Еще один источник примеров в работе с архетипами речи. Смотрим советское кино, замечая нюансы озвучки.