bannerbannerbanner

Впусти меня

Впусти меня
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Скачать mp3
Cкачиваний: 1
Аудиокнига
Cерия:
Язык:
Русский
Переведено с:
Шведский
Опубликовано здесь:
2021-08-23
Файл подготовлен:
2021-12-29 13:39:39
Поделиться:

Вампир не способен войти в дом, если его не пригласить, – это известно всем. Ты сам должен позвать в свою жизнь то, что тебя уничтожит… А может, спасет?

Одинокому мальчику по имени Оскар двенадцать лет, он живет в рабочем районе на окраине Стокгольма, на дворе самое начало восьмидесятых. В школе его жестоко травят, и все, что может сделать Оскар, – сбежать в лес и там в бессильной ненависти пырять деревья ножом, притворяясь, что это его одноклассники. Но не один Оскар шастает по местным лесам с ножом. Однажды там находят мальчика, его ровесника: с перерезанным горлом, подвешенным за ноги на дереве. Подозревают ритуальное убийство. Но мысли Оскара заняты вещами поважнее: в соседний подъезд переезжает очень красивая девочка вместе с отцом. Странноватая семья, целыми днями сидят дома с зашторенными окнами. И с девочкой явно что-то не так, что-то странное. И выходит она только по ночам…

«Впусти меня» – темный, напряженный, оригинальный триллер, непринужденно обходящийся без романтических клише жанровой вампирской литературы. Фильмы по книге снимали и на родине автора в Швеции, и в США. Режиссером американской экранизации «Впусти меня» 2010 года, снятой по сценарию самого Линдквиста, стал известный режиссер Мэтт Ривз («Планета обезьян: Революция», «Планета обезьян: Война», «Бэтмен» (2022)).

Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань.

 Копирайт

Исполнитель: Григорий Перель

Иллюстрация: Юлия Стоцкая

© 2004 by John Ajvide Lindqvist

© Наталья Банке (перевод)

Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО

©&℗ ООО «Вимбо», 2021

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--
Лучшие рецензии на LiveLib
40из 100TibetanFox

За долгие годы чтения книг я вынесла одно очень ценное умозаключение: если мальчика зовут Оскар, то беги скорее, уноси ноги, с ним точно что-то не то, необязательно страшное, но он точно на всю голову сдвинутый. Так вот. Главного героя этого романа зовут Оскар. Удивительно, что автора не зовут Оскар. Потому что это редкостный трешак. Кинематографичный, абсолютно незапоминающийся, неприятный и нецепляющий.Маленький мальчик хочет стать маньяком. Интересно. Мальчика шпыняют в школе, потому что он типичная мишень для bullies. Избито, но интересно. Мальчик дружит с вампиром. Интересно. Ох, какая-то бочка мёда. Ну-ка, надо добавить чего-нибудь. О! Педофилия, йе! Мало, мало. Гомосексуальная педофилия! Нет, тоже сейчас никого не удивишь. Вот, придумал! Зомби-педофил-гомосексуалист с лицом, сожжённым кислотой! Со своим… кхм… орудием насилия наперевес он шагает карать и миловать (что в его случае одно и то же) вампира. Вот это да, то, что надо. Таким колом вампира пронзить может не каждый.Впусти меня! Фигушки.

100из 100oh_subbota

Честно? Я начинала читать эту книгу раза три, но меня хватало лишь на первые три строчки и я прятала ее на самую дальнюю полку, подальше от глаз. Но потом все резко переменилось: интерес стал нарастать и возвращаясь домой я уже стала забывать спать и есть, так и сидела, замотавшись в плед на кровати, шурша страницами.Неужели такое правда творится повсюду за закрытыми дверьми, когда никто не видит? Оскар – мальчик для битья, он тряпка, ведь так считает большая половина класса, пиная его и заставляя визжать как свинья. Он бы наверное и сопротивлялся, будь у него побольше сил и отец под боком, который научит дать отпор, а не просто поздравит раз в год с праздником по телефону. У него львиное сердце и ссыкарик в штанах. Его жизнь сера и печальна, лишь забавы в лесу, куда он частенько нагрядывает с ножом в кармане, единственное развлечение. Все меняется когда он встречает ее, Эли. Она не похожа на его сверстников, она вообще не такая как все. Умная не по годам, хрупкая и иногда такая загадочная. Они неприменно подружатся, Оскар наверняка чувствует это, но проблема лишь в том, что Эли – вампир, а питается она ничем иным, как человеческой кровью.

