Довольный Огнепых летит высоко-высоко над облаками. От его размеренного покачивания огриков клонит в сон. Когда они пролетают над морем, прямо по курсу возникает громадный пассажирский самолёт. Дракон этого не замечает, ведь и у него от усталости слипаются глаза. В полудрёме он упорно движется вперёд. Самолёт быстро приближается. Он прямо перед ними! Их отделяет всего пара сотен метров! Тут папуля Огри открывает глаза.
– Поворачива-а-а-а-ай! – кричит он изо всех сил.
Огнепых в последний момент закладывает крутой вираж. И самолёт с оглушительным рёвом проносится в миллиметре от них. Огриков знатно потряхивает в воздушных завихрениях. Сна как не бывало. От шума самолётных двигателей их слуховые рожки вибрируют.
– Сопливый носок! Что это было? – в ужасе кричит мамуля Огри.
– Мы чуть не врезались в самолёт! Ради пука рыбьих костей! – подхватывает дедуля Огри.
А папуля Огри в ярости кричит Огнепыху:
– Будь внимательнее! Сопливый мешок слизи! Ты что, решил нас убить?
Огнепых лишь презрительно фыркает и рыгает. Его не так-то просто вывести из себя. Дракон безмятежно летит дальше.
Малыш-огрик снова начинает хныкать. Косточка-пустышка вывалилась у него изо рта и теперь валяется где-то далеко-далеко внизу.
– Нам ни в коем случае нельзя засыпать! – решает дедуля Огри.
– Но ведь ночь на дворе! – возражает бабуля Огри. – Неудивительно, что мы все так устали.
– Огнепых, давай опустимся пониже! – кричит папуля Огри. – Пора нам подыскать себе ночлег.
Спустя какое-то время они видят под собой землю. Огнепых летит так низко, что почти касается лапами верхушек деревьев. Наконец они различают тёмные очертания какого-то здания.
Дракон приземляется по середине развалин какого-то старинного замка. Похоже, огрики долетели до Шотландии.
Огнепых в изнеможении устраивается за полуразрушенной стеной и тут же засыпает.
– Смотрите! Тут есть дверь! – кричит папуля Огри.
Укусом своих мощных зубов он переламывает тяжёлый замок и открывает скрипучую дубовую дверь.
Перед ними – большая тёмная комната.
Спёртый воздух и затхлый аромат очень нравятся огрикам.
В углу они видят шаткую кровать с порванным матрасом. Вся комната и кровать окутаны паутиной.
– Как прекрасно-распрекрасно! – восторженно произносит мамуля Огри.
– Очень гостеприимное жилище! – подхватывает папуля Огри и плюхается на кровать.
– Мы здесь отметим твой день рождения? – с любопытством спрашивают Огрики.
– Только не сегодня, – говорит дедуля Огри. – Я устал как собака.
Огрики взбираются на шаткую кровать и вскоре уже храпят как дровосеки.