Эовин Грэй
Лишние
III
Невысокого роста, худенький парень, в кожаной косухе, с бородой, длинными русыми волосами, зачёсанными в аккуратный хвост, спрятанный под одежду, вошел в бар, расположенный в подвальном помещении. Остановился на пороге и осмотрелся.
Бар назывался «Бриолин», и был низкого сорта. Небольшая барная стойка, восемь столиков. Запах сигарет и винного перегара, резко и неприятно бил в нос. За стойкой сидели двое мужчин, возле женщины потрепанного вида, явно любительницей выпить, но ещё сохранившей следы красоты. Мужчины соперничали за её внимание. Один был лысеющий и полный, второй долговязый с козлиной бородкой. За одним из столиков, сидела компания из трёх мужчин, что-то шумно отмечавшие. В самом конце зала справа, из стены выпирал квадрат, это была часть комнаты по ту сторону стены, не относящаяся к бару. Возле этого квадрата, в углубление от него, стоял маленький столик, за ним сидел человек спиной к квадрату и боком к залу. Это был пожилой мужчина, в тёмно-синем свитере и синих брюках, он сидел прямо, держа спину, курил тонкую сигарету, и пил виски со льдом.
Парень подошел к стойке, заказал кофе с ромом, и прислушался. К его удивлению звучала песня «Hit the road Jack», что смягчило неприятное впечатление о баре.
Бармен был серьёзный человек с проницательными глазами, среднего возраста, блондин, лицо чисто выбрито. Парень засомневался, кто ему нужен. Он отпил кофе и скривился, кофе и ром, были отвратительны. Попросил пепельницу, закурил, легкая дрожь в руках выдавала волнение, дыхание сковывалось, он старался глубже дышать, что бы успокоиться. Шумная компания, грубо потребовала сменить музыку. На что бармен спокойно ответил:
–Не нравиться музыка, ищите другой бар.
Один из компании, бритый и татуированный, вскочил, стал угрожать, на что бармен медленно и спокойно продемонстрировал ружьё из-под стойки.
–Я всё сказал, – и убрал оружие на место. Бритый сел, злобно сверкнул глазами, посматривая на бармена, принялся что-то обсуждать со своими компаньонами.
Сейчас заиграла песня «Jonny B Good». Парень ещё раз осмотрелся, и встретился глазами с пожилым мужчиной. Взгляд холодных серых глаз, сразу стёр впечатление, что он военный. Дрожь и страх пробирали от этого взгляда. Парень ещё раз сделал глоток мерзкого варева под названием кофе, собрался с духом, сделал глубокий вдох, овладел собой и спокойно подошел к пожилому мужчине.
–Здравствуйте, я от Майка.
Мужчина долго и глубоко смотрел парню в глаза.
–Присядь. Как твоё имя?
–Уильям.
–Значит, Уил. Что ж, Уил, ты уверен, что справишься?
–В противном случае, я бы не пришел, – парень плотно сжал губы, и смело посмотрел в глаза мужчине.
–Тогда тебя ждёт проверка на пригодность. Также это можно назвать подготовкой.
–Я, готов.
–Инструкции получишь у Грина, это бармен. Побудь с ним до закрытия, ещё должен будет прийти твой напарник.
–Хорошо.
–Помни, назад пути нет.
С этими словами, он поднялся, серьёзно посмотрел на Уила, медленно прошел по залу, кивнув на прощание бармену и вышел.
Уил ощутил тяжесть внутри и страх. Нервная волна прошла по всему телу. Он уставился на стену, и впал в раздумья.
В бар зашёл парень. Высокий, волосы тёмно-русого цвета, длина волос прикрывала слегка торчащие уши, длинный тонкий нос, высоко посаженые брови делали выражение лица слегка удивленным. Прищуренные зелёные глаза, выражали хитрость, неуважение, пренебрежение, готовность к агрессии и ощущение собственной силы. Взгляд дикого хищника. Одет он был в чёрные джинсы, чёрные кроссовки и худи с рисунком индейца. Он зашёл, мимолётом скользнув взглядом по залу, сел за барную стойку и завел разговор с барменом, время от времени они поглядывали на Уила. Уил был погружен в себя и ничего не замечал.