Это вам не сказка «Сумерки», окрашенная в розовый цвет и посыпанная блестками. Это не мир, где красавец Эдвард спасет вас и унесет на руках в страну чудес. «Впусти меня» – это драма, триллер психологического характера. Тут вампиры действительно убивают людей, даже самых дорогих и любимых. Тут и красавица Эли не лишает себя такого удовольствия и не заменяет привычную «пищу» сусликами и медведями, она убивает ради жизни, пусть и своей. Здесь жизнь показана с более темной стороны, прочитав данный роман вы сможете во всей красе увидеть как жестоки на самом деле дети и это не преувеличение Йона Линдквиста, это суровая правда жизни. Я аплодирую стоя, потому что за те три дня, что я читала книгу, я успела полюбить всех персонажей, даже педофила Хокана и «старушку» Виржинию, чей трагичный конец меня очень огорчил. И мне действительно наплевать, что кому-то книга покажется просто сбором букв русского алфавита, даже более того, мне жаль, что кто-то так и не смог понять истины, скрытой внутри. Человек ты или зверь, чудовище ли, у тебя все равно есть сердце и пусть даже оно твердое как камень и черное как ночь, только ты властен решать с кем быть и кого любить.

С нетерпением жду момента, когда смогу перечитать книгу и вновь насладиться ей.

60из 100krek001

Впервые эта книга попалась мне на глаза году в 2010, когда я работала в книжном. Мы с коллегами прочитали аннотацию и дружно решили определить роман поближе к «Сумеркам» и прочим «Академиям вампиров». Ставить книгу на один стеллаж с нормальными человеческими ужастиками рука как-то не поднималась. И я бы продолжала считать «Впусти меня» книгой для поклонников Паттисона, если бы недавно мне не удалось прочитать второй роман Линдквиста «Блаженны мертвые». Сразу стало ясно, что этот швед не будет шутить.И мои ожидания оправдались. «Впусти меня» действительно не имеет ничего общего с модными книгами о гламурных вампирятах. Это треш, такой добротный, уверенный, качественный. Многие отмечают удивительную мерзость книги, мол, кровища, эрегированные фаллосы, фекальные массы, педофилия и прочие живодерства – это противно и гадко. Да, все это имеет место. Но это не классическая английская литература, это ужастик, слешер, и здесь все эти мерзопакости – стандарт жанра. Было бы крайне удивительно, если бы вампиры Линдквиста были похожи на графа Дракулу Стокера. Удивительно и до смешного неправдоподобно. Как и в случае с «Блаженны мертвые» я уверена, что если бы вампиры вышли на улицы наших городов, то все было бы именно так. Грязно, мерзко и тошнотворно.Вообще хочется отдать должное автору: он умеет испортить аппетит. Всякие анатомические подробности описываются Линдвистом так сочно и правдоподобно, что желудок начинает в какой-то момент волноваться. Если на странице герои утопают в крови, то ты ощущаешь ее противный кислый запах, если они задыхаются от вони кошачьей мочи и перегара, то ты тоже в сторонке не стоишь. А еще тревога, которая смутно колышется внутри, пока не перевернута последняя страница. Прямо физически ощущаешь, как с последним словом тебя отпускает, как в голове проносится мысль «Все кончилось, я живой, все хорошо». Это умение словами менять восприятие реальности меня всегда завораживало и восхищало.Однако не все так прекрасно. Концовка притянута за уши, совершенно не вяжется с сюжетом. Слишком все просто кончилось. И это испортило все впечатление. Ожидался фейерверк, трах-бабах, а получился всего лишь жалкий пшик.А вообще, книга определенно заслуживает внимания. Это не шедевр, но свежий взгляд на заезженную тему, добротный хоррор с кучей кровищи и мяса. Всем любителям хардкора посвящается. Читайте, да выдержит ваш желудок!

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru