– Снова «мистер Девидсон»? – улыбнулся я, занимая свое место за столом. – Я думал, мы договорились.
– Это потому, что … это очень важно, то, что я хочу вам сказать, то есть… показать, – она принялась рыться в сумочке, и я заметил, как тряслись ее руки. – Вот.
Она положила передо мной сложенный вдвое листок. Я решительно не понимал, что происходит, но предчувствие не подсказывало ничего хорошего.
– Что это?
– Посмотрите, – еле слышно ответила она.
Я осторожно развернул лист. Это были результаты анализов, сданных мной на прошлой неделе.
– Я видел их сотню раз, мисс Бриттл, – выплюнул я, швырнув ей листок. Для чего ей понадобилось притащить сюда эти долбаные анализы?! Она хотела лишний раз напомнить мне о моем бессилии?!
– Нет, прошу, посмотрите! – она перехватила бланк и раскрыла его передо мной, указывая на нижнюю строчку.
«Отклонений не выявлено». Я замер, сжав челюсть так сильно, что практически слышал хруст зубов. Что за херню она творит?!
– Если это шутка, мисс Бриттл, то охуительно неудачная, – процедил я сквозь зубы, вставая из-за стола. – Ужин окончен, я отвезу вас.
– Нет же, стой! – она схватила меня за руку, и я остановился, сосредоточив взгляд на соединении наших рук. – Выслушай меня, это важно!
Я внимательно вглядывался в ее лицо, пытаясь понять, что задумала эта девушка, что ей нужно, но она по-прежнему выглядела искренней, только теперь еще более обеспокоенной.
– Я распечатала эти результаты, еще до того, как доктор Клэрр исправил их и отдал тебе, – шепотом проговорила она. – Он подменил твои анализы, Эйден! Те, что он отдал тебе – ошибочны!
– Что? Господи, ты смеешься? Зачем ему исправлять мои результаты анализов? – вокруг творился какой-то бред, и я не хотел в нем участвовать. – С чего ты это вообще взяла?
– Я слышала кое-что, – девушка потупила взгляд, устремляя его на руки, нервно перебирающие салфетку. – Он… говорил с кем-то, говорил, что это не составило для него проблем, убедить вас… тебя… в том, что… нет никакого лечения и случай безнадежный. И благодарил эмм… того, с кем разговаривал, за вознаграждение.
– С кем он говорил? – я не понимал все больше. – Кому понадобилось убеждать меня в моем бесплодии? Что за…
Внезапная вспышка озарения словно подсветила нужный ответ в моем мозгу. Саманта. Перевод. Нет, этого просто не могло быть. Не могло быть такого, что человек, с которым я прожил почти десять лет, что он… Нет, она бы так не поступила. Ведь не поступила бы?
– Кайлин, скажи, что ты не врешь, – я схватил ее за запястье. – Если это шутка, розыгрыш, я не знаю…
– Я клянусь! – рвано ответила она. – Я клянусь, что не лгу вам, я никогда бы не стала шутить подобным, это слишком жестоко.
Жестоко. Отличное слово. Я знал еще много отличный слов, которыми мог описать данную ситуацию, но все они были охрененно нецензурными. Опустив взгляд, я понял, что все еще сжимаю руку девушки, оставляя на ней красный след.
– Черт, – проговорил я. – Прости.
Я все еще пытался хоть как-то воспринять информацию, которую донесла до меня Кайлин. Первое, по ее словам, анализы, которые она мне показала, верные, следовательно, я не бесплоден. Второе, кто-то подкупил доктора Клэрр, чтобы тот выдал мне неверные результаты. Третье, моя жена накануне перевела кому-то довольно крупную сумму денег. Не то чтобы я был умственно отсталым, и не мог сложить паззл, но поверить в это у меня просто не было сил. А как же остальные врачи, десятки врачей, сотни анализов… Неужели Сэм подкупала их всех? Это же просто абсурдно. Да, я всегда надеялся, что врачи, несмотря на результаты, найдут какой-то способ, какое-то лечение, но поверить в то, что все они были подкуплены, я просто не мог. Этому должно быть хоть какое-то объяснение, хоть одно нормальное чертово объяснение.
– Простите… Прости, – тихий голос едва достигал моего сознания. – Я не хотела тебя расстроить.
– Нет, ты не расстроила, просто… – я не мог описать всю гамму чувств, которые испытывал. Боль от предательства, неверие, слабый луч надежды. – Мне нужно подумать. Я отвезу тебя, тебе нужно выспаться, завтра на работу.
– Я… я больше не работаю там, – девушка словно боялась взглянуть на меня.
Растерзанный противоречивыми эмоциями, я был словно оголенный нерв, готовый взорваться от легкого прикосновения. Логическая цепочка, с легкостью выстроившаяся в голове, подвела меня к отвратительному выводу.
– Так вот в чем все дело, – оскалился я. – Доктор Клэрр уволил тебя, из-за того, что я попросил тебя распечатать мои результаты. И ты так изящно, так ненавязчиво, решила отомстить нам обоим. Хотела заставить меня поверить, что моя жена подкупила доктора, чтобы я подал на него в суд? А потом бы я убедился в собственной неполноценности и это бы окончательно добило меня? Ты так хотела? Одним ударом уничтожить начальника, и дерьмового пациента, из-за которого тебя уволили?! ТАК?! ОТВЕЧАЙ!
– Вы делаете мне больно, – прошептала она, и я только тогда увидел, что до красноты сжал ее хрупкие предплечья, увидел слезы, катившиеся по ее щекам, подрагивающие влажные губы. – Я сказала вам то, что знаю, мистер Девидсон, и мне не жаль было расстаться с работой ради этого. Что делать дальше – ваше решение. Прощайте.
Мне казалось, я очутился в детском калейдоскопе, только вместо разноцветных стекляшек, в нем были эмоции. Словно я никак не мог выбраться из эпицентра урагана, состоящего из боли, обиды, предательства, надежды, отчаяния, веры, сомнения, любви…
– Кайлин! – бросился я за девушкой. – Постой! Черт…
Я вернулся к нашему столику, и не дожидаясь счета, бросил на него несколько купюр. Сейчас лишь одна мысль пульсировала в голове: догнать Кайлин и вымаливать у нее прощение. Это только я, только мой мир настолько черный и опустошающий, что я готов видеть зло в любом, даже самом светлом и чистом создании.
Я выбежал из ресторана, судорожно вглядываясь в темноту, поглотившую город. Слабые фонари набережной едва ли помогали мне в этом.
– Кайлин! – крикнул я, и ответом мне послужил лишь крик голодных чаек. – Ты не могла уйти далеко…
Я бросился к машине, решив, что так смогу быстрее догнать девушку, и в тот момент, когда раздался звук открывающихся дверей, мне показалось, что я услышал сдавленный крик. Обернувшись по сторонам, я замер, прислушиваясь. До меня донеслись еле уловимые всхлипы, перемежающиеся с каким-то посторонним шумом. Стараясь сделать это как можно бесшумнее, я взял из бардачка заряженный пистолет, благодаря своего охранника, что всегда заставляет меня держать его при себе. Я шел на звуки, доносившиеся из проулка, который, как я знал, заканчивается тупиком. В бурной молодости есть свои плюсы – ты знаешь все злачные места в городе. Увиденное разом вышибло из меня все посторонние мысли – прижав нож к шее девушки, какой-то ублюдок буквально разрывал на ней тонкое платье, жадно хватая своей лапой ее бедра, талию и грудь.
– Убери руки, – сняв с предохранителя пистолет, я приставил ствол к его затылку. – Живо!
Ярость клокотала в груди и затмевала взгляд. Я был готов вышибить ему мозги прямо сейчас, и нихера бы не испытывал мук совести. Я слышал его хриплое дыхание, слышал, как шевелятся шестеренки в его черепной коробке, решая, что делать дальше. Но я не слышал ни одного звука от Кайлин. Бросив на нее беглый взгляд, я увидел ее глаза, полные отчаяния. Не желая, чтобы она стала свидетелем убийства, я отвел пистолет, и выпустил пулю в нескольких сантиметрах от головы этого подонка. Раздался женский крик. Рванувшись изо всех сил, он бросился на меня, и почувствовал, как острие ножа вонзается мне в предплечье. Взметнув вверх сжатый кулак, я обрушил его прямо в челюсть этого ублюдка, услышав характерный хруст. Даже не оборачиваясь, он бросился бежать, а я разрывался между желанием прикончить его и помочь Кайлин. Тихие всхлипы вмиг отрезвили меня, и я бросился к девушке, сидевшей на асфальте буквально вжавшись в кирпичную стену.
– Тише, тише, все хорошо, – шептал я, гладя ее шелковистые волосы. – Прости меня, прошу, прости, это моя вина. Я не должен был…
Тонкие руки взметнулись вверх, крепко обвивая мою шею. Я почувствовал невероятный прилив нежности, буквально поглотивший все мое существо. Я укачивал девушку в своих объятиях, шепча ей слова утешения.
– Все будет хорошо, милая, тшшш… Я рядом, я рядом и никому больше не позволю обидеть тебя, слышишь? – я ждал, пока девушка успокоится, чтобы отвезти ее в полицию. Я не хотел, чтобы этому ублюдку все сошло с рук.
Кайлин вся дрожала, поэтому я накинул ей на плечи свой пиджак, не переставая обнимать ее хрупкое тело. Когда рыдания девушки сошли на нет, а дыхание стало более размеренным, я подхватил ее на руки, и понес к машине. Там, она калачиком свернулась на сидении и прикрыла красные от слез глаза.
– Кайлин, – позвал я девушку, осторожно убирая за ухо прядь волос. – Сейчас мы поедем в полицию, они примут у тебя показания, и ты должна будешь попытаться описать его внешность, хорошо?
– Ты будешь со мной? – спросила она еле слышно.
– Конечно, я буду рядом.