Шумная компания, поднялась со своих мест, с рожами полного отвращения и злобы, швырнули деньги на стол, дружно харкнули на него и, ухмыляясь, вышли, на прощание со злобной усмешкой глянули на бармена.
Грин равнодушно проводил их взглядом, и продолжил разговор с парнем, а тот тем временем потягивал пиво. На какое-то время возникло затишье. Уила из раздумий вырвал громкий вульгарный смех женщины. Лысый мужичок ей что-то нашёптывал, глядя маслеными глазками. Женщина продолжала смеяться. И тут Уил заметил, что бармен и какой-то парень за стойкой смотрят на него. Грин поманил его приглашающим взмахом ладони. Уил встал и приблизился к стойке.
–Как твоё имя, парень?
–Уил.
–Я Грин, это Рик. Присядь.
–Всю информацию будешь получать от Рика, вы будете работать вместе. Если будут возникать вопросы, приходи сюда ко мне. В конце недели встретишься с Риком, и отправишься на испытание.
Не зримо для людей, помещение заполнял тёмный туман, образовывая вихри, ужасающей энергии. Из них выскакивали рожицы, неясных существ, от их исходил клокочущий звук, сменяющийся смехом, и эти звуки порождали ещё большие волны черноты. У потолка стала образовываться треугольная дыра, такая же тёмная и неизвестная.
И тут с ноги вышибли дверь, и раздалась автоматная очередь. Женщина завизжала и бросилась под стул. Толстяку не повезло, он вскрикнул от боли, свалился на стулья, утянув их за собой. Женщина на коленях переползла прятаться за стол. Долговязый с козлиной бородкой, накинул на себя умирающего толстяка, прикрываясь им от пуль. Парней и бармена спасла хорошая реакция, и то, что стрельба шла сверху в низ, первыми зацепило посетителей. Этого времени хватило на то, что бы Грин схватил под стойкой ружьё, и пистолет который он передал Уилу. Рик был вооружён, тем временем он полз вдоль стойки. Нападающие уже вошли, это были шумные гуляки, которым не понравилась музыка. Сейчас играла «What’d I Say». Высунув дуло ружья, прицеливаясь глядя в уцелевшие зеркала, Грин выстрелил и разнес грудь среднему дебоширу. Двое других вскрикнули от злости, и яростно стали поливать очередями всё пространство. Стойка уже не служила укрытием, зеркала были раскрошены, и Грин стрелял, прицеливаясь наугад, ориентируясь по звукам.
Уил последовал примеру Рика, он не растерялся, внимание обострилось. Когда стрелявшие пробирались к стойке, Уил выстрелил одному в ногу, и в тот же момент Рик выстрелил в того же, не успев крикнуть тот упал. Его товарищ, видя сраженных двух друзей, хотел сбежать, но его настигла разрывающая дробь, разнеся его голову на мелкие ошмётки из мозга и осколков черепа.
Женщина продолжала визжать, нарушая наступившую тишину. Долговязый с козлиной бородкой, сбросил с себя изрешеченного толстяка, хваля бога, что он выжил и цел. В этот момент Рик глянул на Грина, тот кивнул, и в ту же секунду Рик, выстрелил в голову худощавого. Женщина взвизгнула и пыталась убежать, ползя по трупам налётчиков. Рик дважды выстрелил, и она распласталась на полу.
Грин посмотрел на Уила, изучая его реакцию. Уильям гордо и твёрдо выдержал взгляд, всем своим видом выражая спокойствие и равнодушие. Он глубоко вздохнул, и стал осматривать всё вокруг. Что-то коснулось плеча Уила, и он увидел: окутывающий помещение чёрный туман, резвящихся существ, смех, клокотание, и среди всего этого хаоса, он расслышал множественный вой, что-то светящиеся пролетало к потолку. Эти воющие сгустки засосало треугольная дыра, затем туда устремились существа, туман устремился за ними. Дыра вспыхнула белым светом и исчезла.
На минуту Уила сковал ужас, от увиденного. Очнувшись перед его взором, предстал разрушенный бар.
–Запри-ка дверь, помоги прибраться.
Уил послушно пошел и запер дверь. Рик тем временем подтаскивал трупы к выходу, Уил присоединился к нему. Грин, матерясь, взял метлу и стал мести осколки. Спустя минут десять, раздался стук, Грин пошел сам открывать двери. Это стучал полицейский, он зашел, осмотрелся и вдруг на его лице, засияла счастливая улыбка.
–Грин, поступили жалобы на шум. Как всё чудненько получается! У меня как раз появились новые желания. А то мне стало как-то не хватать, – и он радостно рассмеялся. Грин, высокомерно с нотками отвращения, посмотрел на него.
–Всё верно. Тебе полагается большой бонус.
–Спасибо, Грин, но хотелось бы постоянной прибавки.
–Я над этим подумаю. А теперь будь любезен, не путайся под ногами.
–Понял. Не буду мешать. Ну, бывайте!
–Пока.
Полицейский ушел, минут через десять вышел Рик. Через какое-то время он вернулся, и ухмыляясь, обратился к Уилу:
–Помоги вынести мусор в фургон.
После того как они вынесли трупы, Рик уехал, а Уил вернулся в бар.
–Вам может помочь с уборкой?
–Нет, мне помогут. Ты свободен, можешь идти. Помни в конце недели, свяжешься с Риком.
–Хорошо. До свидания.
–Угу.
Уил ушёл, засунув руки в карманы, глубоко задумавшись.
IV
Рэй открыл глаза, солнечный свет пробивался сквозь жалюзи. Несколько минут он неотрывно смотрел в окно, приходя в себя от увиденного сна. Ему снилась девушка, стоящая к нему спиной, окруженная тёмным туманом, она медленно шла во тьму. Он шел за ней, ему хотелось увидеть её лицо, догнать, развернуть, забрать от этой тьмы, спасти её, увести к свету. А тёмный туман всё клубился вокруг неё. Он пытался бежать за ней, но его ноги наполнялись тяжестью, и он стоял глядя ей в след. Он пытался кричать, но не мог, ужас наполнял его и он проснулся.
Рэй откинул резко одеяло, встал с большой кровати. Рыжий длинношерстный кот, выбрался из под одеяла, и задрав хвост трубой, устремился к ногам хозяина, приветливо мурлыкая. Рэй нагнулся, дотронулся до кота, а тот в свою очередь потёрся мордочкой о руку, нежно мурлыча.
На компьютере Рэй включил громко музыку. Пошел на кухню, достал из холодильника пакетик кошачьего корма, выложил в мисочку на полу, кот продолжая мурлыкать, принялся есть. Затем он залил воду и засыпал кофе в кофеварку, включил её и пошел в другую комнату. Эта комната была оборудована как спортзал, силовая скамья, груша, беговая дорожка, гири лежали на полу. На стене висела катана, чуть ниже танто, в углу комнаты стояло два синая. Рэй начал тренировку, отжимался, сделал другие упражнения на силовой скамье, выполнил жим штанги. Вспотев и запыхавшись, отправился в душ. Стоя под приятными тёплыми струйками душа, уставился в одну точку. У него всё ещё перед глазами стоял образ девушки. Приняв душ, он одел халат, перед зеркалом, подправил бороду, причесался. Опершись руками о раковину, приблизил лицо к зеркалу, сурово посмотрел в свои серьёзные голубые глаза, глубоко вздохнул, кивнул строго сам себе, и пошел на кухню. Взял кувшин с кофе, налил в чашку, сел за кухонный маленький столик, стал смотреть в окно, сделал глоток и сразу закурил. За окном шатались ветви клёна, с жёлто-черными листьями.
Рэй очнулся от задумчивости, когда с потухшей сигареты, пепел упал на стол, при этом он выругался и аккуратно стер пепел тряпочкой. Закурил вторую, глотнул кофе, сурово уставившись на пепельницу, затем наполнил чашку, взял с собой и отправился в другую комнату, среднюю, служившую переходом в другие комнаты (спальню и спортзал). По центру стоял диван, на стене телевизор, перед диваном маленький стеклянный столик. На полу половое покрытие, белое с рыжими крапинками, как кожа змеи. Обои на стенах жёлтые, с вьюнами белых цветов. На стенах в рамках под стеклом, висели японские гравюры. Бешеные лица самураев, кромсающие друг друга. Фудзияма. Девушка, ехидно улыбающаяся с чёрным ртом, волосами собранными в хвост, и рукой держащая прядь волос у рта.
В углу у окна, на полу стоял горшок с фикусом Бенджамина, несколько переплетённых стволов, напоминающих женское тело и вверху округлый сноп листьев, в целом вид растения, напоминал мифическую дриаду. На полу, ровным рядом лежали бумаги и фотографии. Рэй поставил кофе на столик, на круглую салфетку, опустился на пол, сел на пятки, провёл рукой по фото и документам, собирая их в одну кучу, сложил всё в папку, раздраженно что-то бурча себе под нос. Кот улёгся на коленях и громко замурлыкал, Рэй улыбнулся, погладил его и поцеловал в макушку между ушей. Кот в ответ, потёрся мордочкой об нос, и ещё нежнее замурлыкал. Хоук взял в руки кота, аккуратно положил его на диван, взял папку, пошел в спальню. Достал из шкафа рюкзак, стал складывать в него вещи, положил в него папку, сходил в ванну, взял бритву, триммер, расческу, шампунь, чистое полотенце с сушилки. Отнес эти вещи в спальню и уложил аккуратно в рюкзак, застегнул. Оглядел комнату, взял телефон с тумбочки, пошел на кухню, нашел нужный номер и позвонил. Попутно достал зубами сигарету из пачки и закурил, стоя перед окном.
–Здорова, Ирв! Ты уже в гараже? Скоро заеду.
На лице Рэя, заиграла легкая улыбка. Он сварил рис, открыл консервированного тунца, быстро покушал. Вымыл посуду, тяжело вздохнул, и немного торопясь стал собираться. Повесил халат на крючок в ванной, пошел в спальню, оделся, забрал рюкзак, поцеловал на прощание кота, и вышел из квартиры. Быстро спустился по лестнице, пересёк двор, подошел к своему серому Форду, положил рюкзак в багажник, и поехал в гараж к своему другу.
Друг стоял у открытых ворот гаража, вытирая руки полотенцем. Ирв был одного роста с Рэем, чуть полноват, но при этом фигура его имела мощный вид, полнота его красила. Волосы светлые, длинные, собраны в хвост, густая борода, и очень доброе лицо. Увидев подъезжающего друга, Ирв широко заулыбался и пошел на встречу. Рэй вышел из машины, лицо его просветлилось, он тоже улыбался. Они обнялись, хлопнули друг друга по спине.
–Как ты дружище?
–А, нормально. Как ты сам? Как жена с детишками? Как Бэн?
–Бэн в отъезде. Ну а мы, хорошо, только скучаем по деду, ждем, когда он вернётся, – ответил Ирв.
Рэй грустно улыбнулся, кивнул головой. Ему не хотелось говорить о том, зачем приехал. На несколько минут, он был рад и спокоен, приятное тепло от встречи с другом, унесло его разум от проблем и забот.
–Будешь, ромашковый чай? У меня тут есть в термосе, предложил Ирв.
–Не откажусь.
В гараже стоял чёрный Днепр с коляской, в другой части стоял роскошно сделанный чоппер. Рэй сел в коляску, Ирв протянул ему стакан с чаем, затем поставил на коляску пепельницу, сделанную из поршня, сам сел на сидение мотоцикла и улыбнулся.
–Выкладывай!
Рэй вздохнул, сделал знак рукой подождать, отпил глоток чая, достал из внутреннего кармана пачку сигарет, достал зубами сигарету и закурил. Ирв последовал его примеру.
–С чего бы начать… хм… В общем, несколько дней назад, обнаружено тело девушки, её задушили, вырезали на груди маленькую птичку и посмертно избили. Оказалось, что такие убийства происходили в нескольких близлежащих городах. Возле жертв, следы необычных мотоциклетных шин, вот взгляни.
Рэй протянул телефон Ирву.
–Хм… Действительно необычный рисунок. А фото слепка следа у тебя нет? А то не сильно чётко виден след на земле.
–Там дальше, листай.
Ирв листая, увидел все снимки.
–Бедная девочка! А это что?
–Это след от кольца. Вот ещё в чем дело. Полтора года назад, я расследовал убийство и изнасилование. Девушку тоже нашли в лесу, и у неё был такой же след от кольца, и тоже задушена. Я уверен, что это дело рук одного убийцы. А меня высмеяли и сказали, что я хочу закрыть висяк, и не достаточно, размытого маленького синяка. Тем более не было следов шин, и не была посмертно избита, относительно других жертв. Нет вырезанной птички, и в отличие от других, она была изнасилована.
–Бедняжки. Что за мразь такое творит! А след от кольца у всех?
–Мне так показалось, исходя из тех фото, что я видел. Я решил съездить по городам, опросить расследующих эти дела, и свидетелей. Посмотрю места преступлений.
Ирв, понимающе покачал головой:
–Когда, выезжаешь?
–Сегодня, сразу от тебя.
–Следы шин, я их где-то видел, но очень давно… Я попрошу ребят посматривать на необычные шины, жаль, что отец уехал, он может, будет знать… и кольцо…
–Я хотел попросить тебя, присмотреть за моим котом. Тебя не затруднит?
–Спрашиваешь! С радостью!
–Спасибо. Отдаю тогда тебе ключи от квартиры, еда в холодильнике. Если что, разберёшься, – улыбнулся Рэй.
–Думаю, детишки будут в восторге от рыжика!
–Эй, вы там его не замучайте.
–Не волнуйся, всё с ним будет в порядке.
–Я знаю.
Они улыбнулись друг другу.
–Рэй, когда ты расчехлишь свой Харлей?
–Как вернусь.
–Ловлю на слове. А то ты со своей работой, забыл и о нас, и о том, что действительно любишь. И о себе совсем не заботишься. Мне грустно на тебя смотреть последние годы. Я вижу тебе одиноко, и вместо того что бы общаться с друзьями, ты замкнулся от всего, живешь в своём каком-то мрачном мире. Я волнуюсь за тебя, ты так плохо кончишь, если и дальше так будешь жить. Не надо так себя мучать.
Рэй слушал, отвернув лицо.
–Думаю, как закончу с этим делом, я уволюсь.
–Дело не только в работе! Что с тобой? Как тебе помочь?
–Не знаю. Какая-то пустота внутри… – И при этих словах перед глазами мелькнул образ девушки из сна.
–Ох, Рэй. Всё просто, покатушки, друзья, девчонки. Вот увидишь, тебе станет легче. А ещё лучше, если уйдешь с работы, мы с тобой поедем, куда-нибудь далеко, и ты со мной поделишься, что тебя гнетёт. Это должно тебя оживить.
–Надеюсь, так и будет, – умиротворённым голосом тихо ответил Рэй.
–Я тоже надеюсь. Как раз отец вернётся, поможет жене с детишками, пока меня не будет.
–А Эмма, не будет против?
–Ты же её знаешь. Конечно, нет. От меня отдохнёт, соскучиться, будет полезно обоим.
