не военный корреспондент и не предлагаю коллекции героев; мое намерение – не живопись, как это могло быть, но описывать все так, как это было в действительности».
Полностью
Отзывы о книге «В стальных грозах»
McS
Э.М.Ремарк о романе «В стальных грозах»:
«...„Стальные грозы“ изображает события фронтовых лет очень выразительно: роман без какого бы то ни было пафоса передает отчаянный героизм солдат, изображаемый чутким автором, который, словно сеймограф, улавливает все колебания битвы. Юнгер, один из немногих молодых пехотных офицеров, награжденный орденом „За заслуги“, имеет право высказываться о битвах и о войне, как никто другой. Он делает это просто, скромно и оттого по-особому весомо.»
назиф
Гонялся за этой книгой порядка 3 лет. Нашел только в электронном варинте - прочитал, разочарование. язык дубовый, описание смахивают на пропаганду "штабных", которые и портянки не нюхали а все стараються передать "окопные переживания", и это притом, что атор действително прошел через все это. Кстати, ремарковский "на западном.." как раз писался как ответ Юнгеру. И превзошел его. Резюме: слишком пафосно и неубедительно.
krisp-1
Огромное спасибо за публикацию!Эта книга-ответ настоящих фронтовиков на стоны Ремарков и Барбюсов.