По степи шагал верблюд – Йана Бориз

Данный роман, написанный современной казахской писательницей, рассказывает историю трёх поколений одной семьи на протяжении пятидесяти с лишним лет, в которые уместилось невероятно много важных событий национального и мирового масштаба, оказавших своё влияние и судьбы главных героях.Действие романа разворачивается на значительной территории, включающей в себя несколько стран, среди которых Россия, Казахстан, Китай, Италия, Польша. Начинаясь с путешествия в 1896 году китайского караванщика Чжоу Фана, отправившегося по Шелковому пути в Сибирь, сюжет динамично закручивается в интересную семейную сагу, за героями которой наблюдаешь с неослабевающим интересом и вниманием.Именно динамично выстроенный сюжет, приятный и лёгкий слог автора, текст, наполненный юмором и жизненной мудростью, запоминающиеся герои, каждого из которых автор наделила особыми отличительными черточками характера и перипетии их судеб, удерживают читательское внимание на всём протяжении.Всё это удачно вплетено в повествование, которое, может, порой и наивно слегка, но это не настолько явно и режет глаз, чтобы испортить в целом благоприятное впечатление. Поэтому смело рекомендую всем любителям современной прозы, семейных саг и восточной тематики.

Йана Бориз, «По степи шагал верблюд»Я давно не была в таком восторге от книги (если быть точной – почти два года, но это отдельный разговор). Совершенно не планировала покупать и читать это произведение, вообще не знала об авторе и о книге, не ждала и не предвкушала. Услышала где-то про эту новинку, что это «исторический роман», и сперва решила обойти стороной, подумав, что там позапрошлый век или что-то еще более раннее, а с такой дремучей исторической литературой у меня отношения складываются крайне редко, если вообще складываются. А потом я узнала, что действие романа начинается в самом конце 19 века, и тянется до 40-х годов 20-го. А это уже намного интереснее! Далее интересно вспомнить, как я смотрела на имя автора и наивно думала что Йана – автор иностранный, «а вот бы про Россию все-таки у русского автора почитать». При детальном рассмотрении оказалось что Йана как раз автор русскоязычный.Русскоязычная семейная сага.С приключениями. Но семейная сага.Всё как я люблю.... Книга затянула с первых страниц, и для меня в ней не было ни одной «проходной» страницы, которую хотелось скорее пробежать глазами, не получая удовольствия от текста.Интерес, хорошее такое, временами нарастающее напряжение, держалось на протяжении всего чтения романа. А какой необычный у Йаны язык! Немного настолько смелый своими метафорами, что чуточку на грани абсурда, но при этом люто придирчивой до хорошего литературного языка мне ругаться не хотелось – хотелось внутреннее ахать, кайфовать и добавлять закладки. Роман, по моим ощущениям, написан с огромной любовью к стране, при том что идеализации нет не на грош.С большим уважением к семье, роду, приемственности и семейным ценностям – но опять же, без морализаторства, навязывания и постукивания указкой по столу. Герои невероятно живые, объемные, им легко сопереживать всем сердцем, злиться на них, радоваться с ними и плакать. При том что не скажу, что портреты героев описаны многословно и детально, но – несколько штрихов, раскрытие личности героя в динамики событий и поступков, и вот уже он не чужой, он не персонаж, он – знакомый и, может быть даже близкий и родной.Давно меня так не пробирало, честно скажу. Плюс, конечно, очень красиво построенный текст, очень четкие смысловые рефрены, события и места, повторяющиеся в романе несколько раз, это всё как-то по особому подчеркивает связь времён, связь поколений, связь людей – и это бесконечно красивый и наполненный особой силой узор. Знаете, чего я теперь очень хочу?Всех возможных литературных премий автору и конечно, её новых книг.+1 автопокупаемый автор у меня, похоже.

История, охватывающая три поколения одной семьи с 1896 по 1945 год, закольцованная и персонажами, и прекрасными верблюдами, тоже берущими начало от одного производителя. Китайский караванщик Чжоу Фан оказался в России, по болезни ему пришлось подзадержаться, и он влюбился в красавицу Глафиру, которая помогала ему вылечиться. У той уже был нареченный из местных, но оказался выдумщиком, неспособным к реальной работе, да еще и насильником, тогда как плохо говорящий по-русски китаец показал себя человеком дела, да еще и способным и за себя постоять, и девушку защитить.Назвавшись русским именем Федор, он женился на Глафире и у них родился сын Евгений. С детства мальчик рос и воспитывался в господском доме князей Шаховских вместе с их собственной дочерью Полиной, в которую позже влюбился, несмотря на разницу в происхождении. Но тут грянула революция и князьям пришлось бежать из страны, спасая свои жизни и имущество. Евгений помог им выехать, но сам остался, пообещав Полине заработать денег и воссоединиться с ней за рубежом. Но реальность диктовала свои законы – советская власть в период становления нуждалась в людях на местах, и Евгений подался в армию, которая определила его в Среднюю Азию гонять басмачей на территории современного Казахстана. Там он встретил местную девушку Айсулу, на которой впоследствии и женился, понимая, что князь Шаховской вряд ли разрешит дочери выйти замуж за простолюдина. Семейная жизнь у них шла ни шатко, ни валко – Евгений не позабыл первую любовь, и частенько изменял жене с другими женщинами, но ее восточное воспитание призывало ее терпеть и обеспечивать уют в доме, а также воспитывать детей, Артема и Дашу.Далее мы переносимся в 1938 год, когда Испания горит в гражданской войне, а Артем вместе с интербригадами обеспечивает республиканцам помощь от СССР, и там знакомится с очаровательной Эдит, на которой впоследствии женится и не без труда перевозит в Москву, а дальше к себе домой. Темпераментная испанка от русской жизни быстро начинает тосковать по родине, ей хочется каких-то великих свершений, а не прозябать в провинции. И тут начинается Великая Отечественная война, и они с Артемом решают попробовать себя в роли диверсантов в Польше. А тем временем княжна Шаховская, тоже давно вышедшая замуж за итальянского художника, умирает от болезни, а ее дочь, восемнадцатилетняя Стефани, решает, что боевые действия – это ее тот самый шанс увидеть мамину родину, о которой та столько ей рассказывала.Эта часть романа, конечно, самая максимально тупая и нелогичная (серьезно? желая полюбоваться березками, попереться в качестве переводчицы вместе с итальянскими войсками на Восточный фронт в конце 1942 года – что могло бы пойти не так?), и как же бесит этот тренд, когда условно отечественные авторы педалируют миф об орде, которая на своем пути имеет все, что движется (автор из Казахстана, то есть ее собственные предки вполне могли быть в числе описываемых ею дивизий, которые только и думают, как бы перетрахать как можно больше европеек из числа военнопленных, простите за мой французский, и обращаются к пойманной шпионке фразочками типа «щас ты узнаешь, почем хер красного офицера»), вдобавок еще доставили холодильники для трупов в морге в 1945 году (зимой в Сибири, да-да) и вся феерическая история с подменой личности, чтобы вытащить княжну из лагеря и переправить в Новоникольское с другими документами.Но в целом читалось легко и быстро, несмотря на порой избыточную мелодраматичность, вполне достойная семейная сага.