Рэй понимающе кивнул, и улыбнулся:
–Это было бы здорово. Спасибо.
Ирв заулыбался, махнул рукой.
–Ладно, поеду я. Путь не близкий, – опечаленно сказал Рэй.
–Удачи, дружище.
–Спасибо. Передавай от меня привет всем.
–Обязательно.
Они обнялись на прощание, и Рэй поехал, повеселев от приятной встречи с другом.
***
Шёл дождь. Сатель и Лин, стояли возле её дома. Он подвел её к дереву, растущему возле забора. Это была прекрасная сосна, с выкрученными в невообразимые формы ветвями, с одной стороны ствола. Дерево как будто уходило от чего-то, и тянулось к солнцу, на юг.
Сатель произнёс непонятные слова, коснулся ствола сосны, и всё вокруг наполнилось блеклым туманом. Свет исчез, и появилось лишь легкое свечение в самом воздухе, дождя здесь не было. Стояла неестественная тяжёлая тишина, как если бы они находились в стеклянном шаре. Эвелин сохранила свою плоть, а Сатель остался таким же размытым сгустком энергии с очертаниями лица и тела. Глаза его здесь оставались красными.
–Теперь ты можешь идти в свой дом, забрать вещи, люди тебя не увидят, – сказал Сатель.
Лин двинулась обычным шагом, но почувствовала сопротивление, как если бы она шла в воде. Ей пришлось как бы идя, плыть, в этой атмосфере. Движения её были медленны, немного пройдя, она увлеклась процессом, и тут её напугал вой, раздавшийся в этой тишине. Она медленно повернула голову на звук, на неё неслось несколько призраков, и тянули к ней руки. Сатель шикнул на них, и призраки остановились, не посмели приблизиться, лишь жалобно завыли, более не способные воспроизводить человеческую речь.
«Отчаявшиеся человеческие души, застрявшие в этой параллели. Что они здесь делают? У них нет больше тел, физической боли они не испытывают… А испытывают ли духовную? Безумны ли они? Держат ли их воспоминания или привязанность к человеческой жизни? Они наказаны или просто потерялись?», – задумалась об этих существах Лин.
Эвелин продвигалась по двору, с опаской смотря на охраняющего полицейского на пороге. Он её не видел, со скучающим видом он смотрел в телефон.
В этом пространстве, предметы оставались такими же, сохранив свою структуру. Лин продвинулась до задней двери, открыла её с трудом, так как в этой атмосфере, дверь оказалась тяжелее, от сопротивления, которое в отличие от воды, не уменьшало, а увеличивало вес предметов.
Зашла в дом и сразу направилась в свою комнату. Первое что бросилось в глаза, это то, что все зеркала затянулись густым чёрным туманом, скручивающиеся в маленькие горизонтальные смерчи, перемещающиеся по всему периметру зеркал.
Медленно передвигаясь по комнате, Лин собирала нужные вещи, складывая их в красную спортивного типа сумку. Как бы прощаясь, провела рукой по своему столу, удивилась, ощутив резкий слегка изменившийся аромат лилий. Она дотронулась до цветка, слегка улыбнулась. Забрала несколько распечатанных документов с подписью. Затем достала футляр с саями, открыла его и вспомнила что один сай, так и остался лежать на кухне после мытья. Перед тем как отправиться на кухню, что бы ни забыть, она надела свой чёрный плащ и оставив сумку в комнате, с футляром в руках, медленно пошла.
Продвинувшись через проход, она увидела второго полицейского, сидящего спиной к ней. Лин повернула голову и посмотрела на Сателя, он кивнул, что бы она продолжала движение. Приблизившись к столешнице, увидела, что сай лежит всё так же, под бархатной тряпочкой, и рядом стояло гвоздичное масло.
«Судя по всему, здесь ничего не трогали кроме моего завещания, скорее всего, проверяли, не замешаны ли здесь торговцы органами, ждут меня для показаний», – подумала Лин.
Поставила футляр на столешницу, осторожно положила сай в родную выемку, закрыла крышку, взяла в руки флакон с маслом, тряпочку, а футляр зажала локтем под мышкой, так он был легче.
Двинулась к комнатам и тут периферическим зрением уловила движения, медленно повернулась и увидела, как охранник с обезумевшим от ужаса лицом, стоит на коленях с открытым ртом и смотрит в её сторону. За спиной раздался жуткий смех Сателя. Эвелин замерла, не понимая в чём дело, она повернулась к Сателю, он продолжал смеяться и ничего не объяснял. Вновь повернувшись к полицейскому, она заметила, что на каминной полке кто-то поставил фотографию в рамке изображением вверх, в порыве возникших чувств, она двинулась вперёд, хотела её забрать. На фото было запечатлено, как по центру молодой мужчина, обнимает старика с суровым лицом и улыбающимися глазами, и держит на руках маленькую Эвелин.
Когда Лин стала идти к камину, у охранника волосы мгновенно поседели и он, потеряв сознание, рухнул на пол. Она продолжила идти за фото, в этот момент на звук падающего тела, вбежал второй полицейский с улицы, глянул на напарника, глаза его расширились в страхе, затем он перевёл взгляд на место где медленно плыла Лин, упал на свой зад и, крича от ужаса попятился на улицу, на пороге упал в обморок.
Сатель не унимался и продолжал хохотать, ничего не объясняя. Эвелин с болью посмотрела на фото, и развернулась к комнатам, ей хотелось идти быстрее, но не получалось, только больше замедлялась. Сатель двинулся за ней и сквозь хохот объяснил что вещи, которые она берёт, остаются видимыми людям, и что она удачно накинув плащ, напугала до смерти двух крепких мужчин.
Лин вспомнила, что хочет забрать любимую книгу и зашла в другую комнату. На пороге она замерла. У огромной до потолка книжной полки, стоял призрак её деда. Она рванулась к нему на встречу, собралась сказать дедушка, но из неё вырвался тихий вой «у-у-у».
Призрак повернулся, увидел Эвелин и засветился тёплым жёлтым светом. Он посмотрел ей в глаза, засветился ещё ярче, но потом резко повернулся к полке, выражая равнодушие, но при этом, продолжая, светится теплом. Лин хотелось плакать, но она не могла, придя в себя, не стала тревожить деда, двинулась вглубь дедушкиной комнаты. Её любимая книга, открытая на середине и повернутая страницами вниз, лежала на кресле перед окном. Лин взяла книгу, закрыла её, и двинулась из комнаты. Посмотрела на призрак деда, он не обращал на неё внимания. Когда она была на пороге, он повернулся, посмотрел на внучку с тоской и нежностью. Затем повернулся к полке и снова засветился бледным светом призрака с оставшимися в нескольких местах желтыми огоньками.
С больной тоской в сердце, Лин зашла в свою комнату, всё оглядела, удостоверившись, что ничего не забыла. Уложила футляр, книгу, гвоздичное масло и тряпочку. С большим усилием застегнула сумку, попыталась её поднять, но не смогла. Попробовала тащить, получилось, и тогда она медленно пошла, согнувшись и таща сумку в том же плаще. Вышла из дома, дверь закрывать не стала. Проходя двор на середине, в этот момент пришел в чувства полицейский, что лежал на пороге, он привстал, оглянулся, увидел плащ и сумку, коротко вскрикнул, заскочил в дом и быстро закрыл дверь.
Снова Лин заторопилась, и от этого её продвижение замедлилось. Наконец-то они вышли со двора, ещё немного и они подошли к дереву. Лин посмотрела на Сателя с вопросом.
– Не волнуйся, вещи будут нормальными, – ответил Сатель, дотронулся до сосны, на этот раз без слов и жестов, и мир стал прежним, продолжал идти дождь. Эвелин накинула капюшон на голову и заторопилась прочь от дома.